UniRapido ZB2805 - Vysavač ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Electrolux
Model	UniRapido ZB2805
Typ produktu	Bezdrátový tyčový vysavač
Rozměry (D x Š x V)	26 x 15 x 110 cm
Hmotnost	2,8 kg
Napájení	Lithium-iontová baterie 18 V
Výdrž	Až 30 minut
Doba nabíjení	Asi 4 hodiny
Objem nádoby	0,5 litru
Filtrace	Pratelný HEPA filtr
Hlučnost	78 dB
Hlavní funkce	Podlaha, koberec, nábytek, ruční vysávání
Součástí balení	Dlouhá hubice, hubice na nábytek, motorizovaný kartáč
Údržba a čištění	Filtr pratelný vodou, vyjímatelná nádoba
Bezpečnost	Automatické vypnutí při přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie, filtr, hubice dostupné online
Obecné informace	Záruka 2 roky, výroba v Číně

Často kladené otázky - UniRapido ZB2805 ELECTROLUX

Jak nabíjet baterii Electrolux UniRapido ZB2805 ?

Zapojte síťový adaptér do nabíjecího konektoru na rukojeti. Kontrolka signalizuje nabíjení. Plné nabití trvá asi 4 hodiny.

Jaká je výdrž vysavače?

Výdrž je přibližně 30 minut v normálním režimu. Může se lišit podle typu podlahy a použití.

Jak vyčistit filtr?

Vyjměte HEPA filtr a omyjte jej studenou vodou. Před vložením zpět nechte zcela uschnout. Nepoužívejte čisticí prostředky.

Mohu používat vysavač bez dlouhé hubice?

Ano, rukojeť lze odstranit a použít přístroj jako ruční vysavač, ideální na nábytek a do auta.

Jak vyprázdnit nádobu?

Stiskněte tlačítko pro odemknutí nádoby, vyjměte ji a vysypte obsah do koše. Nádobu lze vypláchnout vodou.

Je baterie vyjímatelná?

Ano, baterie se vyjme stisknutím západky. V případě potřeby ji lze vyměnit.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Krabice obsahuje: dlouhou hubici na stěny, motorizovaný kartáč na podlahy a hubici na nábytek.

Funguje vysavač na koberci?

Ano, motorizovaný kartáč je účinný na koberce a předložky, vyhněte se dlouhým třásním.

Co dělat, když se vysavač během používání zastaví?

Zkontrolujte, zda není plná nádoba, ucpaný filtr nebo vybitá baterie. Pokud problém přetrvává, nahlédněte do návodu.

Kde sehnat náhradní díly?

Díly jako baterie, filtr a hubice jsou k dispozici na webu Electrolux nebo u autorizovaných prodejců.

NÁVOD K OBSLUZE UniRapido ZB2805 ELECTROLUX

Děkujeme vám, že jste si vybrali vysavač Electrolux UniRapido. Vysavač UniRapido je akumulátorový dobijecí vysavač určený k vysávání lehkých suchých nečistot v domácnostech. Abyste při vysávání dosáhli optimálních výsledků, používejte pouze originální příslušenství značky Electrolux. Je určeno přímo pro váš vysavač.

Français....12-20

Před uvedením do provozu

• Rozbalte všechny doplňky a zkontrolujte, zda balení obsahuje veškeré
  příslušenství náležející k modelu UniRapido.
• Pozorně si pročtěte návod k použití.
• Zvláštní pozornost věnujte kapitole Bezpečnostní pokyny.

Užijte si práci s vysavačem Electrolux UniRapido!

Obsah

Vybalení a nabíjení 54-55
Čištění filtrů a zásobníku 56
Čištění válcového kartáče, koleček a měchů 57
Vyjmutí baterií a likvidace 58
Bezpečnostní opatření 59
Uživatelské informace....60

Popis vysavače UniRapido

1 Rukojeť jemná na dotek
2 Vypínač
3 Světelná kontrolka nabíjení/provozu přístroje
4 Tlačítko pro uvolnění zásobníku
5 Prachový kontejner
6 Pryžová ploška pro odkládání
7 Upevňovací šroub
8 Válcový kartáč
9 Tlačítko pro uvolnění válce kartáče
10 Kryt válcového kartáče
11 Jemný filtr (vnitřní filtr)
12 Předfiltr (vnější filtr)
13a Část nabíjecí stanice, zemní část
13b Část nabíjecí stanice, k montáži na zed'
14 Adaptér

Slovensky

Pred spustením

Vybalení a sestavení./.Rozbalenie a montáž

1. Připojte rukojeť tak, že ji opatrně zasunete do spodní části těla vysavače. Dávejte pozor, aby se nedeformoval kabel.

2. Rukovat' pripevníte tak, že ju opatrne zasuniete do spodnej hlavnej časti. Dávajte pozor, aby sa nezasekol kábel.

1. Zajistěte rukojeť dotažením dodaného upevňovacího šroubu. K dotažení použijte šroubovák nebo minci.

2. Rukovat zaistite dotiahnutim dodanej poistnej skrutky. Použite skrutkovač alebo mincu.

Nabíjecí stanice./.Dobíjacia stanica

1. Nabijecí stanici umístěte do blízkosti zdroje napájení (mimo zdroje tepla, mimo dosah přímého slunečního záření a mimo vlhké prostory). Zapojte adaptér do zdroje napájení a připojte jej k nabijecí stanici.

2. Dobíjaciu stanicu umiestnite v blízkosti elektrickej zásuvky (v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, priameho slnečného svetla alebo mokrých miest). Adaptér zapojte do elektrickej zásuvky a potom do dobíjacej stanice.

1. Nástěnnou jednotku můžete také namontovat na stěnu. Vždy se ujistěte, že stěna unese hmotnost vysavače UniRapido.

2. Vysávač možno namontovať aj na stenu pomocou príchytky na stenu. Vždy skontrolujte, či stena udrži hmotnosť vysávača UniRapido.

Nabíjení / Nabíjanie

1. Umístěte vysavač UniRapido do nabíjecí stanice. Při vkládání do nabíjecí stanice se vždy ujistěte, že je vysavač vypnut.
2. Vložte vysávač UniRapido do dobíjacej stanice. Pred vložením do dobíjacej stanice vždy skontrolujte, či je vysávač UniRapido vypnutý.

Při prvním užití: nabíjet až 24 hodin. Po úplném vybití: nabíjet přístroj 16 – 24 hodin.

Pokud vysavač UniRapido nepoužíváte, nechávejte ho připojený k nabíjecí stanici. Zahřátí adaptéru je normalní.

1. Spustte UniRapido stiskem tlačitka on/off. A. Stiskněte pro start/stop (Start na maximální čistící výkon) B. Stiskněte pro střední výkon
2. Prácu s UniRapidom zaenete stlaeením tlaeidla zap/vyp. A. Stlaete tlaeidlo zap/vyp. (Zaenete na maximálnom sacom výkone). B. Stlaete pre stredný sací výkon.

Vysávání podlah a koberců

Aby nedošlo k poškrábání choulostivých ploch, kontrolujte čistotu koleček na ústí hubice a válcových kartáčů.

56...Čištění filtrů a zásobníku./.Čistenie filtrov a nádoby na prach

Zásobník na prach vysavače UniRapido je třeba pravidelně vyprazdňovat. Aby se zachoval vysoký sací výkon, je také třeba zásobník a filtry čistit.

Filtry čistěte při každém třetím vyprazdňování, nebo když dojde ke snížení sací síly vysavače. Před opětovným sestavením přístroje všechny součásti řádně vysušte.

1. Uvolněte celý zásobník na prach stisknutím tlačítka pro uvolnění.

2. Celú nádobu na prach uvoľnite stlačením uvoľňovacieho tlačidla.

1. Obsah vysypte do odpadkového koše.

2. Nádobu vyprázdnite nad odpadkovým košom.

1. Oddělte filtry. Vyklepejte je nebo každý zvlášť propláchněte teplou vodou. Před opětovným vložením filtry řádně vysušte.

2. Oddeľte filtre. Vytraste z nich nečistoty alebo ich osobitne prepláchnite teplou vodou. Pred vložením súčastí v opačnom poradí skontrolujte, či sú jednotlivé súčasti suché.

1. Vložte filtry ve správném pořadí zpět a zatlačte zpět zásobník na prach.

2. V opačnom poradi vložte filtre spät a zatlačte nádobu na prach.

Čištění kartáče./.Čistenie čistiaceho kotúča

Pokud se válcový kartáč zablokuje, ochranný obvod zastaví přívod energie do motoru. Vyčistěte kartáč.

1. Stiskněte tlačitko pro uvolnění válcového kartáče. Kryt se lehce uvolní a kartáč bude možné vyjmout.

2. Stlačte uvoľňovacie tlačidlo čistiaceho kotúča. Kryt kotúča sa čiastočne uvoľní a čistiaci kotúč môžete vybrat.

1. Vlasy či nitě opatrně odstraňte ostrým předmětem.. Vraťte válcový kartáč na místo a zkontrolujte, že zapadá do drážek a může se volně otáčet. Vraťte kryt na místo.

2. Vlasy alebo vlákna odstráňte opatrne pomocou ostrého predmetu.. Znova vložte čistiaci kotúč a skontrolujte, či zapadol do vodiacich drážok a voľne sa otáča. Znova nasadťe kryt kotúča.

Čištění koleček./.Čistenie koliesok

1. Pokud je třeba vyčistit kolečka, opatrně je vyjměte pomoci malého šroubováku.

2. Ak je potrebné vyčistiť kolieska, pomocou malého skrutkovača ich opatrne odmontujte.

1. Odstraňte předměty, které se zachytily na osách koleček. Zatlačte kolečka zpět do drážek.

2. Odstráňte všetky predmety zachytené na hriadeli koliesok. Kolieska znova zatlačte do drážok.

Čištění měchů./.Čistenie vlnitej hadice

1. Může se stát, že v měchu uvízne nějaký předmět. To může ovlivnit sací výkon. Odstraňte prachový kryt a měch vyčistěte.

2. Z času na čas môžu vlnitú hadicu upchat' rôzne predmety, čím sa môže znížit' sací výkon. Vyberte prachovú nádobu a vyčistite vlnitú hadicu.

Vyjímání baterií./.Vyberanie batérií

Baterie vyjměte, pouze když má být prístroj zlikvidován../.Batérie vyberte len vtedy, ked' je prístroj určený na vyradenie.

1. Baterie zcela vybijte a vysavač UniRapido odpojte od nabíjecí stanice. Uvolněte všech 11 šroubů (2 z nich jsou umistěny pod tlačitkem pro uvolnění).

2. Batérie úplne vybite a vysávač UniRapido odpojte od dobíjacej stanice. Uvolnite 11 skrutiek (dve z nich sú ukryté pod uvolňovacím tlačidlom).

1. Tlačítko uvolněte a opatrně zvedněte kryt.

2. Uvol'nite tlačidlo a opatrne nadvihnite kryt.

1. Odpojte kabely a vytáhněte baterie.

2. Odpojte pripájacie káble a vyberte batérie.

Před likvidací přístroje je nutné vyjmout baterie. Použité baterie je třeba vždy odevzdat v recyklační stanici.

Použité batérie sa musia vždy zaniest na zberné miesto na recykláciu odpadu.

Vysavač UniRapido by měly používat jen dospělé osoby, a to pouze pro běžné vysávání v domácnosti. Vysavač vždy uchovávejte na suchém místě. Veškerý servis a opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní centra Electrolux.

Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost nepodala instrukce k jeho používání.

Před čištěním a údržbou zařízení vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti.

Každý vysavač vyžaduje konkrétní hodnotu napětí. Ujistěte se, že napětí ve vaší síti odpovídá napětí uvedenému na štítku vysavače. Používejte pouze originální nabíjecí adaptér určený pro tento model.

Nikdy nevysávejte

• Na mokrém povrchu;
• v blízkosti hořlavých plynů atd.;
- když kryty vykazují viditelné známky poškození;
- ostré předměty nebo tekutiny,
- žhavé ani chladné uhlíky, zapálené cigaretové nedopalky atd.;
- jemný prach, například ze sádry nebo betonu, mouku, horký ani chladný popel.
- Nevystavujte vysavač prímému slunečnímu záření.
• Vysavač ani baterii nevystavujte vysokým teplotám.
- Baterii nerozebírejte, nezkratujte, nepřikládejte ke kovovým plochám ani nevystavujte vysokým teplotám.
- Nepoužívejte vysavač bez filtru.

Použití vysavače ve výše uvedených podmínkách může způsobit závažné poškození přístroje. Na takto vzniklá poškození se nevztahuje záruka.

Servis a opravy

V případě poškození nebo poruchy musíte vysavač UniRapido nechat opravit v autorizovaném servisním centru Electrolux. Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí jej, aby se předešlo nebezpečným situacím, vyměnit společnost Electrolux, pověřený poskytovatel služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba.

Každý vysávač je vyrobený pre konkrétne napätie. Skontrolujte, či sa napätie elektrickej siete zhoduje s údajom na výkonnostnom štítku. Používajte len originálnu nabíjačku navrhnutú pre tento model.

60...Uživatelské informace./Informácie pre spotrebitel'a

Tento produkt je vyroben s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny jako recyklovatelné. Podrobnější informace naleznete na webových stránkách: www.electrolux.cz

Pokud máte nějaké připomínky k vysavači nebo instrukční brožuře, napište nám prosím email na adresu: [e-mail]

CE

Tímto prohlašujeme, že tento akumulátorový vysavač, určený pro užití v domácnosti, odpovídá následujícím směrnícím EU: směrnice o EMC 2004/108/ES, směrnice o nízkém napětí 2006/95/ES a směrnice o označení CE 93/68/EEC. Přezkoušení souladu se zákonnými předpisy provedla nezávislá třetí strana.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domáciho odpadu. Je nutné odvézt ho do sběmého místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Polski