MUMS2EW30 - محضر طعام BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم MUMS2EW30 BOSCH

انتبه إلى مراعاة المعلومات الخاصة بموضوع األمان ،كي يمكنك استخدام ملحقاتك بأمان. إرشاداتٌ عامة تجد هنا معلوماتٍ عامة حول هذا الدليل. ¡ اقرأ هذا الدليل بعناية .عندئذٍ فقط سيمكنك استخدام الملحقات بأمان وكفاءة. ¡ التزم بمراعاة دليل استخدام الجهاز األساسيّ. ¡ يُوجَّه هذا الدليل إلى مُستخدم الجهاز. ¡ التزم بمراعاة إرشادات األمان واإلرشادات التحذيرية. ¡ احتفظ بالدليل ومعلومات المنتج لغرض االستخدام الالحق أو لتسليمها إلى المالك التالي. ¡ افحص الملحقات بعد إخراجها من مواد التغليف .ال تستخدم الملحقات في حالة وجود أضرار ناتجة عن عملية النقل. االستعمال المطابق للتعليمات كي يمكنك استخدام الملحقات بصورةٍ آمنة وسليمة ،التزم بإرشادات االستعمال المطابق للتعليمات. ال تستخدم الملحقات إال: ¡ مع خالط متعدد االستخدامات من سلسلة الطرازات .MUMS2 ¡ وفقًا لدليل االستعمال هذا. ¡ مع األجزاء والكماليات األصلية. ¡ لفرم األطعمة النيئة أو المطبوخة ،مثل اللحوم واألسماك ¡ لتطبيقاتٍ إضافية موصوفة في هذا الدليل. إرشادات األمان انتبه إلى مراعاة إرشادات األمان. تحذير ‒ خطر اإلصابة! ¡ وحدات اإلدارة أو األدوات أو أجزاء الملحقات الدوَّارة يمكن أن تؤدِّي إلى إصابات. ◀ ال تدخل يديك في منفذ التعبئة. ◀ ال تستخدم إال أسطوانة الدفع لتقليب المكوِّنات.

¡ االستخدام غير المناسب يمكن أن يؤدِّي إلى إصابات. ◀ ال تركب الملحق أبدًا على الجهاز األساسيّ. ◀ ال تركِّب أو تفك الملحقات إال عند توقف وحدة اإلدارة وفصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائيّ. ◀ ال تستخدم الملحق إال عندما تكون كافة أجزائه مركبة مع بعضها على الوجه الصحيح. ◀ ال تستخدم الملحق إال في وضع الشغل المُخصَّص له. تحذير ‒ خطر حدوث أضرار صحية! األوساخ العالقة باألسطح يمكن أن تشكِّل خطرًا على الصحة. ◀ احرص على مراعاة إرشادات التنظيف. ◀ نظِّف األسطح التي تالمس المواد الغذائية قبل كل استخدام.

arتجنُّب األضرار المادية

تجنُّب األضرار المادية تجنُّب األضرار المادية لتجنب األضرار المادية في الجهاز أو الملحقات أو أغراض المطبخ ،التزم بمراعاة هذه اإلرشادات. تجنُّب األضرار المادية

االستخدام غير المناسب يمكن أن يؤدِّي إلى أضرارٍ مادية. ◀ ال تستخدم أية مواد غذائية ،تحتوي على مكوِّناتٍ صلبة ،مثل العظام. ◀ ال تُدخل أغراضًا في منفذ التعبئة أو جسم الماكينة ،من قبيل ملعقة ◀ افحص منفذ التعبئة وجسم الماكينة للكشف عن األجسام الغريبة قبل

إخراج الجهاز من مواد التغليف وفحصه إخراج الجهاز من مواد التغليف وفحصه

تنظيف الملحقات قبل االستخدام ألول مرة .1نظِّف كافة األجزاء ،التي تتالمس مع المواد الغذائية ،قبل االستخدام ← "التنظيف والعناية" ,صفحة 127 .2جهِّز األجزاء المنظَّفة والمجفَّفة

التعرُّف على الملحقات التعرُّف على الملحقات تعرف على ملحقاتك. التعرُّف على الملحقات

تجد هنا نظرةً عامة على مكوِّنات ← صورة 2 ما يجب عليك مراعاته عند إخراج الجهاز من مواد التغليف ،تعرفه هنا. إخراج الجهاز من مواد التغليف وفحصه

إخراج الملحقات واألجزاء من مواد التغليف

أخرج الملحقات من عبوة التغليف. خذ كافة األجزاء األخرى والمستندات المرفقة من عبوة التغليف وجهِّزها. انزعْ مادة التغليف الموجودة. أزل أي ملصقات أو رقائق عن

مجموعة التوريد بعد إخراج كافة القطع من أغلفتها تأكد من خلوها من أضرار النقل وعدم نقصان أيِّ منها. ← صورة 1

ملحق مفرمة اللحم عصارة الفواكه

قمع تشكيل عجين الحلويات جسم الماكينة القطعة الحلزونية مع القط قرص مثقب متوسط حلقة الثبيت حلقة اإلحكام وعاء التعبئة

القطعة الحلزونية لعصارة مبيت المصفاة مبيت عصَّارة الفواكه قرص مثقب ناعم قرص مثقب خشن القطعة الحلزونية للمبشَرة أسطوانة التقشير حامل لوح األشكال لوح األشكال

الملحقات الخاصة تتلقى هنا نظرٍةً عامة على الملحقات الخاصة واستخدامها. األقراص المثقبة يناسب القرص المثقوب الناعم والخشن إلمكانيات معالجة إضافية. عصارة الفواكه تناسب عصارة الفواكه عصر الفواكه والخضروات المرنة ،من قبيل التوت والطماطم والتفاح والكمثرى

¡ ال تعصر أية ثمار يكون قطر بزورها مشابه لقطر السكين المثقوب في وليجة المصفاة ،على سبيل المثال توت العُليق. ¡ اطبخ المواد الغذائية الصلبة قبل العصر حتى تصبح مرنةً ،من قبيل

قمع تشكيل عجين الحلويات يناسب قمع تشكيل عجين الحلويات تشكيل عجين البسكويت والعجين

تناسب المبشَرة بشر المواد الغذائية الصلبة ،من قبيل اللوز والجوز والشوكوالتة والجبن الصلب والخبز مالحظة :جفَّف الجوز واللوز فقط وعالجها في كمياتٍ ضئيلة. التأمين ضد التحميل الزائد يحول التأمين ضد التحميل الزائد دون تضرر المحرِّك ومكوِّنات تركيبية أخرى من جراء تحميل مرتفع للغاية. عندما تُحمَّل مفرمة اللحم أو تُحجز، ينكسر القط القطعة الحلزونية عند موضع االنكسار المفترض المُخصص مالحظة :قطع الغيار ذات موضع االنكسار المفترض ال تعد جزءًا من التزاماتنا المترتبة على الضمان .يتوفر القط جديد تحت رقم الطلب 00418076 لدى خدمة العمالء. استبدال الالقط .1حل مسمار التثبيت في الالقط باستخدام المفك المناسب وفكَّه. .2أزل الالقط التالف. .3ركِّب الالقط الجديد وأحكم ربطه. قبل االستخدام قبل االستخدام هيئ الجهاز األساسيّ والملحقات قبل االستخدام

arقبل االستخدام تحضير الجهاز األساسيّ مالحظة :يمكن أن يختلف الخالط متعدد االستخدامات المصوَّر في الشكل والتجهيزات عن الطراز الخاص .1انصب الجهاز األساسيّ ،كما هو موضَّح في الدليل األساسيّ. .2اضغط على زر تحرير القفل وحرِّك الذراع المتراوح إلى األسفل إلى أن يتعشَّق في الوضع العموديّ. ← صورة 3 aالذراع المتراوح مثبَّت في الموضع .3 .3أدر الجهاز األساسيّ في وضع العمل. ← صورة 4 تركيب حلقة اإلحكام ◀ ضع حلقة اإلحكام في جسم الماكينة وثبّتها في موضعها. ← صورة 5 يجب أن تتواجه الفجوات معًا بدقة. تجميع التجهيزات مالحظة :الستخدام الملحق الخاص، تحتاجُ إلى أجزاء مفرمة اللحم ،باستثناء السكين والقرص المثقب. .3أدخل القرص المثقوب المرغوب في جسم الماكينة. ← صورة 8 انتبه إلى الفجوة في القرص .4ركِّب حلقة التثبيت وأحكم إغالقها بخفة في اتجاه حركة عقارب الساعة. ← صورة 9 تجميع عصارة الفواكه اتبع الدليل المصوَّر. ←صورة 14 - 10 تجميع قمع تشكيل عجين الحلويات اتبع الدليل المصوَّر. ←صورة 18 - 15 تجميع المبشَرة اتبع الدليل المصوَّر. ←صورة 22 - 19 تركيب التجهيزة العلوية

تجميع مفرمة اللحم .1ضع القطعة الحلزونية مع توجيه الالقط لألمام في جسم الماكينة. ← صورة 6 .2ضع السكين مع جعل البروز المربع نحو األمام على القطعة الحلزونية. ← صورة 7

افتح ذراع الغلق. ← صورة 23 أبقِ التجهيزة العلوية المجهَّزة أفقيًا ووجِّه أطراف الالقط على وحدة ← صورة 24 أزح التجهيزة العلوية بالكامل على وحدة اإلدارة. أدر التجهيزة العلوية في عكس اتجاه حركة دوران عقارب الساعة حتى النهاية. ← صورة 25 أغلق ذراع الغلق. ← صورة 26 أحكم إدارة حلقة التثبيت في اتجاه حركة عقارب الساعة. االستعمال األساسي .7ركِّب وعاء التعبئة. ← صورة 27 .8ضع حاويةً مناسبةً تحت التجهيزة ← صورة 28 االستعمال األساسي

االستعمال األساسي تتعرف هنا على النقاط األساسية حول استعمال جهازك.

االستعمال األساسي توصيات السرعات احرص على مراعاة توصيات السرعات للحصول على نتائج مثالية. مالحظة :حسب تجهيز الجهاز يكون جهازك مزوَّدًا حسب طرازه بمفتاحٍ دوار ذي 4أو 7مستويات .تبيَّن في دليل االستعمال هذا توصيات السرعات للمفتاح الدوار ذي الـ 4مستويات كلٍ

(4 ) 7 مفرمة اللحم (4 ) 7 عصارة الفواكه 4-5 )(2-3 قمع تشكيل عجين الحلويات 3-4 )(2-3 أداة التقطيع الملحقة معالجة المواد الغذائية .1حضِّر المواد الغذائية. قطع المواد الغذائية الكبيرة إلى قطع ،بحيثُ تناسب منفذ التعبئة. .2قم بتوصيل القابس الكهربائي.

ضع المفتاح الدوار على السرعة الموصى بها. ← صورة 29 ضع المواد الغذائية في منفذ التعبئة وادفعها بضغطٍ خفيف إلى الداخل باستخدام الكباس. ← صورة 30 ضع المفتاح الدوَّار على ← صورة 31 انتظر توقُّف الجهاز عن الحركة. انزع القابس الكهربائي. معالجة المواد الغذائية باستخدام عصارة الفواكه مالحظة :عندما تعمل بعصارة الفواكه، انتبه إلى الخواص االستثنائية التالية. .1ضع حاويتين تحت الفتحات المعنية. .2قبل بدء عملية المعالجة ،أدر مسمار الضبط في عكس اتجاه دوران عقارب الساعة وافتحه. ← صورة 32 .3اضبط القوام المرغوب لطحين الفواكه وثفل العنب أثناء المعالجة بواسطة مسمار الضبط.

.1فك الكباس ووعاء التعبئة وافتح ذراع الغلق. ← صورة 33 .2أدر األداة وفكها من الجهاز ← صورة 34 نصيحة :نظِّف كافة األجزاء على الفور بعد االستخدام ،حتى ال تجف البقايا.

arالتنظيف والعناية التنظيف والعناية التنظيف والعناية كي تظل ملحقاتك قادرة على أداء وظيفتها لمدة طويلة ،قم بتنظيفها واالعتناء بها بدقة. التنظيف والعناية مواد التنظيف تعرّف على ماهية المنظفات المناسبة

يمكن أن يتضرر الملحق بفعل مواد التنظيف غير المناسبة أو التنظيف ◀ ال تستخدم مواد تنظيف محتوية على الكحول أو اإليثانول. ◀ ال تستخدم أي أغراض معدنية حادة ◀ ال تستخدم أية فوط أو مواد تنظيف ◀ ال تنظِّف حقل التشغيل وشاشة العرض إال باستخدام فوطة رطبة مصنوعة من أليافٍ صناعية. تنظيف األجزاء المفردة .1فكك األداة المستخدمة. اتبع من أجل ذلك الترتيب العكسيّ عما هو موصوف في عملية ← "تجميع التجهيزات" ,صفحة 125 .2نظِّف كافة األجزاء المفردة بالماء والصابون وقطعة قماش ناعمة أو .3جفف األجزاء المعدنية .اترك األجزاء األخرى لتجف. مالحظة :حُك األجزاء المعدنية المنظَّفة بقليلٍ من زيت الطعام لحمايتها من

نظرةٌ عامة على التنظيف تجد هنا نظرةً عامة حول كيفية تنظيف المُكوِّنات المفردة على الوجه األمثل. ← صورة 35 Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: