MUMS2EW30 - Robot de cuisine BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MUMS2EW30 BOSCH

Register yo new devic ur e on MyBosch now and get free b enefits: bosch-h ome.com / welcome

Notice d’utilisation

Please read the safety information to ensure that you use your accessories safely. General information You can find general information for this instruction manual here. ¡ Read this instruction manual carefully. Only this will ensure that you operate accessories safely and efficiently. ¡ Observe the instructions for the base unit. ¡ This manual is intended for the user of the appliance. ¡ Follow the safety instructions and warnings. ¡ Keep the manual and the product information in a safe place for future reference or for the next owner. ¡ Check the accessories after unpacking. Do not use the accessories if they have been damaged in transit. Intended use Please read the information on intended use to ensure that you use the accessories correctly and safely. Only use the accessories: ¡ with a food processor from the same series MUMS2. ¡ As specified in this instruction manual. ¡ With genuine parts and accessories. ¡ For cutting up raw or cooked food, e.g. meat, fish and vegetables. ¡ For additional applications described in these instructions. Safety instructions Observe the safety instructions. WARNING ‒ Risk of injury! ¡ Rotating drives, tools or accessory parts may cause injury. ▶ Do not reach into the filling shaft. ▶ Only use the pusher to push down ingredients.

¡ Improper use may cause injuries.

▶ Never assemble the accessories on the base unit. ▶ Only attach and remove accessories once the drive has stopped and the appliance has been unplugged. ▶ Only use the accessories once fully assembled. ▶ The accessories should only be used in the intended operating position. WARNING ‒ Risk of harm to health! Soiling on surfaces may be harmful to health. ▶ Follow the cleaning instructions. ▶ Clean surfaces which come in contact with food before each use.

Avoiding material damage en

Avoiding material damage

Avoiding material damage

Follow these instructions to prevent material damage to your appliance, accessories or other objects in your kitchen.

Cleaning the accessories before using for the first time

1. Clean all parts that come into con-

Avoiding material damage

Improper use may cause material damage. ▶ Do not process food that contains hard components, e.g. bones. ▶ Do not insert objects into the filling shaft or housing, e.g. wooden spoons. ▶ Before use, check the filling shaft and housing for foreign objects.

tact with food before using for the first time.

→ "Cleaning and servicing", Page 20 2. Put the cleaned and dried parts out ready for use. Familiarising yourself with the accessories

Familiarising yourself with the accessories

Familiarise yourself with your accessory. Familiarising yourself with the accessories

Unpacking and checking

Unpacking and checking

Find out here what you need to note when unpacking the appliance. Unpacking and checking

You can find an overview of the parts of your accessories here.

Unpacking the accessories and parts

1. Take the accessories out of the

2. Take all other parts and the accompanying documents out of the packaging and place them to hand. 3. Remove any packaging material. 4. Remove any stickers or film.

After unpacking all parts, check for any damage in transit and completeness of the delivery. → Fig. 1

A B Meat mincer attachment

Accompanying documents

Meat mincer attachment

Juicer attachment1 Perforated discs1 Grater attachment1 Viennese whirl attachment1 Housing Worm gear with agitator paddle Knife Perforated disc, medium Threaded ring Seal Filling tray Pusher

Perforated disc, coarse

The grater attachment is suitable for grating hard foods, e.g. almonds, nuts, chocolate, hard cheese or dry bread rolls. Note: Only process dry nuts and almonds in small quantities.

Worm gear for grater attachment

The overload protection system prevents the motor and other components from being damaged through being overloaded.

If the meat mincer is overloaded or blocked, the agitator paddle on the worm gear will break at the predetermined breaking point. Note: Spare parts with a predetermined breaking point are not covered by our warranty obligations. A new agitator paddle is available from customer service under order number 00418076.

Worm gear for juicer attachment

Strainer housing Juicer housing Perforated disc, fine

Holder for shape plate Shape plate

You can find an overview of the special accessories and how to use them here. Perforated discs The fine and the coarse perforated disc are suitable for additional processing functions. Juicer attachment The juicer attachment is suitable for squeezing soft fruit and vegetables, e.g. berries, tomatoes, apples, pears, rose hips. Notes ¡ Do not press fruit whose pips are similar in diameter to the hole diameter in the strainer insert, e.g. raspberries. ¡ Cook hard food before squeezing to make it soft enough, e.g. rose hips. Viennese whirl attachment The Viennese whirl attachment is suitable for shaping biscuit dough or shortcrust pastry. 18

Replacing the agitator paddle

1. Release the fastening screw in the agitator paddle using a suitable screwdriver and remove. 2. Remove the faulty agitator paddle. 3. Insert a new agitator paddle and screw tight. Before using the appliance

Before using the appliance

Prepare the base unit and the accessories for use. Before using the appliance

Preparing the base unit

Note: The food processor shown in the pictures may differ from your model in terms of shape and features.

1. Set up the base unit as described

in the main operating instructions.

2. Press the release button and move

the swivel arm down until it engages in the vertical position.

→ Fig. 3 a The swivel arm is fixed in position 3. 3. Rotate the base unit to the operating position. → Fig. 4

▶ Insert the seal into the housing

and press in firmly.

→ Fig. 5 The recesses must match up exactly.

Assembling the juicer attachment1

Follow the illustrated instructions. → Fig. 10 - 14 Assembling the Viennese whirl attachment1 Follow the illustrated instructions. → Fig. 15 - 18 Assembling the grater attachment1 Follow the illustrated instructions. → Fig. 19 - 22

Fitting the attachment

1. Open the locking lever.

Assembling the meat mincer

1. Fit the worm gear into the housing with the agitator paddle at the front. → Fig. 6 2. Fit the knife onto the worm gear with the square projection at the front. → Fig. 7 3. Insert the required perforated disc into the housing. → Fig. 8 Observe the recess on the perforated disc. 4. Fit the threaded ring and tighten clockwise slightly. → Fig. 9

2. Hold the prepared attachment hori-

Assembling the attachments

Note: To use the special accessory, you need the parts of the meat mincer, except for the knife and perforated disc.

zontally and match up the ends of the agitator paddle with the drive.

→ Fig. 24 Push the attachment fully onto the drive. Rotate the attachment anticlockwise as far as possible. → Fig. 25 Close the locking lever. → Fig. 26 Tighten the threaded ring clockwise. Attach the filling tray. → Fig. 27 Place a suitable container under the attachment. → Fig. 28

You can find out everything you need to know about operating your accessory here. Basic operation

en Cleaning and servicing

2. Before starting processing, turn the

Observe the recommended speeds for optimum results.

Note: Your model is equipped with a 4- or 7-level rotary switch depending on the features of the appliance. The recommended speeds for the 4-level rotary switch are always shown in brackets in these instructions for use.

Removing the attachment

7 (4) 7 (4) 4-5 (2-3) 3-4 (2-3)

Meat mincer Juicer attachment Viennese whirl attachment Shredding attachment

setting screw anticlockwise and open.

→ Fig. 32 3. During processing use the setting screw to select the desired consistency of the fruit purée and pulp.

1. Remove the filling tray and pusher

and open the locking lever.

→ Fig. 33 2. Rotate the attachment and remove from the base unit. → Fig. 34 Tip: Clean all parts immediately after use so that residues do not dry on.

1. Prepare your food.

Cut large items of food into pieces so they fit into the filling shaft.

Insert the mains plug. Set the rotary switch to the recommended speed. → Fig. 29 Insert the food into the filling shaft and press down with the pusher, applying light pressure. → Fig. 30 Set the rotary switch to ⁠. → Fig. 31 Wait until the appliance stops. Unplug the mains plug.

Processing food with the juicer attachment1

Note: When working with the juicer attachment, note the following special features. 1. Place two containers under the relevant openings.

Cleaning and servicing

Cleaning and servicing

To keep your accessory working efficiently for a long time, it is important to clean and maintain it carefully. Cleaning and servicing

Find out here what cleaning agents are suitable for your accessories. ATTENTION! Using unsuitable cleaning agents or incorrect cleaning may damage the accessories. ▶ Do not use cleaning agents containing alcohol or spirits. ▶ Do not use sharp, pointed or metal objects. ▶ Do not use abrasive cloths or cleaning agents. ▶ Only clean the control panel and the display using a damp microfibre cloth.

Cleaning and servicing

Cleaning the individual parts

1. Dismantle the attachment used.

To do so, proceed in reverse order as described for assembly.

→ "Assembling the attachments", Page 19 2. Clean all individual parts with detergent solution and a soft cloth or sponge. 3. Dry metal parts. Dry the other parts. Note: Rub the cleaned metal parts with a little cooking oil to protect them from rust.

Overview of cleaning

Here you will find a overview of the best way to clean the individual components. → Fig. 35

De Bediening in essentie

De Bediening in essentie

De Bediening in essentie

7 (4) 7 (4) 4-5 (2-3) 3-4 (2-3)

1. Forbered matvarene.

Thank you for buying a

Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • • • • •

Expert tips & tricks for your appliance

Warranty extension options Discounts for accessories & spare-parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service

Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome

You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.