MUMS2EW30 - Robot kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Bosch
Numer referencyjny	MUMS2EW30
Seria	MUM Serie 2
Moc silnika	700 W
Pojemność misy robota kuchennego	3,8 L
Materiał misy	Stal nierdzewna
Kolor	Biały
Poziomy prędkości	4 + puls
System mieszania	Ruch planetarny 3D (Multi-motion-drive)
Akcesoria do zagniatania / mieszania	Hak do zagniatania, trzepaczka, ubijak
Szatkownica ciągła	W zestawie, 3 tarcze (krojenie na grubo/cienko odwracalne, tarcie na grubo/cienko odwracalne, drobne tarcie)
Blender	1,25 L, materiał Tritan (bez BPA)
Maszynka do mięsa	W zestawie
Kompatybilne akcesoria opcjonalne MUM Serie 2	Tak
Kod EAN	4242005252336

Często zadawane pytania - MUMS2EW30 BOSCH

Jakie akcesoria są dostarczane z robotem Bosch MUMS2EW30?

MUMS2EW30 jest dostarczany z hakiem do zagniatania, ubijakiem, trzepaczką, szatkownicą z 3 tarczami (krajalnica obustronna gruba/cienka, tarka obustronna gruba/cienka, tarka drobna), blenderem z Tritanu o pojemności 1,25 l oraz maszynką do mięsa. To jeden z najbardziej kompletnych zestawów z serii MUM Serie 2.

Jaka jest pojemność misy MUMS2EW30?

Misa wykonana ze stali nierdzewnej ma pojemność 3,8 l. Została zaprojektowana z optymalnym profilem wewnętrznym, aby poprawić zagniatanie i mieszanie składników, zwłaszcza do ciast chlebowych i ciasta na ciasta dla 4-6 osób.

Ile prędkości posiada Bosch MUMS2EW30?

Robot posiada 4 poziomy mocy oraz funkcję Pulse dla precyzyjnej kontroli. System Multi-motion-drive zapewnia planetarny ruch 3-wymiarowy, który dociera do wszystkich punktów misy.

Czy silnik o mocy 700 W wystarcza do zagniatania ciasta drożdżowego?

Silnik o mocy 700 W nadaje się do białego ciasta chlebowego, lekkich bułeczek i ciasta na pizzę w ilości rodzinnej. W przypadku bardzo gęstych ciast lub dużych partii należy przestrzegać czasów przerwy podanych w instrukcji, aby uniknąć przegrzania i włączenia ochrony termicznej.

Robot zatrzymuje się podczas pracy: co zrobić?

Niespodziewane zatrzymanie zazwyczaj sygnalizuje włączenie ochrony termicznej z powodu przeciążenia. Wyłącz urządzenie, usuń część przygotowywanej masy i pozostaw do ostygnięcia na 15 do 30 minut przed ponownym uruchomieniem. Jeśli problem się powtarza, sprawdź, czy akcesoria są prawidłowo zamocowane i czy używana prędkość odpowiada rodzajowi przygotowania.

Czy można myć misę i akcesoria w zmywarce?

Misa ze stali nierdzewnej i większość akcesoriów (hak, ubijak, trzepaczka, tarcze) są przystosowane do mycia w zmywarce. Blender z Tritanu i maszynka do mięsa można również rozłożyć i myć w zmywarce. Nigdy nie wkładaj korpusu robota do wody.

Jak wybrać odpowiednią tarczę do szatkownicy?

• Tarcza krajalnica gruba/cienka: plasterki warzyw, ogórek, cukinia
• Tarcza tarka gruba/cienka: marchewki, ziemniaki, twarde sery
• Tarcza tarka drobna: parmezan, czekolada, skórki

Wkładaj produkty bez użycia siły i prowadź je za pomocą dołączonego popychacza.

Jak używać maszynki do mięsa z MUMS2EW30?

Przymocuj maszynkę do mięsa do ramienia robota. Pokrój mięso na kostki 3-4 cm, usuwając kości, nerwy i chrząstki. Wprowadzaj kawałki stopniowo za pomocą popychacza. Dla optymalnego rezultatu mięso powinno być zimne (prosto z lodówki).

Czy MUMS2EW30 jest kompatybilny z opcjonalnymi akcesoriami Bosch?

Tak, jest kompatybilny z całą gamą akcesoriów Bosch MUM Serie 2, w tym maszynką do makaronu, spiralizerem do warzyw, sokowirówką i dodatkowymi tarczami do krojenia. Te akcesoria montuje się na tym samym ramieniu napędowym.

Jaka jest pojemność dołączonego blendera i jakie przygotowania można z nim wykonać?

Blender z Tritanu (bez BPA) ma pojemność 1,25 l. Jest odpowiedni do smoothie, zup kremów, sosów, koktajli mlecznych i płynnych przygotowań. Tritan jest odporny na wstrząsy i nie zatrzymuje zapachów.

Gdzie można znaleźć części zamienne do Bosch MUMS2EW30?

Części zamienne (misa, trzepaczka, uszczelka blendera, tarcze...) są dostępne w autoryzowanym serwisie Bosch lub na specjalistycznych stronach internetowych, takich jak Spareka lub Fixpart. Przy składaniu zamówienia należy podać dokładny numer referencyjny MUMS2EW30.

Jakie regularne konserwacje przewidzieć dla MUMS2EW30?

Po każdym użyciu rozmontuj i umyj akcesoria. Wytrzyj korpus robota wilgotną, nieścieralną ściereczką. Regularnie sprawdzaj stan uszczelek blendera i maszynki do mięsa. Nigdy nie zanurzaj korpusu w wodzie i nie używaj środków ściernych na malowanych powierzchniach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MUMS2EW30 BOSCH

[pl] Instrukcja obsługi 100

Warunkiem bezpiecznego użytkowania przystawek jest przestrzeganie informacji z zakresu bezpieczeństwa.

Wskazówki ogólne

W tym miejscu znajdują się ogólne informacje dotyczące tej instrukcji.

■ Instrukcję należy dokładnie przeczytać. Jest to konieczny warunek bezpiecznego i efektywnego użytkowania przystawki.
■ Należy się stosować do instrukcji obsługi urządzenia głównego.
■ Ta instrukcja jest przeznaczona dla użytkownika urządzenia.
■ Stosować się do zasad bezpieczeństwa i ostrzeżeń.
■ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źródło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach.
■ Po rozpakowaniu należy sprawdzić przystawkę. Nie używać przystawki, jeżeli została uszkodzona w trakcie transportu.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Przestrzeganie instrukcji zgodnego z przeznaczeniem użytkowania jest warunkiem bezpiecznego i prawidłowego korzystania z przystawki.

Przystawek wolno używać tylko:

■ razem z robotem kuchennym z serii MUMS2.
■ w sposób zgodny z niniejszą instrukcją użytkowania.
■ z oryginalnymi częściami i akcesoriami.
■ do rozdrabniania surowych lub gotowanych artykułów spożywczych, np. mięsa, ryb i warzyw.
■ do dodatkowych zastosowań opisanych w tej instrukcji obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

⚠️ OSTRZEŻENIE – Niebezpieczeństwo zranienia!

- Obracające się napędy, narzędzia lub części przystawki mogą powodować zranienia.

▶ Nie wkładać palców do otworu do napełniania.
▶ Do dodawania składników zawsze używać popychacza.

- Niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie produktu może spowodować zranienia.

▶ Nie składać przystawki zamocowanej na urządzeniu głównym.
Zakładać i zdejmować przystawki tylko przy nieruchomoym napędzie i wtyczce urządzenia odłączonej od sieci elektrycznej.
▶ Używać przystawek wyłącznie po ich prawidłowym złożeniu.
▶ Używać przystawek tylko w przewidzianej dla nich pozycji roboczej.

⚠ OSTRZEŻENIE – Zagrożenie uszkodzeniem zdrowia!

Zanieczyszczenia na powierzchniach urządzenia mogą zagra- zać zdrowiu.

▶ Należy przestrzegać wskazówek dotyczących czyszczenia.
- Powierzchnie mające kontakt z żywnością należy czyścić przed każdym użyciem.

Zapobieganie szkodom materialnym

Aby wykluczyć szkody materialne w urządzeniu, akcesoriach lub wyposażeniu kuchni należy się stosować do tych wskazówek.

UWAGA!

Niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie produktu może spowodować szkody materialne.

▶ Nie przetwarzać artykułów spożywczych zawierających twarde części, np. kości.
▶ Nie wkładać do otworu do napełniania ani do obudowy żadnych przedmiotów, np. chochli.
- Przed użyciem przystawki sprawdzić, czy w otworze do napełniania i obudowie nie ma ciał obcych.

Rozpakowanie i spraw- dzenie

Tutaj podane są informacje o tym, co musisz wziąć pod uwagę podczas rozpakowywania.

Rozpakowywanie przystawki i części

1. Wyjąć przystawkę z opakowania.
2. Wyjąć z opakowania i przygotować wszystkie pozostałe części i dodatkowe dokumenty.
3. Usunąć materiał opakowaniowy.
4. Usunąć naklejki i folie.

Zakres dostawy

Po rozpakowaniu należy sprawdzić wszystkie części pod kątem ewentualnych uszkodzeń podczas transportu.

→ Rys. 1

A	Maszyna do mielenia mięsa
B	Dodatkowe dokumenty

Czyszczenie przystawki przed pierwszym użyciem

1. Wszystkie części, które stykają się z artykułam, i spożywczymi, należy przed użyciem dokładnie umyć.
   → "Czyszczenie i pielęgnacja", Strona 106
2. Przygotować wyczyszczone i wysuszone części do użycia.

Poznawanie akcesoriów

Należy zapoznać się z elementami wyposażenia.

Części składowe

W tym miejscu można znaleźć przegląd części posiadanej przystawki.

→ Rys. 2

A	Maszyna do mielenia mięsa
B	Przystawka do wyciskania soku z owoców ^1
C	Tarcze perforowane ^1
D	Przystawka do tarcia ^1
E	Przystawka do wyciskania ciastek ^1
1	Obudowa
2	Ślimak z zabierakiem
3	Nóż
4	Tarcza perforowana do średnio grube-go tarcia
5	Nakrętka
6	Uszczelka

^1 Akcesoria specjalne

7	Taca wsypowa
8	Popychacz
9	Ślimak przystawki do wyciskania soku z owoców
10	Obudowa sita
11	Obudowa przystawki do wyciskania soku z owoców
12	Tarcza perforowana do drobnego tarcia
13	Tarcza perforowana do grubego tarcia
14	Ślimak przystawki do tarcia
15	Bęben trący
16	Osłona
17	Uchwyt wzornika
18	Wzornik

^1 Akcesoria specjalne

Akcesoria specjalne

W tym miejscu można znaleźć przegląd akcesoriów specjalnych posiadanego urządzenia i ich zastosowań.

Tarcze perforowane

Tarcza perforowana do drobnego i grubego tarcia umożliwiają dodatkowe sposoby przetwarzania artykułów.

Przystawka do wyciskania soku z owoców

Przystawka do wyciskania soku z owoców nadaje się do wyciskania so- ku z miękkich owoców i warzyw, np. jagód, pomidorów, jabłek, gruszek, owoców dzikiej róży.

Wskazówki

- Nie wyciskać soku z owoców, które posiadają pestki o wielkości podobnej do średnicy otworu sitka, np. malin.

■ Twarde artykuły, np. owoce dzikiej Roży, przed wyciśnięciem soku ugotować do miękkości.

Przystawka do wyciskania ciastek

Przystawka do wyciskania ciastek na- daje się do formowania herbatników i kruchych ciastek.

Przystawka do tarcia

Przystawka do tarcia nadaje się do tarcia twardych artykułów spożywczych, np. migdałów, orzechów, czekolady, twardych serów lub suchych bułek.

Wskazówka Orzechy migdały przetwarzać tylko na sucho i w małych ilościach.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem

Zabezpieczenie przed przeciążeniem zapobiega uszkodzeniu silnika i innych części przez nadmierne obciążenie. Jeżeli maszynka do mielenia mięsa zostanie przeciążona lub zablokowana, zabierak ślimaka łamie się w przewidzianym konstrukcyjnie miejscu.

Wskazówka Części zamienne z przewidzianym miejscem przełomu nie są objęte gwarancją. Nowy zabierak można nabyć w serwisie pod numerem katalogowym 00418076.

Wymiana zabieraka

1. Poluzować i wykręcić śrubę mocującą zabieraka odpowiednim śrubokrętem.
2. Wyjąć uszkodzony zabierak.
3. Włożyć nowy zabierak i przykręcić.

Przed użyciem

Przygotować urządzenie i przystawkę do użycia.

Przygotowywanie korpusu urządzenia

Wskazówka Kształt i wyposażenie pokazanego na ilustracji robota kuchennego może się różnić od posiadanego modelu.

1. Ustawić urządzenie w sposób opisany w głównej instrukcji obsługi.
2. Nacisnąć przycisk odblokowujący i przemieszczać ramię do dołu, aż zostanie zablokowane w jednej z pionowych pozycji. → Rys. 3
   √ Ramię jest zablokowane w pozycji 3.
3. Ustawić korpus urządzenia w pozycji roboczej. → Rys. 4

Zakładanie uszczelki

▶ Włożyć uszczelkę do obudowy i docisnąć.
→ Rys. 5
Wszystkie wycięcia muszą się znaleźć w przewidzianych pozycjach.

Składanie przystawek

Wskazówka Do korzystania z przy-stawek potrzebne są części maszynki do mielenia mięsa, z wyjątkiem noża i tarczy perforowanej.

Składanie maszynki do mielenia mięsa

1. Włożyć ślimak do obudowy zabierakiem skierowanym do przodu. → Rys. 6

2. Założyć noż z czworokątnym występem skierowanym w stronę ślimaka.
   → Rys. 7

3. Do obudowy włożyć wybraną tar- czę perforowaną.
   → Rys. 8
   Zwrócić przy tym uwagę na położenie wycięcia w tarczy perforowanej.
4. Założyć na obudowę nakrętkę i lekko dokręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara.
   → Rys. 9

Składanie przystawki do wyciskania soku z owoców ^1

Zastosować się do instrukcji obrazkowej.

$$ \rightarrow R y s. \boxed {1 0} - \boxed {1 4} $$

Składanie przystawki do wyciskania ciastek ^1

Zastosować się do instrukcji obrazkowej.

$$ \rightarrow R y s. \boxed {1 5} - \boxed {1 8} $$

Składanie przystawki do tarcia ^1

Zastosować się do instrukcji obrazkowej.

$$ \rightarrow R y s. \boxed {1 9} - \boxed {2 2} $$

Zakładanie przystawki

1. Otworzyć dźwignię blokującą.
   → Rys. 23
2. Przygotowaną przystawkę trzymać poziomo, skierować czubki zabieraka na napęd.
   → Rys. 24
3. Całkowicie wsunąć przystawkę na napęd.

4. Obrócić przystawkę do oporu w kierunku ruchu wskazówek zegara.
   → Rys. 25

5. Zamknąć dźwignię blokującą.
   → Rys. 26

6. Dokręcić nakrętkę w kierunku ruchu wskazówek zegara.
7. Nałożyć tację wsypową.
   → Rys. 27
8. Podstawić pod przystawkę odpowiedni pojemnik.
   → Rys. 28

Podstawowy sposób obsługi

W tym miejscu można znaleźć najważniejsze informacje na temat obsługi wyposażenia.

Zalecane prędkości

W celu uzyskania optymalnych rezultatów należy przestrzegać zalecanych prędkości.

Wskazówka W zależności od wyposażenia posiadany model jest wyposażony w 4-stopniowy lub 7-stoppniowy przełącznik obrotowy. W tej instrukcji obsługi zalecane prędkości obrotowe dotyczące 4-stopniowego przełącznika obrotowego są zawsze podane w nawiasach.

Ustawie-nie	Zastosowanie
7 (4)	Przystawka do mielenia mięsa
7 (4)	Przystawka do wyciskania soku z owoców
4-5 (2-3)	Przystawka do wyciskania ciastek
3-4 (2-3)	Przystawka do wiórkowania

Przetwarzanie artykułów spożywczych

1. Przygotować artykuły spożywcze.

Duże artykuły pokroić na kawałki wielkości, aby mogły wejść do otworu wspowego.

1. Podłączyć wtyczkę do gniazda sieciowego.
2. Ustawić przełącznik obrotowy na zalecaną prędkość.

→ Rys. 29

1. Włożyć przeznaczone do pokrojenia artykuły do otworu wsypowego i lekko dociskając popychać popychaczem.

→ Rys. 30

1. Ustawić przełącznik obrotowy na O off.

→ Rys. 31

Zaczekać na zatrzymanie się urządzenia.

1. Wyciągnąć wtyczkę.

Przetwarzanie artykułów przy użyciu przystawki do wyciskania soków z owoców ^1

Wskazówka Podczas pracy z przy- stawką do wyciskania soków należy przestrzegać podanych niżej zasad.

1. Umieścić po jednym pojemniku pod każdym otworem.

2. Przed rozpoczęciem przetwarzania obrócić śrubę regulacyjną w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i otworzyć.
   → Rys. 32

3. W czasie przetwarzania ustawiać śrubą regulacyjną żadana konsystencję musi owocowego i wytłoków.

Zdejmowanie przystawki

1. Zdjąć popychacz i tację wsypową i otworzyć dźwignię blokującą.

→ Rys. 33

pl Czyszczenie i pielęgnacja

1. Obrócić przystawkę i zdjąć ją z korpusu urządzenia.

→ Rys. 34

Rada: Po użyciu od razu czyścić wszystkie części, aby nie dopuścić do zasychania pozostałości składników.

Czyszczenie i pielegnacja

Aby wyposażenie długo zachowało sprawność, należy je starannie czyścić i pielęgnować.

Środki czyszczące

W tym miejscu są podane środki czyszczące nadające się do czyszczenia przystawki.

UWAGA!

Niewłaściwe środki czyszczące lub nieprawidłowe czyszczenie mogą spowodować uszkodzenie przystawki.

▶ Nie używać środków czyszczących zawierających alkohol lub spirytus.
▶ Nie używać ostrych, spiczastych czy metalowych przedmiotów.
▶ Nie stosować szorstkich ściereczek ani środków do szorowania.
▶ Panel obsługi i wyświetlacz czyścić tylko zwilżoną ściereczką z mikro-fazy.

Czyszczenie części

1. Rozłożyć użytą przystawkę.
   W tym celu wykonać w odwrotnej kolejności kroki wymagane przy składaniu przystawki.
   → "Składanie przystawek", Strona 104

2. Wszystkie części umyć wodą z płynem do mycia naczyń i miękką ściereczką lub gąbką.

3. Wytrzeć części metalowe do su- cha. Pozostałe części pozostawić do wyschnięcia na powietrzu.

Wskazówka Wyczyszczone części metalowe natrzeć niewielką ilością olejku spożywczego, aby zabezpieczyć je przed rdzewieniem.

Przegład procesu czyszczenia

W tym miejscu pokazany jest prze- gląd optymalnego sposobu czyszczec- nia pojedynczych części.

→ Rys. 35

Безпека