MUMS2EW30 - Robot kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MUMS2EW30 BOSCH

[pl] Instrukcja obsługi

pl Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo Warunkiem bezpiecznego użytkowania przystawek jest przestrzeganie informacji z zakresu bezpieczeństwa. Wskazówki ogólne W tym miejscu znajdują się ogólne informacje dotyczące tej instrukcji. ¡ Instrukcję należy dokładnie przeczytać. Jest to konieczny warunek bezpiecznego i efektywnego użytkowania przystawki. ¡ Należy się stosować do instrukcji obsługi urządzenia głównego. ¡ Ta instrukcja jest przeznaczona dla użytkownika urządzenia. ¡ Stosować się do zasad bezpieczeństwa i ostrzeżeń. ¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źródło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. ¡ Po rozpakowaniu należy sprawdzić przystawkę. Nie używać przystawki, jeżeli została uszkodzona w trakcie transportu. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Przestrzeganie instrukcji zgodnego z przeznaczeniem użytkowania jest warunkiem bezpiecznego i prawidłowego korzystania z przystawki. Przystawek wolno używać tylko: ¡ razem z robotem kuchennym z serii MUMS2. ¡ w sposób zgodny z niniejszą instrukcją użytkowania. ¡ z oryginalnymi częściami i akcesoriami. ¡ do rozdrabniania surowych lub gotowanych artykułów spożywczych, np. mięsa, ryb i warzyw. ¡ do dodatkowych zastosowań opisanych w tej instrukcji obsługi. Zasady bezpieczeństwa Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE ‒ Niebezpieczeństwo zranienia! ¡ Obracające się napędy, narzędzia lub części przystawki mogą powodować zranienia. ▶ Nie wkładać palców do otworu do napełniania. ▶ Do dodawania składników zawsze używać popychacza. ¡ Niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie produktu może spowodować zranienia. ▶ Nie składać przystawki zamocowanej na urządzeniu głównym. ▶ Zakładać i zdejmować przystawki tylko przy nieruchomym napędzie i wtyczce urządzenia odłączonej od sieci elektrycznej. ▶ Używać przystawek wyłącznie po ich prawidłowym złożeniu. ▶ Używać przystawek tylko w przewidzianej dla nich pozycji roboczej. OSTRZEŻENIE ‒ Zagrożenie uszkodzeniem zdrowia! Zanieczyszczenia na powierzchniach urządzenia mogą zagrażać zdrowiu. ▶ Należy przestrzegać wskazówek dotyczących czyszczenia. ▶ Powierzchnie mające kontakt z żywnością należy czyścić przed każdym użyciem.

pl Zapobieganie szkodom materialnym

Zapobieganie szkodom materialnym Zapobieganie szkodom materialnym Aby wykluczyć szkody materialne w urządzeniu, akcesoriach lub wyposażeniu kuchni należy się stosować do tych wskazówek. Maszyna do mielenia mięsa Dodatkowe dokumenty Zapobieganie szkodom materialnym UWAGA! Niezgodne z przeznaczeniem użytkowanie produktu może spowodować szkody materialne. ▶ Nie przetwarzać artykułów spożywczych zawierających twarde części, np. kości. ▶ Nie wkładać do otworu do napełniania ani do obudowy żadnych przedmiotów, np. chochli. ▶ Przed użyciem przystawki sprawdzić, czy w otworze do napełniania i obudowie nie ma ciał obcych. Rozpakowanie i sprawdzenie Rozpakowanie i sprawdzenie Czyszczenie przystawki przed pierwszym użyciem

1. Wszystkie części, które stykają się

z artykułam,i spożywczymi, należy przed użyciem dokładnie umyć.

• "Czyszczenie i pielęgnacja", Strona 106

2. Przygotować wyczyszczone i wysuszone części do użycia.

Poznawanie akcesoriów Poznawanie akcesoriów Należy zapoznać się z elementami wyposażenia. Poznawanie akcesoriów Części składowe W tym miejscu można znaleźć przegląd części posiadanej przystawki.

• Rys. 2 Tutaj podane są informacje o tym, co musisz wziąć pod uwagę podczas rozpakowywania.

Rozpakowywanie przystawki i części

Rozpakowanie i sprawdzenie

1. Wyjąć przystawkę z opakowania.

2. Wyjąć z opakowania i przygotować

wszystkie pozostałe części i dodatkowe dokumenty.

3. Usunąć materiał opakowaniowy.

4. Usunąć naklejki i folie.

Zakres dostawy Po rozpakowaniu należy sprawdzić wszystkie części pod kątem ewentualnych uszkodzeń podczas transportu.

Maszyna do mielenia mięsa Przystawka do wyciskania soku z owoców1 Tarcze perforowane1 Przystawka do tarcia1 Przystawka do wyciskania ciastek1 Obudowa Ślimak z zabierakiem Nóż Tarcza perforowana do średnio grubego tarcia Nakrętka Uszczelka Akcesoria specjalne Poznawanie akcesoriów pl

Taca wsypowa Popychacz Ślimak przystawki do wyciskania soku z owoców Obudowa sita Obudowa przystawki do wyciskania soku z owoców Tarcza perforowana do drobnego tarcia Tarcza perforowana do grubego tarcia Ślimak przystawki do tarcia Bęben trący Osłona Uchwyt wzornika Wzornik Akcesoria specjalne Akcesoria specjalne W tym miejscu można znaleźć przegląd akcesoriów specjalnych posiadanego urządzenia i ich zastosowań. Tarcze perforowane Tarcza perforowana do drobnego i grubego tarcia umożliwiają dodatkowe sposoby przetwarzania artykułów. Przystawka do wyciskania soku z owoców Przystawka do wyciskania soku z owoców nadaje się do wyciskania soku z miękkich owoców i warzyw, np. jagód, pomidorów, jabłek, gruszek, owoców dzikiej róży. Wskazówki ¡ Nie wyciskać soku z owoców, które posiadają pestki o wielkości podobnej do średnicy otworu sitka, np. malin. ¡ Twarde artykuły, np. owoce dzikiej róży, przed wyciśnięciem soku ugotować do miękkości. Przystawka do wyciskania ciastek Przystawka do wyciskania ciastek nadaje się do formowania herbatników i kruchych ciastek. Przystawka do tarcia Przystawka do tarcia nadaje się do tarcia twardych artykułów spożywczych, np. migdałów, orzechów, czekolady, twardych serów lub suchych bułek. Wskazówka Orzechy migdały przetwarzać tylko na sucho i w małych ilościach. Zabezpieczenie przed przeciążeniem Zabezpieczenie przed przeciążeniem zapobiega uszkodzeniu silnika i innych części przez nadmierne obciążenie. Jeżeli maszynka do mielenia mięsa zostanie przeciążona lub zablokowana, zabierak ślimaka łamie się w przewidzianym konstrukcyjnie miejscu. Wskazówka Części zamienne z przewidzianym miejscem przełomu nie są objęte gwarancją. Nowy zabierak można nabyć w serwisie pod numerem katalogowym 00418076. Wymiana zabieraka

1. Poluzować i wykręcić śrubę mocującą zabieraka odpowiednim śrubokrętem.

2. Wyjąć uszkodzony zabierak.

3. Włożyć nowy zabierak i przykręcić.

pl Przed użyciem Przed użyciem Przed użyciem Przygotować urządzenie i przystawkę do użycia. Przed użyciem Przygotowywanie korpusu urządzenia Wskazówka Kształt i wyposażenie pokazanego na ilustracji robota kuchennego może się różnić od posiadanego modelu.

1. Ustawić urządzenie w sposób opisany w głównej instrukcji obsługi.

2. Nacisnąć przycisk odblokowujący i

przemieszczać ramię do dołu, aż zostanie zablokowane w jednej z pionowych pozycji.

• Rys. 3 a Ramię jest zablokowane w pozycji 3.

3. Ustawić korpus urządzenia w pozycji roboczej.

• Rys. 4 Zakładanie uszczelki ▶ Włożyć uszczelkę do obudowy i docisnąć.
• Rys. 5 Wszystkie wycięcia muszą się znaleźć w przewidzianych pozycjach. Składanie przystawek Wskazówka Do korzystania z przystawek potrzebne są części maszynki do mielenia mięsa, z wyjątkiem noża i tarczy perforowanej. Składanie maszynki do mielenia mięsa

1. Włożyć ślimak do obudowy zabierakiem skierowanym do przodu.

2. Założyć nóż z czworokątnym wy-

stępem skierowanym w stronę ślimaka.

3. Do obudowy włożyć wybraną tarczę perforowaną.

• Rys. 8 Zwrócić przy tym uwagę na położenie wycięcia w tarczy perforowanej.

4. Założyć na obudowę nakrętkę

i lekko dokręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara.

• Rys. 9 Składanie przystawki do wyciskania soku z owoców1 Zastosować się do instrukcji obrazkowej.
• Rys. 10 - 14 Składanie przystawki do wyciskania ciastek1 Zastosować się do instrukcji obrazkowej.
• Rys. 15 - 18 Składanie przystawki do tarcia1 Zastosować się do instrukcji obrazkowej.
• Rys. 19 - 22 Zakładanie przystawki

1. Otworzyć dźwignię blokującą.

2. Przygotowaną przystawkę trzymać

poziomo, skierować czubki zabieraka na napęd.

3. Całkowicie wsunąć przystawkę na

4. Obrócić przystawkę do oporu w

kierunku ruchu wskazówek zegara.

• Rys. 25 Podstawowy sposób obsługi

5. Zamknąć dźwignię blokującą.

6. Dokręcić nakrętkę w kierunku ruchu wskazówek zegara.

7. Nałożyć tacę wsypową.

8. Podstawić pod przystawkę odpowiedni pojemnik.

Podstawowy sposób obsługi Podstawowy sposób obsługi

W tym miejscu można znaleźć najważniejsze informacje na temat obsługi wyposażenia. Podstawowy sposób obsługi

Duże artykuły pokroić na kawałki wielkości, aby mogły wejść do otworu wsypowego. Podłączyć wtyczkę do gniazda sieciowego. Ustawić przełącznik obrotowy na zalecaną prędkość.

• Rys. 29 Włożyć przeznaczone do pokrojenia artykuły do otworu wsypowego i lekko dociskając popychać popychaczem.
• Rys. 30 Ustawić przełącznik obrotowy

• Rys. 31 Zaczekać na zatrzymanie się urządzenia. Wyciągnąć wtyczkę. Zalecane prędkości

W celu uzyskania optymalnych rezultatów należy przestrzegać zalecanych prędkości. Wskazówka W zależności od wyposażenia posiadany model jest wyposażony w 4-stopniowy lub 7-stoppniowy przełącznik obrotowy. W tej instrukcji obsługi zalecane prędkości obrotowe dotyczące 4-stopniowego przełącznika obrotowego są zawsze podane w nawiasach. Przetwarzanie artykułów przy użyciu przystawki do wyciskania soków z owoców1 Wskazówka Podczas pracy z przystawką do wyciskania soków należy przestrzegać podanych niżej zasad.

1. Umieścić po jednym pojemniku

2. Przed rozpoczęciem przetwarzania

obrócić śrubę regulacyjną w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i otworzyć.

3. W czasie przetwarzania ustawiać

śrubą regulacyjną żądaną konsystencję musi owocowego i wytłoków. Ustawie- Zastosowanie nie 7 (4) Przystawka do mielenia mięsa 7 (4) Przystawka do wyciskania soku z owoców 4-5 (2-3) Przystawka do wyciskania ciastek 3-4 (2-3) Przystawka do wiórkowania Przetwarzanie artykułów spożywczych Zdejmowanie przystawki

1. Zdjąć popychacz i tacę wsypową i

otworzyć dźwignię blokującą.

1. Przygotować artykuły spożywcze.

pl Czyszczenie i pielęgnacja

2. Obrócić przystawkę i zdjąć ją z

• Rys. 34 Rada: Po użyciu od razu czyścić wszystkie części, aby nie dopuścić do zasychania pozostałości składników. Czyszczenie i pielęgnacja Czyszczenie i pielęgnacja Aby wyposażenie długo zachowało sprawność, należy je starannie czyścić i pielęgnować. Czyszczenie i pielęgnacja Środki czyszczące W tym miejscu są podane środki czyszczące nadające się do czyszczenia przystawki. UWAGA! Niewłaściwe środki czyszczące lub nieprawidłowe czyszczenie mogą spowodować uszkodzenie przystawki. ▶ Nie używać środków czyszczących zawierających alkohol lub spirytus. ▶ Nie używać ostrych, spiczastych czy metalowych przedmiotów. ▶ Nie stosować szorstkich ściereczek ani środków do szorowania. ▶ Panel obsługi i wyświetlacz czyścić tylko zwilżoną ściereczką z mikrofazy. Czyszczenie części

1. Rozłożyć użytą przystawkę.

W tym celu wykonać w odwrotnej kolejności kroki wymagane przy składaniu przystawki.

• "Składanie przystawek", Strona 104

2. Wszystkie części umyć wodą z płynem do mycia naczyń i miękką

ściereczką lub gąbką.

3. Wytrzeć części metalowe do su-

cha. Pozostałe części pozostawić do wyschnięcia na powietrzu. Wskazówka Wyczyszczone części metalowe natrzeć niewielką ilością olejku spożywczego, aby zabezpieczyć je przed rdzewieniem. Przegląd procesu czyszczenia W tym miejscu pokazany jest przegląd optymalnego sposobu czyszczenia pojedynczych części.