MUMS2EW30 - Kjøkkenmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Bosch
Referanse	MUMS2EW30
Serie	MUM Serie 2
Motoreffekt	700 W
Bollekapasitet kjøkkenmaskin	3,8 L
Materiell bolle	Rustfritt stål
Farge	Hvit
Hastighetsnivåer	4 + Pulse
Omrøringssystem	3D planetarisk bevegelse (Multi-motion-drive)
Tilbehør for elting / blanding	Eltkrok, visp, pisk
Kontinuerlig kutter	Inkludert, 3 skiver (reversibel skiver tykk/tynn, reversibel rivjern grov/fin, fin rivjern)
Blender	1,25 L, materiale Tritan (uten BPA)
Kjøttkvern	Inkludert
Kompatibel med valgfritt tilbehør MUM Serie 2	Ja
EAN-kode	4242005252336

Ofte stilte spørsmål - MUMS2EW30 BOSCH

Hvilke tilbehør leveres med Bosch MUMS2EW30 kjøkkenmaskin?

MUMS2EW30 leveres med en eltekrok, en visp, en ballongvisp, en kontinuerlig kutter med 3 skiver (vendbar kutteskive tykk/tynn, vendbar riveskive grov/fin, fin riveskive), en blender i Tritan på 1,25 L og en kjøttkvern. Dette er en av de mest komplette pakkene i MUM Serie 2-serien.

Hva er kapasiteten til bollen på MUMS2EW30?

Bollen i rustfritt stål har en kapasitet på 3,8 L. Den er designet med en optimalisert innvendig profil for å forbedre elting og innblanding av ingredienser, spesielt for brød- og kakedeiger for 4 til 6 personer.

Hvor mange hastigheter har Bosch MUMS2EW30?

Kjøkkenmaskinen har 4 effektnivåer og en Puls-funksjon for presis kontroll. Multi-motion-drive-systemet sikrer en planetarisk bevegelse i 3 dimensjoner som når alle punktene i bollen.

Er motoren på 700 W tilstrekkelig for å elte hevede deiger?

Motoren på 700 W er egnet for hvite brøddeiger, lette briochedeiger og pizzadeiger i familievennlige mengder. For svært tette deiger eller store mengder, følg pausene som er angitt i bruksanvisningen for å unngå overoppheting og utløsing av termisk beskyttelse.

Kjøkkenmaskinen stopper under bruk: hva skal jeg gjøre?

En uventet stopp indikerer vanligvis at termisk beskyttelse har blitt utløst på grunn av overbelastning. Slå av enheten, fjern en del av blandingen og la den avkjøles i 15 til 30 minutter før du starter igjen. Hvis problemet vedvarer, kontroller at tilbehøret er ordentlig festet og at hastigheten som brukes stemmer overens med typen blanding.

Kan bollen og tilbehøret vaskes i oppvaskmaskinen?

Bollen i rustfritt stål og de fleste tilbehør (eltekrok, visp, ballongvisp, skiver) er oppvaskmaskinvennlige. Blenderen i Tritan og kjøttkvernen kan også demonteres og vaskes i oppvaskmaskinen. Aldri legg selve kjøkkenmaskinen i vann.

Hvordan velge riktig skive for den kontinuerlige kutteren?

• Tykk/tynn kutteskive: grønnsaksskiver, agurk, squash
• Grov/fin riveskive: gulrøtter, poteter, harde oster
• Fin riveskive: parmesan, sjokolade, zest

Sett inn matvarene uten å tvinge dem og bruk den medfølgende skyveren.

Hvordan bruke kjøttkvernen til MUMS2EW30?

Fest kjøttkvernen på robotarmen. Skjær kjøttet i terninger på 3 til 4 cm, fjern bein, sener og brusk. Sett inn bitene gradvis med skyveren. For best resultat bør kjøttet være kaldt (rett fra kjøleskapet).

Er MUMS2EW30 kompatibel med Bosch-tilleggsutstyr?

Ja, den er kompatibel med hele rekkevidden av tilleggsutstyr fra Bosch MUM Serie 2, inkludert pastavalse, spiralgrønnsakskutter, juiceekstraktor og ekstra kutteskiver. Disse tilbehørene festes på den samme drivarmen.

Hva er kapasiteten til den inkluderte blenderen, og hvilke preparater kan man lage?

Blenderen i Tritan (uten BPA) har en kapasitet på 1,25 L. Den er egnet for smoothies, miksede supper, sauser, milkshakes og flytende preparater. Tritan er støtbestandig og beholder ikke lukt.

Hvor kan jeg finne reservedeler til Bosch MUMS2EW30?

Reservedeler (bolle, visp, blenderpakning, skiver...) er tilgjengelige fra Bosch autorisert kundeservice eller på spesialiserte nettsteder som Spareka eller Fixpart. Ha den eksakte referansen MUMS2EW30 klar når du bestiller.

Hvilket regelmessig vedlikehold bør utføres for MUMS2EW30?

Etter hver bruk, demonter og vask tilbehørene. Tørk av kjøkkenmaskinens kropp med en fuktig, ikke-slipende klut. Kontroller regelmessig tilstanden til blenderens og kjøttkvernens pakninger. Aldri dypp kroppsdelen i vann, og bruk ikke slipemidler på de malte overflatene.

BRUKSANVISNING MUMS2EW30 BOSCH

[sv] Bruksanvisning 57

[fi] Käyttöohje 64

[es] Instrucciones de uso 71

ADVARSEL – Fare for at komme til skade!

■ Roterende drev, redskaber eller tilbehørsdele kan medføre personskader.
▶ Stik ikke fingrene ind i påfyldningsskakten.
▶ Brug kun stopperen for at skubbe ingredienser i.

da Sikkerhed

▶ Følg anvisningerne om rengøring.
▶ Rengør overflader, som kommer i kontakt med fødevarer, før hver brug.

Udpakning og kontrol

Udpakning af tilbehør og dele

Medfølgende dokumentation

1. Rengør alle dele, som kommer i kontakt med fødevarer, inden den første ibrugtagning.
   → "Rengøring og pleje", Side 48
2. Læg de rengjorte og tørrede dele klar til anvendelsen.

Forbered motorenheden og tilbehøret til anvendelse.

Ta hensyn til informasjonen om temaet sikkerhet, slik at du kan bruke tilbehøret trygt.

Generelle merknader

Her finner du generell informasjon om denne veiledningen.

■ Les nøye gjennom denne veiledningen. Bare da kan du bruke tilbehøret sikkert og effektivt.
■ Følg veiledningen for basisapparatet.
■ Denne veiledningen er rettet mot brukeren av apparatet.
■ Følg sikkerhetsinstruksene og advarslene.
■ Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier.
- Kontroller tilbehøret etter at du har pakket det ut. Ikke bruk tilbehøret hvis det har transportskader.

Korrekt bruk

Følg merknadene om forskriftsmessig bruk for å bruke tilbehøret trygt og riktig.

■ med en kjøkkenmaskin i serie MUMS2.
■ i henhold til denne bruksanvisningen.
■ med originaldeler og -tilbehør.
- til kutting av rå eller kokte matvarer, f.eks. kjøtt, fisk og grønnsaker.
■ til annen bruk som ikke er beskrevet i denne anvisningen.

Sikkerhetsinstrukser

■ Roterende drev, verktøy eller tilbehørsdeler kan føre til personskader.
- Ikke grip inn i påfyllingssjakten.
▶ Bruk kun støteren for å skyve inn ingrediensene.

■ Ikke forskriftsmessig bruk kan føre til personskader.

• Tilbehøret må aldri settes sammen på basisapparatet.
• Tilbehøret må kun settes på og tas av når drevet og det frakoblede apparatet står stille.
• Tilbehøret må kun brukes i komplett montert tilstand.
• Tilbehøret må kun brukes i hertil tiltenkt arbeidsstilling.

⚠️ ADVARSEL – Fare for helseskader!

Tilsmussing av overflater kan være helseskadelig.

▶ Følg rengjøringsanvisningene.
▶ Overflater som kommer i kontakt med næringsmidler skal rengjøres før hver bruk.

Unngå materielle skader

Følg disse merknadene for å unngå materielle skader på apparatet, tilbehøret eller kjøkkengjenstander.

OBS!

Ikke forskriftsmessig bruk kan føre til materielle skader.

• Ikke bearbeid matvarer som inneholder harde komponenter, f.eks. knokler.
• Ikke stikk gjenstander, f.eks. sleiv, ned i påfyllingssjakten eller inn i huset.
• Kontroller påfyllingssjakten og huset med tanke på uvedkommende gjenstander, før de tas i bruk.

Pakke ut og kontrollere

Pakke ut tilbehør og deler

1. Ta tilbehøret ut av emballasjen.
2. Ta alle andre deler og følgepapirer ut av emballasjen og hold dem klar til bruk.
3. Fjern eksisterende forpakningsmateriell.
4. Fjern eksisterende klebemerker og folier.

Leveringsomfang

Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle delene med henblikk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.

→ Fig. 1

Kjøttkvernpåsats

Ledsagende dokumenter

Rengjøre tilbehør før første gangs bruk

1. Alle deler som kommer i berøring med matvarer, må rengjøres omhyggelig før første bruk. → "Rengjøring og pleie", Side 55
2. Legg de rengjorte og tørkede delene klar til bruk.

Bli kjent med tilbehøret

Gjør deg kjent med tilbehøret.

Komponenter

Her finner du en oversikt over tilbehørets komponenter.

→ Fig. 2

A	Kjøttkvernpåsats
B	Fruktpresseforsats ^1
C	Hullskiver ^1
D	Riveforsats ^1
E	Forsats for sprøytebakst ^1
1	Hus
2	Snekke med medbringer
3	Kniv
4	Hullskive, middels
5	Skruring
6	Pakning
7	Matebrett
8	Støter
9	Snekke for forsats for fruktpresse
10	Silhus

^1 Spesialtilbehør

11	Fruktpressehus
12	Hullskive, fin
13	Hullskive, grov
14	Snekke for riveforsats
15	Rivetrommel
16	Deksel
17	Holder for formplate
18	Formplate

^1 Spesialtilbehør

Spesialtilbehør

Her får du en oversikt over spesialtilbehøret og riktig bruk av det.

Hullskiver

Den fine og den grove hullskiven egner seg til andre mulige bearbeidninger i tillegg.

Forsats for fruktpresse

Forsatsen for fruktpresse egner seg til å presse saften ut av myk frukt eller grønnsaker, f.eks. bær, tomater, epler, pærer, nyper.

Merknader

• Ikke press frukt med kjernediameter som tilsvarer hulldiameteren på silinnsatsen (f.eks. bringebær).
  ■ Harde matvarer, f.eks. nyper, må kokes tilstrekkelig myke før de presses.

Forsats for sprøytebakst

Forsatsen for sprøytebakst egner seg til forming av kakedeig eller mørdeig.

Riveforsats

Riveforsatsen egner seg til riving av harde matvarer, f.eks. mandler, nøtter, sjokolade, hard ost eller tørkede rundstykker.

Merknad: Nøtter og mandler må kun bearbeides i små mengder og når de er tørre.

Overlastvern

Overbelastningssikringen hindrer at motoren og andre komponenter får skader på grunn av for høy belastning.

Når kjøttkvernen overlastes eller blokkeres, brekker medbringeren av snekken i hertil tiltenkte bruddsted.

Merknad: Reservedeler med fastlagt bruddsted er ikke inkludert i våre garantiforpliktelser. Du kan få en ny medbringer hos kundeservice under bestillingsnummer 00418076.

Skifte ut medbringer

1. Løsne festeskruen i medbringeren med passende skrutrekker og ta den ut.
2. Fjern den defekte medbringeren.
3. Sett inn den nye medbringeren og skru den.

Før bruk

Klargjør basisapparatet og tilbehøret til bruk.

Forberedelse av basisapparatet

Merknad: Den avbildete kjøkkenmaskinen kan avvike fra din modell både med tanke på form og utstyr.

1. Still opp basisapparatet som be- skrevet i hovedbruksanvisningen.
2. Trykk på utløserknappen og beveg svingarmen ned til den går i inn-grep i loddrett stilling.
   → Fig. 3
   √ Svingarmen er fiksert i posisjon 3.

no Grunnleggende betjening

1. Drei basisapparatet til arbeidsposisjon.

→ Fig. 4

Innsetting av pakning

• Sett pakningen inn i huset og trykk den fast.
  → Fig. 5
  Utsparingene må være innrettet nøyaktig.

Sette sammen påsatsene

Merknad: Fro å kunne bruke spesialtilbehøret, trenger du kjøtt-kvernens deler, unntatt kniven og hullskiven.

Sette sammen kjøttkvernen

1. Sett snekken inn i huset med medbringeren vendt fram.
   → Fig. 6
   2 Sett kniven inn på snekken med den firkantete utsparingen først.
   → Fig. 7
2. Sett den ønskede hullskiven inn i huset.
   → Fig. 8
   Vær oppmerksom på utsparingen på hullskiven.
3. Sett på skruringen og skru den litt fast med urviseren.
   → Fig. 9

Sette sammen forsatsen for fruktpresse ^1

Sette sammen forsatsen for sprøytebakst ^1

Grunnleggende betjening

Her får du vite det viktigste om betjening av tilbehøret.

Anbefalte hastigheter

Følg anbefalingene om hastigheter for å oppnå optimale resultater.

Merknad: Din modell er utstyrt med 4-trinns eller 7-trinns dreiebryter, avhengig av apparatets utstyr. I denne bruksanvisningen angis anbefalt hastighet for den 4-trinns dreiebryteren i parentes.

Inn-stilling	Bruk
7 (4)	Kjøttkvern
7 (4)	Forsats for fruktpresse
4-5 (2-3)	Forsats for sprøytebakst
3-4 (2-3)	Raspetilbehør

Bearbeide matvarer

1. Forbered matvarene.
   Skjær grove matvarer i stykker, slik at de passer ned i påfyllingssjak- ten.
2. Sett i støpselet.
3. Sett dreiebryteren på anbefalt hastighet.
   → Fig. 29
4. Fyll matvarene på påfyllingssjakten og skyv dem ned med lett trykk med støteren.
   → Fig. 30
5. Sett dreiebryteren på O off.
   → Fig. 31
   Vent til apparatet står stille.
6. Trekk ut støpselet.

Bearbeide matvarer med forsatsen for fruktpresse ^1

1. Sett to beholdere under de respektive åpningene.
2. Drei reguleringsskruen mot urviseren og åpne den før du starter bearbeidningen.
   → Fig. 32
3. Under bearbeidningen må du stille inn ønsket konsistens på fruktmo- sen og pressrestene.

Ta av påsatsen

1. Ta av støteren og matebrettet og åpne låsehåndtaket.
   → Fig. 33
2. Drei påsatsen og ta den av basis-apparatet.
   → Fig. 34

Tips: Rengjør alle deler rett etter bruk for å hindre at rester tørker inn.

Rengjøring og pleie

Rengjør og vedlikehold tilbehøret omhyggelig, slik at det holder seg funksjonsdyktig i lang tid.

Rengjøringsmiddel

Her får du vite hvilke rengjøringsmidler som er egnet for tilbehøret.

OBS!

Tilbehøret kan bli skadet ved bruk av uegnede rengjøringsmidler eller på grunn av feil rengjøring.

• Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit.
• Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander.
• Ikke bruk skurekluter eller skuren-de rengjøringsmidler.
  ▶ Betjeningsfeltet og displayet skal kun rengjøres med en fuktig mikrofiberklut.

Rengjøre de enkelte delene

1. Ta fra hverandre den brukte påsatsen.
   Gå da fram i motsatt rekkefølge som da du satte den sammen.
   → "Sette sammen påsatsene", Side 54

no Rengjøring og pleie

1. Rengjør alle de enkelte delene med såpevann og en myk klut eller svamp.
2. Tørk av metalldelene. La de andre delene tørke.

Merknad: Gni de rengjorte metall-delene inn med litt matolje for å be-skytte dem mot rust.

Oversikt over rengjøring

Her finner du en oversikt over hvordan du best rengjør de enkelte komponentene.

→ Fig. 35

Säkerhet

Montering av packningen

Bearbetning av matvaror

Rengöring av delarna