MUMS2EW30 - Κουζινομηχανή BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MUMS2EW30 BOSCH

Προσέξτε τις πληροφορίες σχετικά με τα θέματα ασφάλειας, για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματά σας με Γενικές υποδείξεις Εδώ θα βρείτε γενικές πληροφορίες γι’ αυτές τις οδηγίες. ¡ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μόνο τότε μπορείτε να χειριστείτε τα εξαρτήματα σίγουρα και αποτελεσματικά. ¡ Προσέξτε τις οδηγίες της βασικής συσκευής. ¡ Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται στον χρήστη της συσκευής. ¡ Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις προειδοποιητικές υποδείξεις. ¡ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. ¡ Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία, ελέγξτε τα εξαρτήματα. Μη χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά. Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού Για να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα με ασφάλεια και σωστά, προσέχετε τις υποδείξεις για την ενδεδειγμένη χρήση. Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα μόνο: ¡ με μια κουζινομηχανή της σειράς MUMS2. ¡ σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες χρήσης. ¡ Με γνήσια εξάρτημα και προσαρτήματα. ¡ Για τον τεμαχισμό ωμών ή βρασμένων τροφίμων, π.χ. κρέας, ψάρι και λαχανικά. ¡ Για πρόσθετες εφαρμογές, που περιγράφονται σε αυτές τις Υποδείξεις ασφαλείας Προσέχετε τις υποδείξεις ασφαλείας.

el Ασφάλεια ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος τραυματισμού! ¡ Οι περιστρεφόμενοι μηχανισμοί κίνησης, εργαλεία ή εξαρτήματα μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμούς. ▶ Μην πιάνετε μέσα στο στόμιο πλήρωσης. ▶ Χρησιμοποιείτε μόνο το εξάρτημα ώθησης, για να ξανασπρώξετε υλικά. ¡ Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ▶ Μη συναρμολογείτε τα εξαρτήματα ποτέ στη βασική ▶ Τοποθετείτε και αφαιρείτε τα εξαρτήματα μόνο με ακινητοποιημένο τον μηχανισμό κίνησης και με αποσυνδεδεμένη τη συσκευή. ▶ Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα μόνο σε πλήρως συναρμολογημένη κατάσταση. ▶ Χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα μόνο στην προβλεπόμενη γι’ αυτό θέση εργασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος βλάβης της υγείας! Η ρύπανση των επιφανειών μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ▶ Προσέχετε τις υποδείξεις καθαρισμού. ▶ Καθαρίζετε τις επιφάνειες, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, πριν από κάθε χρήση.

Αποφυγή των υλικών ζημιών Αποφυγή των υλικών ζημιών Αποφυγή των υλικών Για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σας, στα εξαρτήματα ή στα κουζινικά αντικείμενα, προσέξτε αυτές τις υποδείξεις. Αποφυγή των υλικών ζημιών

Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές. ▶ Μην επεξεργάζεστε τρόφιμα που περιέχουν σκληρά συστατικά, π.χ. ▶ Μη βάζετε κανένα αντικείμενο (π.χ. κουτάλα) μέσα στο στόμιο πλήρωσης ή στο περίβλημα. ▶ Πριν τη χρήση ελέγξτε το στόμιο πλήρωσης και το περίβλημα για τυχόν ξένα σώματα. Αφαίρεση από τη συσκευασία και έλεγχος Αφαίρεση από τη συσκευασία και έλεγχος Τι πρέπει να προσέξετε κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία, το μαθαίνετε εδώ.

Υλικά παράδοσης Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα τα μέρη για ενδεχόμενες ζημιές μεταφοράς καθώς και για την πληρότητα της παράδοσης.

Επίθεμα κρεατομηχανής Συνοδευτικά έγγραφα Καθαρισμός των εξαρτημάτων πριν την πρώτη

1. Καθαρίζετε προσεκτικά πριν την

πρώτη χρήση, όλα τα εξαρτήματα, που έρχονται σε επαφή με

• "Καθαρισμός και φροντίδα", Σελίδα 91

2. Προετοιμάστε τα καθαρισμένα και

στεγνωμένα εξαρτήματα για τη

Αφαίρεση από τη συσκευασία και έλεγχος Γνωρίστε τα εξαρτήματα Γνωρίστε τα εξαρτήματα Γνωρίστε τα εξαρτήματά σας. Γνωρίστε τα εξαρτήματα Αφαίρεση από τη συσκευασία των εξαρτημάτων και των συστατικών μερών

1. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη

Συστατικά μέρη Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τα συστατικά μέρη των εξαρτημάτων

2. Αφαιρέστε όλα τα περαιτέρω

εξαρτήματα και τα συνοδευτικά έγγραφα από τη συσκευασία και έχετέ τα πρόχειρα.

3. Απομακρύνετε τα υπάρχοντα υλικά

4. Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα και τις

μεμβράνες που υπάρχουν.

Επίθεμα κρεατομηχανής Προσάρτημα αποχυμωτή φρούτων1 Διάτρητοι δίσκοι1 Προσάρτημα τριψίματος1 Προσάρτημα για μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ1 Ειδικά εξαρτήματα

el Γνωρίστε τα εξαρτήματα

Κοχλίας με σύνδεσμο Διάτρητος δίσκος, μεσαίος Βιδωτός δακτύλιος Στεγανοποίηση Δοχείο πλήρωσης Εξάρτημα ώθησης Κοχλίας για προσάρτημα αποχυμωτή Περίβλημα σουρωτηριού Περίβλημα αποχυμωτή φρούτων Διάτρητος δίσκος, λεπτός Διάτρητος δίσκος, χοντρός Κοχλίας για προσάρτημα τριψίματος Τύμπανο τριψίματος Στήριγμα του ελάσματος διαμόρφωσης Έλασμα διαμόρφωσης Ειδικά εξαρτήματα Ειδικά εξαρτήματα Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τα ειδικά εξαρτήματα και τη χρήση τους. Διάτρητοι δίσκοι Ο λεπτός και ο χοντρός διάτρητος δίσκος είναι κατάλληλοι για πρόσθετες δυνατότητες επεξεργασίες.

Προσάρτημα αποχυμωτή φρούτων Το προσάρτημα αποχυμωτή φρούτων είναι κατάλληλο για το στύψιμο μαλακών φρούτων ή λαχανικών, π.χ. μούρα ντομάτες, μήλα, αχλάδια, τριαντάφυλλο ισχίου. ¡ Μην αφαιρείτε τον χυμό από φρούτα των οποίων η διάμετρος του κουκουτσιού είναι παρόμοια με τη διάμετρο των οπών του σουρωτηριού, π.χ. φραμπουάζ. ¡ Πριν το στύψιμο σκληρών τροφίμων, π.χ. τριαντάφυλλα ισχίου, βράστε τα μέχρι να μαλακώσουν. Προσάρτημα για μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ Το προσάρτημα για μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ είναι κατάλληλο για το πλάσιμο από ζύμη μπισκότου ή ζύμη τάρτας. Προσάρτημα τριψίματος Το προσάρτημα τριψίματος είναι κατάλληλο για το τρίψιμο σκληρών τροφίμων, π.χ. αμύγδαλα, καρύδια, σοκολάτα, σκληρό τυρί ή ξερά μικρά Υπόδειξη: Επεξεργαστείτε τα καρύδια και τα αμύγδαλα μόνο στεγνά και σε μικρές ποσότητες. Ασφάλεια υπερφόρτωσης Η ασφάλεια υπερφόρτωσης εμποδίζει την πρόκληση ζημιών στον κινητήρα και στα άλλα εξαρτήματα λόγω ενός πολύ υψηλού φορτίου. Όταν η κρεατομηχανή υπερφορτωθεί ή μπλοκάρει, σπάει ο σύνδεσμος του κοχλία στο προκαθορισμένο για αυτό σημείο θραύσης. Υπόδειξη: Ανταλλακτικά με προκαθορισμένο σημείο θραύσης δεν αποτελούν μέρος των υποχρεώσεών μας στα πλαίσια της παροχής Πριν τη χρήση εγγύησης. Ένα νέος σύνδεσμος είναι διαθέσιμος κάτω από τον αριθμό παραγγελίας 00418076 στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Αντικατάσταση συνδέσμου

1. Λύστε και αφαιρέστε τη βίδα

στερέωσης στον σύνδεσμο με το κατάλληλο κατσαβίδι.

2. Αφαιρέστε τον ελαττωματικό

3. Τοποθετήστε τον νέο σύνδεσμο και

σφίξτε τον. Πριν τη χρήση Πριν τη χρήση Προετοιμάστε τη βασική συσκευή και τα εξαρτήματα για τη χρήση. Πριν τη χρήση Προετοιμασία της βασικής Υπόδειξη: Η απεικονιζόμενη κουζινομηχανή μπορεί στη μορφή και στον εξοπλισμό να αποκλίνει από το μοντέλο σας.

1. Τοποθετήστε τη βασική συσκευή,

όπως περιγράφεται στις κύριες

2. Πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης

και μετακινήστε τον περιστρεφόμενο βραχίονα προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στην κάθετη θέση.

• Εικ. 3 a Ο περιστρεφόμενος βραχίονας είναι σταθεροποιημένος στη θέση

3. Στρέψτε τη βασική συσκευή στη

Τοποθέτηση στεγανοποίησης ▶ Τοποθετήστε τη στεγανοποίηση στο περίβλημα και πιέστε τη

• Εικ. 5 Οι εγκοπές πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένες με ακρίβεια. Συναρμολόγηση των προσαρτημάτων Υπόδειξη: Για να χρησιμοποιήσετε το ειδικό εξάρτημα, σας είναι απαραίτητα τα μέρη της κρεατομηχανής, με εξαίρεση το μαχαίρι και τον διάτρητο δίσκο. Συναρμολόγηση της κρεατομηχανής

1. Τοποθετήστε τον κοχλία με το

σύνδεσμο μπροστά μέσα στο

2. Τοποθετήστε το μαχαίρι με την

τετράγωνη προεξοχή προς τα εμπρός στον κοχλία.

3. Τοποθετήστε τον επιθυμητό

διάτρητο δίσκο στο περίβλημα.

• Εικ. 8 Προσέξτε την εγκοπή στον διάτρητο δίσκο.

4. Τοποθετήστε τον βιδωτό δακτύλιο

και βιδώστε τον χωρίς μεγάλη δύναμη προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

• Εικ. 9 Συναρμολόγηση προσαρτήματος αποχυμωτή φρούτων1 Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες

• Εικ. 10 - 14 Ειδικά εξαρτήματα

el Βασικός χειρισμός Συναρμολόγηση προσαρτήματος για μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ1 Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες

• Εικ. 15 - 18 Συναρμολόγηση προσαρτήματος τριψίματος1 Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες

• Εικ. 19 - 22 Τοποθέτηση επιθέματος

1. Ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης.

2. Κρατήστε το έτοιμο επίθεμα

οριζόντια και ευθυγραμμίστε τις μύτες του συνδέσμου ως προς τον μηχανισμό κίνησης.

• Εικ. 24 Σπρώξτε το επίθεμα εντελώς πάνω στον μηχανισμό κίνησης. Γυρίστε το επίθεμα αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι τέρμα.
• Εικ. 25 Κλείστε τον μοχλό ασφάλισης.
• Εικ. 26 Σφίξτε τον βιδωτό δακτύλιο προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Τοποθετήστε πάνω το δοχείο

• Εικ. 27 Τοποθετήστε ένα κατάλληλο δοχείο κάτω από το επίθεμα.
• Εικ. 28 Συστάσεις ταχύτητας Προσέξτε τις συστάσεις ταχύτητας για την επίτευξη ιδανικών αποτελεσμάτων. Υπόδειξη: Ανάλογα με τον εξοπλισμό της συσκευής, το μοντέλο διαθέτει έναν περιστρεφόμενο διακόπτη 4 ή 7 βαθμίδων λειτουργίας. Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης αναφέρονται οι συστάσεις ταχύτητας για τον περιστρεφόμενο διακόπτη 4 βαθμίδων κάθε φορά εντός παρενθέσεων. 7 (4) 7 (4) 4-5 (2-3) 3-4 (2-3) Επεξεργασία τροφίμων

1. Προετοιμάστε τα τρόφιμα.

Βασικός χειρισμός Βασικός χειρισμός Εδώ θα μάθετε τα ουσιώδη για τον χειρισμό των εξαρτημάτων σας. Βασικός χειρισμός

Κρεατομηχανή Προσάρτημα αποχυμωτή φρούτων Προσάρτημα για μικρά γλυκά φτιαγμένα με κορνέ Προσάρτημα ξυσίματος

Κόψτε τα μεγάλα τρόφιμα σε κομμάτια, για να χωρούν στο στόμιο πλήρωσης. Βάλτε το φις στην πρίζα. Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στη συνιστούμενη

• Εικ. 29 Βάλτε τα τρόφιμα στο στόμιο πλήρωσης και σπρώξτε τα υπό ελαφρά πίεση με το εξάρτημα

• Εικ. 30 Θέστε τον περιστρεφόμενο διακόπτη στο

• Εικ. 31 Περιμένετε την ακινητοποίηση της Τραβήξτε το φις από την πρίζα. Καθαρισμός και φροντίδα Επεξεργαστείτε τα τρόφιμα με το προσάρτημα αποχυμωτή φρούτων1 Υπόδειξη: Όταν εργάζεστε με το προσάρτημα αποχυμωτή φρούτων, προσέξτε τις ακόλουθες ιδιαιτερότητες.

1. Τοποθετήστε δύο δοχεία κάτω από

τα εκάστοτε ανοίγματα.

2. Προτού ξεκινήσει η επεξεργασία,

γυρίστε τη βίδα ρύθμισης ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού και ανοίξτε την.

3. Κατά τη διάρκεια της

επεξεργασίας με τη βίδα ρύθμισης, ρυθμίστε την επιθυμητή συνοχή του πολτού φρούτων και των

1. Αφαιρέστε το εξάρτημα ώθησης

και το δοχείο πλήρωσης και ανοίξτε τον μοχλό ασφάλισης.

2. Γυρίστε το επίθεμα και αφαιρέστε

το από τη βασική συσκευή.

• Εικ. 34 Συμβουλή: Καθαρίστε αμέσως μετά τη χρήση όλα τα εξαρτήματα, για να εμποδίσετε την ξήρανση τυχών υπολειμμάτων. Καθαρισμός και φροντίδα Καθαρισμός και Για να παραμένουν τα εξαρτήματά σας για μεγάλο χρονικό διάστημα λειτουργικά, καθαρίζετε και φροντίζετέ τα προσεκτικά. Καθαρισμός και φροντίδα

Υλικά καθαρισμού Μάθετε, ποια υλικά καθαρισμού είναι κατάλληλα για τα εξαρτήματά σας. Λόγω ακατάλληλων υλικών καθαρισμού ή λάθος καθαρισμού, μπορεί τα εξαρτήματα να υποστούν ▶ Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα. ▶ Μη χρησιμοποιήσετε κανένα κοφτερό, αιχμηρό ή μεταλλικό αντικείμενο. ▶ Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή απορρυπαντικά. ▶ Καθαρίζετε το πεδίο χειρισμού και την οθόνη ενδείξεων με ένα υγρό πανί από μικροΐνες. Καθαρισμός ξεχωριστών εξαρτημάτων

1. Αποσυναρμολογήστε το

χρησιμοποιούμενο επίθεμα. Σε αυτή την περίπτωση προχωρήστε με την αντίθετη σειρά, όπως περιγράφεται στη συναρμολόγηση.

• "Συναρμολόγηση των προσαρτημάτων", Σελίδα 89

2. Καθαρίστε όλα τα ξεχωριστά

εξαρτήματα με διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων και ένα μαλακό πανί ή σφουγγάρι.

3. Στεγνώστε τα μεταλλικά

εξαρτήματα. Αφήστε τα άλλα εξαρτήματα να στεγνώσουν. Υπόδειξη: Τρίψτε τα καθαρισμένα μεταλλικά εξαρτήματα με λίγο λάδι φαγητού, για να τα προστατεύσετε από σκουριά. Ειδικά εξαρτήματα

el Καθαρισμός και φροντίδα Επισκόπηση καθαρισμού Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση, πώς να καθαρίσετε καλύτερα τα ξεχωριστά συστατικά μέρη.