MUMS2EW30 - Mutfak robotu BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Referans	MUMS2EW30
Seri	MUM Serie 2
Motor gücü	700 W
Hamur karıştırıcı kap kapasitesi	3,8 L
Kap malzemesi	Paslanmaz çelik
Renk	Beyaz
Hız seviyeleri	4 + Anlık
Karıştırma sistemi	3D Planet hareketi (Multi-motion-drive)
Yoğurma / karıştırma aksesuarları	Hamur kancası, çırpıcı, tel çırpıcı
Sürekli doğrayıcı	Dahil, 3 disk (kalın/ince geri dönüşlü dilimleyici, iri/ince geri dönüşlü rendeleyici, ince rendeleyici)
Blender	1,25 L, Tritan malzeme (BPA içermez)
Et kıyma makinesi	Dahil
Opsiyonel aksesuarlarla uyumlu MUM Serie 2	Evet
EAN Kodu	4242005252336

Sık sorulan sorular - MUMS2EW30 BOSCH

Bosch MUMS2EW30 robotuyla hangi aksesuarlar birlikte gelir?

MUMS2EW30, bir yoğurma kancası, bir çırpıcı, bir tel çırpıcı, 3 diskli bir sürekli kıyıcı (kalın/ince dilimleme diski, kaba/ince rendeleme diski, ince rende diski), 1,25 L Tritan blender ve bir et kıyma makinesi ile birlikte gelir. Bu, MUM Serie 2 serisinin en eksiksiz setlerinden biridir.

MUMS2EW30'un kasesinin kapasitesi nedir?

Paslanmaz çelik kase 3,8 L kapasiteye sahiptir. Özellikle 4 ila 6 kişilik ekmek ve kek hamurları için yoğurma ve malzemelerin karıştırılmasını iyileştirmek amacıyla optimize edilmiş bir iç profile sahiptir.

Bosch MUMS2EW30 kaç hız seviyesine sahiptir?

Robot, 4 güç seviyesi ve hassas kontrol için bir Pulse fonksiyonuna sahiptir. Multi-motion-drive sistemi, kasenin her noktasına ulaşan 3 boyutlu bir gezegen hareketi sağlar.

700 W motor, mayalı hamurları yoğurmak için yeterli midir?

700 W motor, beyaz ekmek hamurları, hafif briyoşlar ve aile boyu pizza hamurları için uygundur. Çok yoğun hamurlar veya büyük partiler için, aşırı ısınmayı ve termal korumanın devreye girmesini önlemek amacıyla kılavuzda belirtilen dinlenme sürelerine uyun.

Robot kullanım sırasında duruyor: ne yapmalı?

Beklenmedik bir durma genellikle aşırı yüklenme nedeniyle termal korumanın devreye girdiğini gösterir. Cihazı kapatın, hazırlığın bir kısmını çıkarın ve yeniden başlatmadan önce 15 ila 30 dakika soğumasını bekleyin. Sorun devam ederse, aksesuarların doğru takıldığını ve kullanılan hızın hazırlık türüne uygun olduğunu kontrol edin.

Kase ve aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Paslanmaz çelik kase ve aksesuarların çoğu (kanca, çırpıcı, tel çırpıcı, diskler) bulaşık makinesiyle uyumludur. Tritan blender ve et kıyma makinesi de sökülerek bulaşık makinesinde yıkanabilir. Robot gövdesini asla suya sokmayın.

Sürekli kıyıcı için doğru diski nasıl seçerim?

• Kalın/ince dilimleme diski: sebze dilimleri, salatalık, kabak
• Kaba/ince rendeleme diski: havuç, patates, sert peynirler
• İnce rende diski: parmesan, çikolata, kabuklar

Gıdaları zorlamadan yerleştirin ve verilen iticiyle yönlendirin.

MUMS2EW30'un et kıyma makinesi nasıl kullanılır?

Et kıyma makinesini robotun koluna bağlayın. Eti 3 ila 4 cm küpler halinde kesin, kemik, sinir ve kıkırdakları çıkarın. Parçaları verilen iticiyle aşamalı olarak yerleştirin. En iyi sonuç için, etin soğuk olması gerekir (buzdolabından çıkmış olmalıdır).

MUMS2EW30, Bosch'un isteğe bağlı aksesuarlarıyla uyumlu mu?

Evet, Bosch MUM Serie 2 aksesuarlarının tümüyle uyumludur, özellikle makarna merdanesi, sebze spiral aksesuarı, meyve suyu sıkacağı ve ek kesme diskleri. Bu aksesuarlar aynı tahrik koluna takılır.

Dahil olan blenderın kapasitesi nedir ve hangi hazırlıkları yapabilirsiniz?

Tritan blender (BPA içermez) 1,25 L kapasiteye sahiptir. Smoothie, karışık çorbalar, soslar, milkshake ve sıvı hazırlıklar için uygundur. Tritan, darbelere dayanıklıdır ve koku tutmaz.

Bosch MUMS2EW30 için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar (kase, çırpıcı, blender contası, diskler...) yetkili Bosch servisinden veya Spareka veya Fixpart gibi uzman sitelerden temin edilebilir. Sipariş verirken kesin MUMS2EW30 referansına sahip olun.

MUMS2EW30 için hangi düzenli bakımı planlamalıyım?

Her kullanımdan sonra aksesuarları söküp yıkayın. Robotun gövdesini nemli, aşındırıcı olmayan bir bezle silin. Blender ve et kıyma makinesinin contalarının durumunu düzenli olarak kontrol edin. Gövdeyi asla suya daldırmayın ve boyalı yüzeylerde aşındırıcı ürünler kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU MUMS2EW30 BOSCH

[tr] Kullanım kılavuzu 93

Aksesuarınızı güvenli olarak kullanabilmek için, güvenlik konusundaki bilgileri dikkate alın.

Genel uyarılar

Burada bu kılavuza ilişkin genel bilgiler sunulmaktadır.

■ Bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Sadece bu şekilde aksesuarı güvenli ve verimli olarak kullanabilirsiniz.
■ Ana cihazın kılavuzuna dikkat edin.
■ Bu kılavuz cihazı kullanan kişiye yöneliktir.
■ Güvenlik bilgilerini ve uyarı bilgilerini dikkate alın.
■ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.
- Ambalajından çıkardıktan sonra aksesuarı kontrol edin. Nakliye hasarı varsa aksesuarı kullanmayın.

Amaca uygun kullanım

Aksesuarı güvenli ve doğru bir şekilde kullanmak için, amacına uygun kullanım konusunda verilen bilgileri dikkate alın.

Aksesuarı sadece aşağıdaki şartlar içerisinde kullanın:

■ MUMS2 serisi bir mutfak robotu ile.
■ bu kullanma kılavuzuna göre kullanın.
■ orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın.
- Çiğ veya pişmiş besinleri doğramak için, örneğin et, balık ve sebze.
■ Bu kılavuzda belirtilen ek uygulamalar için.

Güvenlikle ilgili uyarılar

Güvenlik ile ilgili uyarıları dikkate alın.

UYARI – Yaralanma tehlikesi!

■ Döner tahrikler, aletler veya aksesuar parçaları yaralanmalara neden olabilir.
▶ Elinizi besin doldurma ağzına sokmayın.
▶ Malzemeleri eklemek için sadece tıkacı kullanın.

tr Emniyet

■ Cihazın usulüne uygun kullanılmaması yaralanmalara yol açabilir.

▶ Aksesuarı kesinlikle ana cihaz üzerinde monte etmeyin.
▶ Aksesuarı sadece tahrik duruyorken ve cihaz çıkartılmış durumdayken takın ve çıkartın.
▶ Aksesuarı sadece komple monte edilmiş şekilde kullanın.
▶ Aksesuarı sadece öngörülen çalışma konumunda kullanın.

⚠️ UYARI – Sağlık sorunları tehlikesi!

Yüzeylerdeki kirler sağlık için tehlike oluşturabilir.

▶ Temizlik bilgilerini dikkate alın.
▶ Gıda maddeleri ile temas eden yüzeyleri her kullanımdan önce temizleyin.

Maddi hasarların önlenmesi

Cihazınızda, aksesuarlarda veya mutfak eşyalarında maddi hasarları önlemek için bu uyarıları dikkate alınız.

DİKKAT!

Cihazın usulüne uygun kullanılmaması maddi hasarlara yol açabilir.

• Örn. kemik gibi sert parçalar içeren gıda maddeleri kullanmayın.
  ▶ Dolum ağzına veya gövdeye herhangi bir cisim sokmayın, örn. kaşık.
• Kullanmadan önce dolum ağzında ve gövdede yabancı cisim olup olmadığını kontrol edin.

Ambalajdan çıkarma ve kontrol

Cihazı ambalajından çıkartırken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bu bölümde bulabilirsiniz.

Aksesuarın ve parçaların ambalajdan çıkartılması

1. Aksesuarı ambalajından çıkartın.
2. Tüm diğer parçalar ve beraberindeki belgeleri ambalajdan çıkartın ve hazır tutun.
3. Mevcut ambalaj malzemesini çıkartın.
4. Mevcut etiketleri ve folyoları çıkartın.

Teslimat kapsamı

Ambalajından çıkardıktan sonra tüm parçalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadığını ve parçaların eksiksiz olup olmadığını kontrol edin. → Şekil 1

A Et kıyma makinesi parçası
B Birlikte teslim edilen belgeler

Aksesuarın ilk kez kullanılmadan önce temizlenmesi

1. Gıda maddeleri ile temas edecek tüm parçaları ilk kullanımdan önce temizleyin.
   → "Cihazı temizleme ve bakımını yapma", Sayfa 98
2. Temizlenen ve kurutulan parçaları kullanmak üzere hazır bulundurun.

Aksesuar bilgileri

Aksesuarlarını tanıyınız.

Yapı parçaları

Bu bölümde, aksesuarınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm yer almaktadır.

→ Şekil 2

A	Et kıyma makinesi parçası
B	Meyve sıkıcı ön takımı ^1
C	Delikli diskler ^1
D	Rendeleme takımı ^1
E	Sıkma hamur ön takımı ^1
1	Gövde
2	Kavrama üniteli helezon

^1 Özel aksesuar

tr Aksesuar bilgileri

3	Bıçak
4	Orta delikli disk
5	Montaj bileziği
6	Conta
7	Malzeme doldurma kabı
8	Tıkaç
9	Meyve sıkıcı ön takımı için helezon
10	Elek gövdesi
11	Meyve sıkıcı gövdesi
12	İnce delikli disk
13	Kaba delikli disk
14	Rendeleme takımı için helezon
15	Rendeleme tamburu
16	Kapak
17	Profil levhalı tutucu
18	Profil levha

^1 Özel aksesuar

Özel aksesuar

Burada özel aksesuarlara ve bunların kullanımına ilişkin genel bir görünüm sunulmaktadır.

Delikli diskler

İnce ve kaba delikli disk, ek işleme imkanları için uygundur.

Meyve sıkıcı ön takımı

Meyve sıkıcı ön takımı, örneğin çilek, domates, elma, armut, kuşburnu gibi yumuşak meyve veya sebzeleri sıkmak için uygundur.

Uyarılar

• Çekirdeklerinin çapı süzgeç ünitesindeki delik çapıyla yaklaşık olarak aynı olan meyvelerin suyunu sıkmayın, örn. ahududu.
  ■ Sert meyveleri sıkmadan önce yeterince yumuşak olana dek kaynatın, örn. kuşburnu.

Sıkma hamur ön takımı

Sıkma hamur ön takımı, kurabiye hamuruna veya tart hamuruna şekil vermek için uygundur.

Rendeleme takımı

Rendeleme takımı, sert besinleri rendelemek için uygundur, örn. badem, fındık, çikolata, sert peynir veya kuru ekmek.

Uyarı: Fındıkları ve bademleri sadece kuru ve az miktarda işleyin.

Aşırı yüklenme emniyeti

Aşırı yükleme emniyeti, motorun ve diğer parçaların çok yüksek yüklenme nedeniyle hasar görmelerini önler. Et kıyma makinesine aşırı yük uygulandığında veya makine bloke edildiğinde, helezonun kavrama ünitesi öngörülen nominal kırılma noktasından kırılır.

Uyarı: Önceden belirlenmiş kırılma noktasına sahip yedek parçalar garanti sorumluluğumuz kapsamına girmez. Yeni bir tahrik ünitesi, müşteri hizmetlerinden 00418076 sipariş numarası üzerinden temin edilebilir.

Kavrama ünitesini değiştirme

1. Kavrama ünitesindeki sabitleme vidasını uygun tornavida ile gevşetip çıkartın.
2. Arızalı kavrama ünitesini çıkartın.
3. Yeni kavrama ünitesini yerleştirin ve tekrar vidalayarak sabitleyin.

Kullanmaya başlamadan önce

Ana cihazı ve aksesuarı kullanım için hazırlayın.

Ana cihazın hazırlanması

Uyarı: Resimdeki mutfak robotu tasarım ve donanım açısından sizdeki modelden farklı olabilir.

1. Ana cihazı, ana kılavuzda belirtildiği gibi kurun.
2. Kilit açma tuşuna basın ve döner kolu dikey pozisyonda yerine oturana dek aşağıya doğru hareket ettirin. → Şekil 3
   √ Döner kol 3 konumunda sabitlenmiş.
3. Ana cihazı çalışma pozisyonuna çevirin. → Şekil 4

Contayı takma

• Contayı gövdeye takın ve sıkıca bastırın.
  → Şekil 5
  Girintiler tam olarak hizalanmalıdır.

Parçaları birleştirme

Uyarı: Özel aksesuarı kullanmak için bıçak ve delikli disk hariç olmak üzere et kıyma makinesinin parçaları gereklidir.

Et kıyma makinesini birleştirme

1. Helezonu, kavrama ünitesi önde olacak şekilde gövdeye yerleştirin.
   → Şekil 6

2. Kare çıkıntı helezonun önüne gelecek şekilde bıçağı yerleştirin. → Şekil 7

3. İstediğiniz delikli diski gövdeye yerleştirin.
   → Şekil 8
   Delikli diskteki girintiye dikkat edin.

4. Montaj bileziğini yerleştirin ve saat dönüş yönünde hafifçe vidalayarak sabitleyin.
   → Şekil 9

Meyve sıkıcı ön takımını birleştirme ^1

Resimli kılavuzu izleyiniz.

→ Şekil 10 - 14

Sıkma hamur ön takımını birleştirme ^1

Resimli kılavuzu izleyiniz.

→ Şekil 15 - 18

Rendeleme takımını birleştirme ^1

Resimli kılavuzu izleyiniz.

→ Şekil 19 - 22

Üst parçayı takma

1. Kilitleme kolunu açın.
   → Şekil 23
2. Hazırlanmış olan üst parçayı yatay bir şekilde tutun ve kavrama ünitesinin uçlarını tahrike hizalayın. → Şekil 24
3. Üst parçayı sonuna kadar tahrikin üzerine itin.
4. Üst parçayı sonuna kadar saat dönüş yönünün tersine çevirin. → Şekil 25
5. Kilitleme kolunu kapatın.
   → Şekil 26
6. Montaj bileziğini saat dönüş yönünde çevirerek sıkın.
7. Doldurma kabını takınız.
   → Şekil 27
8. Üst parçanın altına bir kap koyun. → Şekil 28

Temel Kullanım

Bu bölümde aksesuarınızın kullanımına ilişkin temel bilgiler sunulmaktadır.

Önerilen hız değerleri

En iyi sonuçları alabilmek için önerilen hız değerlerini dikkate alın.

Uyarı: Cihaz donanımına bağlı olarak sahip olduğunu modelde 4 kademeli veya 7 kademeli bir döner şalter donanımı mevcuttur. Bu kullanım kılavuzunda 4 kademeli döner şalter için olan hız önerileri de parantez içinde belirtilmiştir.

Ayar	Kullanımı
7 (4)	Et kıyma makinesi
7 (4)	Meyve sıkıcı ön takımı
4-5 (2-3)	Sıkma hamur ön takımı
3-4 (2-3)	Rendeleme takımı

Besinleri işleme

1. Besinleri hazırlayınız.
   Büyük besinleri, doldurma ağzına siğmaları için parçalar halinde kesin.
2. Elektrik fişini takın.
3. Döner şalteri önerilen hıza ayarlayın.
   → Şekil 29
4. Besinleri doldurma deliğine doldurun ve tıkaç ile hafifçe bastırarak cihazın içine itin.
   → Şekil 30
5. Döner şalteri O off konumuna getirin.
   → Şekil 31
   Cihazın durmasını bekleyin.
6. Elektrik fişini çekiniz.

Besinleri meyve sıkıcı ön takımı ile işleme ^1

Uyarı: Meyve sıkıcı ön takımı ile çalıştığınızda, aşağıdaki özellikleri dikkate alın.

1. İlgili deliklerin altına iki kap koyun.
2. İşlemeye başlamadan önce ayar vidasını saat dönüş yönünün tersine çevirerek açın.
   → Şekil 32
3. İşleme sırasında ayar vidası ile istediğiniz meyve püresi ve posa kıvamını ayarlayın.

Üst parçayı çıkartma

1. Tıkacı ve doldurma kabını çıkartın ve kapağı açın.
   → Şekil 33
2. Üst parçayı çevirerek ana cihazdan çıkartın.
   → Şekil 34

İpucu: Artıkların kuruyarak yapışmasını engellemek için tüm parçaları kullandıktan hemen sonra temizleyin.

Cihazı temizleme ve bakımını yapma

Aksesuarınızın uzun süre işler durumda kalmasını sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız.

Temizlik malzemeleri

Aksesuarınız için hangi temizleme maddelerinin uygun olduğu konusunda bilgi alın.

DİKKAT!

Uygun olmayan temizlik malzemelerinin kullanılması veya temizliğin yanlış yapılması sonucunda aksesuar hasar görebilir.

• Alkol veya ispirto içeren temizleme maddeleri kullanmayınız.
  ▶ Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler kullanmayınız.
  ▶ Aşındırıcı nitelikte bez veya temizleme maddeleri kullanılmamalıdır.
• Kumanda alanını ve ekranı sadece nemli bir mikrofiber bezle temizleyin.

Münferit parçaları temizleme

1. Kullanılan üst parçayı parçalarına ayırın.
   Bunun için montaj için açıklanan sıranın tersini uygulayınız. → "Parçaları birleştirme", Sayfa 97

2. Münferit parçaları, deterjanlı su ve yumuşak bir bez veya sünger ile tek tek temizleyin.

3. Metal parçaları kurulayın. Diğer parçaları kurumaya bırakın.

Uyarı: Temizlenmiş metal parçaları paslanmaya karşı korumak için metal parçalara biraz yemeklik yağ sürün.

Temizliğe genel bakış

Burada münferit bileşenleri en iyi şekilde nasıl temizleyebileceğinize dair bir genel bakış bulabilirsiniz.

→ Şekil 35

Bezpieczeństwo