38.4 E Combi Care - Аератор AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

Тип виробу	Електричний скаріфікатор з ручкою
Марка та модель	AL-KO 38.4 E Combi Care
Робоча ширина	38 см
Електроживлення	230 В ~ 50 Гц, запобіжник 10 А мін, диференційний вимикач 30 мА
Потужність двигуна	1500 Вт (приблизно)
Регульована глибина роботи	Так, за допомогою коліщатка (від малої до великої глибини)
Система різання	Скаріфікаційний валик (12 лез) + аераційний валик (опціонально)
Контейнер для збору	Так, включено (ємність не вказана, приблизно 40 л)
Вага	Приблизно 18 кг
Розміри (Д×Ш×В)	120 × 50 × 80 см (приблизно)
Тип ручки	Складний, регульований по висоті
Безпека	Кнопка безпеки + важіль/скоба безпеки, дефлекторна заслінка
Використання	Сухий та коротко підстрижений газон, домашнє використання
Обслуговування та чищення	Чищення системи різання щіткою, без води
Запчастини та ремонтопридатність	Скаріфікаційний валик, аераційний валик, контейнер для збору, гвинти, мережевий кабель
Гарантія	Законна гарантія на виробничі дефекти, за винятком зношуваних деталей

Часті запитання - 38.4 E Combi Care AL-KO

Як запустити скаріфікатор AL-KO 38.4 E?

Натисніть і утримуйте кнопку безпеки, потім потягніть скобу безпеки до ручки до упору. Відпустіть кнопку безпеки, утримуючи скобу. Двигун запускається разом із системою різання.

Як відрегулювати глибину роботи?

Вимкніть пристрій і зачекайте зупинки системи різання. Поверніть регулювальне коліщатко вправо для малої глибини (система піднята) або вліво для великої глибини (система опущена). Дійте поетапно, щоб отримати рівномірний результат.

Що робити, якщо двигун не запускається?

Перевірте, чи підключено мережевий кабель і чи не перегорів запобіжник. Переконайтеся, що важіль/скоба безпеки добре потягнуті до ручки. Якщо система різання забита травою, встановіть меншу глибину та почистіть.

Як замінити скаріфікаційний валик на аераційний?

Вимкніть пристрій і від'єднайте вилку. Переверніть пристрій. Відкрутіть кріпильний гвинт, підніміть затискну скобу вгору, злегка штовхніть валик до корпусу, а потім вийміть його. Встановіть новий валик, виконуючи дії у зворотному порядку.

Чи можна використовувати скаріфікатор без контейнера для збору?

Так. Для цього відкрийте дефлекторну заслінку, відкинувши її назад до защіпки (кут приблизно 30°). Скаріфікований матеріал буде викидатися через заслінку.

Якого обслуговування потребує скаріфікатор?

Після кожного використання чистіть систему різання щіткою (без води). Регулярно перевіряйте стан лез та кабелю. Нанесіть тонкий шар масла на металеві деталі для запобігання корозії.

Як скласти ручку для зберігання?

Послабте крильчасті гайки на нижній ручці та відкиньте верхню ручку вниз. Послабте гайки на верхній ручці та зігніть весь вузол вгору. Злегка затягніть усі гайки.

Яка максимальна рекомендована довжина подовжувача?

Використовуйте мережевий кабель макс. 40 м, з 3 жилами не менше 2,5 мм², захищений від бризок води (IP44), якість H05RN-F для зовнішнього використання.

Що робити, якщо пристрій вібрує ненормально?

Надмірна вібрація може свідчити про пошкоджені леза або незбалансований валик. Вимкніть пристрій, перевірте скаріфікаційний валик і за потреби замініть його. Зверніться до служби підтримки, якщо проблема не зникне.

Де знайти запчастини та сервісне обслуговування?

Відвідайте сайт www.alko-garden.com/service-contacts, щоб знайти найближчий сервісний центр. Запчастини доступні на www.alko-garden.com/spareparts. Використовуйте виключно оригінальні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 38.4 E Combi Care AL-KO

Він може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм.

Вимкніть машину та від'єднайте її від електромережі, якщо мережевий штекер забруднений або пошкоджений. Забруднені або пошкоджені штекери можуть збільшити ризик ураження електричним струмом. Машину дозволяється тримати лише за ізольовані поверхні ручок, оскільки зуби можуть зачепити приховані електричні проводи або власний мережевий кабель. У результаті контакту зубів з кабелем, який перебуває під напругою, струм може передатися на металеві деталі пристрою та призвести до ураження електричним струмом. Забороняється торкатися зубів або інших небезпечних рухомих частин. Це знижує ризик отримання травм від деталей, що обертаються. Перед видаленням зрізаного матеріалу або увімкненням машини переконайтеся, що вимкнено, а мережевий штекер від'єднано. Несподівана робота машини може призвести до травм.

3.3 Вібраційне навантаження

Загальні значення емісії вібрації та рівень шуму

Вимірювання зазначених загальних значень емісії вібрації та рівня шуму проводиться відповідно до стандартизованого методу випробування, який можна використовувати для порівняння електричних інструментів. Зазначені загальні значення емісії вібрації та рівня шуму можуть використовуватися для попередньої оцінки навантаження. Загальні значення емісії вібрації та рівня шуму можуть відрізнятися від зазначених значень у разі фактичного використання електричного інструмента залежно від способу його використання. І дотримуйтесь заходів безпеки відповідно до розділу 3 техніки безпеки. Намагайтеся тримати вібраційне навантаження в межах мінімуму. Приклади заходів щодо зниження вібраційного навантаження передбачають використання рукавиць під час використання приладу та обмеження робочого часу. У цьому випадку слід враховувати всі частини робочого циклу (наприклад, час

вимкнення електроприладу і час вимкнення без навантаження).

Небезпека вібрації

Фактичне значення вібраційної емісії під час використання пристрою може відрізнятися від заявленого виробником значення. Спостерігайте за наведеними нижче факторами впливу до або під час використання:

Чи використовується пристрій за призначенням? Чи матеріал розрізаний або оброблений правильно? Чи пристрій перебуває в робочому стані? Чи новий інструмент? Чи встановлені ручки і, якщо потрібно, додаткові вібраційні ручки, і чи цільно вони з'єднані з пристроєм?

Експлуатуйте пристрій згідно з інструкцією з експлуатації. Необхідно для виконання окремої роботи. Уникайте максимальної частоти обертання, щоб знизити рівень шуму та вібрації. Через неправильну експлуатацію та технічне обслуговування або вібрацію пристрій може пошкодитися. Це завдає шкоди здоров'ю людини. У таких випадках негайно вимкніть пристрій і зверніться за його ремонтом до авторизованого сервісного центру. Ступінь вібраційного навантаження залежить від виконаної роботи або використання пристрою. Оцініть і встановіть повні перерви в роботі. У результаті вібраційне навантаження протягом усього робочого часу буде значно знижено. Тривала експлуатація пристрою наражає оператора на вібрацію та може викликати проблеми з кровообігом (симптом «білого пальця»). Щоб зменшити цей ризик, носіть рукавиці та тримайте руки в теплі. У разі виявлення симптому «білого пальця» негайно зверніться до лікаря. До цих симптомів належать: оніміння, втрата чутливості, поколювання, свербіж, біль, слабкість, зміна кольору або стану шкіри. Зазвичай ці симптоми виникають на пальцях, руках або пульсі. За низьких температур ризик зростає.

Робіть під час робочого дня тривалі перерви, щоб відпочити від шуму та вібрації. Плануйте свою роботу так, щоб розділити експлуатацію пристроїв, які створюють сильні вібрації, на кілька днів. Коли ви відчуваєте дискомфорт або коли виникає дискомфорт у шкірі під час використання пристрою в руках, негайно припиніть роботу. Встановіть достатні перерви в роботі. Робота без достатніх перерв може призвести до м'язової вібраційної хвороби. Мінімізуйте ризик впливу вібрації. Виконуйте обслуговування пристрою відповідно до інструкцій і посібника з експлуатації. Якщо ви часто користуєтеся пристроєм, зверніться до лікаря, щоб придбати анти-вібраційні аксесуари (наприклад, рукавиці). Уникайте роботи з пристроєм за температури нижче 10°C. У плані роботи визначте, чи можна обмежити вібраційне навантаження.

3.4 Акустичне навантаження

Деякого акустичного навантаження, спричиненого цим пристроєм, не можна уникнути. Виконуйте шумні роботи у встановлені і визначені терміни. За потреби слід враховувати вказівки щодо «тихих зон» і обмежувати тривалість роботи наскільки необхідно. Для забезпечення особистого захисту та захисту осіб, які перебувають поблизу, необхідно носити навушники.

4 СКЛАДАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека через неповний монтаж! Використання пристрою, змонтованого не в повному обсязі, може призвести до серйозних травм.

Експлуатуйте пристрій лише тоді, коли повністю зібрано! Перед увімкненням перевірте наявність і функціональність всіх запобіжних і захисних пристроїв!

4.1 Монтаж вертикального різака (04-06)

Монтаж нижньої частини рами (04)

1. Вставте (04/a) нижню частину рами (04/1) в отвори (04/2) у вертикальному різаку.
2. Затягніть гвинти (04/b) нижньої частини рами за допомогою болтів (02/14, 03/13, 04/3) для нижньої частини рами.

Установлення еластичної муфти для кабелю (05)

1. Натягніть (05/a) еластичну муфту для кабелю (05/1) знизу на верхню частину рами. 2. Прикріпіть (05/b) клему заземлення для еластичної муфти для кабелю (05/2) до верхньої частини рами знизу.

Монтаж нижньої середньої поперечини на нижні частини рами (06)

1. Розташуйте обидві середні поперечини (06/1) на нижні частини рами (06/2).
2. Вставте болти (06/3).
3. Штору: вставте гвинт (06/3) через затискач для кабелю (06/8) на кабель.
4. Прикріпіть ущільнювальні шайби (06/4), гайки (06/5) і гайки-баранчики (06/6) і затягніть.

Установіть верхню частину рами на середню поперечину (06)

8 ПРИМІТКА Установіть еластичну муфту для кабелю перед монтажем верхньої частини рами.

1. Розташуйте верхню частину рами (06/7) на середні поперечини (06/1).
2. Вставте болти (06/3). 3. Прикріпіть ущільнювальні шайби (06/4), гайки (06/5) і гайки-баранчики (06/6) і затягніть.

Установлення затискача для кабелю (06)

1. Закріпіть кабель за допомогою затискача для кабелю (06/9) на ручці (06/е).

1. Перевірте мережевий кабель на наявність пошкоджень. Замініть пошкоджені мережеві кабелі. 3. Перевірте на наявність значних забруднень. Видаліть забруднення.

5.2 Перевірте мережевий кабель та підключення до мережі

Дотримуйтесь інструкцій з техніки безпеки мережевого кабелю.

1. Штору: вкрутіть гвинт (06/3) через затискач для кабелю (06/8) на кабель.
2. Перемістіть частину рами (06/d) частуну рами (06/2, 06/7) до наступного овору на середній попелуні.
3. Покрутіть частину рами на місце у зворотному порядку.

6 ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Перед використанням вертикального тримера завжди слід скуйовдити газон (макс. висота скуйовдження: 4 см). Прибрати з поверхні газону сторонні предмети. Занімайте робоче положення та міцно тримайте руки, забезпечте стабільність під час роботи.

6.1 Складання та розкладання частин приладу (09)

ОБЕРЕЖНО! Небезпека затиснення.

Певні частини можуть бути затиснуті елементами рами, які неправильно зафіксовано.

Необхідно натиснути такі елементи. Не тримайте пальці та інші частини тіла на поміж елементами, які нещільно зафіксовано.

УВАГА! Небезпека пошкодження силового кабелю. Кабель двигуна і перехідний кабель можуть бути затиснуті між вільними частинами рами, що призведе до їхнього пошкодження.

Слідкуйте за тим, щоб не затиснути кабель NiD під час складання/розкладання частин рами.

Складання частин рами

1. Складіть вниз (09/а) гайки-баранчики (09/1) на їхні частини рами та складіть верхню частину рами (09/2).
2. Ослабляйте гайки-баранчики (09/3) на верхніх частинах рами, щоб всю складену верхню частину рами можна було скласти вгору (09/б). 3. Усі гайки-баранчики злегка затягнути.

Розкладання частин рами

Виконайте всі дії у зворотному порядку.

6.2 Відбивання відбійної заслінки (10)

Пристрій можна використовувати з травобійником або без нього.

Для вернікуць без травобійника

І примітка: відбійна штовхач постачається в закритому положенні. Перед вертикальним заходом відкрийте відбійну штовхач, щоб вихід вертикальної молі стикався в нього.

1. Відігніть відбійну заслінку (10/1) назад до клацання під кутом приблизно 30°

Для вернікуці з травобійником

Відбійна заслінка повністю вкладається вгору. Використання травобійника: див. розділ 3 "Встановлення та зняття травобійника [Опціонально] (11) сторінка 299."

6.3 Встановлення та зняття травобійника [опціонально] (11)

Навішування травобійника

1. Підніміть (11/а) відбійну заслінку (11/1). 2. Травобійник (11/2) навісити на кріплення рухом від себе (11/б). 3. Опустіть відбійну заслінку.

Навісьте і спорожніть травобійник

1. Вимкніть пристрій та дочекайтесь повної зупинки різального механізму. 2. Підніміть відбійну заслінку (11/1).
2. Зніміть травобійник (11/2) з тримачів і витягніть назад.
3. Очистіть травобійник. 5. Навісьте травобійник (див. вище).

6.4 Налаштування робочої глибини (12)

ОБЕРЕЖНО! Небезпека порізів! Контакт з рухомим блоком, який обертається, може призвести до серйозних порізів.

Зупиніть пристрій і зачекайте, доки рухомий блок зупиниться. Від'єднайте мережевий штекер, щоб від'єднати пристрій від струму. Носіть захисні рукавиці.

Вибір глибини обробки залежить від:

Стану ґрунту:

Доглянутий: низька робоча глибина; бур'яни: велика робоча глибина

Вихід вертлюга:

На початку глибина проникнення першого покриття має бути 2-3 мм. Поступово збільшуйте робочу глибину, доки з землі не буде видалено достатню кількість виходів вертлюга.

Знос ножа:

Новий ніж: невелика робоча глибина; зношений ніж: велика робоча глибина

При зануренні великої робочої глибини: пристрій зупиняється, двигун знижує обороти.

УВАГА! Небезпека пошкодження пристрою. Налаштуйте робочу глибину ще при вимкненому двигуні та доки ножі ви не рухаються.

1. Поверніть диск регулювання робочої глибини (12/1) для вертлюга з малого на великий.

НЮ (12/2) праворуч. Різальний механізм буде піднято.