38.4 E Combi Care - Скарификатор AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 38.4 E Combi Care AL-KO

1. Ппетховский Корак пональайся сбс дok сенисторы Вертулар paВномерно.

Гаранциja пестaje ды ваду слуну.

cAMONHnCnJaTnBnX NOKyUaja NOppaBKn
CAMONHUNjaTNBHXTexHHKNX N3MeHa
HeHameHcKOr KopnshHeBa

ГаранциJA He obyxbata:

OwTeHeHaJaKa Koja ce CBoe Ha HopMaHHO TpoWeHBe
IOTPOWHe IeNoBE KoJn Cy Ha KapTnCi pe3epBnX DeJIoBa O3HaueHn paMOM XXXXXX (X)

TapaHTHn pOK noUHe da Teue od DaTyma KynOBnHe OD cTpaHe npBor KpajHer KopuCHnka.
Mepoabah je daTym Ha paUHy. Ca OBom n3jabOM o rapaHcuiN i opunHaJIHm paUyHom o6paTnte ce npOabuy nIi Haj6JnKoJ oblaWheHOj cepBucHOj padnoHnC. OBom n3jabOM ce He Mebajy 3aKOHsKa npaba Koja Kyaau mMa npema npOabuy y cnUay HeoCTaTaka.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spistresci

Немправноct Прачина OTстраняВанe
Двигателей не павOTи. Ная мToK	■Проберete зхсаньшся кабел иPreкьсвачa.■Издрпайе лоста за павКлочва-He на двигател/праздана релcaКьм осовна тдржka дokраi.
	Рекший Т мodyун e бл_OKи-panот Trевна pactптелноctи Мьх.
Небавно К bco сбедиЕ-піе півКлочваны Na урета са Deф ekту.	■Настоite по-mалka павOTи Дыл-бочиЯ.■Почстete рекшия мodyл.
Езавно К bco сбедиЕ-піе півКлочваны Na урета са Deф ekту.	■Свъжete се сьс серВиЗа за об-sCityЖынe Ha КлиЧТи.
Рекший мodyун не сe ВьртNi.	■Настоite по-mалka павOTи Дыл-бочиЯ.■Почстete рекшия мodyл.
ЕфektivnoctTa Na двигател и ВerteКУтиранetoHamаляВa.	Рекший мodyун сe спURA.■Hастоite по-mалka павOTи Дыл-бочиЯ.■Окocete TrpeВaТa.
	ВerteКУтироTe HoxOBe сa ИЗнoscу.■Сmenete валяka 3a ВerteKУтирa-He.
Уретыт Вибрири и павOTи НериминHo.	ВerteKУтироTe HoxOBe сa пов徕ен.■Сmenete валяka 3a ВerteKУтирa-He.■Свъжete се сьс серВиЗа за об-sCityЖынe Ha КлиЧТи.

9 TPAHCNOPTINPAHE

BHIMAHHE! OnachocT OT NOBpeHa Ha ype-da. Pexeunr MT MOyI CE NOBpeKJa, KOrato ype-DbT Ce DnKc CbC CNyChAT PexeMu Moyn Bbpxu TBpda NOBbpXHOCT.

3aДа NOBdHrHeTe pexeunma MoyI, 3aBbPTeTe pbKoXBaTKaTa 3a perynpaHe Ha pa60HaTHa Tbl6OuHa Ha Hncka Dbl6OuHa HaBeptNKyTnpaHe.
1. Cnpete DBrTaTeN i N3uKaAtepejEua Moyn da cnpe.
2. 3aBbptete pkoxbatkaTa 3a perynipaHe Ha pa6oTHaT a bIbOuHa HAdrCHO 3a BepTKyTnpaHe C MaKa Dbl6oUHa (12/2).
3.ИЗваде Teцencela OT KOHTaKTa, crbHete 3axpaHbuaNka6eI.

TpaHcnpOpTnpaHe Ha ypeDa MeKdY DBe pa6oTHN 30HN

IpnBnKBaIte ypeDa IOp pa6oTHata 3OHa c NOBnIHat peKeu Moyn.
Ako Hocnte ypea: NOBnHete ypea, KaTo n3noJ3BaTe DpbXkata 3a HocHe.

TpaHcnpTupaHe Ha ypeDa b aBtOMo6nI

CrbheTe ochoBhata dpbka (BnK 2naea 6.1 "CbeBaHe u pa32beaHe Ha ochoBhama dpbka (09),cmpaHua 272).
Ocnypete ypeBa B npeBO3HTo CpeIcTBo npOTB npeo6pbuane HnnpDxNb3BaHe.
Ocnyperte ypea npotnb yapn ot cbo6oHn npedmetn.
He nocTabraIte npedMeTn Bbpxy ypeia.

10 CbXPAHEHNE

1.ИЗваде teцencena.
2. 3aBbptTe pkoxbatkaTa 3a perynipaHe Ha pa6oTHaT a b6OuHa HAncH 3a BepKytupaHe c MaKa D6oUHa (12/2).
3. CbHete OCHOBHaTa DpbXka (BnK 2naea 6.1 "CbeaHe u pa32beaHe Ha OCHOBama dpXka (09), cmpahuca 272).
4. NocTeOCHBNo ypea (BxK 2na6a 7.1 "NocMeaHe Ha pexeuey Modyn", cmpauuca 274).
5. 3a 3aunTa OT Kopo3nHaMaXKeTe BCuKN MeTaNHuaCTN C TbHbK CIOJ MacNO HIN CNJIKOH.

1. CknpaIpaTe ypeHa ha cyxo, YnCTO MRCTO, 3aunTeHO OT 3ampb3BaHe. NokpnTe c nnuA upe3eHT, 3a da ro npedna3te OT Ha- npaUbaHe. He n3non3BaTe nokpntra OT n3KycTBeHn MaTePnAIn, 3a da n36erHeTe akyMynipaHeTo Ha Bnara.

11 N3XBbPJIaHE

Yka3aHnO THoCHO HeMckn 3aKOH 3a eJekTpueckn n eJekTpoHHypeiN

CTapnte eJektpnueckn n eJektpoHHnypeHn He npHaJneKat KbM DomaKinHCKnte OTnaDbu, a HApOTNB HaIaratOTdEJIHO cb6bnpaHe n 3XbPnAHe!

IpnTeXaTeJrT,peCneKTHBHO non3BaTeJrHa eNeKTPnueckn n eNeKTPoHn ypeu n 3a-DbJxKeH NO 3aKOH da rN npede o6paTHO cJeD ynotpe6bata m.

CnMBoJbT Ha 3aDpaKcHnKa KOHTeHep 3a CMeT O3HaUaBa, Ye eNeKtpnuecknte N eNeKtpoHHnte UpeNi He Tp6Ba Da ce N3XBbPnT 3aeDHO C DoMaKNHcNte OTnAdbu.

EneKtpnuecknte n eKeKtpoHHnte ypeNi MOrat Da 6bDat 6e3nnatoHbBpHaTu Ha CneDnTe NyHKTOBe:

ObseCTBeHnTe cny6n 3a cb6npaHe Ha ot- nAdbui -pecn. nyKTOBe 3a cb6npaHe (Ha- np. KomyHaJIHnTe PNOUaIKn)
IyHKTOBete 3a npoJax6a Ha eJekTpoyei (CTaUNOHAPH NIN OHNaH), KaKTo N TBpROBuN

Te ca 3aIbIxKeHn Da B3eMaT o6paTHo eJIeKTpOpypeuN nn Do6pOBOnHo ro npEpaRaT.

Te3n n3aBHeHn Baxat cAmo 3a ypei, KOnTo ca npOdaHeHn HnCTaInpaHn B DbpxkABn OT Ebponeckn CbIO3 n NOJnxKAT Ha IOpNCdNcUInTe Ha EbponeckCa DnpeKTbBa 2012/19/EC. B cTpaHn N3BbH Ebponeckn CbIO3 MoKe Da Baxat pa3JIuHn OT TOBa NoCTaHOBHeHn 3a N3XBpJIrHe Ha CTapn eNeKTpoypei n eNeKTPOHnka.

12 NOДРьЖKA /CEPBNU3

3a Bbnpocn OTHOCHO rapaHcnaTa,peMOHTa nIIN NOdMaHaTa Ha yactN, MoJr, CBpbKeTe ce c Hau6bn3knr cepBn3eH zentbP ha AL-KO. Ie ro otKpneTe B INHTepHET Ha CneHNra aDpec: www.alko-garden.com/service-contacts

3a noBuey INHOpMaun OTHOCHO pe3epBHN qacTN nocTeTe: www.alko-garden.com/spareparts

13 INHOPMAUJRA DEKJIAPAUJYTA 3A CbOTBETCTBNE

C hactoIto DeKnapaMe Ha CBOA OTROBOPHOCT, Ye To3n IpoDyKT BbB φOpMaTa, B KOrTO e npedlaRan Ha Na3apa, N3NbJIHRABa N3NcKBaHNrTa Ha xapMOH3npaHNTe DnpeKtNBn Ha EU, CTaHdaptTte 3a 6e30nacHocT Ha EU n CTaHdaptTte 3a CneuΦnHNTe IpoDyKtN. DeKnapaunra 3a CbOTBeTCTBHe e Yact OT INHCTpyKUra 3a EKCIIIOaTuaN r e npINOKeHa KbMaUNHaTa.

14 TAPAHUN

BcKaKBN MaTePnAHH NIN IPOUN3BOJCTBeH N DEΦeKTN NO ypeDa CE OTCTpaHraBt OT HAc Ipe3 3aKOHOBnI DaBHOCTeH CpOK 3a IpeTeHcun 3a HeIOCTaTbU, N O HaW IN36Op Upe3 PemOH T NIN 3aMeCTBaUa DocTabKa. DaBHOCTHnR T CpOK Ce ONpeDEnr CBoTBETHO CNOpe 3aKOHHe Ha CTpaHata, KbDeTo e npOdaen YpeDbT.

Haata rapaunBaxn camo npi:

Cn3BaHe Ha Ta3n INHCTpyKu3a ekcnnoata
PpaBnHa ynoTpe6a
I3noJ3BaHe Ha opuHnHaHn pe3epBHN qactN

TapaHcIyTa CTaBa HeBaJIHa npi:

OHTN3a CAMOBONH pemOHn
CamaOBONHnTexHnueckn n3MeHeHn
YnoTpe6a He no npedHa3HaueHne

Ora paanra Ta ce n3KIOuBaT:

IeTnNo NaKOBTO NOKPITNE,Bb3HnKHaJI N BCneCTBne Ha HOpMaJHO 13HOCBaHe
Бьрзо ИЗHOCBAИСе чаCTи, КОТо Ha KapTaTа C pe3epBнITE чaCTи ca OЗнayeHi C paMkaXXXX (x)

IapauHIOOHnT nepno3aNoOyBa Da Teue CneI NOKynKaTa OT cTpaHa Ha IpbBnKpaen Notpe6nte. OnpeJeJa e daTata Ha DOkymeHTa 3a NOKynKa. Mon, o6bPheTe ce c Ta3n DeKnapaun i opnHnHaJIHNy DOKyMeHT 3a NOKynKa KbM BaUnr TbProBcN npeCTaBnTeN nn Hau-6Jn3Kny CeHTbp 3a 06ClyXBAHe HA KIneHTN. 3aKHObNTe npeTeuN 3a DeΦeKTN OT cTpaHa Ha KynBaay KbM npOdaBaay OCTabat HeIpomeHen O Ta3N DeKnapaun.

IPEBOD OPINHJIbHOPO PYKOBODCTBA IO 3KcIIYATAUIN

OrJaBJeHne

1 INΦopMaζη o pyKOBODCTBe nO ΘKcπIy-ataζη 277

1.1 CmboJIbHa THTyIbHOI CTpaHnue ... 278
1.2 YcnoBhie o6o3HaueHn i CnHaJIb-HbIe cNoBa 278

2 OnicaHne npOdykTa 278

2.1 NcnoB3OBAHnE no Ha3NaueHnIO..... 278
2.2 CnyuanynpedymoTpeHHoro npimeHeHnra 278
2.3 PpeOxpaHnteNbHbIe n 3aunTHbIe y- cTpoiCTBa... 278
2.4 06o3naueHnHa npu6ope 278
2.5 O63op npoDyKta (01). 279
2.6 Komnnekt nocTabkn (02, 03) 279

3 Yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChOCTn.....280

3.1 O6uhe yka3aHnI NO TexHnke 6e30- nachocTn IJIy 3JIeKTPnuecknx MaHH. 280

3.1.1 Be3oNaChocTb Ha pa6oyem Me- cTe 280

3.1.2 ΘeKtpuuecka 6e3oNaChocTb ... 280

3.1.3 Niuha 6e3oNaChocTb 280

3.1.4 IcnoIb3OBaHne n o6paueHne c 3JIeKtpnueckoMaunHO.. 281

3.1.5 CepBnC 282

3.2 INHCTpyKcun no Texnke 6e30nacHOCTn DJI BepTKyTTepOB u a3paTOpOB DJI RA3OHOB.. 282
3.3 Bn6paCIOHNa Harpy3ka 283
3.4 Akyctnecekaj Harpy3ka 284

4 YcTaHOBka. 284

4.1 MoHTax BepTnKyTtepa (04-06) 284
4.2 MoHTaK TpaBoc6OpHnka (07, 08) ....... 284

5BbD B 3KcPnyaTaunu 284

5.1 PpOBeHeHne Bn3yaJbHoro OcMoTpa.. 284
5.2 IpoBepka coCToHnI cTeBOrO kaBeJI N IOKnIOUeHnK CETN 285
5.3 PeryunipobaHne HnpaBnaIoueien 6aJIkn (06). 285

6 PocneDObaTeIbHOCTb yCTaHOBKn 285

6.1 CknaIbIbAHne npacknaIbIbAHne Ha- npabJIoueB 6aIKn (09) 285
6.2 OTkpblte OtpaKaTeJbHoi 3acNoHKn (10). 285
6.3 UcTaHOBKa n ChrTne TpaBOc6OpHnka [OuNoHaJIbHo] (11) 286
6.4 Perynipovka pa6oey rnybHbI (12). 286
6.5 YctaHObKa ceTeBOrO coeINHeHn- 13,14,15).286
6.6 3anyck n octaHOB dBnraTeTn (16, 17) 286

7 Texo6cnykmbaHne u yxo.. 287

7.1 Ouchnte pejxun annapat 287
7.2 3aMeHa BaIa a3paTopa IIN a3pnpy- HUeTo cIIINHpa (OIIIOHOJIbHo) (18) 287

8 YcTpaHHeH HeHcnpaBHOCTeI. 288
9 TpaHcnpTnpoBka. 288
10 XpaHeHne 289
11 Ytunuza.. 289
12 CepBnchoe o6cnyKBaHne 289
13 Hopmaqna O deKnapaun COOTBETCTBn 289
14 TapaHTnra 290

1 INHΦOPMAUЯ O PYKOBODCTBE NO 3KCNJYATAUIN

HemeckaBepcncoepknt opunnnaHoe pykoBoCTBO no 3KcnpyaTauu. Bce ocTaNBie 3bIKOBbie BepCN — 3TO nepeBOdbI opINHaNbHOpykoBOCTBaNo 3KcnpyaTauu.
Bcerda depknte 3TO pyKOoDCTBO no 3Kc- nnyataunno pyko, yTo6bl npouHTaTb erO, ecn Bam notpe6yETcHΦopMaucna o6 y- cTpoiCTBe.
IpeepaBae yctpoNCTBO dpyrIM Iuam TOJIbKO BmecTe C 3TtM pyKOBODTBOM IO 3Kc- nlyaataun.
Ipoptyte n co6loudaite yka3aHnno TexHnke 6e3oNaChocTn n npedynpeJxdeHnna, npuBeDeHHbE B daHHom pyKOBODCTBe no 3KcNpyataun.

1.1 CmboJIbHa THTyIbHOcCTpaHnue

CnmboJ 3haueHne

O63aTeIbHo npouHtAE daHoe pyKOBODCTBO NO 3KcNpyatauIN pepeB BDOOM B 3KcNpyatauIO. 3To Heo6xOIMO dIg 6e3OpachOH n 6e3OTka3HO pa6oTbl.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Aэрируюши силлндр 32 cm, apt. №: 114049 (только дя 32.4 E Basic Care)

Для Вертукун 6e3Травocборнka

H PnmuMeAHHe OtpaKaTeNbHa 3acNoHka nOCTabIraTcB 3akpbITOM BnJe. Bcerda OTKpbIBaHTe OtpaKaTeNbHyO 3acNoHky neped BepTNKyUnei, YTO6bl OTXoDbI OT BepTNKuMmORn CnBuTbCBAtpaKaTeNbHyO 3acNoHky.

1. OTKINbTe OTPaKaTeIbHyIO 3acNoHky (10/1) Ha3aI, noka OHa He 3aUeJIKNHeTcRA Ha MeCTe NOd yrrnom 30^

Длг Всгкуин C TpaBoc6OpHnKOM

OtpaKaTeJIbHa3acIHOHaNoHOCbIOOTKnDbIBaetcBABepX.NcnoIb3OBaHne TpaBOc6OpHnka:cm.2naBa 6.3 "YcmaHObKa u cHmue mpaOc-6OpHnka [OnuOHaJIbHo] (11)", Cmp. 286.

6.3 YcTaHOBka n ChrTne TpaBOc6OpHnKa [OuNoHaJIbHo] (11)

HabeunBaHne TpaBoc6OpHnka

1.ПоднIMTe(11/a)otpaKaTeJIbHyIO 3acJIoHKy (11/1).
2. TpaBoc6opHnK (11/2) HabeCnTb (11/b) Ha KpePJIeHnA DBNXKeHnEM OT Ce6a.
3. Onyctnte OtpaKaTeIbHyIO 3acNoHky.

HabeunBaHne n onopoxHeHne TpaBoc6OpHnka

1.OctaHOBInTe yCTpoINCTBO IN DOXINTEc b OCTaHOBKN peKyuIeO MExAHN3Ma.
2.ПОДнIMITE OТраЖATEЛьну 3acNoHky (11/1).
3.ПоднIMTe TpaBoc6OpHnK (11/2)и3 deprkaTeJeN ChrTb,NotraHyB erO Ha3aI.
4. OnopoxHntb TpaBoc6OpHnK.
5. HabeunBaHne TpaBoc6OpHnka (cM. Bblwe).

6.4 Perynipobka pa6oey rny6nHbI (12)

OCTOPOXHO! Onachoctb nope3OB. KoHTaKT C DBNkUzIMCRA NO INHePcIN NJIIN OCTaHOBJIeHHbIM peKyuIm aannapatOM ppeDCTabJAreT ONaCHOCTb Nope3OB.

OctahOBInTe yCTPOINCTBO IN DOXINTEcB OCTaHOBKN peKyuIero annapaTa.
BbInbTe uTKepe, yTo6bI o6ecTouHTb ycTpOInCTBO.
Hocnte 3aunthbIe nepuATkn.

Perynnpobka pa6oey rnybHb 3aBncnt O:

CoctOaHHe r3oHa:

B XopoWem COCTOHN: Hn3KaJ pa6oayrny6nHa
ecTb copHaj TpaBa: 6oJIbua pa6Oua rny6nHa

OTXOdbI OT BepTNKyUIN:

Дя NaHauana rIy6nHa npOHKnHOBeHnB DePHOBi NOKPOB 2-3 MM.
IocTeHNO yMeHbwaIte pa6oyu rIy-6nHy, noka n3 3emJn He 6ydet ydaJeHO DOCTaTOUHOE KOINueCTBO OTXODOB OT BepTKkyu.

H3HOC HOXA:

HOBBIE HOXN: MaJra pa6oay rnybHa
H3HOWeHHbIe HOxN: 6OJIbUa pa6Oua rny6uHa

1. ПовернITE диck установки рабочей глбуни (12/1) Дя Вертукун с малоу лубни (12/2) врав. Ржуши мени мордимется.
2. IpoBepbTe pa6ooyu rJy6nHy:

3anyctntye yctpoiCTBO (cm. 2naea 6.6 "3anyck u ocmahoe deusameena (16, 17), Cmp. 286).
IpoiHntecb HEMHOro no ra3ohy npOBepbTe pe3yNbTaTbI pa6Otbl. Ecnrra3OH aepnpyetc cNlUKOM Hn3KO nIN npHHMaET HeNPaBnIbHyO fOpMy,peKyuMIMexAHN3M Heo6xOdmo ONyCTNTb.

1. OctaHOBInTe yCTpoINCTBO IN DOXINTEc b octa-HOBKN peKyuIero MEXAHN3Ma.
2. ПовернITE диck установки рабоче Губины (12/1) Дя Вертукун cьшои Губино (12/3) Немого Влев. Ржуши мexа-HN3M onyctntcra.
3. Повторгийтуpeдыдуше Шаги Do Тх пор, пoka ra30н He 6удт aэрюВаься paBHo-MepHO.

HéncnPraBnOcTb Прчина	Способы устранения
Двигател не павOTаeТ.Нет toka	■Проберътс сеево кабель и лим- нейньл 3аши THь АВТOMАТ. ■Повернite рычаг поеклочату двигател / поSpecхраNTelьную dugу до унора К наразвялочь балke.
	Рекуши менизм забло- кирован соломоиmxOM.	■Установине менишую павочую глухию. ■Очирtenе рекуши менизм.
HemeДеленhoe корOTКоe Замыканипри Вставке сетевогошtekepa	Зilektpruceckne kompoнentы устroduства повржданы.	■Осытenteь за помошю в сервис- ныцентр.
Рекуши менизм не врашаetся.	Рекуши менизм забло- кирован соломоиmxOM.	■Установине менишую павочую глухию. ■Очирtenе рекуши менизм.
Сторь двигателя и о- разURAЕТС.	Рекуши менизм за_TOP- мужINAETС.	■Установине менишую павочую глухию. ■Покосптегазон.
	Рекуши annapat ИЗношeн.	■Замень валец,aэра sopа.
устroy Свіріруні и He paBOTaE T c pepeбаяМ.	Рекуши annapat повpe- жden.	■Замень валец,aэра sopа. ■Осытenteь за помошю в сервис- ныцентр.

9 TPAHCIOPTNPOBKA

BHIMAHHE! Onachoctb nobpejdeHn y- cTpoiCTBa. Pa6ota ycTpoiCtBa Ha TBepDo nOBepxHOCTn COnyUeHHbIM peKyuIm MExaHN3MOM Ha TBePDoNobepXHOCTn PpNBedeT K erO NobpejdeHIO.

YTO6bI npHNoHЯTbpeKyuNm MexaHn3M, cJeNyET yCTaHOBnTB dNcK yCTaHOBKn Ha pa- 6ooye rJy6nHbHa BepTKuCnO C MaIOI rJy6HoH.

1.OctaHOBnTe DnIraTeN IIOKdITecb OCTaHOBKnpeKyuEro MExAHN3Ma.
2. Повернite дисс установки рабочи ГубиНы в положене Вертукун с мало ГубиНои (12/2) Вправо.
3. BbInbTe cTeBOI WTeKeP n3 po3eTKN, CIOXn-Te cTeBOI Ka6eJIb.

TpaHcnpTnpoBka yCTpOiCTBa MEXy DByMa pa6oYmM 3OHAMN

IepeMeCTte yctpoiCTBO C NOHrTbIM peKyuM MexaHn3MOM B pa6Ouyo oBnaCTb.
EcnBbHocHTe yCTpoiCTBO:IOHnMaTe y- cTPOIcTB03a pykYdJIpeHoCKN.

TpaHcnpOpTuPyIte yctpoiCTBO TpaHCnOpTHOM cpeICTBE

Cnoxnte HnpaBnaIouyio 6aNky (cm. 2naea 6.1 "CknaDbIaHue u packNaDBIaHue Ha npabTIOUeu bAku (09), Cmp. 285).
3aunTe ycTpoiCTBO OT onpOKnDbIbAHN I CKoJIbXeHn B TpaHCnOpTHOM cpeIcTBe.
3aunntte yctpoictBO OT BO3dienCTBn OkpykaIOxN PpeMeTOB.
He cTaBbTe HnKaKne npeDMeTbI Ha yCtpoi-CTBO.

10 XPAHEHNE

1. BbHbTe ceTeBoi wTeKepe.
   2.Повернite ДИСК yCTaHOBKN pa6оeN rIy6nHbI B NOLOXeHne BepTKkyCmMaONrIy-6nHoN (12/2)ВnpaBO.
2. Cnojnte hnpabnauo 6aiky (cM. 2naea 6.1 "CknadbHaue u packnaDbHaue Ha npabnauo 6anku (09), Cmp. 285).
3. TúcaTeMbHO OuNCTnTe yCTpOiCtBO (cM. 2naBa7.1 "Oucmume pexyuui annapam", Cmp. 287).
4. 06pa6oTaIe BCE MeTaNIIueckne DeTaNIMacnOM INN CNINKOHOM JIaUNTBIO T Koppo3nn.
5. XpaHnte B cyxom, uCTOM n yTeJIeHHOM Me- cte. HakpoTe ycTPOINCTBO dIshaunm He- npomokaembIM 6pe3eHTOM dJIa3aUNtBI OT nbIn. He nCNoJIb3yIne NOnN3TNHeHOByIO nnEHKy, YTo6bl IpeIoTbPaTNTb HAKONJIeHne Blanr.

11 YTNJIIN3AUIGN

PpmeaHnK 3akohy o6 3neKtpnueckom n 3neKtpoHHOM 6opydoBaHH

3neKtpnueckoe n 3neKtpoHoe o6opydoBaHne He OTHOCNTcK 6bITOBMy Mycopy.Ero Heo6xOdmo co6npaTb uyTINu3npoBaTb OTdeJIbHo!

BnaJeIbIuNnNoIb3OBaTeNn 3NeKtpueckoro n 3NeKtpoHHO 6OpyDobAHn no 3aKOHy 6O3aHb BO3BpaTaB nx nocne NC-NOIb3OBAHn.

Cnmbon nepeepkHytoro MycopHoro 6aka 03Ha-yaet, yTO OTPa6OTabwee 3neKtpueeckoe n 3neKtpoHHoe o6OpydoBaHne 3anpeuaeTcBb6paCbBaTb BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN.

Otpa6oTaBWee 3neKtpnueckoe n 3neKtpoHhoe
obopyoBaHne MoXHo 6ecnPaTHo CdaTb B Cne-
dyIOxMecTx:

IyHKtbl yTnIn3aunn n nepepa60TK n OTXoOB B COOTBETCTBn C o6uectBeHHbIM 3aKHOdaTeJIbCTBOM (HaNPmep, MyHnUnpaJIbHbIe CKlaIbI)
IpyHKtbI npodaxn 3neKtpnpnbopOB (cTaunohapHbIE n OHnaHOBbIE), B ToM Mepe, B KaKoI npOdaBcI O63aHbI pInHMMaTb IX O6paTHOn IIN PpeDnaratb IX Do6pOBOJbHO.

DaHHbIe 3aBHeHnOTHocTcTOnbKO Kobpy-DoBaHIO, yCTaHOBHeHHOMy N pOdaHHOMy B CtpaHax Ebponeckoro co03a n POnpaAioUeMy IoD DeiCTBne Ebponecko DInpeKtNBbl 2012/19/ EC. B CtpaHax 3a npedeJaMn Ebponeckoro Co03a MOrTy DeiCTBOBaTb DpyrVe npabuHa, kacaOuIuce yTuIN3aunn 3JeKTPnuecknx n 3JeKtpoH HBIX yCTPOHCTB.

2.Переверka робочи Глбин:

3anyctntn DBNrHy nB. po3di 6.6 "3a-nyck ma 3ynuHa deuyaHa (16, 17)," cmopiHa 300.
O6po6ntn HeBeJnky dIjHky ra3ohy Ta nepeBipu n pe3yIbTaT. Kaio ra3OH o6p06neHO HeoCTaTHbO a6o HepiBHomipHo, p3aIbHm MexaHIm Tpe6a onyctTuN.

1. Bumkhytn npncptpi Ta doyekaTnca NOBHOI 3ynnHKPi3aJIbHOro MexaHi3My.
   4.Повернь диckpeулованг робочоi Гибин (12/1) Дя Вerte Куц 3 Велково Гибино (12/3) Трахи Ловуч. Пizaльни Мexхahi3M onyctntbca.
2. Ponepei KpOKn CnId NOBTOBAtn Do OTpMaHnCt6IbHOJAKOCTI BePTNKyci Ira30Hy.

6.5 BcTaHOBHeHHn iKIOueHHn do Mepeksi (13, 14, 15)

1. BCTaBTe rHi3do (13/1, 14/1) MepeXeBOrO Ka-6eJIHO MiUHO B po3eTky (13/2, 14/2) Ha BmNkaui DnIgTuHa.
   2.Пдкючы (15/a) Ta (15/b) Мерекьи Ka-6ь (13/3, 14/3)do eJaTnHoi MyФТи ДЯ Кбелю (13/4, 14/4) taK, 06, 06 NOrO He MoxHa 6yNo 3HrTu 3 NepeMnKaua DBrHyHa.

6.6 3anyck Ta 3ynnHka DnHyHa (16, 17)

YBAG! He6e3neka noxkoJxHn npncTpoI. Bhaicniok 6araTopa3oBOrO ybIMKHeHH Ta BUMKHeHHЯ DBuRgamma, kki dyKe qacto NOBTOHOtbcra, p3aIbHm MexaHi3M MOKe 6yTu nOxkoJxHo.
■ DnHyh cnid ybimkhytn tiNbkn nicna nobHOi 3ynHKn pi3aIbHoro MexaHi3My.

3anyck DnBnyHa 32.4 E

1. HaTnCHyTN KHOJky YbIMKHeHHa (16/1) Ta yTpmyBatn HaTnCHyToIO (16/a).
2. Baxinb nepemnkaa Dnryha (16/2) npntarHytn (16/b) do yactnHn pamn (16/3). 3anyck DnryHa Ta pi3aJbHoro MexaHi3My.
3. BiDnyctTuK HONky yBIMKHeHHa (16/1), BaXiNb nepemika DaBnryHa npu cby My TpmyBaTu HaTNCHyTM (16/2).

B PIMITKA Baxilb nepemkaa Dnuryha He ikcytbcra. YactHy paMn cIid MiHc yTpmyBaTn npotrrom BCbOro npocecy o6p6kn ra3ohy.

3anyck DnBnyHa 38.4 E

1. HATNCHyTN KHONky yBIMKHeHHa (17/1) Ta yTpmyBaTu HAtNCHyTOIO (17/a).
   2.ПиТиСИТь(17/b)ЗanO6IXHy cKo6y (17/2)do чacTиHn pamn (17/3).ЗanYckДВИryHa ta pi- ЗальHorO mexaHi3My.
2. BiДиCyTиN KHONKy yBIMKHeHHa (17/1), 3anO-6iXHy cKo6y (17/2) npn cIbOMy yTpIMyBaTu HATINCHYtM.

H NpMITKA 3aio6iXHa cKo6a He φikcyetb-cra. YactnHy paMn cIid MiUHO yTpMByaTn npotrrom BcBOrO npouecy o6po6Kn ra3ohy.

3yinnka dBnryna 32.4 E

1. BiДnycTiB BaxiNb NepeMnKaua DBrUyHa (16/2).BoHa aBTOMaTnHNo NOBepTaEcTbcR B HynbOBe nOJoxeHHr.

Дигун MNTTcBO 3ynHnTbCra. PizalbHm MexaH3M DeKn Yac npoobKy e IheepuInHe oBeptanH, NOTIM 3ynHnEeTbcra.

3yinnka dBnryha 38.4 E

1. BiДуСТИТь 3anOБiЖну ckOБy (17/2).BoHa abTOMaTиHNo NOBepTaEcTbCЯ B HγЛьОBE nOLOXeHHЯ.

ДВИУМЛТСBO 3унHITbCЯ.ПзальнMexaH3M Deякчac npOdbKyE iHepuInHe o6eptanHЯ,NOTIM 3унHЯETbcR.

OBEPEXHO! He6e3neka nopizb! KoHTaKT i3 pIXyHm 6IOKOM, kNIO6epTaEcTbcra IHePcii a60 BCTaHOBJIeH N B VePTKcAIBHomY NOLOKeHHI, MOKe CtATn PpUHHO IOi3aHIN paH.

3ynHItb npncptpi i 3auekaite,doKn pixkyu6nok 3ynHHtbcra.
Bid'eHaTe MepeKeBn wTekep, 0o6 BiEHaTn npucptpi BiC ctpmy.
Hocii3axnchi pykabuizi.

7 TEXHlUHE OBCJlyROBYBAHHRA TAOIJIaD

OBEPEXHO! He6e3neka nopizIB! KoHTaKT i3 pIXyUM 6nOKOM, kIIM o6epTaEcTbcra nIHePcii a60 BCTaHOBHeH N B BepTKaJIbHOMy NOLOKeHHI, MOKe CtATn npUHHO IO p3aHINx paH.

3ynHItb npncptpi i 3auekaTe,doKn pixkyuN6nOK 3ynHHtbcra.
Bid'eHaTe MepeXeBn WTeKeP, 0o6 BID'eHaTn npucptpi BiCCTpyM.
Hocii3axnchi pykauci.

8 NPNMITKA 3aimiHnTe HecnpabHn Shhyp XNBJIeHH TaOpriHaJIbHn SHyp XNBJIeHH (3 BnIkoTO Ta po3eTkoIO) BiD Bnpo6Hnka!

7.1 OuHennpixyoro 6noky

YBAG! He6e3neka uepe3 noTppannHnHBoDn. IoppannHa BOn Ha npucpii npu3BOuNTb Do KOpOTKOrO 3aMnKaHH Ta NoUKoJKeHH eJeK-TPuHnx KOMNoHeHTIB.

YHnKaIe nOtpaJIaHHa 6pN3OK BoIN Ha npNCTpii.
Дя Oчишни npictpoICnID BnKOpncTOByBATN 乌ITky.

1. Bumkhny npncptpi Ta doyekaTcna Nobhoi 3ynnkn pi3aIbHoro MexaHi3My.
2. BnIMiTb MepexeBn uTekep.
3. 3HIMITb TpaBo36ipHnK (INB. po3di 6.3 "BcmaHO8NeHHa ma 3HJmm mpaBo36ipHuKa [OnioHaJIbHo] (11),"cmopiHa 299).
4. Haxinitb npncptpi B ctopohy Ta oynctbte pi3aIbHm MexaHi3M uItKoHO.

7.2 3aɪnHa Bəna DɪŋBεpɪnkuʒiː a6o aepaʊi (ɔnpioɪhɒbHo) (18)

Ban Dnra BepTkyu npin3NaueHn dna noatKOBoro, rpy6oro OunuHn Ta o6pO6Kn ra3oHy, Ban dna aepaui (onioHaNbHO) -dna 6iNbW peTeIbHoro (DnB. po3di 2.6 "Komnekm nocmaaHn (02,03),cmopiHa 293).

Demontax Bany

1. Bumkhytn npncptpi Ta doyekaTncr noBHOi 3ynHKn pi3aIbHoro MexaHi3My.
2. Bnimitb MepexeBn uTekep.
3. IpepeBepHytn npncTpi.
4. BnKpyTiTb (18/a) 6oJtn (18/1).
5. Φικυουγ κοδy (18/2) BiДинHyтNi Haropy (18/b).
6. Bān (18/3) ɜŋerka nocyHytn B ḤaŋpərMky Kɔpnycy (18/c).
7. BnmiTb (18/d) BaJ.

YctaHOBHeHHBaJy

BukonaiTe Bci diy 3bOpOTHomy npraKy.