38.4 E Combi Care - Aerator AL-KO - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Električni vertikulator sa upravljačkom ručkom
Marka i model	AL-KO 38.4 E Combi Care
Radna širina	38 cm
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz, osigurač min 10 A, diferencijalna sklopka 30 mA
Snaga motora	1500 W (procena)
Podesiva dubina rada	Da, pomoću točkića (mala do velika dubina)
Sistem rezanja	Vertikulacioni valjak (12 noževa) + opcioni aeracioni valjak
Sakupna korpa	Da, uključen (kapacitet nije preciziran, oko 40 L)
Težina	Oko 18 kg
Dimenzije (D׊×V)	120 × 50 × 80 cm (procena)
Tip upravljačke ručke	Sklopiva, podesiva po visini
Sigurnost	Sigurnosno dugme + sigurnosna poluga/uzengija, deflektorska klapna
Upotreba	Suvi travnjak i kratko pokošen, kućna upotreba
Održavanje i čišćenje	Čišćenje sistema rezanja četkom, bez vode
Rezervni delovi i mogućnost popravke	Vertikulacioni valjak, aeracioni valjak, sakupna korpa, zavrtnji, kabal za napajanje
Garancija	Zakonska garancija protiv proizvodnih grešaka, potrošni delovi isključeni

Često postavljana pitanja - 38.4 E Combi Care AL-KO

Kako pokrenuti vertikulator AL-KO 38.4 E ?

Pritisnite sigurnosno dugme i držite ga pritisnutim, zatim povucite sigurnosnu uzengiju ka upravljačkoj ručki do kraja. Otpustite sigurnosno dugme dok držite uzengiju. Motor se pokreće sa sistemom rezanja.

Kako podesiti dubinu rada ?

Zaustavite uređaj i sačekajte da se sistem rezanja zaustavi. Okrenite točkić za podešavanje udesno za malu dubinu (sistem podignut) ili ulevo za veliku dubinu (sistem spušten). Postupajte postepeno da biste dobili ujednačen rezultat.

Šta učiniti ako motor ne pokreće ?

Proverite da li je kabl za napajanje uključen i da li je osigurač ispravan. Uverite se da je sigurnosna poluga/uzengija dobro povučena do upravljačke ručke. Ako je sistem rezanja blokiran travom, podesite manju dubinu i očistite.

Kako zameniti vertikulacioni valjak aeracionim valjkom ?

Zaustavite uređaj i isključite ga. Okrenite uređaj. Odvijte zavrtanj za pričvršćivanje, podignite zatvornu uzengiju nagore, lagano gurnite valjak ka kućištu, a zatim ga izvadite. Postavite novi valjak obrnutim redosledom.

Mogu li koristiti vertikulator bez sakupne korpe ?

Da. Za to otvorite deflektorsku klapnu tako što ćete je preklopiti unazad dok ne uskoči (ugao od oko 30°). Vertikulirani materijal će se izbaciti kroz klapnu.

Kakvo održavanje zahteva vertikulator ?

Nakon svake upotrebe očistite sistem rezanja četkom (bez vode). Redovno proveravajte stanje noževa i kabla. Nanesite tanak sloj ulja na metalne delove da biste sprečili koroziju.

Kako sklopiti upravljačku ručku za odlaganje ?

Otpustite krilaste matice na donjoj upravljačkoj ručki i preklopite gornju ručku nadole. Otpustite matice na gornjoj ručki i savijte sklop nagore. Lagano zavrnite sve matice.

Koja je maksimalna preporučena dužina produžnog kabla ?

Koristite kabl za napajanje maks. 40 m, sa 3 provodnika od minimalno 2,5 mm², zaštićen od prskanja vode (IP44), kvaliteta H05RN-F za spoljašnju upotrebu.

Šta učiniti ako uređaj neuobičajeno vibrira ?

Prekomerne vibracije mogu ukazivati na oštećene noževe ili neuravnotežen valjak. Zaustavite uređaj, proverite vertikulacioni valjak i zamenite ga ako je potrebno. Kontaktirajte servis ako problem potraje.

Gde pronaći rezervne delove i servis ?

Posetite sajt www.alko-garden.com/service-contacts da biste pronašli najbliži servis. Rezervni delovi su dostupni na www.alko-garden.com/spareparts. Koristite isključivo originalne delove.

KORISNIČKI PRIRUČNIK 38.4 E Combi Care AL-KO

Glejte slike od (07) do (08).

5 ZAGON

Izpenjanje in praznjenje kosare za travo

1. Napravo zaustavite in počakajte, da se rezilo ustavi.
2. Privzdignite zaščitni pokrov (11/1).
3. Košaro za travo (11/2) dvignite iz držala in snemite nazaj.
4. Izpraznite košaro za travo.
5. Vpnite košaro za travo (glejte zgoraj).

5 Stavljanje u pogon. 101

5.1 Provodenje vizualne provjere 101 5.2 Pribavljanje mrežnog kabela i provjera mrežnog priključka. 101 5.3 Prilagodavanje ručke za upravljanje (06) 101

6 Upravljanje 102

6.1 Zaklapanje i otklapanje ručke za upravljanje (09). 102 6.2 Otvaranje zaštitne zaklopke (10) 102 6.3 Vješanje i skidanje košare za travu [opcija] (11) 102

6.4 Namještanje radne dubine (12) 102 6.5 Uspostavljanje mrežne veze (13, 14, 15) 103 6.6 Pokretanje i zaustavljanje motora (16, 17). 103

Pobrinite se za popravak sigurnosnih i zaštitnih naprava. Nikada ne isključujte sigurnosne i zaštitne naprave.

Ručica sklopke motora/sigurnosna ručica

Uređaj je opremljen ručicom sklopke motora/sigurnosnom ručicom koja ga zaustavlja u slučaju njegovog otpuštanja.

Zaštitna zaklopka

Uređaj ima zaštitnu zaklopku, koja sprečava izbacivanje trave i predmeta prilikom rahljenja bez košare za travu.

2.4 Simboli na uređaju

Simbol

Značenje

Pročitajte upute za uporabu prije izvođenja bilo kakvih radova održavanja, njege ili čišćenja!

Nemojte prelaziti uređajem preko mrežnog kabela! Opasnost od strujnog udara na oštećenom mrežnom kabelu.

Ruke i noge držite podalje od reznog mehanizma! Prije izvođenja bilo kakvih radova održavanja ili čišćenja, uređaj isključite iz mrežnog napajanja!

Nije važno.

Simbol

Značenje

Postupak pokretanja motora vidi Poglavlje 6.6 "Pokretanje i zaustavljanje motora (16,17), stranica 103"

Rahljenje s niskom dubinom

Rahljenje s visokom dubinom

2.5 Pregled proizvoda (01)

Br. dijela

1 Gornja ručka za upravljanje, preklopna 232.4 E: Ručica sklopke motora 38.4 E: Sigurnosna ručica 3 Sklopka motora sa sigurnosnom tipkom i ugrađenim mrežnim utikačem 4 Rasterećenje povlačenja kabela 5 Krilni vijci 6 Srednja ručka 7 Donja ručka za upravljanje, podesive visine 8 Zaštitna zaklopka 9 Kotačić za namještanje radne dubine 10 Rezni mehanizam s valjkom za rahljenje ili valjkom za prozračivanje 11 Košara za travu 12 Valjak za rahljenje 13 Valjak za prozračivanje*

• samo 38.4 E

2.6 Komplet isporuke (02, 03)

3.3 Opterećenje vibracijama

Uređaj neka radi samo na broju okretaja motora koji je potreban za određeni posao.

Izbjegavajte maksimalni broj okretaja kako bi se smanjila buka i vibracije.

Izloženost buci pri radu s ovim uređajem ne može se izbjeći. Radove s intenzivnom bukom izvodite u dopušteno i odobreno vrijeme. Po potrebi se pridržavajte vremena odmora te trajanje radova ograničite na minimalno potrebno. Za svoju osobnu zaštitu i za zaštitu osoba u blizini potrebno je nositi odgovarajuću zaštitu za sluh.

4 MONTAŽA

UPOZORENJE! Opasnost od ozljeda zbog nepotpune montaže! Rad nepotpuno montiranog uređaja može izazvati teške ozljede.

POZOR! Opasnost od oštećenja uređaja. Višestrukim kratkim uzastopnim uključivanjem i isključivanjem oštećuju se motor i rezni mehanizam.

Motor uključite tek kada je rezni mehanizam zaustavljen.

Pokretanje motora 32.4 E

1. Pritisnite sigurnosnu tipku (16/1) i zadržite je (16/a).
2. Povucite ručicu sklopke motora (16/2) prema ručki za upravljanje (16/3) (16/b). Pokrenite motor i rezni mehanizam.
3. Otpustite sigurnosnu tipku (16/1) i pritom držite ručicu sklopke motora (16/2).

NAPOMENA: Ručica sklopke motora se ne uglavljuje. Držite je čvrsto za ručku za upravljanje od početka do kraja rada.

Pokretanje motora 38.4 E

1. Pritisnite sigurnosnu tipku (17/1) i zadržite je (17/a).
2. Povucite sigurnosnu ručicu (17/2) prema ručki za upravljanje (17/3) (17/b). Pokrenite motor i rezni mehanizam.
3. Otpustite sigurnosnu tipku (17/1) i pritom držite sigurnosnu ručicu (17/2).

NAPOMENA: Sigurnosna ručica se ne uglavljuje. Držite je čvrsto za ručku za upravljanje od početka do kraja rada.

Zaustavljanje motora 32.4 E

1. Otpustite ručicu sklopke motora (16/2). Ona se automatski vraća u nulti položaj.

Motor se odmah zaustavlja. Rezni mehanizam naknadno se pomiče dok se ne zaustavi.

Zaustavljanje motora 38.4 E

1. Otpustite sigurnosnu ručicu (17/2). Ona se automatski vraća u nulti položaj.

Motor se odmah zaustavlja. Rezni mehanizam naknadno se pomiče dok se ne zaustavi.

OPREZ! Opasnost od posekotina. Kod stavljanja ruku u pomični ili stojeći rezni mehanizam postoji opasnost od posekotina.

Zaustavite uređaj i sačekajte da se zaustavi rezni mehanizam. Povucite mrežni utikač kako biste prekinuli napajanje uređaja. Nosite zaštitne rukavice.

7 ODRŽAVANJE I NEGA

OPREZ! Opasnost od posekotina. Kod stavljanja ruku u pomični ili stojeći rezni mehanizam postoji opasnost od posekotina.

Zaustavite uređaj i sačekajte da se zaustavi rezni mehanizam. Povucite mrežni utikač kako biste prekinuli napajanje uređaja. Nosite zaštitne rukavice.

NAPOMENA Neispravni mrežni kabl zamenite samo originalnim kablom (s utikačem i utičnicom) proizvođača!

7.1 Čišćenje reznog mehanizma

POZOR! Opasnost od vode. Voda unutar uređaja uzrokuje kratke spojeve i uništavanje električnih delova.

Uređaj nemojte prskati vodom. Za čišćenje koristite isključivo ručnu metlicu ili četku.

1. Zaustavite uređaj i sačekajte da se rezni mehanizam zaustavi.
2. Izvucite mrežni utikač.
3. Skinite korpu za travu (vidi Poglavlje 6.3 "Vešanje i skidanje korpe za travu [opcija] (11), stranica 102).
4. Nagnite uređaj na stranu i zatim ručnom metlicom ili četkom očistite rezni mehanizam.

7.2 Zamena valjka za rahljenje i valjka za prozračivanje (opcija) (18)

Valjak za rahljenje travnjaka predviđen je za grube radove rahljenja, a valjak za prozračivanje (opcija) za fine radove rahljenja (vidi Poglavlje 2.6 "Komplet isporuke (02, 03)", stranica 97).

Demontaža valjka

1. Zaustavite uređaj i sačekajte da se rezni mehanizam zaustavi.
2. Izvucite mrežni utikač.
3. Okrenite uređaj.
4. Odvrnite vijak (18/1) (18/a).
5. Zapornu ručicu (18/2) otklopite prema gore (18/b).
6. Valjak (18/3) lagano gurnite prema kućištu (18/c).
7. Izvadite valjak (18/d).

Ugradnja valjka

samovoljnih pokušaja popravaka

6.6 Pokretanje i zaustavljanje motora (16, 17)

PAŽNJA! Opasnost od oštećenja uređaja. Kratkim uzastopnim uključivanjem i isključivanjem oštetićete motor mehanizma za sečenje.

Motor uključite samo kada je mehanizam za sečenje zaustavljen.

Pokretanje motora 32.4 E

1. Pritisnite bezbednosni taster (16/1) i držite ga pritisnutim (16/a).
2. Polugu (16/b) pomerite prema vodećoj šini (16/3). Pokrenite motor mehanizam za sečenje.
3. Pustite bezbednosni taster (16/1) i pritom držite ručicu prekidača motora (16/2).

NAPOMENA: Ručica prekidača motora se ne vraća. Držite je čvrsto za vodeću šinu od početka do kraja rada.

Pokretanje motora 38.4 E

1. Pritisnite bezbednosni taster (17/1) i držite ga pritisnutim (17/a). 2. Bezbednosni luk (17/2) povucite (17/b) prema vodećoj šini (17/3). Pokrenite motor i mehanizam za sečenje. 3. Otpustite bezbednosni taster (17/1) i pritom držite bezbednosni luk (17/2).

NAPOMENA: Bezbednosni luk se ne vraća. Držite ga čvrsto za vodeću šinu od početka do kraja rada.

Zaustavljanje motora 32.4 E

1. Pustite ručicu prekidača motora (16/2). Ona će se automatski pomeriti u nulti položaj.

Motor će se brzo zaustaviti. Mehanizam za sečenje će naknadno raditi do zaustavljanja.

Zaustavljanje motora 38.4 E

1. Otpustite bezbednosni luk (17/2). On će se automatski pomeriti u nulti položaj. Motor će se brzo zaustaviti. Mehanizam za sečenje će naknadno raditi do zaustavljanja.

OPREZ! Opasnost od posekotina. Kada stavljate ruku u mehanizam za sečenje koji se naknadno okreće, postoji opasnost od posekotina.

Zaustavite uređaj i sačekajte dok se mehanizam za sečenje potpuno ne zaustavi. Izvucite mrežni utikač, kao biste isključili strujni udar. Nosite zaštitne rukavice.

7 ODRŽAVANJE I NEGA

OPASNOST! Od posekotina. Kosta vljaju ruku u mehanizam za sečenje koji se čak i nakon isključenja može pokrenuti. Postoji opasnost od posekotina.

Zaustavite uređaj i sačekajte dok se mehanizam za sečenje potpuno ne zaustavi. Izvucite mrežni utikač, kao biste isključili strujni udar. Nosite zaštitne rukavice.

NAPOMENA: Zamenite neispravan kabl za napajanje samo originalnim kablom za napajanje (sa utikačem i utičnicom) proizvođača!

7.1 Ušćivanje mehanizma za sečenje

OPASNOST! Opasnost od vode. Voda u uređaju izaziva kratke spojeve i uništava električne delove.

Nemojte prskati uređaj vodom. Za ušćivanje upotrebljavajte suvu metlicu ili četku.

1. Zaustavite uređaj i pričekajte dok se mehanizam za sečenje ne zaustavi. 2. IZVUCITE MREŽNI UTIKAČ.
2. Otkačite tečku za skidanje trave (videti poglavlje 6.3 "Kačenje i otkačivanje korpe za skidanje trave [opciono] (11)," strana 115).
3. Nagnite uređaj na stranu i zatim rukom, metlicom ili četkom očistite mehanizam za sečenje.

7.2 Zamena valjka za vertikutiranje ili ventilaciju (opciono) (18)

Valjak za vertikutiranje predviđen je za grube radove za vertikutiranje, a valjak za ventilaciju (opciono) za fine radove vertikutiranja (videti poglavlje 2.6 "Opšti opis (02, 03), strana 109).

Demontaža valjka

1. Zaustavite uređaj i pričekajte dok se mehanizam za sečenje ne zaustavi. 2. IZVUCITE MREŽNI UTIKAČ.
2. Okpetahe ypehaja.
3. OndbphnTe (18/a) 3aBpTaHb (18/1).
4. OTKJIOIHTN (18/b) cTpeMe 3aTbapaua (18/2) npema rope.
5. Bābāk (18/3) 6lārō rþhytɪn (18/c) y cmepy kyhniuTa. 7.ИЗвадиТВаьak(18/d).

YrpaHbBaBbKa

Kultivešana ar lielu dzijumu

2.5 Izstradajuma parskats (01)

Nr. Detala

1 Roktura augsejā dala, nolokama 2 32.4 E: Svira motora ieslegsanai 38.4 E: Drošības svira 3 Motora sledzis ar piespiezamu drošibas sleždi un iebūvētu strāvas vada kontakt-dakšu 4 Elastiga kabela uzmava 5 Sparnskruves 6 Roktura vidusdala 7 Roktura apaksejá dala ar regulejamu augstumu 8 Novirzītāvjāks 9 Darba dziluma regulešanas ritenis 10 Griezejmehanisms ar kultivatora vai aeratora varpstu 11 Zales uztverejgrozs 12 Kultivatora varpsta 13 Aeratora varpsta*

*Tikai modelim 38.4 E

2.6 Piegades komplektacija (02, 03)

Vairak informacijas par rezerves dalam varat skattit:

www.alko-garden.com/spareparts

13 INFORMACIJA O DEKLARACIJI O USKLAĐENOSTI