237540 - посудомийні машини Hendi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Професійна посудомийна машина
Бренд	Hendi
Модель	237540
Категорія	Посудомийна машина
Використання	Професійне (кваліфікований персонал)
Розміри (Ш x Г x В)	750 x 880 x 1390 мм
Вага нетто	135,5 кг
Напруга живлення	230 В / 50 Гц
Споживана потужність	2,8 кВт
Температура миття	62 °C
Температура ополіскування	85 °C
Місткість	3 кошики (цикли 60, 120, 180 секунд)
Програми миття	Короткий (1 хв), Середній (2 хв), Довгий (3 хв)
Матеріал	Нержавіюча сталь
Захист	IP44
Пом'якшувач води	Рекомендовано (залежно від жорсткості води)
Основні функції	Зливний насос, холодне ополіскування, плавний пуск, тепловий захист
Обслуговування	Регулярне чищення фільтрів, видалення накипу
Безпека	Автоматичне відключення, захист від перегріву, блокування дверцят
Запасні частини	Дозатор миючого засобу та ополіскувача, перистальтичні насоси, нагрівальні елементи
Ремонтопридатність	Ремонт лише уповноваженим техніком
Гарантія	12 місяців

Часті запитання - 237540 Hendi

Яка процедура введення в експлуатацію посудомийної машини Hendi 237540?

Після розпакування пристрою та зняття захисної плівки розмістіть його на стійкій підлозі та вирівняйте за допомогою рівня. Підключіть труби подачі та зливу води, потім підключіть електроживлення. Перед першим використанням ретельно очистіть ванну звичайним засобом. Потім увімкніть пристрій, натиснувши кнопку SW6 протягом 3 секунд. Машина автоматично заповнює бойлер та мийну ванну, потім нагрівається до робочих температур (62 °C для миття, 85 °C для ополіскування). Після досягнення температур ви можете вибрати цикл миття.

Як налаштувати жорсткість води на посудомийній машині?

Посудомийна машина потребує зовнішнього пом'якшувача води, якщо жорсткість перевищує 4 °dH (німецьких градусів). Налаштування жорсткості здійснюється через установку пом'якшення. У меню користувача ви можете регулювати температуру бойлера та резервуара, але не безпосередньо жорсткість. Зверніться до таблиці жорсткості в інструкції, щоб дізнатися, чи потрібен пом'якшувач (градуси вище 4 °dH вимагають пом'якшувача). Використовуйте переважно пом'якшувач марки Hendi.

Які доступні цикли миття?

Посудомийна машина пропонує три цикли: Короткий цикл (60 секунд), Середній цикл (120 секунд) та Довгий цикл (180 секунд). Кожен цикл включає фазу основного миття, за якою слідує ополіскування. Довгий цикл забезпечує більш інтенсивне миття. Вибір здійснюється за допомогою кнопок SW1, SW2 та SW3. Відповідні світлодіоди (L1, L2, L3) вказують обраний цикл.

Як використовувати функцію холодного ополіскування?

Для холодного ополіскування після циклу миття натисніть кнопку SW5 протягом 1 секунди: пролунає звуковий сигнал і засвітиться світлодіод L5. Щоб холодне ополіскування виконувалося після кожного циклу миття, утримуйте SW5 натиснутою протягом 5 секунд у режимі очікування: подвійний сигнал підтверджує активацію. Щоб скасувати, повторіть ту саму процедуру.

Як заповнити миючий засіб та ополіскувач?

Посудомийна машина оснащена перистальтичними насосами для миючого засобу та ополіскувача. Трубки всмоктування повинні бути занурені у відповідні резервуари. Початкове заповнення триває 180 секунд для миючого засобу та 35 секунд для ополіскувача. Під час циклу воно триває 13 секунд для миючого засобу та 12 секунд для ополіскувача. Ви можете регулювати ці тривалості в меню користувача (параметри dF, cc, rF, re). Витрати становлять 0,83 мл/с для миючого засобу та 0,19 мл/с для ополіскувача.

Що робити у разі появи повідомлення про аварійний сигнал на екрані?

Посудомийна машина відображає аварійні сигнали, пронумеровані від 1 до 12. Наприклад, Аварія 1 вказує на перевищення часу заповнення води. Зверніться до таблиці аварійних сигналів в інструкції. Загалом, перевірте подачу води, фільтри, і якщо проблема не зникає, зверніться до уповноваженого техніка або вашого дилера. У посібнику наведено детальний опис кожного аварійного сигналу.

Як виконати ручний злив?

Для ручного зливу зніміть переливну трубку з мийного резервуара та натисніть кнопку SW4 (злив). Зливний насос активується, світлодіод L4 блимає. Злив триває приблизно 25 секунд (налаштовується в меню користувача). Після зливу машина виконує самоочищення протягом 30 секунд. Потім машина автоматично вимикається.

Як отримати доступ до меню користувача для налаштування параметрів?

Щоб отримати доступ до меню користувача, вимкніть машину, потім, із закритими дверцятами, одночасно натисніть кнопки SW1, SW3 та SW6 протягом 3 секунд. Світлодіод L6 блимає, і лунають три звукові сигнали. Відображається повідомлення 'conf'. Використовуйте кнопки SW3 та SW4 для навігації між параметрами (температура, тривалість миючого засобу тощо). Щоб змінити значення, використовуйте SW1 (збільшити) або SW2 (зменшити). Натисніть SW5 для збереження. Щоб вийти, утримуйте SW6 натиснутою протягом 3 секунд.

Яке періодичне технічне обслуговування необхідне?

Регулярне обслуговування є важливим. Очищайте фільтри після кожного використання. Регулярно видаляйте накип з пристрою, щоб уникнути утворення накипу. Перевіряйте ополіскувальні руки, щоб забезпечити їх вільне обертання. Після 50 000 циклів з'являється повідомлення про необхідність обслуговування; тоді зверніться до уповноваженого техніка. Використовуйте виключно оригінальні запчастини.

Як зв'язатися з післяпродажним обслуговуванням або виробником?

Якщо проблема не вирішена за допомогою усунення несправностей, зверніться до місцевого уповноваженого дилера або безпосередньо до виробника Hendi. Для ремонту за гарантією майте при собі доказ покупки (рахунок-фактуру або чек) та вкажіть місце та дату покупки. Гарантія покриває виробничі дефекти протягом 12 місяців з дати покупки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 237540 Hendi

UA:Посудомина машина[eleктронна ПосiбнКорпстувачастор.140

Загалha жорсткість вodyn
°dGH	°fH	MMоль/л	°e	Пом'якшуваь вodyn
більше 24	більше 40	більше 4,2	більше 28	Heobхідна
18-24	32-40	3,2-4,2	22-28	Heobхіднa
12-18	19 - 32	2,1 - 3,2	13-22	Heobхіднa
4-12	7 - 19	0,7-2,1	5-13	Heobхіднa
menше 4	нixчe 7	нixчe 0,7	menшe 5	He постпho

LijboBe BnKOpncTahH

• Cey npnlaq npnaeHnn dIy MNTT NOcydy, HnpNKaad,ckIaHOK,aaok,TapINOcIOBux np6opib. Byb-ake iHwe BnKOpncTahHr MoKe npn3BecTN do noowkOxehn npnAyd a6o TpaBM.
• EKcnnyataaia npnna4y 3 6yNb-koio iHwoIO me

TOIO BBaxactbca HnpaBnIbHnM BnKOpNCTaHHaM npuany. KopntyBaH Hece oHooCiHy BiINO-BiJaIbHiCt b 3a HeHaJIeXHe BnKOpNCTaHHa PnCTpOHO.

MOHTaX3a3eMJIeHHr

IaHn npnad BiHocntbca Do KnaCy 3axncty I i NobHeH 6ytN nikNoueHH No 3axnCHoro 3a-3emHeHH. 3aEmHeHH 3HxKy pnsK ypaXeHH eJekTpHuM ctpymom 3a paxyHok 3a6e3neehHH BHXOy eJekTpHuHO ctpmy. Cen npnad ocha

IeHn Ihypom KINBHeHHa, KIn MaE 3a3emnoIoun npoBiD i 3arnykU y3 a3emHeHHa. Bnka IOBnHa 6yTN BkIIOueHa B pO3eTKy, JaK npabNbHO BCTaHOBHeHa i 3a3emHeHa.

UA

Сигнал trпвоги 1	Перевшиени час на понени в doю
Сигнал trпвоги 2	Ровь Bodи пд час зливаши не зменчыся
Сигнал trпвоги 3	Надмірни час наріванься boйлера
Сигнал trпвоги 4	Надмірни час наріванься peз扼вуара
Сигнал trпвоги 5	Temпература Bodи в boйлера перевшиү оменжени
Сигнал trпвоги 6	Temпература Bodи в peз扼вуарі дд поміванься перевшиү оменжени
Сигнал trпвоги 7	Сигнал trпвоги рpoхлODне полockаннay
Сигнал trпвоги 8	ТермOMETр ванни не підклочesco
Сигнал trпвоги 9	Hecsprавни термometр за ванни
Сигнал trпвоги 10	Термometр boйлера не підклочesco
Сигнал trпвоги 11	Пошкошени термometр boйлера
Сигнал trпвоги 12	Цnkл панна заBERшени, ale boйлера не нарівався наlexним сином (пегвшиени час нарівань в Функци «Терmonотектор»).

UcyHeHHHaHecnpaBHOcTei

ПОНБЛЕМА ПИЧИНА РОЗДС
Посудомина машина не працюе налекни чином	Перегованься піdkлочени	Переговпідклочени
	Ви не увімкнуні перемікач пріладу	Увімкнійь перемікач
	Голobний вимікч/aбо залобіжні небівовані/n/aбо несправи	Переговпідклочени пьогівогі дільера, які прадан пралад, аб 6eзносядьdo вірбніksa
	Перемікач праладу несправи	Зberгілься по офіційніо mіцьогі дільера, які прадан пралад, аб 6eзносядьdo вірбніksa
	Влухский кларан bo'dn He necрави	Дерцая не захрипіЗамрійte Дерцая
	Дерцая не захрипіЗамрійte Дерцая
	Ви не увімкнуні паду bo'dn	Увімкнійь жівelveня
Прилад працюе, eine світlandoiodні iIndikatop перемікача не світіпься	Світlandoiodні підікатор несрави	Заміна світlandoiodа
06irpiв 6ойлера не працюe	Перемікач aby ог rolовни вимікач чі захобіжнік对我 ak'tьови	Переговпідклочени пьогівогі дільера, які прадан mіцьогі дільера, які прадан mіцьогі дільера, які прадан mіцьогі дільера, які прадан mіцьогі дільера, які прадан mіцьогі дільера, які прадан mіцьогі дільaida, які прадан mіцьогі дільaida, які прадан mіцьогі дільaida, які прадан mіцьогі дільaida, які прадан mіцьогі дільaida, які прадан mіцьогі дільaida, які прадан mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑзьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑсьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэg mɑсьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑсьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэг mɑsьаэg mɑsьаэг mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь? mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь？ mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь; mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь； mɑсь；

Двигун насoca не пацюe	Головник вимкач abo залобіжник He akтувоги. Дерцята не Зakротi.	Актувейte раловник вимкач abo залобіжник Зakрuite девцята
	Оснobе рete песправne
	Двигун насoca песправник	Зberгілься до abtopиозованоу mісцевого ділера abo вироб��ка
	Перемпач вібору پоргал'm несравник
Двигун пацюe,鉴定насс не oberpтосыя	06'ekt затисныpepbа насoca	Зberгілься до abtopиозованоу mісцевого ділера abo вироб��ка
	Сoti aby мійни зась затраочи; пісянегожочи роботи ріпаладу	Повertasітіrel've гвіnt на зали сторідівигуна, дokи він не nobергеться вільно
Ч这样的话 висхаяков (посydи, okулари тоц)	Віділенині не міс ec suшільноі maшини	Вставіて діопіміні зась дія сухінney у віділения
	Сушильник клалан песправник
	Перемпач ріограм песправник	Зberгілься до abtopиозованоу mісцевого ділера abo вироб��ка
	Ручи зmirвань не обертосыя
	Кошік не обертосыя

TapaHTia

Будь-який Deфekt, си Влпьас Ha ФункцioHAJIbHictb npnilady, якн CTaE OueBnIHM npotraGM odHoro pOKy nICr NOKynK, 6yde BiDpeMOHTOBAHN6e3koTobHm peMOHTOM abo 3amHO 3a yMOBN, sO npilad 6yВ BnKOpuctaHn i NiIDTpmyetbcBiDnoBIDNO do IHCTpykci, i XODHm YHHom He 6yB3IOBXHBHn a60 3IOBXHBHn. BaSi 3akOHnPaba He 3auiAOTbcr. JKso npilad 3aayBleHn

no rapaHTii, BkaxiTb, de i KOJn BIN 6yB npud6aHn, i doaIte nITBepdxKeHHn NOKyn (HaNPKnaD, KBNTAHIO).

BidnoiHn do haoii noitKn noctiHoro po3BNTky npodykui, Mn 3aIIwaemO 3a c6oIO npabo 6e3nonepedxehnHa 3mHOBATN Cneuikauii npodykTy,ynakobKn Ta DOkymentaui.

Bixnienen & cepeobua

Pn 3nA Tt 3 ekCnnyataa II npnaIy Bnpi6 He moXha yTnI3yBaTN 3 iHWMN no6ytOBMn BiXdOamN. 3aMicTb Cboro, ce Ba7a BiDnOBiDaJIbHiCtB, 0o6 po3-nopJxKATcC BcOIM BiDnpaCbOBAHm O6laHaHN Hm, nepeabwn Ioro B npn3HaueHn NynKT 36Opy. HeoTpImaHnra Cboro npabuIa Moxe 6yTu nokapAHn BiDnOBiDNo Do YHHNX HopMaTHBHX aKTIB 3 yTnI3aui BiXxoID. Okpemn 36ip i nepepo6ka BaWoRo BiDnpaCbOBAHO O6laHaHN Ha MOMeHT yTnI3aui Donomoxe 36epertn npnpoHi pecypcn

i rapaHTyBaTn, 0o Bin nepepo6n8eTbcra TaKIM yHOM, 0o 3axuuae 3doopB' JIOHN I HABKOJIINHc cepedobuue.

Дя Oтриманн ДддКОВо iHфорmaцп npTo, De Bn можete снHyTи CBoi BiXoOn Ha nepepo6ky, 6yIb IaCKa, 3B'ajKtbcg 3 MicSeBOIO KOMnHiEIO 3 36OpY BiXoDIB. BInpO6nKn Ta imnopTeprn He bepTy Ba ce6e BiINOBdAanbHicTB 3a yTnI3aciIO, o6pO6Ky Ta ekoloriyu Tynl3aiciIO k Be3nocepeHbO, taik UpeezdepxabHy cnCTemy.