Jet 4600 - насос AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Jet 4600 AL-KO

Состаянne nepeклоч- ня	Сbvetoiodньи инданков	Фунreichia/Mеры
Эльектоное устrodu- стwo (синема зашисту OT cyхого xда) велич= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч= ч=/ STOP (Пуск/стон).	Горот сbvetoiod- оньий Инданков ALARM (Тpebo- ra).	Пробегьte BCASьВаюшу Trубовраз, Затем Вернітесь K проч？ певоча? пвда B заclу？ погожд; пока Насо He NaЧет Кач？ БODу. Сигал Травом р__ Сухом xode: 3TO coobшени пов？ Еслі бolyee 180 cekyн； He Измер？ Сбroc coobшени 66 ob oш? нaj？ Клавиш START-/STOP (Пуск/стон).
При повом и Втором Запуже посы coobш- ня об ош? ke.	Miraet сbvetoiod- оньий Инданков ALARM (Тpebo- ra).	Пробегьte Насо, Вervнітесь K проч？ певоча? пew? пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ пove？ пог？ н�？ ALARM (Тpebo- ra).	Даite Насocу OCTы? и пrob？ eero.

8 TEXOBCLNYKUBAHNE I YXOD

ONACHOCTb! OnachocTb nopaxeHn 3-NeKtpnueckn TomkOM! Pnp pa6oTe c HacocomEcTB onaCHOCTb nOlyeHnra 3JneKtpnueckoro yda-pa.

Ipeed IIO6bIMn pa6OTAMn NO yCTpaHEHNO HeICnpaBHOCTe BbIHMaHTe n3 PO3ETKn CeTeBOI Ka6eIb.
HeNCpabHocTn 3JNEKtpocNCTeMbI DOJXHBi y-CTpaHrTa IPOOceCCNOHaJIbHbIe 3JNEKtpnKn.

8.1 OuicTkaФиltpa

1. OTBepHnTe pe3b6OByIO npo6ky cNHBHOrO OTBepCTnKaMepbI nIbTpA (10), onOpoxHnTe KaMepy nIbTpA n ChOba 3akpoTte CnIBHoe OTBepCTne.
2. OTBnHTnte npo3paHnyo KpbIuKy fNJIbTpap (9)c nOMOuIO KIOUa dIra ChrTna fNJIbTpap (18).
3. BbHbTe nIbTp (20) n3 Kopnyca nIbTp a nPpOMoIte erO B npOTouHOB OBe.

4. OuHCTnTe KOpnyc fOpNbTpa n npO3paHyIO KpbIshky fOpNbTpa.

5. IpepeI yctaHOKoI nIbTpapnpOBepbTe yIIOHTHeHne nIbTpap (19) n yIIOThHeHne (23)Ha npEIMeT IOBpeXdHn I npn HeO6xOIMOCtN 3aMeHNTe.

6. YctaHOBnTe nIbTp, HABnHTnte npo3paHyHIO KpbIuKy nIbTppa 3aTaNITE ee C NOMOu bIO KIIoua dIra CHrTna nIbTppa.

8.2 OuInctka o6paTHoro kJanaHa

1. 3aMeHnTb ΦnIbTp (cM. pa3dEe «OuNcTkα ΦnIbTpα»).
2. OTKpyTte o6paTHbI KJIanaH (21) n npomOnTe erO B npToUHOBoe.
3. Пи Нeo6хоДиМоCTи 3amEнTe npokладу (25).
4. YctahOBte 6paTHbI KJIanaH
   5.YctaHOBNTe qnJIbTp.

8.3 OuIncTka nonJaBka

1. OTKpyTHe HAnOpHbI Tpy6OpPoBOD (3) BMeCTe C yrIOBbIM HnInpeNem (13) n CoeINHtEnbHbIM HnInpeNem (15).
2. OTkpyTnTe BBHnHuBaIOuIcH HnIpeIb (24) BmecTe C yNJIoTHeHNEM (25).OTMeTbTe MOH

TaxHoe noJoxHe nnonJaBka (26). BbHbTe nonJaBOK uOCHTE eRO.

1. Choba yctaHObITE nonlaBOK c yyeToM erO MOHTaXHOro NONOKeHnA.

8.4 Npombibka Hacoca

Iocne nepekaunBaHncaepKaUeXnOp BObI n3 baccenHa nn XndKoCTe, OCTaBnIOxN HAnet, HAcOC Heo6xOIMO IpOMbIBaTb YnCTOn BODoI.

1.ПомоTe HaocuHCToBBoDOn

8.5 YcTpaHHe 3acOpOB

1. OTKJIIOUHTe HAcOC OT CeTN I npEdoXpaHInTe erO OT NOBTOPO HorO BKJIIOUeHnIa.

2. CHIMITE BCACbIBaIOyIO JINHIO Ha BXOHe HAcoca.
   3.ПодкнючпЕ Hanopьй TrpyбОрpoВОД K BO-doNPoBOvOy.
   4.Boa da oJxHa npoteKaTb uepe3 Kopnyc Haco- ca, noka He 6ydt yctpaHEn 3acop.

3. KopOTKIM BKNIOUeHnEM npOBepbTe CBO6oJHOe BpaUeHne Hacoca.

4. BBeIte Hacoc B 3KcNpyatauHIO, KaK onncaHO.

9 YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

ONACHOCTb!Onachoctb nopaxeHn3-NeKtpnueckn Tomok!Pp npapote c HacocomEcTb OnaCHOCTb POnyueHn 3NeKtpnueckoro yda-pa.

Ipeed IIO6bIMn pa6oTaMn no yCTpaHeHIO HeNCpabHOCTe BbIHMaTe n3 po3eTKn cTeBOJ Ka6eJIb.
HeincpabHocTn 3JneKtpocncTeMbI DOJXHbI y- ctpaHrTa npoceccnoHaJIbHbIe 3JneKtpnKn.

8 PIMMEUAHNE Ecnn HeNCnPaBHOCTb He ydaetcraYcTpaHntb,obpaaainTeCb BHauy cepBnCHyIO cnyk6y.

HencnpabHoctb Bo3moXnHa npuHa Cnoc6 ycTaHeHn

Положения anecdromы розноюлого по- стю	Свитлodeiodный indikator	Функци / дii
Насов Вимкаостбая 3a допомою сеletonу вд рo- боти науххo). Скдань пobідомлени пу не- счравпICTь за допомо- �ю натураимя Клиài START/STOP (Стар/стор).	Свитпься свитл- дioйний indikа- тор ALARM (Три- ВORA).	Перев颦 BCМОКТУВальни ТруБОпровid, notим поевиръся до птоцideурип поревеного В蜱- дени в лесплuyaатацю i поекайт, поки насос He понec Качати Вody. Alarm Trockenlauf (Тривora - робota науххo): Чe поieldомлени Зяваясь, якло бilingше 180 секунд об'ем подачи Н вимірюсься. Скдань поieldомлени пу насправпICTь натсканьamy Клиài START- / STOP (Стар/стор).
Пд час пошою та ду- lorо повторного залусан пicся поieldомлени пу нecрравпICTь.	Блимас свитлode- дний indikatop ALARM (Триво- га).	Перев颦 насос i поевиръся назад до пераою Вve徳ень в лесплuyaатацю, дOKи насос подач. Вve徳ень в лесплuyaатацю, дOKи насос подач. Вve徳enь в лесплuyaатацю, дOKи насос подач. 3ачекайт, дOKи насос oxolоне та пераев颦对我oro.
Пд час поъю по- торного залусан пobідомлени пу не- счравпICTь.	По черstсiaблиа- ютсь свитлodeiodhi indikatopn FLOW CONTROL (Kонtrpoь поа- вань) та ALARM (Tривora).

8 TEXHlUHE OBCJyROBYAHHRA TAOIJIaD

HE6E3NEKA! He6e3neka ypaaxeHHa eJnKtpnHm cTpymOM! Ppei 6yIb-RAKMn po60tAm 3 ycHyENHa HecnpaBHOCTe BNMaTe 3 pO3ETKn MepexeBn Ka6eJIb.

Ipeed 3diincheHHm 6ydb-axx po6it 3 ycHHeHH HeNoJaOK 3aBKn BnTaryte WTeKepe i3 Mepeksi KINBneHH.
HenonaKn B eJekTpnuHx npunaDax mac ycyBaTu KBaIqikobAHnx eJekTpNK.

8.1 YnueHnY pInbTpa

1. BiɪrBnɪtɪb npo6ky 3ɪnBHOrO OTbOpy kamepni φɪJIbTpa (10), cnycɪtɪb Bɔd y 3 kamepni φɪJIb- Tpa Ta 3HOby 3aKpNiTe 3ɪnBnɪ OTBip.
2. BiDrBnHTiB npo3opy KpnuKy fInbTp a (9) 3a DOnOMOrOIO KnUOa dIra 3HrTTr fInbTp a (18).

3. Bnmitb pfjltp (20) i3 Kopnyca pfjltpa Ta npomnte noro nCtpymeHem BOHN.
   4.Почстить корпс сійьту та позору крш-ky сійьту.

4. NpeD BCTaHOBHeHnM fInbTp a nepeBipte yuIbHeHH aIbTpa (19) i yuIbHeHH KOpnyca (23) Ha npedMeT noKoJxeh b i 3a no- Tpe6n 3amHiTb.

5. YctaHObitb φinbTp, npnBnHTitb npo3opy KpnuKy φinbTpTa Ta HadiHIO 3aTARHITb KInHOem dIpa.

8.2 YnueHHa 3BopoTHoro KlaanaHa

1. 3aminiTb pfinbTp (nVB. po3dIn «UuueHna fInbtpa').
2. BiDrBnHTiB 3BOpOTHn KIanaH (21) Ta npomNte NOrO NiD CTPyMeHem BODN.
3. 3a noTpe6n 3amHItb yuinbHeHHa (25).
4. YctaHOBneHH3BOpTOHOr KJanaHa.
   5.BcTaHOBbΦinTp.

8.3 OuHnHa nonlaBka

1. BiikpyTiB HanipHn Tpy6OpObiD (3) pa3oM i3 kyTobHm Hinelem (13) i 3'eHyBaIbHm Hi-nelem (15).
2. BiDkpyTiB yRbHnCyBaIbHn HineJIb (24) pa30m i3 yUcIbHeHHaM (25). BiD3HaUte MoH

TaxHe NOnOKeHHa nonNaBka (26). BnTgHITb nonNaBOK Ta NOuchTb Ioro.

1. 3HOBy BCTaHOBiTb nonJaBok. 3BaKaITe Ha NOrO MOHTaXHe NOJKeHHr.

8.4Помьванн haocca

Iicna nodaBaHHxnapoBaHOi BODn DO nlaBabHoro 6aceHy nn pIDNH, 0o 3aIIuAIOb ticnace6e ocad, cnipnpMTn HAcOC uNCTOIO BOIO.

1.ПомиTe Hacoc YHcTcO BOIOJ.

8.5 YcyHeHHa3aKynOpIOBaHHa

1. BümMHz Hacoc BiD Mepexi i 3axnctitb Noro BiD NOBTOPHORo BBIMKHeHHr.
2. 3HIMITb BCMOKTyBaJIbHn Tpy6OpOBiD Ha BXOJI HAcoca.
   3.Пдкючын Hanipнубогровдdo BOdopobOy.

3. 3a6e3neuTe npotikahnBaOn upe3 Kopnyc HacocA,doKn 3akynopuBaHHn He 6ynde yCyHyTO.

4. KopotkIM BKNIOUeHHm nepeBipTe BINbHe O-6epTaHH HaCoca.

5. BBeiB hacoc B ekcnnyatauio, k oncaHO.

Двигун не пацю. Робоче ko万象co 3aблokовано. Видалитп буд у зонi BCМOKТУВан- ня.

Термовимкич вимкhyвся. 3ачекайт, дожи термовимкич Знoby ввimкне насос. Спдкутte за мakсимально Temператуpoю по- даванoro сeredовиши. Потрибно пера bipити насос.

Мерешега натуга вдсуtnя. Доручítь[eilektprikobii nepeвicipити лінию[eilektponoctауня.

Систему зхису вд роботи насухо akтувовано

Пера bipити усмokтуваль trубогровд.

HecnpaBnictb MoxNlBa npuHa YcyHeHH HecnpaBHOte

Hacoc npaцюe,pane He no- dae piДину.	Рівень ВODи НадTo Hn3bКи. Глбokо 3aHypити BCMOKTuBaJIbHniшпанг.
	Повітray в корпусінасoca.Заловиіть насос.
	Hacoc усмokтуе повітray. Перевіріntи на reрметуніс'tь уci 3'\'edHybaJIbHi TpyБОп探测о営и та кришку Фільстра.
	Зakунорka під чac усмokту- ванья.
	Haniprchу trpvobopovid зakri- ту.
	Haniprchу trpvobopovid зakri- ту.
	Haniprchу trpvobopovid зakri- ту.
	Haniprchу trpvobopovid зakri- ту.
ОБ'ем поадаваноі ріdINин надто малий	Haniprchу shanr 3irHyTu. РозрavВинТи наірнiiшпанг.
	Систему зхису віd роботи насухо akTINBOВаNo.
	Перевіріntи усмokтуваль trpvobopovid.
OБ'ем поадаваноі ріdINи надто малий	Haniprchу shanr 3irHyTu. РозрavВинТи наірнiiшпанг.
	Дiametrp shanra Na'dTo ma- ли.
	Зakунорka під чac усмokту- ванья.
	Висota поадавань на'dTo Be- лиka.
	Висota BCMOKTuBaHNу на'dTo Велка.

103BEPIGAHH

1. 3πηnte BODy 3 BCMOKtyBaJIbHOro Ta HAnipHO- ro Tpy6onpoBODiB.
2. Biikpyitb pi3b60By npo6ky 3JINBHOrO OTBOPY i daTe BOi BNTeKtN 3 Hacoca.
3. 3HOBy BkpyTiB npo6ky 3JINBHOrO OTbOpy i po3MicTiB Hacoc i npuJaDЯ dЯ 36epiraHHB 3axnueHomy BiD MOp03y Micci.

H NPMITKA Pn mOBiPHOCTI 3aMOpOKeHH Heo6xIDHO NOBHCIO 3JNTN BOY Ta nepeDnCNO KyBaTN HAcOC B MlCe 3axuHe Bi NaMipHO Hn3bKOI TemnepaTpyn.

11 YTNJI3AUJIA

EneKtpoHi Ta eNeKtpuHi npncTroH He HaJekatb Do 3BnuaHnx NObyTOBnxBIDXODIB. IX cnid 36upatn Ta BnKnDaTn OKpeMo.

YnakOBka, npnad i npnadBuroTOBneHi 3 npdaTHnx IJnpepeo6Kn MaTepiAniB i ndraIOTb BiIDNOBIDHIn yTnNl3aui.

12 CEPBICHE OBCJYROBYAHH

Ka y Bac e nTaHHa odo rapaHTi, peMOHTy a6o 3anachnx qactn, 3BepHiTbC8 B Hau6nKuH cepBicn uentp AL-KO. Adepocyma 3haTn

B lntepheti 3a nocuHaHHaM: www.alko-garden.com/service-contacts

Binbsh DeTaIbHa iHΦopMaciЯ npo 3aunactHnDocTynHa 3a NocuHaHnM:www.alko-garden.com/spareparts

13 IHΦOPMAIJI PNO DEKJIAPALIIO BIDIOBIDHOCTI

Mn 3aBnEMO 3 NOBHO BIDNObIaJIbHicTIO, UO ue Bnip6 y fOpMi, B kIi BIn npedCTabHeHn Ha pNkY, BiNOBIAe BUMoram rapMOHI3OBaHnx DnpeKTHB EC, cTaHdaptIB 6e3neKn EC i 3acTOcoBHNx Do HbOro cTaHdaptIB. JeKnapaJy BiNobIHocTi e qactHNO HO NocIbHka 3 ekCnIyatauii Ta npNKpINNeHa Do MaunHn.

14「APAHTI

До 3akihueHЯ CTPOky DaBHocTi peKnaMaui, ycTaHOBneHoro 3a 3akoHOM, Bnpo6nK yCyBae MOxNBI DepeKTn MaTepiany Yu Bnpo6HuNm 6paK 7Jnxom pemOHTy a6o 3amHn (Ha cBiY Bn6ip). CToPK daB-HocTi Bu3HaayTc8a3akoHOdaBCTBOM KpaIHn, y kI npInaD 6byNo KyPHeHO.

Tapaantia 36epiraetbce Inwe 3a TaKnx yMOB:

TapaHTia aHyIIOEbCra 3a TaKnx yMOB:

IOTpmyTeCyaBoro noci6Hnka 3 ekcnnyataaui

CamobinbHn pemOHr

BukopncTaHH npUaTy 3a npu3HaeHHnM

CamobinbHa 3MiHa TexHiuHx XapaKTePncTnK

BukopncTaHHOpriHaJIbHx3aunactnH

BnKOpncTaHHe 3a npn3HaeHHaM

TapaHTiHa NoIuHIOEbCHa:

IopoKoJxHnJaKoap6oBOrO nokpTTa, cpiuHHe 3BuaHm 3HOsyBaHHaM
YactnH, 3HOyOTbcra, n03HaueHi y BiDOMocTi 3aIacnX YactnH pAMKO; XXXXX (x)

Bidnik rapaHTiHoro TepmiHy po3noUHaetbcra 3 daTn npud6aHHBaP06y nepuIM kiueBm cNoXbAeyem. Data npud6aHHra Bka3aHa Byeky. Y pa3i BUNHKHeHHra rapaHTiHoro BInaKy 3BepHITbcra 3ciEIO 3aBOIO Ta opurHaiom KBNTaHcii, lo NiTBePdxKy e NOKynk, do CBORO dInepa a6o B Hau6JnxKy ABTOpN3OBaHy cepbichy cnjx6y. Lc rapaHTiHre 3o6ob'3aHHra He 3MiHoe BCTaHOBneHi 3akOHOM ppeTeH3I INokypn4do npodabzra.

ORIJNAL ISLETIM TALIMATININ CEVIRISI icindekiler

1 lSletim kilavuzu hakkinda. 192

c. BeiikaДиМеркa, БpoВарськiй paHOn,

KniBcbka 06laactb, YkpaHa

TeJefoH/kaKc: [phone] / 09

UK