KM 150500 R D Classic - Підмітальна машина Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Самохідна промислова підмітальна машина з дизельним двигуном
Марка/Модель	Kärcher KM 150500 R D Classic
Габарити (Д x Ш x В)	2442 x 1570 x 1640 мм
Маса без навантаження	1394 кг
Допустима загальна маса	2240 кг
Живлення	Дизельний двигун YANMAR 3TNV76A, 3 циліндри, 15,8 кВт (21,5 к.с.)
Об'єм паливного бака	26 л (дизель)
Максимальна швидкість	12 км/год (вперед і назад)
Максимальний допустимий ухил	18 % у напрямку руху
Ширина підмітання	1200 мм (без бічних щіток) / 1500 мм (з бічними щітками)
Об'єм контейнера для сміття	500 л
Висота вивантаження контейнера	1470 мм
Система фільтрації	Мішечний фільтр з ручним очищенням, площа фільтрації 7 м²
Тиск у шинах (передні/задні)	Передні: 5.00-8 10PR / Задні: 4.00-8 8PR (зверніться до інструкції для точних значень)
Акумулятор	12 В, 62 А·год
Шумове випромінювання	Рівень звукового тиску LpA 80 дБ(А), LWA 102 дБ(А)
Тип захисту	IPX3
Поточне обслуговування	Щоденна перевірка рівня оливи, палива, охолоджувальної рідини, тиску в шинах, зносу щіток
Очищення	Не використовуйте струмінь води або мийку високого тиску; зовнішнє очищення вологою ганчіркою з м'яким миючим засобом; пиловий фільтр не можна мити
Безпека	Стоянкове гальмо, контакт сидіння, зупинка двигуна при виході водія з сидіння, захист від опіків та защемлення
Запасні частини/Ремонтопридатність	Використовуйте виключно дозволені аксесуари та запчастини Kärcher; ремонт через авторизований сервісний центр
Гарантія	Умови гарантії залежать від країни та продавця; зберігайте підтвердження покупки
Норми відповідності	Директиви ЄС, стандарти EN 60335-1, EN 55012, EN 55014-2

Часті запитання - KM 150500 R D Classic Kärcher

Як запустити підмітальну машину?

Сядьте на сидіння (контакт безпеки), затягніть стоянкове гальмо, переведіть регулятор обертів двигуна на 1/3 вперед, поверніть ключ у положення попереднього прогріву (до згасання індикатора), потім у положення II, утримуючи педаль гальма натиснутою. Не запускайте стартер більше ніж на 10 секунд.

Як випорожнити контейнер для сміття?

На рівній поверхні підніміть основну щітку та бічну щітку, закрийте заслінку збірника, потім підніміть контейнер для сміття. Розташуйте машину біля контейнера, затягніть гальмо, відкрийте заслінку для спорожнення, закрийте, потім опустіть контейнер.

Яке паливо використовувати?

Використовуйте дизельне паливо. Ніколи не заправляйте в закритому приміщенні, без куріння та відкритого вогню. Об'єм бака становить 26 літрів.

Яка рекомендована періодичність технічного обслуговування?

Щоденні перевірки: рівні, тиски, знос щіток. Щотижневе обслуговування: очищення радіатора та масляного охолоджувача. Кожні 50 годин: злити воду з дизельного сепаратора. Більш значні обслуговування (250/500/1000 год) мають виконуватися сервісним центром Kärcher.

Що робити, якщо двигун не запускається?

Переконайтеся, що ви сидите на сидінні, педаль гальма натиснута, акумулятор заряджений, є паливо, а паливний фільтр не засмічений. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Kärcher.

Як очистити пиловий фільтр?

Натисніть кнопку ручного очищення фільтра. Для заміни фільтра зверніться до сервісного центру Kärcher. Ніколи не мийте пиловий фільтр.

Які важливі заходи безпеки?

Використовуйте засоби захисту слуху (високий рівень шуму). Не використовуйте у вибухонебезпечних зонах. Не підмітайте легкозаймисті рідини, реактивний металевий пил або розпечені предмети. Вимкніть двигун і вийміть ключ перед будь-яким обслуговуванням.

Як відрегулювати слід підмітання?

Перевірте тиск у шинах, потім опустіть основну щітку на запилену поверхню та обертайте її 10 секунд. Слід має бути прямокутником шириною 80–85 мм. Відрегулюйте гвинт налаштування за потреби.

Чи можна використовувати підмітальну машину на схилах?

Так, але ухил не повинен перевищувати 18 % у напрямку руху та 10 % у поперечному напрямку. На нестабільному ґрунті машина може перекинутися. Регулюйте швидкість відповідно до умов.

Як транспортувати підмітальну машину?

Дотримуйтесь ваги (1394 кг порожньої). Вимкніть двигун, вийміть ключ, затягніть стоянкове гальмо. Закріпіть машину в точках кріплення (4x) ременями. Використовуйте упори під колеса. Не використовуйте вилковий навантажувач для розвантаження.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KM 150500 R D Classic Kärcher

Зхисné дax Bodíя 2.851-686.0

Робоче освітленья 2.852-082.0

Бічниartzkn, niВоруч 2.851-274.0

Панель управління

Маліонок

1 Стоянка 2 Важіль керування 3 Запобіжники 4 Контрольні індикатори та дисплеї 5 Замок запалювання 6 Функціональні кнопки 7 Регулювальник числа обертів двигуна на педалі газу 8 Стоп-сигнальма 9 Важіль нагнітача

Редані

Маліонок

1 Педаль гальма 2 Педаль акселератора Вперед / назад

Замок запалення, функціональні кнопки

Маліонок 0

1 Ключ запалювання. Умовні позначення для справ роз- харчування: Попереднє прогрівання положення: Вимкнути двигун. Положення 1: Включити запалення. Положення 2: Запустити двигун. 2 Очистка фільтра 3 Сигнал

Важіль керування

Маліонок Е

1 Важіль керування валом, що обертається 2 Важіль керування резервуаром для збору сміття 3 Важіль керування бічних щіток 4 Важіль керування кришкою резервуара

Контрольні індикатори та дисплеї

Маліонок

1 Індикатор робочого ходу 2 Сигнальна лампа зарядки 3 Сигнальна лампа тиску мастила 4 Сигнальна лампа температури води, що охолоджує 5 Повітрозбірник двигуна 6 Сигнальна лампа запасу палива 7 Контрольний індикатор обігрівання 8 Контрольний індикатор (не виключення) 9 Контрольний індикатор стоянкового/ бічного світла (опція) 10 Індикатор бку 11 Не працює, засвічується тільки при запуску двигуна (самодіагностика) 12 Без функції 13 Без функції 14 Без функції

Дономora у винаду неюдак
Hecnpabnictb Ucynenry
Прилад He zanuckaetbcs 3aйнату			Mizhe na cndinhi onepatopara, cnctema kontoakthoro bvmikcaua cnidinna aktnbyetbcra.
			�� zanucky dbrinyha neobxdno hatinchtyn ha pealnb raibma.
			Akyumnytropny baatapeo 3aparntu abo 3aminitu
			Залравп пальим, вдалпити nobiterpa 3 палвно систем.
			замін'tи палвно Фільтр
			Перевироти рpr nheobxdihocti bvdpeomhtybatn trpyobnpovid napinbdoi cnstemii 3'ednannh
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Двигун працоe nepiBHomipno Ouch			Стити поитяпсфыгштб abo 3aminiitni natpoh φільту
			Перевироти рpr nheobxdihocti bvdpeomhtybatn trpyobnpovid napinbdoi cnstemii 3'ednannh
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Двигун поцоe, ale arperat py-xaétbsa tílbkn noBilbno abo B3a-rani He pyxaétbsc.			Hy, zuo oxolodjyue
			Промити radiatop
			36ilbшити habrayненя клиоворо ремени
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Двигун працоe, ale arperat py-xaétbsa tílbkn noBilbno abo B3a-rani He pyxaétbsc.			Вidnyctnitс storykobve raibmo
			Повиcentru bvcnuhtи bvpereid дrocSELNBи baxilb (BvSCOa qactota obegtib).
			Перевироти habrblctb stpivok ta shypib, zuo hamotanisc.
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Свістачи symmВ rìdparblüchni cnstemi			Залптс робочу рidinhu дя rìdparblüchnx cnstem
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Чітki obértаоься nobilho abo He obértaоься звсim			Повиcentru bvcnuhtи bvpereid дrocSELNB baxilb (BvSCOa qactota obegtib).
			Перевироти habrblctb stpivok ta shypib, zuo hamotanisc.
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Небелка notuykhiteb BCMOkTy- Bavнься abo II bIDcyTHicb V oblasti uzitok			Перевироти пio nobii phlbtp, 3probitn quinchenya abo 3amihntu.
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Аnapat сnilbno nopoxnltb Bctanoh			Итпь StiHiy uşilbHeHH
			YbIMKhytNi HaHITaU
			Перевироти пio nobii phlbtp, 3probitn quinchenya abo 3amihntu.
			Замиha ушьнeнь phlbtpy
			Вidkrpitni kpiushky pezepbyary.
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Пidmitальни постriй He 3a6b-paee smittя			Вidдалптс BMICT i3 pezepbyapara дя 3bopy cmittя
			Перевироти пio nobii phlbtp, 3probitn quinchenya abo 3amihntu.
			Замиha bana, zuo piDmitac
			Мontуваньни рpopcfiIO npiDmitanHH
			Замиha ушьнючix stpivok na pezepbyapir dя 3bopy cmittя
			Усунень божувань bany, zuo piDmitac
			Вidkrpitni kpiushky pezepbyary.
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Рezepbyar din SMITTЯ He pldni-Maetbcsa abo He onyckaetbce			Повиcentru bvcnuhtи bvpereid дrocSELNB baxilb (BvSCOa qactota obegtib).
			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Кршka pezepbyarapa bIDkrpinBaetb-cs			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Hecnpabnosti enementi, zuo pri-bodyrbsb V dire o rindrroqBnHoi ci-stemoyo			Зberhyнся в crepbicny cnlyxbу Karcher
Texhічініх ожарктөрістник
		KM 150/500 R D Classic
Характөрістник ріпіал'dу
Швідікість руху, ві老人家/km/h 12
Швідікість руху, наазад км/h 12
Здатність підій�у В гору (мɑкс.) % 18
ОБroduціюваи поверхья, бez 6ічінix уііtok m	z/h 14400
ОБroduціюваи поверхья, 3 bічініms uіітікаміm	z/h 18000
Робочаширина,бez 6ічінix уііtok mm 1200
Робочаширина,3 bічініms uіітікаміm mm 1500
Тіл захісту, кралізәхіstchni-- IPX 3
Травалість вінікорістань рірі повініму 6 áку h 6,5
Двігун
Тіл-- YANMAR 3TNV76A
Конstрукшія	-- Trь党支部领导人	Дровий чотиратьачteniy ді- зень的大ыгун
СоВівіді підійідно до піоц {@ури ві мірінів\'анія 3trідно 3perлamentOM EC 2016/1628 (pів\'ь V)	g/kWh	932,0
Тіл охіліожь\'анія	-- В\'ord've о\'ɔ\`р\'ож\'ь\'а\`
Н\'яраз'mok об\'ер't\'анія	-- по'tуroidу	н\'нініковові о\'сті\'и
О\'т\'ьіp	mm 70
М\'odyнь підій�уМ	mm 82
Л\'л\'р\'ak	cm³	1116
Кі\'ьікість м\'а't\'иla	I	3,5
Р\'obоча кі\'ьікість об\'ер't\'	1/min	2500
М\'ak\'maільne ч\'и\'о з\'borot\'	1/min	2500
Ч\'и\'no об\'op't\'ь x\'о\'oc'turo x\'ody	1/min	1300
М\'ak.not\'ж\'с'tь	kW/PS	15,8 / 21,5
М\'ak.об\'ер't\'а\'очій мім\'ец't\'пprn 2400-2900 1/xb	Nm	84,1
М\'ac\'яnam's φ\'il't\r		-- Патрон φ\'ir' b'tpy
Ф\'il't\r pour в\'ь\'м\'ok't\'u\'ь\'a\'ного\"\'ob\'it\r		-- Патрон φ\'ir' b'tpy 3 BNYTPiUSHBOJ IO nob\'e\r x\'heyo φ\'il't\rby\'u\'ba'HN,\ n pat\ron φ\'il't\rty i3 3ozhni\'h\'oIO NOBepxHNeO φ\'il't\rby\'u\'ba'HN
П\'苹\'в\'и\"ф\'il't\r		-- Патрон φ\'ir' b'tpy
Е\'е\'т\'ч\'и\"uystan\'obka
А\'к\'у\'м\'т\'ор	V, Ah	12,62
Г\'е\'ер\'at\r,p.oberot\'нii(STPUM	V, A	12,55
С\'т\'ap't\r		--Е\'e\'kt\rpoct\rəpt\r
Г\'id\'rab\'lіч\'а с\'sttemа
О\'\'em м\'а't\'иna y в\'ьі r\'id\'rab\'lіч\'иь с\'sttemi l	35
О\'\'em м\'а't\'иna y r\'id\'rab\'lіч\'иьpeze\'rebyapi	I	28
Т\'и\'m\'accta
Д\'вігун (do 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Д\'вігун (bɪd 0 do 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Д\'вігун (н\'ж\'e 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Г\'id\'rab\'lіч\'иь	-- HV 46
Р\'e\'er\'byar дія 3\'б\'opу sm\'it'tя
М\'ak. в\'сota р\'ozba'taj\'e\'henny	mm 1470
О\'\'e\'ar\'peze\'rebya rap'da 3\'б\'opу sm\'it'tя	I	500
Вал,zzo pі\'id\'mіtac.
Д\'iamet\rвалa,zzo pі\'id\'mіtac	mm 380
Шіріна валa,zzo pі\'id\'mіtac	mm 1200
Чі\'scno ob\'e\'tíb	1/min	360
П\'ro\'pfіль nі\'id\'mіt'anнія	mm 80
Бі\'hna szitka
Д\'iamet\rбі\'chix szitok	mm 600

Kilbiktb昼夜 (plabno) 1/min 0 - 54
Koileca
Розмір спөрêду -- 5.00-8 10PR
Pozmір позаду -- 4.00-8 8PR
Гальma
Передик колес -- менични
Задніе колес -- рідростатUAL
Систema Фільтуваній I BCSOKТУВАнNA
Конstруksія -- Мішковий Фільър
Чисlo obşетів 1/min 2900
СистEMA Фільтуваній BCSOKТУВАнNA m	2	7
Номінальникій Ніжній ТИС, СистEMA BCSOKТУВАнNA mbar 18,5
Номінальникій об\'эрnotokу, СистEMA BCSOKТУВАнNA m	3/h 1650
Вібразорна систEMA --Еnéktprочny дівун
Умови habкокшього сеvelobицna
Tempeparatura	°C	Бід -5 до +40
Вологісті Nobітray, бez з утборенья роси	%	0 - 90
Значенna BCTановлene 3rɪdno EN 60335-2-72
Рівеньш汞my
Рівеньш汞my LpA	dB(A)	80
Небeznevka KpA	dB(A)	3
Рівень пotужностіш汞my LwA + несяпека KwA	dB(A)	102
Вібразія пісстю
Значенna Вібразій руka-пі老人家	m/s2	1,3
Сindінney	m/s2	1,2
Небeznevka K	m/s2	0,2
Розмірі та Bara
Довжınа xширина x Висота	mm	2442x1570x1640
Радіuc поborоту правору	mm	1515
Радіuc поborоту пiborу	mm	1600
Bara tarу	kg	1394
Дожystima загалba Bara	kg	2240
Дожystima Habа tcaxgenу на пere'dию Bicb	kg	1408
Дожystima Habа tcaxgenу на за干嘛ю Bicb	kg	832
Вміct палвною basky, дізельne палыne	l	26
Можліиі зminu y konchestруksій рісстpoю!

Заява про відповідність Європейського співтовариства

Ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеній у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я, представлених нижче директивою ЄС. У випадку неузгодженої з нами зміни машини ця заява втрачає свою силу.

Продукт: Машина для пилітання змісту приводу

Тип: 1.186-xxx

Відповідає переліченим 2006/42/EC(+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

Приклади гармонізованих норм EN 60335-1 EN 55012:2007+A1:2009

EN 55014-2: 2015

Запропоновані національні норми

Застосований метод оцінки відповідності

2000/14/EC: ДОДАТОК V

Рівень потужності dE(A)

Виміряний: 99

Гарантований: 102

Особи, які підписали документ, підтверджують його від імені та за дорученням керівництва.