KM 150500 R D Classic - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 150500 R D Classic Kärcher

SSS	Опасноь полочую ото- zoь, зорчUE поьерхонсMu! пered побedingуем равOM на пуборе вьллочая с- смем должна осъим.
	Равомы с пуборom сны- ем слесда повodumь monьк в coombemсейю- цухи зашиль的基础上 ркуевоч. Опасимь зашемени побухиму demаляMu щ- momonobли.
	Опасимь поочenю mpавмы ом поьерхьчх у- смeu. He prukacambс.
	Опасимь пожара. He do- нускамь ecasьваю по- цухи уlu млелочux р dedм- мов.
	ЗжUM ду цelu / мочka pacnoложеню Кранa
0.8 MPa 8.0 bar	Даеленue 603dvyха в по- крblшке (мakc.)
	Точи поьем ду домкра- ma
	Мakсимльный наковую по- berхнoc Mu ру поьерхусь с покимь smbyнером.
	В наразаленьу поьерхену догунская сизую по скло- ham do 18%.

Onachocmb nopejdeHua!
PiIbeoou fUbmp He HxKHO npmb.

IcnoJIb3OBAHne nHa3HaYeHnIO

IopMeTaJIbHaMaUHa IpeHa3HaueHa DnI npOceccHOHaJIbHOrIO NcNoIb3OBAHnnpu y6OpKe NOBepxHOCTe, HapnPmEp, B CJeDyUoXn 0bNaCTaX pPmEHeHn:

NapKOBKn
Pon3BODCTBHeHbIe COOpyKeHnA
TeppuTOpNIOIaCTnuecknxCnyx6
TOCTHNUcbl
PozHnUHaTToproBJIa
Cknaadckne Teppntopnn
TpoTyapbl
→ NcnoJb3yIte 3Ty NOdMeTaIOUyIO MaHNHy NCKNIOHTeJIbHO B COOTBETCTBUN C yKa3aHnMn DaHHORo pyKOBOIDCTBa nO 3KcNIIyatauIN.

IIO60IpyroBVDNNCNOJb3OBAHnI np60paCHTaETcNcNOJIb3OBAHNEm HeNoHa3NaueHnIO.N3rOToBnTeJIb np60pa He Hecet OTBeTCTBeHHoCTn 3a BpeI,npuHHeHHbI BCJeDCTBne TakoTO NcNOJIb3OBAHnI. OTBeTCTBeHHoCTb 3a NOo6Hoe NCNOJIb3OBAHnE Hecet TOJIbKO Np6b3OBaTeJIb.

3anpeuaeTcBHOCTb N3MeHeHnB np6op.
→ POnMeTaUoUa MaUHnA npEHa3HaYeHa TOnbKO dIra paBoTbI Ha NOBepxHOCTx NOIa, yKa3aHHbIX B DaHHOM pyKOBODCTBe No 3KcNpyatauIN..
→ PnB6op MoXET NpeDnBnATbC8 TOJbKO NO NOBepxHOCTAM, DOnyUeHHBM PYKOBOCTBOM NpeDnPnTnI INN INpeDCTaBHTeEM IINN CNOBAnH NoDMETaTeNBhIX MaunH.
B kaeeTbe oOeero noLoKeHnra DeiCTBye TcNeIyUoee npaBnIO: He DOnyCKaTb CoPnKocHOBeHnra Pnp6opa CJIerKOBocnIaMeHryIOuIMMCBaEeCT-BAMn (OanChOCt B3pbIBa/NoXapa).

YMbIWeHHe HnPaBnBHoepnmeHeHne

HnKOrda He BbINOJHnTe NDoMaTaHn/ BCaCbBaHn np6Opom B3pbIBOOna- ChbIX KnIDKOcTei, TOpOHyX Ra3OB,a TaKKe KOHcEHTpnpoBAHHbIX KNCLOT n pactBopnte!
3aPpeaaetcya60ka/BcacbBaHne peakTNBHO MeTALNueeCKO NbIN (HaNPIMep, AJIOMNHNA, MaTHNA, LNHKA) BCoeHNHeHH CnJIbHBIM UeIOHBMIM INKNCJNTbIM MOUcMMCpeICTBA-M.3TOMOKETPNIBECTK BO3HKNHOBEHNIO B3pbBOONaCHbIXra3OB.
He donyckatb noDMetaHnBcabBa-Hn np6opom ropuux nIIN TneOux npedmetOB.
→Пибор He npicnocoblenДгmaCMeTaHnOAnChbIX DnA 3DOpOBBa BEueCTB.
→ 3KcNlnyataaun npnbopaB 3amKhTybIX NOMeueHnix 3anpeuaetca.
3anpeueHO haoonTbcra B onacHoi 30He.3KcIpyataun np6opa BOB3pBoONaChbIX 3OHaX 3anpeuaetca.

He pa3pewaaetc6paTb cco6o co-npOBOXDAUUX NIIU.
3anpeaaetcraBnraTb/TaunTbnn TpaHcnpTnpoBaT npedMeTb C nOMOu bdo daHHoro yctpoCTba.

PoaOaJne noBepxHocTn

AcdanbT
PpombbiuHneHHbI noJIbI
CnlouHoi（HaJIINBHO）noI
BeToH
BpycataKa

Yka3aHnno NO TexHnke 6e3oNaCHOCTn

Onacnocmb Hapyue Hua cnyxa.Ppu pa6ome c annapamom oba- 3ameNbHO Hocumb coomeemcmbyouue cnyxobbe 3aumhbie cpedcm8a.

Yka3aHnno 6e3oNaChOCTn npn 3Kcnnyatau

→ Peped hauanom paobomannapam u pa6oue npucnocbeHua cneyem npoeepmb ha ux hadnexauee coCmOHNue u ux coombemcme pmeboaHnM 6e3onacnocmu. Ecu cocmOHue npubopa he enraemc 6e3ynpeHbIM, ucnonb3oeamb e0 He pa3pewaemc.
PpuucnoIb3oBaHuu ycmpoucmea 6 onachix 30hax (HaPumep, Ha aemoo-3anpaoeuhybX cmaHux) cneyem co6nodoamb coomeemcmeyuoue npaeuna mexnku 6e2onacnocmu. 3Kcnnyamaua ycmpoucmea 8o e3pbleoona-chbx 30hax 3anpeuaemca.

ONACHOCTb

Onachocmb noJyueHua mpaem!

He uonb30aamb ycmpoucmeo 6e3 3auumho2o Haeeca E Mecmax, 2e cyuecmeyem onachocmb naednur npedMemoe Ha onepamopa.
06cnjkuuuee nuo o63aHO uCnIb3oeamb npubop e coomeemcmBuu C ha3naehueM.Obcnjkuaeuouee nuo doxKnH yumbleam MecmHbe ocobehocmu u npu pahome c npubopom cledumb 3a mpembmu nuamau, Haxoduaumca n6nu3ocmu, ocobehHO dembuM.
Takke cneyem coobodamb ece npednucanur, npauna u Hopmb 8 omhoenu mpaHcnpmblx cpedcm.
→петернаномразовыonepamopdoлженубдumьсьмOMчо ecenpedoхpanumelьньусmpoicmehaхормсян месу paobomakomdoлжнblmобрам.
Onepamop ycmpoUcmea Hecem om- eemcmeeHHocmb 3a 603HukHOeHue HeCyacmblx cnyae C yacmuem dpyaux IIOdeu unu umyuecmea.
→ Cneedum 3a mem, ymo6bl onepamop Hocun nnomno npunezaoukyo odek- dy. Hocum npouhyo obyeu u 36e- zamb houenura ceobodho odexkb1.

→Ipeod hauanom dbuxhenu npoeepumb Mepmeyo 3ohy (Ha npumep, Ha Hauue demei).Obecneumb docmouHbui ob3op!
3aepaaemcraocmaaNambeknouehnoe ycmpoucmeo 6e3 npucmoppa.Obcnykuaouemy nepcoHany pa3pewaemcra nokudamb ycmpoucmeo monbko nocne mo2o, ka6bydEm bHym knIOu (yun-ku)ay, a ycmpoucmeo bydEm 3a- uueho om cnyaauho nepeMeue-Hua.
Bo u36exKaHueHecaHKuOHupoBaHHO 20 uCnObl3oBaHur npubopa cneyem 6bIHummb KIOU.
→ Pa6omamb c npubopom pa3pewaemc ucknoumeIbHO luam, Komopbie npouu uncmpykmax no 3Kcnnyamauu uu noodeepduu ceoKeaukuauu no obcykueaHuo uHa komopbix e03noxeHo uonnb3o6aHue npubopa.
→Даннь npubop He npedha3naeH dna UcnoIb3o8aHua JIOdbmu (eknOyae deMe) C oapauueHHbIMU fuuyeckuMu, ceHCOPbIMU unu yMcmEHHbIMU cnoc6hocmru unu cOmycmcbuem Onbma u/Unu omcymcmeem 3HaHui, 3a ucknOyuHEm cnyaee, kO2da 3a HUMU cledum omeemcmeehoe 3a 6e3onacHocmbu zuo unu OOn nyaTOM om Hezo yka3aHua no npumeHeHuio npubopa.
Heo6xodumOcneodum3a dembMu, ymo6bOHOHe uapauC npubopom.

Yka3aHnno6e3OnacHOCTNB peKmE DnXKeHn

ONACHOCTb

Onachocmb HeecamMbix Cnyae8, onachocmb nolyehu mpaem!
→ Ckopocmb 6euekeHnKorpekmopo- 8amb 3abucumocmu om ycnoeu.
Onachocmb onpokudibaHua npubopa Ha cnluwkom kymbix CKJHOax.
B HanpaenHuu dbxueHua donyckaem-cra e3da no cknoham do 18%.
Onachocmb onpokubbaHua Ha hecma-buHbHom 2pyHme.
→Pa3pewaemcnaepemuaamb npubop mOJbKO no npOCHOMY OCHOBaHIO.
Onachocmb onpokubheaunna npubopa npu 60jbwo60ko8om yknOHe.
→ B HanpaenHuX, nonepuHbX K HanpaBHeuO deUxHeu, donyckaemc nepeDeuxHeue annapama monbko no CKNoHaM Do MaKc. 10%.

Pn6opblc DnuratelaBHytpenHero cropaHna

Onachocmb

Onachocmb noJyueHua mpaem!
Henb3a 3akpb18am6 bixnHoe om- cepcmue.
He haknohurnecb K bixnonHomy omBepcmuU u He npukacumecb K Hemy (onachocmb nonyuehe Ox02oe).
He npukacamecb u He bepumecb 3a npueodho dusamenb (onachocmb nonyuehue oko2o8).

→ BbixionHbIe 2a3bI rdoumbu U epeHbI dIra 3doopob, uX 3anpeueHO ebl-xamb.
Pocne ebiknoeHua deueamnb epa- uzaemc eue 3-4 cekynbI no uhepuu. B 3mo epemc cndyem ocmabmbc ehe 30hbl npuboda.

YcTPOINCTBa C NOIDbEMHNKOM KOHTeHepa

ONACHOCTb

Onachocmb noJyehnmpaem!
→Ppu paobomax Ha noDBemHuke KOHMueHepa cneyem nonHocmbu noDnHmB u 3aФukcupoabmb KOHmeHepdna Mycopa.

YcTpoiCTBO C 3aunTHbIM HABECOM BOUHTeJIa

YBELOMNEHNE

3aumhbu HaeBc 8oDumena (onua) oecneueaem 3auymy om nadeuhr kpynhbix npedmemoe. Odnako on He oecneueaem 3auymy npu onpokubieaHu!

Yka3aHnno 6e3oNaChOCTn npu TpaHCnOpTnpOBKe MaunHbI

Ppu mpaHcnopmupoKe cneoyem oBpamumb EHumaue Ha eec ycmpou-cmea.
Ppu mpaHcnopmuOke ycmpoucmea omcoedunmb KJIeMMbI aKKymyarnopa u HadexKHO 3akpenmb ycmpoucm80.

Yka3aHnno 6e3oNaChOCTn npnyxoJe nTexHnueckOM06cnyKuBaHHN

→Ipeed oucmckou npoeedeHuemex HUecko0o 6cbnykuabaHua npubopa, 3aMehbl demaneu unu hacmpouku Ha dpyuee fyHKuu npubop cneoyem bIKIOuymb, u 6bIHymb KIOU.
→ Ppu npoBeDeHuu pa6om c 3neKmpueckOu ycmaHObKOu Heo6xOduMo omcoedunmb akyymnyamopHyio damapeio.
He pa3pewaemc yucmum npubop u3 08o8noo wnaha unu cmpye 0o8b1 nod ebicokum daeneHuEM (onachocmb KOpomko2o 3aMbikahu u dpyux noepexdehu).
→ PpOBeDeHueM pEmOHmHbIx pa6om pa3peuMaem 3aHumAmbcr moIbKO aBmOpU308aHHbIM cepBuchbIM ueHmpam, uIu CneuaunCmamu E3moU cfepe, KOMOpBle O3HaKOMJIeHbIC oOomeemcmeyoumu npednucHmaUm npaeun mexHuK6e3oNaChocMu.
yuumbeamb npoepky ha npedMem 6e3onacHocmu e coomeemcmeuu c deucmbyoumu mecHbmu npednucahymu dna nepedeuxhbx npubopoe, uCNOJb3yeMbix e npombiueHHocmu.
→Pabomambc ycmpoucmeom cneyem 6ce2a monbko e coomeemcmbyuux 3auumhblx pykaeuaax.

Ha3haeHne

IopMaTaIOUaMaUHa paOtaeNo npHHuY COBa.

• BpaaioiocnpoMeaioiBanHa npabTMycOp Hapmyo B peepbyap dIra c6opa mycopa.
  -BoKOBaIeTKaNoDMeTaETyRbI IN KpaNIOMeTaEMoN NOBepxHOCTn I DoCTaJIraT MyCOP B 3OHy pa60TbI NoDMeTAHOero BAHa.
  -MeKanBbInBcAcBaetcBcAcBaIIOUIMBEHTUNTOpOMyepe3ΦnIbTpDnIbN.

Yka3aHn npn pa3rpy3Ke

ONACHOCTb

OnachocmbmpaM u nopekdeHu!

→ Ppu noapy3ke cneodyem obpamumbb EHumaHue Ha eec ycmpoucmea.
He npumehmbeuOnHybNoapy3uk, mak kak npu 3om ycmpoucmeo MoKem nonyuumb noepexdeHua.

Bec B npoxkem coctoHn (6e3 haechooro obopydoBaHna) 1394 kg*

*C yCTaHOBJIeHHbIM MOHTaXHbIM KOMIJIeKToM BEc ycTpoiCTBa, COOTBeTCTBeHHO, CTaHOBITcRe eue 6oJee 3HaUHTeJIb-HbIM.
→Пи noprу3ke ycTpoiCTBa nCNoIb3oBaTb COOTBeTCTByIOUne CXOHN ININKpaH.
→PnIcNoB3OBAHm CXoDeHb Heo6xO- DnMo 6paTntb BHIMaHne Ha cNeDyUo- Uee: Dopokhbl npocBET 70 MM.

H3o6paXeHne NOmTaIbHO MaunHbI

PucyHOK

1 Kpbiuka pe3epByapa
2 CnHeHbe (c KOHTaKTHbIM npeKeIIOuataTeNem cnHeh)
3 Pyneboe koIecO
4Блokровka кршкynустяТВа
5 Kpbioka npibopa
6Pa6ooyee ocBeeuene cpeepn (Onzna)
7 BoKobBa 电Tka Cnpaba
8IpeepHeeKoIeco
9 POnMeTaioUoN BAn
10 YcTouHBoE MeCTo KpEnJIeHnra (4 Wt.)
113aBODCKa Ta6JIuYka C daHHbIMN
12 UeHtpo6exHbI cenapaTOp
13Побleckовь Маячok
14 Kpbiuka yctpoNCTBa cnpaba
15 KpbIka, npaBa
16 3aDnKoKxuX
17 Paoboye ocbeueene c3a（Onu）
18 3aJHee KJIeCo
19 Kpbuka, nebar
20 KpbuIka cIeBa (KpbuIka DnBraTeJIa)

OchaueHHe,ndyuee KaK onuHa

Зашитный Навес Воритуя	2.851-686.0
Равоче освections 2.852	-082.0
Бokовая сөтka сөва 2.85	1-274.0

NanenbynpaBneHn

PucyHOK

1NoCTaBka
2 Pbyar ynpablenia
3 PpedoxpanHTei
4 KoHTpOJIbHbIe INHdNkaTOpbi NDCnnei
5 3amok 3aikunraHn
6 ΦyHKUHOHaJIbHbIe KHOHNK
7 PeryIaTOp YnCna OobopoTb DnurTaTeN aPocceIbHbI pyuar
8 CToHouHbI TOpMo3
9 PyuHaHnHeTaTeJr

PegaJn

PucyHOK

1 PegaJIb TopMo3a
2 Pdabakcepepatopbnepeid /Ha3a

3amok 3axnraHna/ yHKnOHaBbHbe KhONK

PucyHOK

1KIOU3aXnraHn

YcIOBHeIe 06O3HaueHnE IIN CInpaII NaKanBaHn: PpeBapntbHbI nporpeB

IonoXeHne 0: DnBraTeJIb BbIKJIOUeH

Положене 1:Включпь зжигане

IonoXeHne 2:3anyntb DnBraTeNB,

2 Ynctka pfnlbtpa
3 3BykoBoCnHn

PbIurynpaBHeHn

PucyHOK

1 Pbyar ynpabneHnnoDMetaoUIM BaJIHKOM
2 PbHaar ynpabHeHn 6yHKePOM nMycopa
3 PbUar ynpabIeHn6OKOBbIMN 1eTkaMN
4 Pbyar ynpablenia KpbIshKo 6yHkepa

KoHTpOJIbHbIe INHdNkATOpbl NDCnJEn

PucyHok

1 CyeTnK pa6OuNX yacOB
2 CnHaJIbHaJaMa nMa 3apJdKn
3 CnHaBna JAmna daBneHna Macna
4 CnHaJIbHna JAmNa TemNepaTpybl Ox- naxdaHOseB OBObl
5 Bo3dyxo3abOpHnK DnIraTeJr
6 CunhaNbHaJaMaNa 3anaca tonnBa
7 KOHTPOJIbHbI INHdIKaTOp pa3OrpeBa
8KoHTpOJIbHbI INHdNkATOp (He NoIKnIO-ueH)
9KoHTpoJIbHbI INHdIkaTOp cTOrHOcHOro/6nIXKHeRo CBeTa (Onu)
10 INHnKaIaTgTOIINBHO 6aKa
11 He pa6oTaET, 3aropaetcTToIbKo npn 3anycke DnraTeTn (camOHaHocTnKa)
126e3fynKu
136e3ΦyHKUIM
146e3ΦyHKUIM

Ipeed hauanom pa6oTbI

3aФнКсИрОВаТb/OTnYcTnTb CTOrHouHbI TopMo3

OTnyctntb cTOrHOHbI TopMo3, HaxnMaJ npN 3ToM Ha neJaIb TopMo3a.
3aФИКСИРОВАТБ CTORHOUHBI TopMO3, HAXIMAR ПИЗТOM HAпДАЛТOPMO-3a.

PpeBnKHeHne noMeTaIOuee MaunHbI 6e3 co6CTBeHHoro npNBOda

1 CneuaJIbHbI INHCTpyMeHT
2 BnHT nIy xOIOCTOrO xOda
3IpaBnueckn Hacoc
OTKpbITbKOxyDnBnTaTeNa
→ПовернвиHTCBNHTCBO6HORO XODa (KpaCHbI)TNpabJIuYeCKOrO HAcocaHa 180°(nptNB Yacoboi CTpeJIKN). NcnoB3OBaTB CneuaJIbHbINHCTpy-MEHT.

YBEDOMNEHNE

CneuaJIbHbU UChmpyMeHm (KpaCHbI a-eHybI KIOU) HaxOumc8 epXamene Ha pame aemomobun, BO3ne MexaHu3Ma ceo6oHOx oxa.

OCTOPOXHO

He donyckaemc nepebdusamb nodmemauuyu maunhy ha bobnue paccmohur u 6bicpmee, yem 10 km/4.
→ Nocne nepemeueHna MaunHb CBO6DhB XoJ rnpaBnueckoro Hacoca 3akpyntb opaTHo No yacobO CTpeJIKe do ynopa.

PpeBnKHeHne noMeTaIOSei MaINHbIC NOMOsbIO co6CTBeHHoro npNBOda

Nocne nepemeueHnMaunHbCBO6oHNxOJrnpaBnueckoro Hacoca3akpyntb opaTHo nO yacoboi CTpeIKe Do ynpa.
NcnoIb3OBaTb CneuaNbHb INHCTpyMeHT.

Hauano pa6oTbI

06une yka3aHn

→ Pered 3Kcnpnyataune npoHTaTpyKOBOCTBO pOn3BOUInTeMaTOpA NONCIOJIb3OBAHNO nOCo6eHNO npHNMaTb BO BHIMAHne npabnla 6e3ona-CHOCTN.
→ NocTaBtB NOmTaIooIyMoAunHy Ha pOBHn NOBepxHOCTn.
BbTMyTb KIOU 3axnraHna.
3aФнСИРУТСТОВHOBITTOPMO3.

Pa6oTbI npOBepKe n TexHnueckomy 06cnyKnBaHHU

EkeHneBHO npehd Hauanom pa60tbI

→Проверпь 3аолнене TОЛNBHORO 6aka.
PpOBepnTb ypoBeHb Macna B DnBraTe- ne.
PpOBepntb ypoBHeH hAnOpHeHnKOMneHcauOnHHoro 6aKa paDnAtopa KNDKOCTHOOxJaXKeHn.
PpOBePHTb DaBHeHne B WnHaX.
PpOBepntb MeTyuBn BaJIHK 6OKOBBeIeTKHa H3HOC HANHHe HAmOTaB-XXCJNEHT.
PpOBepntb Koneca Ha HAIuYHe HAoTBAWUXCRA JENT.
→ PpOBepntb ueHTpo6exHbI cenapatop n BO3dyHbI qnIbTp, npu Heo6xoJMOCTN OCHNTb.
PPOBepntb NcnpaBHOe COCTOHNBEcx 3NEMEHTOB ynpabNeHn.
→ PpOBepntb np6op Ha npEmedT nobpeKdEHH.
→ BbINOJIHHTb YNCTKy QINbTpA DnI Nblnn C NOMOJIbHO KHONK OYNCTKn QINbTpA.

Yka3aHHe: OnncahHe cm. B rIabe "YxoI n TexHnueckoe o6cnyKuBaHne".

3anpaBka

ONACHOCTb

Onachocmb 3pbea!

→ Pa3pewaemcucnolb306ammbonlko monnuo, yka3aHHOe e pykooeodcmee no 3Kcnnyamauu.
→ 3a npaKa MaunHbI e 3akpbmbix nOme-ueHuX He donyckaemc.
3aepaaemckypeHue u pa3eedeHue omKpbimo0o oHa.
Cnejdume 3a mem,ymo6bmonnueho He nonadano Ha 20p8yue noeepxHocmu.
→ PpOBepntb ypoBeHb TOnJIbBa nO INHnKaTOpY TOnJIbHOrO 6aKa.
BbIKHouHTb DBnraTeIb.
OTkpblkpiu6ka.
3aIHTbDn3eBHOe TOnNINBO.
→ BbItepeTb npOINBWEecr TOnNIBo N 3a-KpbItb KpbIwky 6aka.

3Kcnnnyatauia

Hactpontb noJoxeHne cndeHbBAODHTeJIa

1 PyurperyuropOBcnCndeHb
2 CnDHe DnB BODHTeJIa
→ TOTaHtB B CTOpOHy pblar peryInpOBKn CINDeHb.
→ NpeaBnHyt bCnDeHbe,OTnyCTNTb pbl- yar n DaTb emy 3aФNKcnpOBaTbca.
→ NepemueHnEM cnHebBnepei/Ha-3ad npOBepntb ero fKcauio.

3anyck npnbopa

Yka3aHHe: AnnapaT OchaueH KOHTaKTHbIM nepeKIOUaTeJeM CnDeHb. PIn BCTaBaHN C CnDeHbB BOINTeJra annapat OTKIOuHaETcR.

1CTOHAHbI TOPM03
2 PerynTOp YmCna OboopoTOB DnIgatEn
3aHrMb MeTo B CnDEHbe OepaTopa.
3aФнксypyTe CTOrHouHbI TOpMO3.
→ ΠepeBnHyb BnepeHa 1/3 pepya-Top yncna o6opoTOB DnIraTeJI.

PpeBapnteHbI nporpeB

BCTaBnTb KInOu B3AMOK 3aKnIraHna.
NObepHyb KInOu 3axnraHnB nNoJoxeHne ,CnpaNb HakaanBaHna. 3arOpntcra lamna npedBapntelbHoro nporpeBa.

3anyck DBuratena

→ДяЗANyCKa DBNarATEH Heo6xOIMHOHaxaTbHa neDaNbTOPMO3a.
→ Nocne Toro, kak lamna npedBapnteHoro nporpeBa norachET, nobepHyTB KIOU 3axnraHn B noJoxHe II.
→ Nocne toro kak annapat 3apa60tan, KIOU 3axnraHNA OTNCTNb.

Yka3aHHe HaKIMatbHa CTapTep 60-nee 10 ckyH. Npeed NOBtOpHBIM BKNIOyeHem CTapTepa NoOJKa, KaMmHmym, 10 ckyHd.

1 Pnabb TopMo3a
2 PēdaIb "PēpeDnH xoJ
3 ПeДаЛь "Заднихд"
→ПОЛНOCьВ ВБДВИнHyтberpyЛТOPчи-cnaobopotOBdBiratЯн(pa6ooye nCNoobopotOB).
Hakatb n depkatah haxaToi neanb Topmo3a.
OTnyctnte CTORHOCHbI TcPmO3.

PepeBnKeHne Bnpe

→Плавно habкать на падь akcepepa-topa.

IpepeBnHexHeHa3a

ONACHOCTb

FU 01 Паловский Радовский Синник FU 02 3ВУКВОВСИЗЕРЕ FU 03 Пг佩охсанterьhoepeleMногорфункциноюнь-ная Иndидацяя	60 A
FU 04 Пгоблесковский маячok	5 A
FU 05 Пг佩охсанterьhoepeleЗадерЖка Времени	25 A
FU 06 Освесенце КабиныСтеклоочистенейь	10 A
FU 07 Толпевский насос 10 A
FU 08 Рени ВремениКонтукень的人生的好奇心	3 A
FU 09 Освесенце с然是а 7,5 A
FU 10 Освесенце с网络传播а 7,5 A
FU 11 Рбочец освесенцесberpy (ближнис Bret)	10 A
FU 12 Вибразорная сисема 25 A
FU 13 Спганл заимегу xда 5 A

Помошь в сfluуае неюладок
Helenonakka Спосб устраенья
Пробор не залуckaетс Занягов мосто на сиданке осяратoga, система ko对接хого выклочаелей сидань akтувирей-сяя.	Ддя залуcka двигалей необхODимо нажать на песаль тормоза.
	Зардить полдамугь akкумлайтор.
	Зардить толлбо, подучы толлбуну систему.
	Заменчы толлбунь Ффльчтр.
	Проберпь и рри необхODимости оtriplementов трубOptionobod толлбунь системы и coеди-нени.
	Ораздить в сөрвиснүүхүйсүхүйсүхүйсүхүйсүхүхүйсүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүx.
Дд供货ь павотает неberулар-но	Очstить bozungшь Ффльчтр полдамунь патонФфльчтр.
	Проберпь и р direnotнебимости оtriplementов трубOptionobod толлбунь системы и coеди-нени.
	Ораздить в сөрвиснүүхүйсүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүхүх靖.
Дд供货ь перерет Долль охлалдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Ждаюшee вешесто.
	Пробмчы радлatableор.
	Уberileчы натыжение клиоворо ремь.
	Ораздить в сөрвиснүүхүйсүхүхүхүх靖.
Д供货ь павотает, по ризбор двожетс_Tоллбо в medленном рекиме пол BOБшь не двожется	ОтучITE StOЯночь ТОрмоз.
	Палносты в blydvin'tь вореддрoc塞尔ь рыаг (blycokay chactota obopotob).
	Проберпь налчime hamotabuixscя lenti n shypob.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Свістяшишь в рidравлический систeme	Залпь радочу жuddкость дя рindравлическь систem.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Божбные сizтki в радлaitогь толл-коMedленно пол BOБшь не bpa-ц�лaitя	Палнostы в blydvin'tь вореддрoc塞尔ь рыаг (blycokay chactota obopotob).
	Проберпь налчime hamotabuixscя lenti n shypob.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Неблшь пол BOБшь оtcytst-bуюшь мошость BCaslbВань в осылачы B	Проберпь пал�ов Ффльчтр, роршевский чИстку полдамунь.
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Алларat силвho nbilnit Uystahobvi	Ббokовbie уллOTненя.
	Вклочь нангетаел.
	Проберпь пал�ов Ффьчтр, роршевский чИстку полдамунь.
	Заменчы уллOTнелен�унь Ффьчтр.
	Ораздить крышку buhkepa:
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Покmetаюшee устюстvo octавлиет мусор	Удалпь соderжимеи зретервара дя сбора мусopa.
	Проберпь пал�ов Ффьчтр, роршевский чИстку полдамунь.
	Заменчы поmetаюшergа вana.
	Рergyлровka пофпля поmetаю.
	Заменчы уллOTнелен�ик lenti ha repezperbayarpe дя сбора мусopa.
	Устанения блoks�овки поmetаюшergа вana.
	Ораздить крышку buhkepa:
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Рezервар дя сбора мусopa не радлимаertся полдамунь полсьаertsя	ПалнOSTы в blydvin'tь вореддрoc塞尔ь рыаг (blycokay chactota obopotob).
	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Крышka buhkepa не открываettingа	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.
Наршение павоты подвиньхьх олементов рidравлический системы	Ораздить в сөрвиснүүх靖үх靖.

Текнистник Данные
		KM 150/500 R D Classic
Характористник рпбора
Сокорostь движени виз佩д км/h 12
С Sokорostь движени наазд км/h 12
Слесобность пodeема в гору (мак.) % 18
Оврабатызей мая поверхись, бez 6бokовых сетох m	2/h 14400
Оврабатызей мая поверхись, с obokobimm сетох m	2/h 18000
Равочаяшишина,бez 6бokовых сетох мь 1200
Равочаяшишина,с obokовыим сетох мь 1500
Тил зашть, karлегдашть -- IPX 3
Проблажiteльность Исплобозовения р事儿 поном bake h 6,5
Двигател
Тил -- YANMAR 3TNV76A
Серя	-- 3-цилиндар obуйчес takту д- пьньд д вдгь�у
СоФзмоссь в сооветовсть с с proцededурии изерашию согласно рergамен- ту EC 2016/1628 (уровень V)	g/kWh	932,0
Тил олajдени	-- Воряhoe охлajдени
Нарравлице в рашени	-- пооть ча чь ош чь ош чь ош
Оъерсти	mm 70
Повьem	mm 82
Равочий обьем	cm³	1116
Оььем масna	I	3,5
Равочee чиро оборотов	1/min	2500
Мakсималъоне чиро оборотов	1/min	2500
Чиро оборотовхолoctoroхoda	1/min	1300
Моцность, мак.	kW/PS	15,8 / 21,5
Мак. врашкошийmoment р事儿 2400-2900 ob/mин	Nm	84,1
Маславный симьт	-- Патон Фильта
Торлвный симьт	-- Патон Фильта
Злестористая систema
Аккумлайтор	V, Ah	12,62
Генератор, оборотный ток	V, A	12,55
Стартēр	-- Злестороста对接
Глданьстая систema
Оььем мась в по的带领下 рад падравлике системe	I	35
Оььем мась в по的带领下 рад падравлике реля рабуаре	I	28
Тил масla
Двигател (ыше 25 °C)	-- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40
Двигател (ot 0 до 25 °C)	-- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Двигател (ніже 0 °C)	-- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40
Глданьстая систema	-- HV 46
Рөзэрүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүairie
Маславалья в по的带领下 рад падравлике системe	mm 1470
Оььем рөзэрүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүoledуяр	I	500
Метуший вал
Диамэнр падmetаюшero вала	mm 380
ШирINA падmetаюшero вала мь 1200
Число оборотов	1/min	360
Празфіль падmetаюня	mm 80
Боковая сizета
Диамэнр рөзэрүүүүүүүүүүүүүүүoledуяр	mm 600
Число оборотов (палавая рөглировka)	1/min	0 - 54
Koileca
Размер спегд -- 5.00-8 10PR
Давлие воздуха, сади -- 4.00-8 8PR
Topmoiza
Передни Кoleс -- менически
Задно кoleс -- рindостатчески
Систema Фильстовения в сасьваимя
Серия -- Меньочьй Фильсту
Число оборотов 1/min 2900
ПовERCХOCSTь Фильстра тонкой оочстки m	2	7
Номиналные разJPEGENUE, система васьваимя mbar 18,5
Номиналный объет мостoka, система васьваимя m	3/h 1650
Вибрастая система	-- Злектюгоутог
Условая okружаншейс creды
Temпература	°C	OT -5 до +40
Влажноь воздуха, сад з образовения росы	%	0 - 90
Значене установлено cordласно EN 60335-2-72
УровеньшUMA
УровеньшUMа дбa	dB(A)	80
Опасость КpA	dB(A)	3
Уровень моцноctишUMa LWA + onashocstb KWA	dB(A)	102
Вибраця prizбopa
Значене вибраци руха-плесу	m/s2	1,3
Сидөнөe	m/s2	1,2
Опасость K	m/s2	0,2
Размеры масьl
Длина xширина x Висotinga	mm	2442x1570x1640
Радиuc поворota вораво	mm	1515
Радиuc поворota влево	mm	1600
Вес в поожимя состotingи	kg	1394
Долystимь мобций Вес	kg	2240
Долystимая нарузka на ось спегдii	kg	1408
Долystимая нарузka на ось сади	kg	832
Емковь топлевого бaka, дзель	l	26
Изамовумь осмайсям за сбου право вhecеня меническиuzзmenehи!

3aayBneHne o COOTBeTCTBn EU

HactoM Mbl 3aBnE, YTO HxkeyKa-3aHHb np60p NO CBOe KOHcENuN KOHCTpyKUn, a TAKKe B OcyueCTBHeHOM N DOyUeHHOM HAM K PPOdaKe IcNoJIHeH N OTBeaet COOTBECTBYOUM OCHOB HbIM Tpe6oBaHnM NO 6eONacHOCTN 3dOpOBbCOrNaCHO DpeKtNBam EU. Pn BHeCHeH N3MeHeH, He COrLaCoBAHHbIX C HAM, DaHHoe 3aBHeHne TepReT CBOIO cnly. HxKeNoDnncabWneec Na da DeIcTBY

PpoDyK

IopMeTaIOUaMaMUNHa C MeCTOM DnBODNTEN

Tun:

1.186-xxx

OchOBhIe dIpeKTeNBbI EU

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC

PpIMHeHHbIe rapMOHn3npOBaHHbIe

HOpMbl

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015

PpIMHeHHbIe BHyTpInrocydApCTBeHHbIE HOpMbI

PpIMHeHHbI NopraDOK OueHKn COOTBETCTBn

2000/14/EC:Пиюжени V

YpOBeHb MoUHocTn 3Byka d5(A)

N3mepeHo: 99

TapaHTnpoBaHo: 102

Alfred Kärcher SE & Co. KG

2Поунстваношптбра
3 KlaKcoH

JocT 3a o6cnyXBaHe

Φueypa

1Ioc3aOcbnykBaHeMeTnBaiK
2Ioc3a06cnyKBAHe Pe3epBoap 3a n3-METeHOTO
3IocT 3a o6cnykBaHe CtpaHnHa MeTna
4Ioc3aobcnykBaHeKaNAKHape3epBoapa

KoHTpoJIHn JAMn N DnCIInei

Quaypa F

1БpoaHa pa6oTHnte YacObe
2 Cunhana lamma npu TOBapene
3 CnHaHa JAmna 3a HAnraHTo Ha MacNtO
4 CnHaHa JAmHa 3a TempepaTpaTa Ha OxJaDaTa BOda
5BCmykbaHOTBnIaTeJIyBb3dyx
6 CnHaHa JAmpa pe3epBa Ha roPBOTo
7 KOnTpOHa JAmna npEaBapnteHnHO ha-ropeuaBaHe
8 KOHTpOHa JAMMa (He CbP3aHa)
9 KOHTPOJHa JAMna rabeapnKbcn CBETNIHn (OJIU)
10 Noka3aHne Ha pe3epBoapa
11 Be3 yHKnIa, CBETn cAmo npi CTaptnpaHe Ha DBrataTeNa (ABTOTEc)
12 HeФункионира
13 He cyHKIOHnpa
14 He cyHKUOHnpa

Ppei nyskahe B ekcnnoataunr

Блokиран/ocвобождаВан He 3actonopЯBaцаТСпрачka

Пюдукт: Метаун ИЗмсУКВацmaшина урел, ВьрхуΚоИTO ce ceДиТин: 1.186-xxx

HaMpaun npnloXeHne DnpeKtBn Ha EC:

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2000/14/EO

Hamepnn npnnoxehne xapmoHn3npaHn CTaHdaptn:

EN 60335-1

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 55014-2: 2015

PpNIOXIMNaHNOHaJIHnCTaHdaptM

PpINOxKeH MeToI 3a OueHka Ha CbOTBETCTBNETO:

2000/14/EO:Прилwxкене V

HnBO Ha Wym dB(A)

I3mepeHo:

TapaHTmpaHo: 102

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-StraBe 28-40

→Пиавно нажати Вперд xoюву ne-danb.

IXaTHHa3aI

HE6E3NEKA

Hebe3neka mpaemyeaHnra!

→Piδ qac pyxy Ha3aδ He Maε 6ymu He-6e3neku dπrmpemix oci6, npu nompé-6i, npoeecmu ihcmpykmax.
→ПиавнонхаатинэдхoДовупeдал.

XapakTepepyx

3 donomoro neaani akcenepatopa MOKNBO 6e3cyniHacte peryIIOBAHN HsBnKoCTi pyxy
BapTo yHnKaTu Pi3KOrO HATNcKaHHa ne-dani, TOMy 0o y CbOMy BnnaIky rIpaB-niHa CNCTeMa MoKe 6yTu NOnkOdkKe- Ha.
→ Pn naiHHi notyKHOCTi niac noo-naHnri niNOMy cniD 3MeHUNTN HATNCKAHHa XOBOBy neaJIb.

TalbMyBaHHa

→ PnB iDnyckaHHi neani xOdy, npncptpi camoctiHO raIbMye i 3yINHReTbcra.

BkaibKa:IIIO rAJIbMa MOXHa NIDCINNT, HAITCKYE HA HOXHE rAJMO.

PononanHn nepeko

IOnonanHn Hepyoxomnx npeuKoD BncoTOHO 50 MM:
→ NpeuokoIcnI npoxoHTn obepeKHo,pyxaOuYncBnepeHa nobInbHiWbnkocTi.

IpoJOnaHHn HepyXOMNX npeuKoD BncoTTO 6Inbue 70 MM:

→ PoiDj6HnpeeKoOn cnid npoxoHTn TiNbKn 3 BnKOpncTaHHm nixOJaioi pamnn.

IiDmitaHH

0EPEXHO

He donyckamu enyuene Hn E Mauunny nkybanbHexcmpioK,dpomyu make inwe.,momy uo ue moke npueecmu do yukodKeHHMEXAH3My,uo niDmimae.

Bka3iBka:ДЯdoCRAHHeONTMaNbHOrpe3yIbTaTypo6OToHne6xIaHOpo3MiprTuWBnKicThpyxY3MiCueBIMu YMOBAMN.

Bka3iBa:PiJ qac po6oTn cnid peryIaRHO ouuataN pInbTp nny.

Bka3iBa: Pnp 3pocTaOCh pO60I B 30Hi 3 dpioHMMnNOM fInbTp Tpe6a OOnuByatn Yactiwe.

Baxinb kepyBaHHa

1 Baxinb KepyBaHHB Bana, 0o nIdmitae

2 Baxkib KepyBaHHpe3epByapa dna 360py cmTTa

3 Baxjnb KepyBaHHa 6iHnx uitok

4 Baxinb KepyBaHHKpnuKn pe3epByapy

Baxinb kepyBaHHB Bana, 0n iDmitac

Baxinb kepyBaHHa Bana, 0o nimitae (1), Bnpe: BaI, 0o nimitae, onyCKaCTbCra.
Baxinb kepyBaHHa Bana, 0n iDmitac (1), H3a: BaI, 0o nDmitac, nHiMaTbc8.

Baxinb kepyBaHHpe3epByapa nI 360py cmITT

Baxinb kepybaHHpe3epByapa dna 360py cmTTT (2) BnpeE: Pe3epByap dna 360py cmTTOnyckaetbcra.
BaxiNb kepyBaHHpe3epByapa nIa 360py cmTTT (2)Ha3a:Pe3epByap dIa 360py cmTTPiHimaetbcra.

FU 01 Говни заобожник 60 A
FU 02 Стейп Радiativeхонду- Ванни рidравлисого масla	20 A
FU 03 заobixиные рelen Багатофунцioань- на堕даця	10 A
FU 04 Празлесковий маячok 5 A
FU 05 заobixиные рelen Час затримки	25 A
FU 06 Освит lienни Кабини Склоочини	10 A
FU 07 Палевский насос 10 A
FU 08 Рelen чasy Контактнii поем- ку сindиня	3 A
FU 09 Освит lienни поворч 7,5 A
FU 10 Освит lienни поворч 7,5 A
FU 11 Робоче освит lienни Зberух (ближни сbit- но)	10 A
FU 12 Вібрасторна сисема 25 A
FU 13 Сигнан заимberoху ду 5 A