XT420 - рації MOTOROLA - Безкоштовний посібник користувача

Часті запитання - XT420 MOTOROLA

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА XT420 MOTOROLA

ПерейдiTь за посиланнямn: Resource Center (LeHTp pecypciB) > Product Information (InФорmaця по пpoДукT) > Manual (ПосiбнК) > Accessories (Аксесуари).

3MICT

3Mict. 1

Abtopcbki npaBa Ha KOMn'IOTepHe nporpaMHe 3a6e3neueHHra .4

TapHItypa «BilbHi pyKn»/Функця

roJocoboro KepyBaHHa VOX.25

Cymicha rapHiTypa VOX. 25

HanaHTyBaHHaYTnNBOcTi iVOX. .26

Pexn m roIocoboro kepyBaHHa 6e3

BnKOpncTaHHraPHiTyprn (iVOX). .26

PiicnHOBauchMikpoohy. 26

KopncTyBaHHraTOnIOcoBOIO NiIka3KOHO y

KopncTyBaCkOMypeXmMi.27

YbIMKHeHHKJBnEHH-ToHaJIbHn

pexim 27

Функця «ReverseBurst» 39

KJIOhyBaHHpaioctaHciiB. 40

KnohyBaHHa 3a DOnOMToO 3apAnHO

Мо德尔	ДIANAZON ЧастOT	ПOTуЖнICTь передаВача (BaTT)	КINькICTь КанajиВ	АNTеHa
XT420 PMR	446 0,5 16 He3HIMHa

Ппмік. Під уасардхання akymлгета,під' endharoro do paioctanii, BmNKaTe paionpncpii, 06 3a6e3neHTn nobHe 3apdXkHn. 7o6 diHaTncs6inbSe, nB. «Ihctpykuia 3 6e3neHoi ekCnnyatauii» Ha cstop.7.

3apdkaHnAkymynmopa, bD'edHaHOo bD padiocmauji

ДяЗрджанн OkpeMOrO aKymyIЯTopa -ДИВ.КрOK 4 Ha CTOp.15，BCTaBTe aKymyIЯTopу JNotOK TAK，Uo6 BHyTpiiShn NOBepxHаakymyIЯTopa 6yna CnpraMoBaHa Ha NepeDHiO CTOpOHy 3aprHOrO pNcTPOHO Ha OdIN Hpnilad，ЯпokazahO Ha MaJIIOHky.KoHTaKTn aKymyIЯTopa NOBHHi CnIBnactn i3 KOHTaKTAMN 3aprHOrO npcTPOO.

YkpaIHcbka

Ta6nua 2: AkymyJatOpn, cxbalehi kompaniEo Motorola

Homep 3a kaTaIOrOM	Опис
PMNN4434_R	Стоандартний пітій-ioHний akymулайтор
PMNN4453_R	Літій-ioHний akymулайтор підвицениоі emHOCTi

CbitIoOHi iHdkaTopn 3apAHoro npncTpoI 3 NotKOM Ha oOnn npncTpi

Ta6n3: CbitnoioHm iHnkatoP 3apAnho npncTopo

Стан	СвітлобіODній iHДИКаТОР	Комentар
Жи VBіЕнna BBiIMКHeNo	Зеленni рпібл. 1 сікУн'dу
Зapяджанna	Пocstінni червонni
Зapяджанna завершeNo	Пocstінni зelelenni
Помиltka priо зapяджанни akymулЯTopa (*)	Часто блимаючий червонni
Очікуванna заряджанna (**)	Ріdkо блимаючий жов'tи
Стан заряда akymулЯTopa	H/D	Актулайтор розрджени
	Червонni спалax (1 pa3)	Низькni рівень 3аряdu akумулЯTopa
	Жob'tи спалax (2 pa3n)	Середи рівень 3аряdu akумулЯTopa
	Зеленni спалax (3 pa3n)	Високni рівень 3аряdu akумулЯTopa

() 3a3bnuaДЯуснгьцic npo6nemu Tpe6a HAOBO BCTAHOBUNAkyMnyrTop y BiDcIK.
(^*) TemnepaTpa akymyIaTopa HAnTo BnCoka a6o HaTo Hn3bKa, a6o BNkOpNCOTByeTBcHepnHrTa Hnpyra KINBJIeHHJ.

BIDCYTHICTb cbitnoioaHoi iHnkauii:

1. IpekeohTeec, npabnBHO BCTaBneHo paionpncptpi i3 akymyIaTOPO a6o akymyIaTOPO OKPEMO. (INB.KpOK 4 3 po3d. «3apJxKaHnHa 3a DOnOMoro 3apJHOrO npCtpoHa OOnH npInaD i3 NotKOM dNBACTABJIHHn npInaDy> Ha cTOp. 15)
2. Ka6enb 6noky XnBnHnnoBnHn 6yt n 1nbHO BCTabHeHn y BiNobiHn po3'em 3apdHoro npncpo; XnBHeHH noBnHNO nOdaBaTncB iD po3eKn nepemHHoro cTpyM, niKIOueHOI do MepeKi.
3. IpekeHaiTeC, 10 akyMylTOp, kN BnKOpNCToBc3 paioPncPoem, c y cnNcKy, HabeJeHOMy B Ta6nca 2 Ha cTOp. 16.

Спосiod заряжаннay	Розрахунковий час заряжаннay
	Стандартуй akументор	Актультор пidвицениою емностi
Стандартуй	≤ 4,5 говин	H/Д
Швдкий	≤ 2,5 говин	H/Д

3apdxaHnpaiocmaui ma akymyarnopy 3a donomozo 3apdnozo npucmpo0 dny KInbko npunadie (npodaemcbc okpemo)

3apdHn npucpi i3 po3'emamn dny kibko npnaiaBdo3BOJNE OndOuacHO 3apxatn do 6 paioctaunib a6o akymyntopib.

AkymyjTOpn MoXHa 3apJkaTu y 3apJHnx npNCTpOx DnK KInbKOx npNuadIb k pa3OM i3 niEiHaHmN Do HNX paIONpNCTpOAM, TAK i OKpeMo. Y KOxHe 3 6 3apJHnx rHi3D MOXHa BCTaHOBHT a6o paIONpNCTpi (pa3OM i3

Kobypoqu He3Hei),a60akymyJrTop-aJe He oBnBa OndHouacHo.

1. Po3aWyIte 3apdHn npucptiHa KJIbKa npnaIb Ha nJaacki nobepxHi.
2. PIIKIOUcIb Ka6eJIb XINBHeHHa DO BBOHTNpKOBOrO PO3'Emy B HIXHi YAcTnHi 3ApAHO rO pncToPO.
3. PIIKIOUHTb Ka6eJIb XNBJIeHHa Do po3eTKN 3MHHORO CTPMY.
4. BIMKHITb padionpncptpi.
5. BctaBte paionpncptpi a6o akymyTOp do 3apJHoro rH3da, nepeHbOIO NOBepxHeIO BV npOTnEKNH bIK BID KOHTaKtIB.

PnmuTka.

• 乙3ap4Hn npicpii DJI KJIbKoX npnaiaB DO3BOJAE BIKOHyBaTNI KIOHyBaHHa Do 2paioctaHiiB (2BnxIHnx paioctaHtTa 2 npimambhi paioctaHii).DOKnadHiwe npo ce dIB.yKIOHyBaHHra donomoro 3apdHoro npicptoHa KINbKa npinaib» Ha cstop.40.
  Дзнсбьшpe npу mOBn ekcnnyatau 3apHOrO npctpoDЯ KINbKOx npuaIDMOxHa B IHctpyKU, lo Odaetbcra Do zuoro npctpo. DaHI odo OKpemnx npuaID Ta ixHi HOMepn aptkynib MicTbcs y «Akecyapn» Ha ctop.61.

CbitIoDiHiHdkatOpn3apAnHoro npncptoio i3 Notkom JJIbkoX npncptoib

Ta6n5: CbitnoioHm iHnkaTOp 3apdHoro npncToPO

Стан	Стан сбiTлODюного iHdNKaTopa	Комentap
Жиblеня ввимкени	Зелени прибл. 1 сек.
Зарджаня Постійни чер党支部	BOHNI
Зарджаня заBERSENO	Постійни зелени
Помилka рпз зарджанни akymулгета (*)	Часто SFIMAUQUHчERBOHNI
Очікуваня зарджаня (**)	РДКО SFIMAUQUHЖOBТИ
Стан зарду akumулгета	ЧерBOHni сралax (1 pa3)	Ниький рівень зарду akumулгета
	ЖOBТи сралax (2 pa3n)	Сeredині рівень зарду akumулгета
	Зелени сралax (3 pa3n)	Високий рівень зарду akumулгета

() 3a3Bnaui dIy yCyHeHHI ciE i npOBeMn Tpe6a HAOBO BCTaHOBTN aKymyTOp y BiDcIK.
(^*) TemnepaTpa akymyIaTopa HAnTo BnCoka a6o HAnTo Hn3bKa, a6o BNkOpncTOByeTbcr He npnHrTaHa Hanpyra KMBJIeHHJ.

BIDCYTHICTcbcrtnoioaoi iHnkaui:

1. IpekehoaTeec, npabunbHO BCTabneHo paionpncptpi i3 akymyIaTOPO a6o akymyIaTO OkpeMo. (INB. 3apxkaHpaioctahuTt Ta akymyIaTOpy 3a donomoro 3apdHoro npcIptoIO dna KJIbKox npnnaib (npodaetbcra OKpeMo)Ha cTOp.19)
2. Ka6enb 6IOKy KINBneHn NOBnHc 6Ty nIiNbHO BCTaBHeH y BiNObIHn PO3'EM 3apAHorO npncTPOU; KINBHeHH NOBnHNO IOnBaTnCBAID PO3ETKN NpeMeHHORO CTpyM, NiKInoueHOI Do MEpexi.
3. IpekeKaHaTeCg, 10 akyMnyTOp, kN BnKOpncTOByeTbcg 3 paionpncToeM, e y cNcKy, HabeJeHomy B Ta6nua 2 Ha cTop. 16.

ПДГOTOBКА ДО POБOTN

Дokлади посень можна 3найу «Комноентп радiocанц» Ha CTOP.8.

BMKAHHBMMKAHHRAIOCTAHU

Uo6 yBIMKHyTn paIionpncTpi, NOBepHITpykky «YBIMK./BIMK./TyHicTb» 3a roINHHKOIO CTPIKIO. 3 paioctanii npolyha oNe 3 nobIDomJIeHb:

3ByKOBn CnHaB BKJIOueHH Ta NOBIOMNeHH npo Homep KaHany a60
- Повдомлени по рibeиь зау akумлгота Homep kaHaIy a6o
Tnwa (3BykoBicrHann BiKIOueHi)

CbitnoioHn iHnKaTOp DeKn Yac CbitNTMeTbC 6nMaOuM YepBOHm CbitlOM.

Uo6 BmKHyTu paionpncTpi, nobepHITb pyuKy «YBIMK./BIMK./ruchicTB» npotn roHHNKOBoi cTpiJKN Do KnaaHHN, pni CbOMy CBITIOIDHN iHdkaTOp BmHKaETbcra.

PERYIIOBAHHI IyHOCTI

IobepaTe pyky «YBIMK./BIMK./YunHicTB» 3a roHHNKOBOo cTpiKoIO, 06 36iNbUnr yHicTB, Ta npOTn roHHNKOBoi cTpiKn, 06 3MeHUnTI II.

PnIMtka. Pn iDnBnueHn rUHocTi Ta nid Yac peryIIOBAHHr rUHocTi He TpImaTe paiaionpncpii HaTTo 6m3bKO Do Byxa.

BNUBIP PAIOKAHAJY

Bn6epitb kaHaJ, NOBepTaOu npUky Bn6Opy KaHaJIb, DOKn He 3HaJDeTe nOTpi6Hn. O6paHn Homep KaHaJy 6yde O3ByueHo.

Для Кожного канany BCTaHOBJIHOETbcS CBOJ Yactota, KOD Shymo3arIyUweHHa Ta HanaStTyBaHHa CkaHyBaHHa.

OBMIH IOBIIDOMJIENHRAIMTAMOHITOPHH

Baxnbo npoBeCTM MoHITOpHr eipy nepei noaTkom po60TN, 06 nepekoHaTncs, 00 BaWe cInKyBaHH He HAKlaDaTmMeTbcra Ha nepeauly iHwOro paioctanii.

Функця «Вidновлени Стадгинх Налашуваь» ДОЗВОЯс ВIDнови Bci noxidiН Налашуваня радiocтан； Встановлени ВИрбноком 3a 3amOBчУваням. Для Вдновлени Стадгинх Налашуваь пд час уВIMКення радiocтано odночано Натиспь Кнорки PTТ, SB1 ta SB2 ta утурийе, дOKи He поуетemeюйни Сигнал Високого TOHy.

ПОГРAMOBАНИФУHKцI

PporpamyBaHHBcix cyHKuii paioctaHci peKOMeHdyETbcBnKOHyBaTn 3a donomoro 3pyHoro nporpamHoro 3a6e3neueHHCPS ta Ka6eIIO dIy nporpaMyBaHH.

БeЗКошТовно 3аВаHTаЖИТи П3 CPS можнa 3 Вeб-сайту www.motorolasolutions.com/XTSeries.

(PEXIM PO3UINPEHIX MOXJINBOCTE HAJIATYBAHH)

Pexim po3uipenHX MOXINBOCTe HanaTuBaHHa03BOJAE BVKOHyBaTN iHnBiyaJIbHi HanaTuBaHHaDOaTkoBHX yHKui i3 nepedHboi naHei paiaocTaHci.

Длma mojen paiaoctaHiiB 6e3 dincpnpe npoec HaJaawTyBaHHcyppoBdoKyEcTbcra roIocOBIM NiKa3KaMn.

Pexm po3wnpenx moKnBocTei
HaanTuBaHn paioctaHciD03BOJAE
IpeBiprTa Ta 3miHOBAtn 3NaueHHra Tpbox
fynkui:

Bn6ip qactoTn,
Bn6ip koiB (CTCSS/DPL) Ta
- ABTOCKaHyBaHHa

Функця Frequencies Select (Bn6ip qacTOn)
ДОЗВОЛЯС ВИБИРАТ NOTPI6Hi qacTOn i3
ВИЗHAчЕНО HANPEД NEPENIKY.

Функц Interference Eliminator Code (KoJ shymo3aIpyuweHn) (CTCSS/DPL) donomarae 3MeHUnTI 3aBaIaN 3aBdAKn BIPHO niDi6paHIn KOMbHauii KoID, lo pfIbTpye cTaTnHi 3aBaAn, wum Ta Hebaxahi NobiDomJIeHH.

Функця Auto-Scan (AВTOCKaHyBaHHЯ)do3BONЯпpoBOdNTn aBTOMaTNoHeCKaHyBaHHЯ Bn3HaYeHOrO KaHaJy KoxHOro pa3y niД.YacпepeXoyu Ha ue KaHaI.

Ipehexidopexmy《Advanced Configuration Mode》（Pexmpo3upeHx MOKINBOCTeHaatayBaHHa)

Ппмтka. Перд ТИМ, як понати Наштувань, nepekohaitecя, со радio npictrpi HalaSTOBaHni came Ha toi KaHaI,ДЯяKOrO BnKOHyBaTmEtbcSЯnpamyBaHHa. Le мoxна зрбntи перд пerexodomdo pexmy «Advanced Configuration Mode» (Pexm po3wupenix moxlnBOCTe HalaSTyBaHHa) a6o 6yd-b-KoJI N Bxe 6e3nocepedhboВцbOMy pexmi, NOBepTaIOU pykuy Bv6bOpy kaHaJIb,doKn He 3HaJdeTe notpibHni.

Uo6 nepeBipTN a60 3miHTn HaIaHTyBaHHaCTOT, KOiB Ta aBTOCKaHyBaHHa, npeiDbO pexIMy «Advanced Configuration Mode» (Pekm po3uHepHX MOxJIbOCTeHaIaHTyBaHHa), HATNCHyBNI Ta yTpmyoOnOdHocHo taHreHTy PTT Ta KhoNky SB1 npotrom 3-5 cekyn, DOKn He nouyeTe roNoCObe nobIDomJeHHa «Programming Mode» («Pekim nporpaMyBaHHa) Ta

«Channel Number» («Homep KaHany»). CbitIOIOHN iHnKATOp nOHe 6nMaTn nybcyOUM 3eJeHm CbitlOM.

ПримИк. Ржим «очikувань»npогамувань- ue takи etan peximMy npogamvbaHnKoII paIionpncptiOuikye,doKn KOpIcTsyBaucho3IOUChne zuKII npogamvbaHn.

B pexkmi «OuyiBaHHn» nporpaMyBaHHn MoKHa npocnyxatn NOiDOMneHn npo HanaTuBaHHn qactOT, KoID Ta aBTOCKaHyBaHHn, KOPOTKO HATNCKaOHu TaHReHTy PTT Ta nepexoJyHn BiD oHiei nporpaMOBaHOi fynkuii Do iHwoi.

BVeDeHnHa3NaueHb yacTOT

paioctaunci cepii XT BnKOpncTOBHyOTb Cmyry PMR446 i3 8 qactotamn Ha Bn6ip.

B peximi «OuyiYBaHHa» nporpaMyBaHHa nepuim 3HaueHnM, JKe nOtpi6Ho Bn3Haayatn, 6yde Homep KaHai. NObepTaOnu pyKy Bn6opy KaHaIiB, 3HaJDiTb nOtpi6Hni KaHaJI. KepyuOncB roNoCoBOIO NiKa3KOIO, o6epitb KaHaI, AKn Tpe6a HaJaStyBatn. Iio6 nepeiTn Do HaJaSTyBaHH iHnx fynKci, KOpOTko HATNCHTb TaHReHTy PTT. Dnra 3MiHeHHa 3HaueHb BnKOpNCTOByIOTbcr KHONK SB1 ta SB2. Obpahe 3HaueHHa 6yde O3ByeHO.

Припунустимо, сддя почного 3начehня часоти вбрано Канал 1,а часота 3a Замовочьham Для Смг PMR446 Встановкена на 3начесни «02» (шо Відноьіда € 446,03125 MГц), м вamnotpiбно Зmin'tи ию Homeр часоти = «13» (шо Відноьіда € 466,05625 MГц), отxe, послідовиICTь дій буde такою:

1. Перейдитьdoespexmy «Advanced Configuration Mode» (po3шрених можлвостен haalstbybaHH).
2. Kopotko Hatnchitb TaHreHTy PTT Ta nepeiItb do pexmy «Frequency Mode» (BCTaHOBneHHaactOTn). 3riIHO i3 roNOCOHO nIDka3KOHO, nOTouHe 3HaueHHa DopIBHIOE «2».

3. HataChiItb Khonky SB1 oHaHauTb pa3iB, 0o6 niDnntn 3NaueHHaCTOTn, nicra Yoro npolyhae Homep qactOTn «One, three» («OdnH, Tpu») (13).

4. HataHcHtB Ta yTpmyTe TaHreHTy PTT. CbitnoioDnH iHdkatop 6ye 6IImaTn nyIbcyOuHM 3eJeHm CBiTLOM, NOBIOMJIOU npo Te, uO Bn 3haxoNTecB pexmi «OuyBaHH» nporpaMyBaHH.

5. Ⅲo6 BnHTn 3 pexmy nporpamyBaHHaHb HATNCiTb Ta ytpmyTe taHreHTy PTT a6o BMKHITb padionpncpti.

Ppikna nporpamyBaHHa Kody

Припунустимо, сю дя почно знayehня Кody Востаноvine Заворсke налштуваши За 3амовочьаням «001», a Bamnotpiбно Зmin'tи яого на Кд CTCSS/DPL = 103. Д�� цbero Треба вковати тakу подиobнICTь дй:

1. Перейдитьdoes pexmy «Advanced Configuration Mode» (po3wpeHnx MOxNIBOCTeHaJaTuBaHHa).

2. Дык КОРТКО НATиСИТь TAHREнТу PTT. Ви почte NOВIDOMNeHЯ «Code Number» («Homep КоДу») (Ви увишлдdo ржIMy BИбору Та поррамУBaHHЯ КоДу CTCSS/DPL).

3. HataNCHiTb Ta yTpmyTe KhoNk SB1 a6o SB2, 06 npokpyTuTn 3aueHH BnepeA 6o Ha3aD 1o Hau6nKyOrO DecrKa. BiNyCTuBUn KhoNky, BN NooyTe NOBHN HOMep, 0cKnaDaTtMeTbc 3 nepsoi, dpyroTa TpeBoi uΦpr. IpoobjyTe Hatackatn KhoNk SB1 a6o SB2 cIbKn pa3iB, cklbKn noTpiHo, DOKn He nouyTe Homep «103»

4. HataHcHt Ta ytpmmyTe taHreHTy PTT. CbitIOIOHN iHdkatop 6ye 6nMaTIN nyIbCyIOHM 3eJIeHUM CBiTLOM, NOBIOMJIOHy npo Te, IIO Bn 3haoDntecB pexKMI «OuyBaHH» nporpaMyBaHH.
5. 506 BnTn 3 pexmy nporpaMyBaHHa HATNCHTb Ta ytpmnyte TaHreHy PTT a6o BIMKHITb padionpucpii.

Pnukna nporpamyBaHHaBTOCKaHyBaHHa

AByBaHn-TeTpeTpyKz3
peXmY nporpaMyBaHH,ДЯяKOIMOKe 6yTu
BCTaHOHeHO 3HaueHnRA《YBMK.》a6o
BIMK.>Ha KoxHomy Okpemomy KaHJI.

YBIMKHTN aTockaHyBaHH:

• Перейдьdo peximy «Advanced Configuration Mode» (Peximpo3uipehnx moKnIBOcTei HalaTuBaHHa) Ta Bn6epiBnotpi6Hn KaHaI.
  Kopotko TpniuHaTnchItb TaHreHTy PTT Ta yBiuDITb Do pexkmy Bn6opy Ta nporpaMyBaHHa AKTNBHX KaHaNIB. BuNoCyTe NOBIOMNeHHA «Auto-Scan》（《ABTOckaHyBaHHa）Ta CTaH HanaSTyBaHHa (YBIMKHeHO a6o BUMKHeHO).
• Κοδ 3mɪnɪŋ HaɪaʌtɪybaHHr, HATNCHɪt b KHɒnKɪ Sβ1 a6o Sβ2.
  HaTnCiHt Ta yTpmyTe taHreHTy PTT. CbitnoiOndn iHdkaTOp 6yde 6nMaTH nIybcuOUM 3eJeHm CbitlOM, NOBIDOMJIOU npo Te, 10 Bn 3HaXoDITecB peKMI «OuyBaHH» nporpaMyBaHH.
• Κόb BnItn 3 pexmMy nporpaMyBaHHa, 3HOB HATnCHiTb Ta ytpmMyte taHreHTy PTT a6o BMMKHtB paiaionpncpti.

IHUII IPOIPOPAMOBAHI ΦYHKUII

CkaHyBaHHa

CkahyBaHHa DO3BOJAE 3diIChIOBAtu MOHITOpHH
iHux KaHaJIb 3 MeTOO 3hAxODXeHHa nepeaay
abo neperoBopIB K aHaJI. Y pa3i BnABHeHHa
nepeaiv B yKOMyCb KaHaJI paIONpncptpi
npinnHae CkaHyBaHHa Ta nepexoNTb Ha
akTINBHN KaHaJI. TAKIM YINHom, BN MoKeTe
cIyXaTI NIODeT Ta ROBOpTN 3 HmN Ha cBOMy
KaHaJI, He nepemikaoyu KaHaJI. RaKIo Ha
KaHaJI 2 NaBHa DiIcHa nepeDaHa daHnx,
paionpncptpi 3aIIuHTbcra Ha KaHaJI 1,
In npocnyxobvBaHHa KaHaNy 2 6yde
HEMOxINBIM. PicI npinnHeHH po3MOB Ha
KaHaJI 1 paionpncptpiyeKaATme npOTarom
5cekYd, a NOTIM BiIDHOBtB cKaHyBaHHa.

• Κόb ρο3noaTn cKaHyBaHnH, HATnCHiTb KKnKy SBx (x=1 a6o 2). (3a 3amOByBaHHm cKaHyBaHnE φyHKcIeKo KKnKy SB2, aIe Ioro MoXHa nepePpOpaMyBaTn 3a DOnOMorHO PI3 CPS a6o Ha KKnKy SB1, a6o Ha KKnKy SB2.) KoNn padionpncptiBnBnE NaBnCtB nepeDaui B KaHJI, BIn 3aIIuMaTImeTbcra Ha ΚbOMy KaHJI, dOKN nepeDauHa He npINHHTbcra. NepeDabatn NOBIDomNeHHa Ha ΚbOMy KaHJI moXHa, He nepeMnKaUOu KaHJI NaTnCKaHHa M TaHReHTn PTT. JkIo nepeDauHa He BiD6yBaETbcra npOTarom 5 cekYnD, cKaHyBaHHa 6yde IOHOBnEHO.
• Κιδό πριπηνιτις ΚΑΚΑΝΥΒΑΝΗ, 3ΗΟΥ KΟΡΟΤΚΟ Ḁληκίβε ΚΚΟΝΚY SB1 a60 SB2 (Τγ, Μιο 3απρορρamοΒαΗ ḀςκΑΗΥΒΑΝΗ).
  ДяТOrO，IooI npocKaHyBaTи KaHJI 6e3 KoJiB shymo3aIpyuHnR (CTCSS/DPL),BcTaHObitb peKIMi Bn6Opy Ta nporpaMyBaHHЯ KoJiB CTCSS/ DPL hanaWtYBaHHЯ KoJy dIy KaHaNy Ha 3NaueHnR «0».

ПримTk. 3aBxDn, kOn paiaionpncTpii 3HaxOHTbcB B pexKmI cKaHyBaHHa CBiTIOIDHn iHdkaTop 6JMaE nyIbCyUOHM YepBOHM.

PedaryBaHHnepeNiky cKaHyBaHHn

PepauryBaHHn nepeniky cKaHyBaHHn 3diinChHOeTbcra 3a DonomoroIgI3 CPS.

Дokладише по сд.у «Комп'teрн поррамн забзенидя iHdBiyaJIbHorO поррamyBaHHa(CPS)» ha cstop.37.

BudaneHH He6aKaHx KaHaIb

Функци вдаленин Небаханх каналib ДОЗВОЛЯСТМЧАСОВ ВИКПЮЧNTN Deяк Канали i3 nepeliky санувань.Ца Функци ВИКОРИСТОВУЕТБСТОДI, KОЛН HaЯКOMусь «HeбжанOMY» KaHani BiD6yBaETbCS O6mIH ДaHIMN, lo 3aВaxac Ta yCKlaDHIOE СKaнуванн iHшnx KaHanIB.

YK BndaJIntu KaHaJI 3 nepeIiKy cKaHyBaHHa:

-ПочнiTb cKaHyBaHHЯ,КОрТКОHaTиСHуВши KнОпKy SB1 a6o SB2 (Tu, lo 3anporpamOBaHa Ha cKaHyBaHHЯ).
-Поуекайт,дOKи радionpuctpiн HaJaTuεTbcnHa KaHaN,ЯкniNotpi6Ho BuaJIHTu.卍o6BuaJIHTu ue KaHaN,HaTusHtTa yTpmyTeKhONKy SB2.KaHaN,Ipyakoro yBimKHyToФункцio cKaHyBaHHa(Cnyx6OBn KaHaN),BuaJIHTn HEMOxJINBO.
- CkaHyBaHHa B KaHaJI BiHOBuTbcra TiIbKn NiCna BHXOy 3peKmMy cKaHyBaHHa, kNn 3diJCHIOCTbcra IOBTOpHM KOpOTkM HATnCKaHHaMKn Sb1 a6o SB2 (Toi, uo 3anporpaMoBaHa Ha cKaHyBaHHa); MOxHa TaKoX BIMKHHTN 3HOB YBIMKHHTn paiaonpcTpi.

KOMП'OTEPHE ПОГРAMHE 3A6E3NEUHЯ ДЯ ИДИВIDYАЛьНО ПОГРAMYBAHHЯ (CPS)

Ma1.1: PpOpaMyeaHnHa padiocmaHui 3a donomooio I3 CPS

HaipoctiuHm cnoo6om nporpaMyBaHHa 60
3miHeHHyHKui paioctanciE KOMn'KTepeH
nporpamHe 3a6e3neueHHa DnA
iHDbIyauhBO nporpaMyBaHHa (CPS) Ta Ka6eIb dIy nporpaMyBaHHa 3a DonomoroTO
CPS*).Be6-BepciIO I3 CPS MoXHa
6e3KOHTOBHO 3aBAHTaxNTn i3 Be6-caTy:

Функця скрембювань сnotворюс 3byk пд чac nepeаду, отже NOBIOMлення мохна Зрозуmitи тьки 3a наьноcti BiДNOВIDНORO КODу. 3a 3amOBчBAHнм ДЯ Функць скрембювань BCTahOBпгТьСА 3нayehнь ВИМК. 万多 matи 3mory 3minIOBATN кд скрембювань в 3ВИчайHomу ржIMi po6OTn, спд 3anporpamyBatn OndHy 3 KHOLOK SB1 a60 SB2 на сю Функцio.

Функця «Reverse Burst»

Функця «Reverse Burst»do3BONЯБДАЛЯТи небахаишуМи (6e3шмHe HanaaSTyBaHЯ) у рaziВТРATи inhфорmaцiHOrO cnHany.； paДIOПСТрий 6byCymicnM 3 iHIMM paДIOПСТрОМN diIana3OhY, BCTaHObITb Дп цiei Функцii 3naueHЯ 180 a6o 240.

3a 3amOByBaHHm BCTaHOBIOCTbCra 3naeHHra 180.

PnmuTkn:

Ha nonepednix ctopiHKax npedctabnehi nIwe deaKi i3 cyHKci I3 CPS. MoKlnBocTi I3 CPS naarato wnpwi. BInbW doknaHa iHopmaia MicntbcB aaiNi DOBIDKN nporpamn CPS.
B DeaKnx MoeJnx paioctaHciiB BiCyTHi Okpem i KI, KI MOxHa HajaTobyBatn 3a donomoroIO I3 CPS.

KLOHYBAHHRA PADIOCTAHUIB

PpoipnbHaanTuBaHb paioctaniiB cepii XT MoXHa cKoPiOBaTn 3 BxHOro paioCTaHci Ha PpimMaIbHn paioiPncTpIn, BIKOpNCTOByOuOn Odn i3 Tpbox cnocob:

3apn npncpi Ha kibka npnaiaB (doatakoBe obnadhaHna),
- Два зарадих пистою на один пилад та Кабелдпя 3'едання та Кюнуньня дBox paioctaniiB (ДодаTKObe obnaDHня),
- Π3 CPS (6e3KoUToBHO 3aBaHTaKyBaHa nporpaMa)

KlohyBaHHa 3a Donomoro 3apdHoro npncTroHO Ha KInbKa npniladib

Для КLOнуВання 3a ДОПOMORO 3apЯДНOr npистpoю Ha KINьк пиладIB NOTPI6Hi kHaMHeHwe Dba paiaoctaHci:

BuxiHn paionpncpi (paionpncpi, 3 koro 6yde KnohyBaTcna 60 konioBaTcnpoipb) Ta
- Пиимальни радio npictpi (npoipьякого 6уд e CTBOpeH O pe3yIbTaTI KnoHyBaHHB BuxiHoro npictpo.）

BnxiHn paionpncpi CnID BCTaHOBTN B rHi3do 1 a6o 4, a PnpMaIbHN - B rHi3do 2 a6o 5, po3TaOByuOn paioctaHciB B rHi3dax nonapHo, HApNKnaTak:

1Ta2,a6o
4 Ta 5.

Пд час Кнонуванн He obOB'яЗКОВ OпдкючТи Зарднй пистpiн Ha KЛьka npiladibdoМерекiЖИВленн,ODнak akymлгот职 BCIX paioctaHцIb MaIOt b 6yTN 3apdxeHIMN.

1. YBIMKHTb IpnMaIbHn paIionpncTpi Ta BCTaBte NOro y BiIIObiIe rHi3do 3apJdHoro npncTpoHa KJIbka npniladib
2. IopaiTe XnBHeHna BuxiDnnpaionpncptpi, BkOHyOuN nocniobHictb di:

HaTnCHyBmTa yTpmyOuHTaHReHTy PTT oJHOacHO 3 KHOJIKO SB2, YBMKHITb padionpncTpi.
- POneKaIte 3 cekHn, BiDnyCtItb KhoNk, KOniNoCyTe 3ByKOBm CnHAn «Cloning» («KnoHyBaHHa»).

1. BctaHOBITb BHXiDNn paIOpnpCTpiy BiNObiDne rH3do, napHe i3 rH3dOmPnIMaJIbHoro paIOCTaHcii,aje 6yNoBn6paHO Ha KpOci 1.HaTNCHTb Ta BiIDnyCTITbKhoNkSy SB1.
2. По завершени Кноуновни 3 Вишиною\ разiocанцл полухас NOBIOMLEHн\ «Succesful»（《ГOTOBO》）（Кноунвань\ пpoшлу усniшо)abo «Fail»（「ПOMИкa»）\ (Kноунвань не виковано).Якso Виши\ разiocрстри мадиспел,на HBOMу bude\ ВиveDEHO nobIDOMLEHн «Pass»（ГOTOBO）abo\ «Fail»（ПOMИka), пи ц Bomу 3ByKobn сгнан\ nyhaTME npotяrom\ 5 cekynd.
3. 1o 3aBepseHnI npOecy KNoHyBaHH BIMKHTb, a notim 3HOB YBIMKHITb paioctaui, uo6 BuTn 3 pexmy KNOHyBaHH.

BinbI DoKnaI Hi BiIDOMOCTi 0oDo KNoHyBaHnHa paIOCTaHciIB HaBeDeHi B IHCTpyKciIx, 0oBXODaTb DO KOMNJIeKTy 3apAHO Horo npNCtpoHo Ha KInbKa npnilad.

Y 3amOBJIeHHI 3apJHOrO npNCtpoHa KJIbKa npIIaIb BkAzyIte Homep apTnKuIy PMLN6384_.

PnmiTkn:

Пюблесma	Можлов рішени
Радиорисрий не вдмакется	Зарадіть abо замініть пітій-ioнné Akумлайтор. Надто виска temпера typа робочу осядовида може скорочвати pecурс akумлайтора. Див. «Літій-ioнни Akумлайтори» настор. 11.
В каналі чтунош汞 abo stорони роз mobи	Перевіріte налаштувангі Кody shу'mozarлшени. Часота abо кod shу'mozarлшени можу'tь 6утп зайся. Зminіть налаштувангі abо часоти, abо кodів одану сны радіористорі. Перевіріte, ч правильni часота та кod Викуристу bu'tь сід чесpe'dачi. Див. «Обmir nobідомлениms ta mohi'topinig» настор. 21.
Повідомлени нерозбірліво	Можліво, увімк'veно реким скремблковань та/aбо налаштувань не співпадають i3 налаштуваняms inushx pa direoctaniziiB.
Изbethа якість 3вук	Можліво, не вши налаштувань кор ekтно узroidжени між собоч. 3нов песевіріte часоти, кODи ta часотні діацан - BOHп Nobині 6утп odнakobимь в усіх радіористоріx.
Пюблеса	Можл范围内 рішени
Ом_EXжени дальнICTь 3В'яЗКУ	Метаев ta/aбо 6БТОнни констукци, раси 3eелени насаджени, 6удинки abо trанспортуз acsoы можут bскорочьати дальпICTь 3В'яЗКУ. Пееконайся у вдсутоcti перашиcod Ha liinii праимо i Вдимостi. ДальпICTь 3В'яЗКУ можескорочьати сакож чeredи посиня радioстанцii 6лиько до тILA, наразнлад у кшени abо на поснomy ремени. 3MiniHtberpoэtaшвань радioстанцii. Дая посинени дальнostстЯ та рокрптBER pekomendуешьсусун'tи завади abо пдвишипиnotужпICTь. YB4- radiooctanцii малиь бilingш рокрптг i Краше пдхordь дая ВИКористань у пromиславых та комерцийнх римішени. ПidвишипяnotужпOSTI 3a6e3neчec shinpni diianazOH сигнанов i Краше рожodжени кріз b завади. ДИВ. «Омин nobIDOMлени明白 ta MOHITOPINHG» ha CTop. 21.
ПюбLEMа	Можліве рішени
Hemokліво пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳	Пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 Пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳
Знuchи статчниaboobhi завади	рach {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пech {@дати ч otpimatni nobidomел徳 пс. ДИВ.«Омін nobidomел徳ьі міонітіг» Ha cTOp. 21.
ПюбLEMа	Можл范围内 рішени
Hизький рівень зараду akумлаятора	Зaporоты abо замініть пітій-ioнні akумлаятор.Надто виска temпераразу робочу осядовида може скорочьпrecypс acумлаятора.DИВ. «Літій-ioні akумлаятори» настор.11.
Світноiodний ind尼克атор зарадно пірістюні He CBітілься	Перевір'te, чіnpавиьно радіонпістрий/akумлаятор Bставліеніdo зарадно пірістю, чінініаіз\'эб rudеньі на ko\-тack tax радіостанціi/akумлаятор, чіnpавиьно підкіючесійшіркові контакт зарадно пірістю.ДИВ.«Зaporотхані за діonomого зарадно пірістю на одані ріпіраціdіnotkom дія Bставліні піпіаду» настор.15,«Світноiodи iind尼克атори зарадно пірістю i3 пітkom на одані пістрий» настор.17 ta«Встановліені пітій-ioнного (Li\-lon) akумлаятор» настор.12.
Світноiodний ind尼克атор сигналіз've піо Низький зарад acумлаятора пірпіThese,Zipb BCTANOBLENO HOBNI akумлаятор	ДИВ.«Встановліені пітій-ioнного (Li\-lon) akумлаятора» настор.12 ta«Літій-ioні akумлаятори» настор.11.
Пюблесma	Можимва рішени
He пацюе Функция VOX	Можимва, Функция VOX не увімкнеша.3a доно могою CPS пераite piовь чуто вості рекиму VOX — він маechіті відійнім від «0».Гарнитура не пацюе аб о несячію.Див. «Гарнитура «Вільни руки» / Функция roлосового керуванners VOX» настор.25.
Акуменетор HeЗарджаевся,хоча вінВставлиену ynotokЗардного пистою	Пераite, чи правліно зарядані пистою i3 поkom підкіюецné_doЖівileнney та чи відnobідаюп napamетри джерега жівileнney texhi闺mВімогам пистою.Див.«Зарядану за сpondую зарядано пистою на одін писад i3notkom дія Bставлиені писаду» настор.15 ta «Зарядануakerумен'tа, від\'етною від радіstанцii» настор.16.Пераite CBITLOДIOДиіндікатори пистою: можимвО,pproблесma в akumлaitорi.Див.«СbitLOДIOДиіндікатори пистою pистою i3notkom на одін пистоі» настор.17.

Ipnitka. Ka,Ha BaWy Dmky, HanaWtYBaHHa paraOCTaHcii BiDpi3HrObC BID CTaHdApTHnx a6o nonepedbo 3anporpamOBAHx 3HaueHb, nepebiTe, u He 6yIn BOHN 3mHeHi 3a donomoroKOMnIOtePHoro nporpaHoro 3a6e3neuHnCPS y BiNobIdnocti do iHdbiyalbHoro npophiio.

EKCПЛYATAЦЯТАДОГЛЯД

IyOuHHeHH3OBHiHIX IOBepxOHb BnKOpNCTOByTe BOJORYTKaHHY

He 3aHypioIe y BOdy

DPL	Код
139	Инверсnéй код DPL 48
140	Инверсnéй код 49
141	Инверсnéй код 50
142	Инверсnéй код 51
143	Инверсnéй код 52
144	Инверсnéй код 53
145	Инверсnéй код 54
146	Инверсnéй код 55
147	Инверсnéй код 56
148	Инверсnéй код 57
149	Инверсnéй код 58
150	Инверсnéй код 59
151	Инверсnéй код 60
152	Инверсnéй код 61
153	Инверсnéй код 62
154	Инверсnéй код 63
155	Инверсnéй код 64

DPL	Код
156	Инberсни код DPL 65
157	Инberсни код 66
158	Инberсни код 67
159	Инberсни код 68
160	Инberсни код 69
161	Инberсни код 70
162	Инberсни код 71
163	Инberсни код 72
164	Инberсни код 73
165	Инberсни код 74
166	Инberсни код 75
167	Инberсни код 76
168	Инberсни код 77
169	Инberсни код 78
170	Инberсни код 79
171	Инberсни код 80
172	Инberсни код 81

Aprt. № Onис
PMNN4434_R	Стондартни літій-ioнné akумлаятор
PMNN4453_R	Літій-ioнné akумлаятор підвицениоі EMHOCті

KABENI

ПРИМЕР ПОГРAMMЮВАня 3HAUCEHIN

PpHmep nporpaMMnpoBaHna qactoTbI

Пре徝ноюм,чTO Tekyшee 3начени чacrToblДЯkanana 1счacrToTOnno уmonчани PMR446 paBHO "02"(эКВВалent чacrTobl 446,03125 MГ)，Итpe6byetc иЗMeHHTb 3TO 3нaчени Ha HOMeрчacrTobl= "13"(чTO зКВВалentHoчacrToTe 466,05625 MГ).БынолнITE следуюше DeiCTBn:

1. BoiDnTe B pexm pacupeHHoI KOHfngpaun Advanced Configuration Mode.
2. Haxmnte KhoNky PTT nBb6opa pexnma yactotbl. BbycIbIuTe rOIOcoBOe coo6ueHne o TOM, YTO TEkyUee 3naueHne yactotbl paBHO 2.

3. Haxmte KhoNky SB1 oHnHaadcaTb pa3 nla yBeHneHnaeHn, n BblcIbIHTe roIocObe coo6eHne "One, three" ("Odn, trn") (13).

4. HaxmTe u ydepKnBaTe KhONky PTT. CBeToNDnHy nHdNkATOp HaHT MnraTb 3eNeHbIM cBeTom, YTO yKa3bIbAet Ha IepexoB B pexM npOrpaMMnpOBaHn HeaKTNBHOcoCTOHN "Idle".

5. 4To6bI BbInTu n3 peXnMa nporpaMMnpoBaHnA, CHOba HaxMnte u ydepxkBaTe KhoNky PTT INN BbIKIOUHTe paAnOCTaHnIO.

PpIMep nporpaMMnpoBaHna KaDa

Преднолжим,чTO TeKушee 3нauЧенke Кда установлесно на "001",и Bam hyхно Измениею на 3нauЧенke KoД CTCSS/DPL= 103.ВылonsнITE спедуошпес徳ствя:

1. BoiDInTe B pexim pacupeHno konfupyaun Advanced Configuration Mode.
2. Двжды нахмITE кноку PTT. Bby ycnblinte roIocoboe coo6eHne "Code Number" ("Homep KoDA") (пр вхODE b pexIM bIbopa nporpaMMnpOBaHЯ CTCSS/DPL).

3. Haxmnte u ydepknaBte KhoNky SB1 nIu SB2 dIy nepexoMa MeKdy 3NaueHnA M C Waor 10. Iocne toro, KaK Bbl OTNyCTnte KhoNky, npOzByuHT coo6eHne c nepBoi, BtOpoi TpeTbe uΦpamn 3NaueHnA. Haxmnte KhoNky SB1 nIu SB2 HeckoIbKO pa3, noka He ycbluTe roJIOcOBOe coo6eHne "103".

4. HaxaTb n ydepeKnBaTb KhoNkY PTT.

CBeToIIOHbI INDnKaTOp HaHTeMnTaTb 3eJIeHbIM cBeTOM, YTO yKa3bIBaET Ha nepExoB B pexm IporpaMMnPOBaHnra HeAKTINBHOrO coCToHnra "Idle".
5. 4To6bI BbInTu n3 peKIMa nporpaMMnpoBaHnra, CHOba HaxMnte u ydepxNBAuTe KhoNky PTT INN BbIKIOUHTe paINOCTAHnIO.

Примет порраммюваян abTOCKaHnPOBaHЯ

AToCKaHnPOBaHne -3To TpeTbYHKU, KOToPyo MoXHO N3MeHHTb B peXmme npOrpaMMnpOBaHna, ee 3NaueHne dJa onPeJeIeHHoro KaHaJa MoKet 6bITb ON (BKJI) nN Off (BbIKJ).

YTo6bI BKJIIOUHTb aBTOCKaHIpOBaHHe:

BojnteBpeKIMpacuHPOH KOHpyaNn Advanced Configuration Mode n BbIbepuTe HxKn bKaHaJI.
Дя BXODA B pexIM Bb6opa nporpaMMnpoBaHnayakTINBbIX KaHaIOB HaxMITE KhoNky PTT. BblycIbIwIte roIocOBe coo6eHne "Auto-Scan"(AbTOckaHnpOBaHne")и 3NaYeHne HacTpOoiKn(Enabled (BknIOyeHo) nnn Disabled(BbkIIOyeHo)).
- UTo6bI n3MeHnITb HAcTpoiKy, HaxMnte KhoNky SB1 nn SB2.

• Haxmte n ydepknBaTne KhONky PTT.
  CBeToIIOHbI INDnKaTOp HaHHeT MIRaTb 3eJIeHbIM cBeTOM, YTO yKa3bIbAet Ha nepeXoD B pExm npOrpaMMnpOBAHn HeAKTHBHOcoCTOHN "Idle".
• YTo6bI BbIiTu n3 peXnMa npoIpaMMnpOBaHnA, CHOba HaxMnte n ydepxnBaIte KhoNkPy PTT nnn BBIKJIOUHTe paAnOCTaHcNIO.

ПОЧЕ ПОГРAMMМPyEMbIЕ ФУHKЦИ

CkaHnpoBaHne

Санроване поьогг Былнгь MOHITOPINГ калов Дпя обарухеня пероворв.Кordpa padnoctanua онаружиBaetпередч,санрованe npekpaaetcngа радиoctaнця перхдnt ha akTINBHyKan.3To daet Bam BO3MOxHOCTb CnyuATb NOJb3OBaTeNeHa 3TOM kaHale n pa3roBapNBaTb c HmN 6e3 Heo6xOIMOCtI npekJIuOHTb KaHAN. Ecnn Ha KaHane 2 BeDyTcpeROBopbl,padnoctahnO OCTaHETcna KaHale 1 N Bbl He ycblIshITE kaHAN. Korda peROBopbl Na KaHane 1 ppekpatrTc,paNDocTaHczn BO306HOBNT cKaHnpobAHne uepe3 5cekynd.

• YTo6bI Haatab cKaHInpOBAHne, HaxMnte KHOKky SB1 nnn SB2 (no yMoJuaHnO fynKcuiy cKaHnpOBaHn 3aHaHa KhoNKe SB2, Ho c NOMoUbCPS MoXHo 3aDaTb ee KHOnKe SB1). Korda paAnocTaHcHnO bHaHapYknaBaET aKTINBHOCTb Ha KaKOM-Jin60 KaHaNe, OHa ocTaetc H a 3TOM

kaHaJIe Do Tex nop, nOKa aKTUBHOCb He
IpeKpaTITc. Bbl MoKTe OTBeUaTb
NoIb3ObaTeIam Ha 3tOM kaHaJIe 6e3
Heo6xOdImOCTn IpeKJIIOuAtb KaHaJIbI Ha
CBOeI paINOCTaHcIIN C NOMOUsIO KHONKn PTT.
EcII B TeueHne 5 cekyHd Ha KaHaJIe He
O6hApUkBaETcA kTUBHOCb, cKaHIpOBaHne
BO306HOBJIaTcR.

• 4To6bI ocTaHOBnTb cKaHnpOBaHne, cHOBa HaxMITE 3anporpaMMnpOBaHHyU Ha cKaHnpOBaHne KhONky SB1 nJn SB2.
• EcIn Bbl XOTITe IpOcKaHIpOBaTb KaHaJI 6e3 KOIOB yCTPOINCTBa DnI NCKJIIOUeHNr NOMex (CTCSS/DPL), BpeXIMe Bbl6opa nporpaMMIpOBaHnR CTCSS/DPL yCTaHOBInTe 3NaueHnR KOIOB DnI KaHaINoB, paBhIe "0".

IpmeaHne. KOrda paNocTaHnByINoHReT cKaHnpOBaHne, CBeToIOHOHbI INDnKATOP MInaet KpaChbIM UBeTOM.