Power Pack M5 - Портативний акумулятор APC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Power Pack M5 APC

Посібник користувача Návod na obsluhu

Посібник користувача джерела безперебійного живлення моделей M5 / M10 Опис Загальна інформація та заходи безпеки

Екран заряду батареї

Вихідна напруга USB: 5 В/1A

Вхідна напруга Micro-USB: 5 В/1,5A

Вихідна напруга USB: 5 В/2,4A

Кабель USB Посібник користувача

Уважно прочитайте цей посібник користувача, перш ніж користуватися продуктом. Зберігайте його для подальшого використання.

• Не закорочуйте цей пристрій. Щоб запобігти короткому замиканню, завжди тримайте пристрій якомога далі від металевих предметів (наприклад, шпильок

• Під час експлуатації пристрій може нагріватися. Це не є несправністю. Тримайте його обережно.

• Цей пристрій не підлягає ремонту користувачем. Зверніться з питаннями щодо технічної підтримки до компанії APC.

• Не нагрівайте пристрій та не кидайте його

• Не кидайте пристрій та не ставте на нього важкі предмети.

• Завжди захищайте пристрій від дії високих температур, вологості або пилу.

• Під час звичної експлуатації тримайте пристрій під відкритим небом, щоб знизити надмірне тепло.

• Заряджайте пристрій моделі M5 впродовж 4 годин, а M10 — впродовж 8 годин перед введенням в експлуатацію.

• Вихідний порт USB та вхідний порт Micro- USB завжди повинні бути чистими та незабитими. Недотримання цих інструкцій може призвести до пошкодження обладнання.22

Українська мова Використання Заряджання пристроїв з інтерфейсом USB, як-от смартфони, портативні мультимедійні програвачі та планшети Заряджайте пристрої за допомогою оригінального кабелю USB, що постачається разом із пристроєм, або іншого зарядного кабелю з рознімом USB. Правильно підключайте джерело безперебійного ЖИВЛЕННЯ до пристрою, який потрібно зарядити. Щоб почати заряджання, натискайте кнопку живлення впродовж 1 секунди. a. M5 / M10 Зарядні пристрої Mobile Power Pack

b. Режим наскрізного зарядження зарядить спочатку мобільний пристрій, а потім - M5 / M10 Mobile Power Pack. Заряджання джерела безперебійного

Заряджуйте через адаптер USB або комп'ютерне підключення Підключіть джерело безперебійного живлення до вихідного порту USB на ПК або зарядного пристрою USB за допомогою зарядного кабелю, що входить в комплект (Примітка. У режимі сну деякі ПК не заряджають пристрій). Звичне число зарядів пристрою

~0,5x ~ 1x Примітка: У цій таблиці наведено лише приблизний час заряджання. Він може змінюватися залежно від типу пристрою, умов довкілля чи рівня заряду батареї моделей M5 і M10. Екран заряду батареї засвітиться, і на ньому з'явиться позначка заряду батареї. Якщо всі світлодіодні індикатори заряду батареї засвітяться, це означатиме, що батарею повністю заряджено. Після завершення від'єднайте зарядний кабель від пристрою. Перевірка заряду батареї на пристрої У режимі очікування натискайте кнопку ЖИВЛЕННЯ впродовж 1 секунди. На екрані заряду батареї з'явиться позначка її заряду.23

Індикатори стану Екран заряду батареї

Сповіщення про низький заряд батареї Заряд вичерпано. Батарея повністю розряджена.

Батарея заряджається, як звичайно Батарею повністю заряджено Визначено внутрішню помилку Увімкнення та вимкнення M5 / M10

Увімк.: Щоб увімкнути M5 / M10, натисніть кнопку Живлення на одну секунду.

• Вимкн.: Щоб вимкнути M5 / M10, натисніть кнопку Живлення та утримуйте її понад 3 секунди. Примітка: M5 / M10 переходить у режим сну або очікування через 6 хвилин після від'єднання всіх під'єднаних до нього пристроїв. Характеристики

Технічні характеристики Номер моделі

5000 мА/г 10000 мА/г Вхідна напруга (максимальна) 1,5 A Допустима вхідна напруга В пост. струму (підтримується лише напруга в 5 В пост.

Вихідна напруга 5 В Індикатор заряду 4-рівнений екран заряду Час заряджання 4 год. 8 год. (Д x Ш x В) 10,75 x 6,44 x 1,44 см 4,2 x 2,5 x 0,6 дюйма 14,65 x 8,89 x 1,35 см 5,7 x 3,5 x 0,5 дюйма

142 г 268 г Експлуатаційна температура 0°C-35 °C

Максимальна вихідна напруга двох (2) USB-портів разом становить 2,4 A. Якщо два (2) пристрої разом споживатимуть понад 2,4 A, спрацює перенавантаження захисних схем і вихідну напругу буде вимкнено. Українська мова© APC by Schneider Electric, 2015 р. APC та логотип APC є власністю компанії Schneider Electric Industries S.A.S. або її дочірніх компаній. Усі інші товарні знаки є власністю відповідних власників. UK 990-5594A 11/2015

Відомості про утилізацію батарей

Завжди утилізуйте користовані чи відпрацьовані батареї належним чином. Поверніть відпрацьовану батарею у відповідну установу для її належної утилізації та переробки. Пошук та усунення несправностей Проблеми та можливі причини їх виникнення Джерело безперебійного живлення не заряджається. ПК перебуває в режимі сну. Виведіть ПК із режиму сну. Температура перебуває поза діапазоном температур, рекомендованим для експлуатації. Припиніть експлуатацію джерела безперебійного живлення, доки його температура не перейде в правильний діапазон температур. Зарядний кабель не працює. Ретельно перевірте справність зарядного кабелю. Очистіть порт Micro-USB, якщо він

Під заряджання всі світлодіодні індикатори заряду батареї блимають одночасно. Припиніть експлуатацію джерела безперебійного живлення та зверніться до дилера чи авторизованого представника APC by Schneider Electric. Джерело безперебійного живлення не заряджає деякі пристрої. Джерело безперебійного живлення розрядилося. Зарядіть його. Можливо, джерело безперебійного живлення не змогло визначити чи розпізнати підключені до нього пристрої. Відключіть підключені пристрої. Увімкніть пристрій та ще раз підключіть кожен пристрій по черзі. Можливо, потрібен спеціальний зарядний кабель. У мобільних пристроях, підключених до джерела безперебійного живлення, виникло коротке замикання. У разі короткого замикання, джерело безперебійного живлення переключається в безпечний режим. Щоб вимкнути безпечний режим, відключіть всі пристрої від джерела безперебійного живлення та підключіть його до зарядного пристрою USB, наче заряджаєте його. Термін служби джерела безперебійного живлення вичерпано або стався визначений збій. У разі збою в системі зверніться до місцевого дилера чи авторизованого представника сервісної агенції APC by Schneider Electric.

Зверніться до місцевого представництва APC by Schneider Electric, авторизованого APC by Schneider Electric сервісного агентства або APC by Schneider Electric Підтримки клієнтів. Всесвітня служба ІТ-підтримки клієнтів компанії APC by Schneider Electric Щоб отримати підтримку в вашій країні, перейдіть на веб-сторінку компанії APC by Schneider Electric за посиланням www.apc.com. Українська моваPortuguês