Power Pack M5 - Powerbank APC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Pack M5 APC

Podręcznik użytkownika

Podręcznik użytkownika Mobilny zasilacz Power Pack M5 / M10 Elementy do montażu Informacje ogólne i dotyczące bezpieczeństwa

Wskaźnik pojemności akumulatora

Wyjście USB 5 V/2,4 A

Kabel USB Podręcznik użytkownika

Przed użyciem produktu dokładnie przeczytaj niniejszy podręcznik użytkownika i zachowaj go na później.

• Nie powoduj zwarcia w urządzeniu. Celem uniknięcia zwarcia trzymaj urządzenie z daleka od przedmiotów metalowych (np. spinki do włosów, klucze).
• Urządzenie może się rozgrzewać podczas użytkowania, jest to zjawisko normlane. Trzymaj uważnie.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do naprawy przez użytkownika; celem uzyskania pomocy technicznej w takich przypadkach skontaktuj się z APC.
• Nie wolno podgrzewać urządzenia ani wrzucać do ognia.
• Nie wolno zrzucać urządzenia ani umieszczać pod ciężkimi przedmiotami.
• Chronić urządzenie przed wpływem środowiska o wysokiej temperaturze, wilgoci lub zapyleniu.
• Podczas normlanego użytkowania trzymać urządzenie na otwartej przestrzeni celem umożliwienia rozproszenia nadmiaru ciepła.
• Przed pierwszym użyciem ładować M5 przez 4 godziny / M10 przez 8 godzin.

• Utrzymywać gniazdo wyjściowe USB i gniazdo wejściowe micro-USB w stanie czystym i wolnym od niedrożności. Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu.30

Język polski Obsługa Ładowanie urządzeń takich jak smartfony, przenośne odtwarzacze multimedialne i tablety przez USB Urządzenia ładować z wykorzystaniem oryginalnego kabla USB dostarczonego wraz z urządzeniem lub innego kabla do ładowania za pośrednictwem USB. Prawidłowo podłączyć mobilny zasilacz z urządzeniem, które będzie ładowane. Aby rozpocząć proces ładowania nacisnąć przycisk ZASILANIA na około 1 sekundę. a. Mobilny zasilacz Power Pack M5 / M10 ładuje urządzenia

b. Tryb ładowania przejściowego spowoduje naładowanie najpierw urządzenia mobilnego, a następnie mobilnego zasilacza Power Pack M5 / M10. Ładowanie zasilacza Power Pack Ładowanie za pomocą zasilacza USB lub połączenia z komputerem Podłączyć zasilacz power pack do gniazda USB wyjścia komputera lub ładowarki USB z użyciem dołączonego kabla zasilania (Uwaga: Niektóre komputery w trybie uśpienia nie będą ładować tego urządzenia). Typowa ilość ładowań przez urządzenie Urządzenia

M10 Smartfon 2 x 4 x Tablet ~0,5 x ~ 1 x Wskazówka: Ilość ładowań podana w tabeli jest przybliżona. Będzie ona zależeć od rodzaju urządzenia, warunków otoczenia lub poziomu rozładowania baterii M5 lub M10. Wskaźnik pojemności akumulatora zaświeci się wskazując stan naładowania akumulatora. Kiedy świecą się wszystkie diody wskaźnikowe pojemności akumulatora urządzenie powinno być całkowicie naładowane. Po zakończeniu należy odłączyć kabel zasilania od urządzenia. Sprawdzanie pozostałego naładowania akumulatora urządzenia W trybie gotowości nacisnąć przycisk ZASILANIA na około 1 sekundę. Wskaźnik pojemności akumulatora wskaże pozostałą pojemność akumulatora.31

Kontrolki Wskaźnik pojemności akumulatora Wyjaśnienie stanu

~ 100% pojemności ~ 70% pojemności ~ 40% pojemności ~ 15% pojemności

Alarm niskiego stanu naładowania akumulatora Nie ma możliwości ładowania. Akumulator został całkowicie rozładowany.

Akumulator jest ładowany normlanie Akumulator został całkowicie naładowany Wykryta usterka wewnętrzna Włączenie/Wyłączenie M5 / M10

Wł.: To W celu włączenia M5 / M10 nacisnąć jeden raz w ciągu jednej sekundy przycisk Zasilanie.

• Wył.: Wyłączenie M5 / M10 wykonuje się przez naciśnięcie przycisku Zasilanie na dłużej niż trzy sekundy. Wskazówka: M5 / M10 przechodzi w tryb uśpienia lub gotowości 6 minut po odłączeniu od niego wszystkich podłączonych urządzeń. Dane techniczne Element Dane Numer modelu M5 M10 Wydajność: 5000 mAh 10000 mAh Prąd wejściowy (maksymalny) 1,5A Znamionowe napięcie wejściowe 5 V prądu stałego (napięcia inne niż 5 V pr. stałego nie są obsługiwane) Prąd wyjściowy USB: 2,4 A (łącznie), USB1: 1 A, USB2: 2,4A*

Kontrolka wskaźnika pojemności 4 poziomowy wskaźnik pojemności Czas ładowania 4 godzin 8 godzin Wymiary (W x S x G) 10,75 x 6,44 x 1,44 cm 4,2 x 2,5 x 0,6 cala 14,65 x 8,89 x 1,35 cm 5,7 x 3,5 x 0,5 cala Waga 142 g, 0,31 funta 268 g, 0,59 funta Temperatura pracy 0 °C - 35 °C

Połączone dwa (2) gniazda USB mają maksymalny prąd wyjściowy 2,4 A. Jeżeli dwa (2) urządzenia łącznie pobierają więcej niż 2,4 A, obwód zabezpieczenia przed przeciążeniem wyłączy i zablokuje wyjście. Język polski© 2015 APC by Schneider Electric. APC i logo APC są własnością firmy Schneider Electric Industries S.A.S. lub jej spółek zależnych. Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli. PL 990-5594A 11/2015

Informacje o recyklingu akumulatora

Zużyte lub wyładowane akumulatory należy zawsze utylizować w prawidłowy sposób. Zużyte lub wyładowane akumulatory należy przekazać do odpowiedniego punktu utylizacji i recyklingu. Rozwiązywanie problemów Problem i możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie można naładować mobilnego zasilacza power pack. Komputer jest w trybie uśpienia. Wybudzić komputer z trybu uśpienia. Temperatura poza zalecanym zakresem temperatur użytkowania. Zaprzestać użytkowania mobilnego zasilacza power pack dopóki nie znajdzie się w prawidłowym zakresie temperatur. Kabel ładowania nie działa prawidłowo. Dokładnie sprawdzić, czy kabel ładowania działa. Oczyścić gniazdo micro-USB w przypadku, kiedy jest zabrudzone. Wszystkie diodowe wskaźniki pojemności akumulatora migają w czasie ładowania. Zaprzestać korzystania z mobilnego zasilacza power pack i skontaktować się ze sprzedawcą APC by Schneider Electric lub autoryzowanym punktem serwisowym APC by Schneider Electric. Mobilny zasilacz power pack nie może ładować niektórych urządzeń. Pozostała pojemność mobilnego zasilacza power pack jest niska. Naładować mobilny zasilacz power pack. Mobilny zasilacz power pack nie może rozpoznać i wykryć podłączonych do niego urządzeń. Odłączyć podłączone urządzenia. Włączyć urządzenie, podłączając ponownie każde z urządzeń. Może być wymagany dedykowany kabel ładowania. W podłączonym do mobilnego zasilacza power pack urządzeniu mobilnym nastąpiło zwarcie. Zwarcie spowodowuje przejście mobilnego zasilacza power pack do trybu bezpiecznego. W celu dezaktywacji trybu bezpiecznego należy odłączyć wszystkie urządzenia od mobilnego zasilacza power pack i podłączyć mobilny zasilacz power pack do ładowarki USB, tak jak przy ładowaniu. Upłynął okres żywotności mobilnego zasilacza power pack lub wykryta została występująca w nim usterka. W przypadku wykrycia usterki przez system skontaktować się ze sprzedawcą APC by Schneider Electric lub autoryzowanym punktem serwisowym APC by Schneider Electric. Gwarancja

Skontaktować się z lokalnym sprzedawcą APC by Schneider Electric, autoryzowanym punktem serwisowym APC by Schneider Electric lub Działem Wsparcia Klienta APC by Schneider Electric. Pomoc techniczna dla klientów firmy APC by Schneider Electric IT na świecie Informacje dotyczące pomocy technicznej dla poszczególnych krajów są dostępne w witrynie internetowej firmy APC by Schneider Electric pod adresem www.apc.com. Język polskiČeština