Power Pack M5 - Batteria portatile APC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria portatile (Power Bank)
Marca	APC by Schneider Electric
Modello	Power Pack M5
Capacità della batteria	5000 mAh
Corrente di ingresso (max)	1,5 A
Tensione di ingresso	5 V CC
Corrente di uscita totale	2,4 A (porte combinate)
Porta di uscita USB 1	5 V / 1 A
Porta di uscita USB 2	5 V / 2,4 A
Tensione di uscita	5 V
Indicatore di capacità	4 livelli LED (100%, 70%, 40%, 15%)
Tempo di ricarica del Power Pack	4 ore
Dimensioni (L x l x H)	10,75 x 6,44 x 1,44 cm
Peso	142 g (0,31 lb)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 35 °C
Funzioni principali	Ricarica di smartphone, tablet e altri dispositivi USB; modalità di ricarica diretta (ricarica prima il dispositivo poi il Power Pack)
Sicurezza	Protezione contro cortocircuiti, sovraccarico termico e scarica completa; non riscaldare né gettare nel fuoco; evitare oggetti metallici
Manutenzione e pulizia	Mantenere le porte USB e micro-USB pulite e senza ostruzioni
Riciclaggio	Batteria agli ioni di litio: restituire in un centro di riciclaggio autorizzato
Garanzia	Contattare il rivenditore APC o il servizio clienti APC by Schneider Electric
Ricambi e riparabilità	Non riparabile dall'utente; contattare APC per supporto tecnico

Domande frequenti - Power Pack M5 APC

Come caricare il Power Pack M5?

Collegare il cavo micro-USB in dotazione alla porta di ingresso del Power Pack e l'altra estremità a un adattatore USB (5V/1,5A consigliato) o a una porta USB del computer. La ricarica completa richiede circa 4 ore. I LED indicano il livello di carica.

Come caricare uno smartphone con il Power Pack M5?

Collegare lo smartphone alla porta USB del Power Pack utilizzando il cavo del telefono. Premere il pulsante di accensione per circa 1 secondo per avviare la ricarica. Il Power Pack M5 può ricaricare uno smartphone tipico 2 volte.

Cosa significano i LED di capacità?

I 4 LED indicano la carica rimanente: 4 LED = ~100%, 3 LED = ~70%, 2 LED = ~40%, 1 LED = ~15% (batteria scarica). Se il LED lampeggia, potrebbe esserci un errore interno; smettere di usare il dispositivo e contattare APC.

Il Power Pack non carica il mio dispositivo, cosa fare?

Verificare che il cavo di ricarica funzioni e che la porta micro-USB sia pulita. Assicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 0 °C e 35 °C. Se il computer è in standby, riattivarlo. Se il problema persiste, scollegare tutti i dispositivi e ricollegarli uno alla volta.

Come spegnere il Power Pack M5?

Premere il pulsante di accensione per più di 3 secondi per spegnere il dispositivo. Inoltre, passa in modalità standby dopo 6 minuti di inattività dopo aver scollegato tutti i dispositivi.

Posso utilizzare il Power Pack mentre si sta ricaricando?

Sì, è la modalità di ricarica diretta: il Power Pack carica prima il dispositivo collegato, poi si ricarica. Tuttavia, la ricarica del dispositivo potrebbe essere più lenta.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Non cortocircuitare, riscaldare, gettare nel fuoco né esporre a temperature elevate o umidità. Tenere lontano da oggetti metallici. Il dispositivo può scaldarsi normalmente durante l'uso. Non riparabile dall'utente.

Come riciclare il Power Pack M5?

Non gettare la batteria nei rifiuti domestici. Smaltirla in un centro di riciclaggio autorizzato per batterie agli ioni di litio. Contattare il rivenditore APC o visitare www.apc.com per maggiori informazioni.

Cosa fare se il LED della batteria lampeggia in modo anomalo?

Se tutti i LED lampeggiano simultaneamente durante la ricarica, indica un errore interno. Interrompere l'uso del Power Pack e contattare il rivenditore APC o il servizio clienti APC by Schneider Electric.

Qual è la durata del Power Pack M5?

La durata dipende dall'uso e dalle condizioni. In caso di malfunzionamento rilevato o di scadenza della batteria, contattare il supporto APC. La batteria non è sostituibile dall'utente.

MANUALE UTENTE Power Pack M5 APC

Contenuto Informazioni di carattere

Display capacità batteria
Uscita USB a 5 V/1A
3 Ingresso Micro-USB a 5 V/1,5 A
Uscita USB a 5 V/2,4A
Pulsante di ALIMENTAZIONE

Cavo USB

Manuale dell'utente

generale e per la sicurezza

Leggere attendamente il presente manuale prima di utilizzato il prodotto e conservarlo per riferimenti futuri.

Non circuitare il dispositivo. Per evitare cortocircuito, tener il dispositivo lontano dagli oggetti metallici (ad esempio,forcine e chiavi).
Il presente dispositiivo potrebbc surriscaldarsi durante l'uso. Cio è normale. Tenere con cura.
- Questa unità non è riparabile dall'utente; contattare l'assistenza technique di APC.
Non riscaldare il disposittivo c non gettarlo nel fuoco.
Non far cadere o collocare l'unita sotto oggetti pesanti.
- Tenere quello dispositivo lontano da temperature elevate, umidità o ambienti polverosi.
- Durante l'uso normale, tenere il dispositorio all'aperto per consentire la dissipazione del calore in effesso.
- Caricare M5 per 4 ore / M10 per 8 ore prima dell'utilizzo iniziale.
- Tenere la porta di uscita USB e la porta di ingresso micro-USB pulite e prive di ostruzioni.

Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe provocare danni all'apparecchiatura.

Funzionamento

Carica di dispositivi su base USB come smartphone,lettori multimediai portatili e tablet

Caricare i dispositivi con il cavo USB originale in dotazione con l'unità o un'alto cavo di carica USB. Collegare correttamente il mobile power pack con il dispositivo da caricare. Per iniziare la carica, premere il pulsante di ALIMENTAZIONE per circa 1 secondo.

a. Dispositivi di caricamento di batterie per cellulari M5/M10

b. La modalità di carica pass-through caricherà prima il dispositivo mobile e poi il Mobile Power Pack M5/M10.

Carica del power pack

Caricare l'adattatore USB o la connessione del computer

Collegare il power pack alla porta di uscita USB di un PC o caricatore USBtramite il cavo di carica in dotazione (nota: Alcuni PC in modalità sospensione non caricano il dispositivo).

Numero tipico di cariche per dispositivoe

Dispositivo	M5	M10
Smartphone	2x	4x
Tablet	~0,5x	~ 1x

Nota: La durata della carica illustrata nella tabella è approssimativa. Potrebbe variare in base al tipo di dispositivo, alle condizioni ambientali o al livello di carica della batteria di M5 e M10.

Il display di capacità batteria si illumina per restrare il livello di carica della batteria. Una volta accesi tutti i LED di carica della batteria, l'unità è completamente carica. Al termine, scollegare il cavo di carica dall'unità.

Controllo della carica di batteria restante del dispositivo

In modalità standby, premere il pulsante di ALIMENTAZIONE per circa 1 secondo. Il display di capacité batteria visualizza il livello di carica restante della batteria.

Indicatori di stato

Display capacità batteria	Spiegazione dello stato
	~ 100% di capacité
	~ 70% di capacité
	~ 40% di capacité
	~ 15% di capacité
	Allarme batteria in esaurimento
	Batteria scarica. Batteria complemente scarica.
	Batteria in carica normale
	Batteria caricata completeness
	Guasto interno rilevato

Accensione/spegnimento dell'M5 / M10

• Acceso: Per accendere l'M5 / M10, premere il pulsante di alimentazione una volta entro un secondo.
• Spento: Lo spegnimento dell'M5 / M10 viene effettuato premendo il pulsante di alimentazione per altri 3 secondi.

Nota: L'M5 / M10 entra in modalità di sospensione o standby 6 minuti après lo scollegamento di tutti i dispositivi collegati.

Specifiche

Elemento	Specifica
Numero di modello	M5	M10
Capacità	5000mAh	10000mAh
Corrente di ingressso (max.)	1,5A
Tensione di ingressso nominale	5 V C (non sono supportate tensioni diverse da 5 V CC)
Corrente di uscita	USB: 2,4A (Totale), USB1: 1A, USB2: 2,4A*1
Tensione di uscita	5V
Spia di capacità	Display capacità in 4 livelli
Durata della carica	4 ore	8 ore
Dimensioni(L x P x A)	10,75 x 6,44 x 1,44 cm	14,65 x 8,89 x 1,35 cm
	4,2 x 2,5 x 0,6 pollici	5,7 x 3,5 x 0,5 pollici
Massa	142g, 0,31lb	268g, 0,59lb
Temperatura di esercizio	0°C-35 °C

*1 Le due (2)porte USB combinate presentano una uscita massima di 2,4 A.Se i due (2) dispositivi insieme hanno un assorbimento di corrente superiore a 2,4 A,i circuiti di protezione da sovraccarico si attivano e disabilitano l'uscita.

Informazioni sul riciclaggio della batteria

Smaltire sempre le batterie usate o scariche in modo correcto.

Restituire le batterie scariche ad un centro appropriato per il corretto smaltimento e riciclaggio.

Risoluzione dei problemi

Problema e possibile causa	Soluzione
Non è possibile caricare il mobile power pack.
Il PC è in modalità sospensione.	Riattivare il PC alla modalità sospensione.
La temperature non rientra nel range consigliato per l'uso.	Cessare di utilizzato il mobile power pack finché non rientra nel range di temperatura corretto.
Il cavo di carica presenta anomalie.	Controllare con cura il correttto funzionamento del cavo di carica. Pulire la porta micro-USB in caso di ostruzioni.
Tutti i LED di capacité batteria lampeggiano contemporanamente durante la carica.	Cessare di utilizzato il mobile power pack e rivolgersi al proprio rivenditore APC by Schneider Electric o servizio di assistenza autorizzato APC by Schneider Electric.
Il mobile power pack non è in grado di caricare alcuni dispositivi.
La restante capacità del mobile power pack è scarsa.	Caricare il mobile power pack.
Il mobile power pack potrebbe non aver riconosciuto e rilevato i dispositivi collegati adesso.	Rimuovere i dispositivi collegati. Accenderere l'unità, ricollegando tutti i dispositivi uno per volta. Potrebbe essere necessario un cavo di carica dedicato.
Si è verificato un cortocircuito nei dispositivi mobili collegati al mobile power pack.	Un cortocircuito potrebbe causare l'accesso in modalità provvisoria del mobile power pack. Per disattivare la modalità provvisoria, scollegare tutti i dispositivi dal mobile power pack e collegare quest'ultimo ad un caricatore USB, come se lo si dovesse caricare.
La vita utile del mobile power pack è scaduta o si è verificato un guasto rilevato al suo interno.	In caso di rilevamento di guasto del sistema, rivolgersi al proprio rivenditore APC by Schneider Electric o servizio di assistenza autorizzato APC by Schneider Electric.

Garanzia

Contattare il rivenditore locale di APC by Schneider Electric dealer, un'agenzia di assistenza autorizzata APC by Schneider Electric o un centro di assistenza clienti APC by Schneider Electric.

Assistenza clienti internazionale APC by Schneider Electric

Per informazioni sull'assistenza clienti specifica per agli Paese, fare riferimento al site Web di APC by Schneider Electric all'indirizzo www.apc.com.