Power Pack M5 - Prenosná batéria APC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná batéria (Power Bank)
Značka	APC by Schneider Electric
Model	Power Pack M5
Kapacita batérie	5000 mAh
Vstupný prúd (max)	1,5 A
Vstupné napätie	5 V DC
Celkový výstupný prúd	2,4 A (kombinované porty)
Výstupný port USB 1	5 V / 1 A
Výstupný port USB 2	5 V / 2,4 A
Výstupné napätie	5 V
Indikátor kapacity	4 úrovne LED (100 %, 70 %, 40 %, 15 %)
Čas nabíjania Power Packu	4 hodiny
Rozmery (D x Š x V)	10,75 x 6,44 x 1,44 cm
Hmotnosť	142 g (0,31 lb)
Prevádzková teplota	0 °C až 35 °C
Hlavné funkcie	Nabíjanie smartfónov, tabletov a iných USB zariadení; režim priameho nabíjania (najprv nabije pripojené zariadenie, potom Power Pack)
Bezpečnosť	Ochrana proti skratu, tepelnému preťaženiu a úplnému vybitiu; nezahrievať ani nehádzať do ohňa; vyhýbať sa kovovým predmetom
Údržba a čistenie	Udržiavať USB a micro-USB porty čisté a bez prekážok
Recyklácia	Lítiovo-iónová batéria: vrátiť do autorizovaného recyklačného centra
Záruka	Kontaktujte predajcu APC alebo zákaznícky servis APC by Schneider Electric
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nie je opraviteľné používateľom; kontaktujte APC pre technickú podporu

Často kladené otázky - Power Pack M5 APC

Ako nabíjať Power Pack M5?

Pripojte priložený micro-USB kábel do vstupného portu Power Packu a druhý koniec do USB adaptéra (odporúča sa 5V/1,5A) alebo do USB portu počítača. Úplné nabitie trvá približne 4 hodiny. LED indikátory ukazujú úroveň nabitia.

Ako nabíjať smartfón pomocou Power Pack M5?

Pripojte smartfón k USB portu Power Packu pomocou kábla telefónu. Stlačte tlačidlo napájania na približne 1 sekundu na spustenie nabíjania. Power Pack M5 dokáže nabiť typický smartfón 2-krát.

Čo znamenajú LED indikátory kapacity?

4 LED indikujú zostávajúce nabitie: 4 LED = ~100 %, 3 LED = ~70 %, 2 LED = ~40 %, 1 LED = ~15 % (slabá batéria). Ak LED bliká, môže ísť o vnútornú chybu; prestaňte zariadenie používať a kontaktujte APC.

Power Pack nenabíja moje zariadenie, čo robiť?

Skontrolujte, či nabíjací kábel funguje a či je micro-USB port čistý. Uistite sa, že okolitá teplota je medzi 0°C a 35°C. Ak je počítač v režime spánku, prebuďte ho. Ak problém pretrváva, odpojte všetky zariadenia a znova ich pripájajte jedno po druhom.

Ako vypnúť Power Pack M5?

Stlačte tlačidlo napájania na viac ako 3 sekundy na vypnutie zariadenia. Po odpojení všetkých zariadení prejde do režimu spánku po 6 minútach nečinnosti.

Môžem používať Power Pack počas jeho nabíjania?

Áno, to je režim priameho nabíjania: Power Pack najprv nabije pripojené zariadenie, potom sa nabíja sám. Nabíjanie zariadenia však môže byť pomalšie.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Neskratujte, nezahrievajte, nehádžte do ohňa ani nevystavujte vysokým teplotám alebo vlhkosti. Uchovávajte mimo dosahu kovových predmetov. Zariadenie sa môže počas používania bežne zahriať. Nie je opraviteľné používateľom.

Ako recyklovať Power Pack M5?

Nevyhadzujte batériu do domáceho odpadu. Odložte ju v autorizovanom recyklačnom centre pre lítiovo-iónové batérie. Kontaktujte svojho predajcu APC alebo navštívte www.apc.com pre viac informácií.

Čo robiť, ak LED batérie abnormálne bliká?

Ak počas nabíjania blikajú všetky indikátory súčasne, znamená to vnútornú chybu. Prestaňte používať Power Pack a kontaktujte svojho predajcu APC alebo zákaznícky servis APC by Schneider Electric.

Aká je životnosť Power Pack M5?

Životnosť závisí od používania a podmienok. V prípade zistenia poruchy alebo vypršania životnosti batérie kontaktujte podporu APC. Batéria nie je vymeniteľná používateľom.

NÁVOD NA OBSLUHU Power Pack M5 APC

Uživotelská príručka

Evyειρίδιο χρήστη

vseobecné informácie

Pred používaním tohto** produktu si dōkladne precītajte tento námod na obsluhu a uložte ho pre budúce použitie.

• Toto zariadenie neskratujte. Aby nedoslo ku skratu, zariadenie uchovávjte oddelene od kovovych predmetov (napr. sponky do vlasov a kl'uce).
• Toto zariadenie sa moze poças prevadzky zohriat, co je vsak normalne. Opatrne ho drzte.
• Toto zariadenie nemoze opravovat pouzivatel; ak potrebujete technicku podporu suvisiacu s problemami, obrte sa na APC.
• Toto zariadenie nevystavujte zdrojom tepla ani ho nahadzte do ohna.
  Zariadenie nahadzte ani ho nekladte pod t'azke predmety.
• Toto zariadenie uchovávaje mimo zdrojov vysokej teploty, vlhkosti alebo prasnych prostredi.
  Pri beznom používani udržiavajte toto zariadenie vonku, aby sa z neho odvádzalo prebytočné teplo.
  Pred prvym pouzitim nabijajte napajaci zdroj M5 po dobu 4 hodin a zdroj M10 nabijajte po dobu 8 hodin.
  Vystupny port USB a vystupny port micro-USB udrziavajte v cistote a bez prekazok.

Nedodrzanie tychtoPokynov moze mat za nasledok poskodenie zariadenia.

Prevádzka

Nabijanie zariadeni USB, aka napriklad smartfony, prenosné prehrávače medii a tablety

Zariadenia nabijajte pomocou originálneho kábla USB, ktorý je dodaný spolu so zariadením alebo pomocou iného nabijaceho kábla USB.

Mobilny napajaci zdroj spravne zapojte do zariadenia, ktoré sa má nabijat. Nabijanie spustite stlacením VYPÍNACIEHO tlacidla a podržaním priblizne na 1 sekundu.

a. Nabijanie zariadení pomocou mobilného napájaceho zdroja M5/M10

b. V priechodnom režime nabíjania sa najskór nabije mobilné zariadenia a potom sa nabije mobilné napájací zdroj M5/M10.

Nabijanie napájacieho zdroja

Nabijanie cez adaptor USB alebo počítačové pripojenie

Zapnutie mobilného napájacieho zdroja M5 / M10

• Zapnute: Mobilny napajaci zdroj M5 / M10 zapnite jegnám stlačením vypinacieho tlacidla počas jegnej sekundy.
• Vypnute: Mobilny napajaci zdroj M5 / M10 vypnite stlačením vypínacieho tlacidla a podržanim na viac ako 3 sekundy.

Poznamka: Mobilny napajaci zdroj M5 / M10 sa prepne do pohotovostného režimu 6 minut po odpojeni všetkych zariadeni, ktoré su k nemu pripojené.

Technické udaje

Polożka	Špecifikacja
Číslo modelu	M5	M10
Kapacita	5000 mAh	10000 mAh
Vstupné pród (maximálny)	1,5 A
Menovité vstupné napătie	5 V jegn. pród (iné napătia aka 5 V jegn. pród nie są podporované)
Výstupné pród	USB: 2,4 A (celkový), USB1: 1 A, USB2: 2,4 A*1
Výstupné napătie	5V
Svetelný indikátor kapacity	4-stupnový displej kapacity
Doba nabijania	4 hodín	8 hodin
Rozmery (D x Š x V)	10,75 x 6,44 x 1,44 cm	14,65 x 8,89 x 1,35 cm
	4,2 x 2,5 x 0,6 palca	5,7 x 3,5 x 0,5 palca
Hmotnost'	142 g, 0,31 libry	268 g, 0,59 libry
Prevádková teplota	0 °C - 35 °C

*1 Dva (2) spojené porty USB majú maximálny vystup 2,4 A. Ak dve (2) zariadenia spolu odoberaju viac ako 2,4 A, spustí sa ochrana proti pret'aženiu obvodu a vystup sa zablokuje.

Informáce o recyklovani batérié

Staré alebo vybité batérié vždy zlikvidujte správnym spôsobom.

Staré batarie odovzdajte do vhodného zariadenia na správnu likvidáciu a recyklovanie.

Riešenie problemov

Problém a możná príčina	Riešenie
Mobilné napájací zdroj sa nedá nabíjat'.
Počitač je v režime spánku.	Počitač zobudte z režimu spánku.
Teplota je mimo teplotného rozsahu, ktorý je odporúčaný pre použitie.	Mobilné napájací zdroj prestaťne používat', kým nebude v rámci správného teplotného rozsahu.
Nabíjací kabel nefunguje správné.	Opatrne skontrolujte, Či nabíjací kabel funguje. Ak sa v porte micro-USB nachadza nejaká prekážka, vyčistite ho.
Pri nabíjaní blikajú sučcasne všetky indikátoy LED kapacity batérié.	Mobilné napájací zdroj prestaťne používat' a obráťte sa na obchodné zastúpenie spolocrnosti APC by Schneider Electric alebo autorizované servisné stredisko spolocrnosti APC by Schneider Electric.
Mobilné napájací zdroj nedokáže nabíjat' niedtoré zariadienia.
Zostavajúca Kapacita mobilného napájacieho zdroja je nízka.	Nabite mobilné napájací zdroj.
Mobilné napájací zdroj nemusi Rozpoznat' a zistit' zariadienia, ktoré sú k nemu pripojené.	Odpoje pripojené zariadienia. Napájací zdroj zapnite a zariadienia postupne znova po jedernom pripoje. Môze byt potrebný vyhradený napájací kabel.
V mobilnéch zariadieniach, ktoré sú pripojené k mobilnému napájaciumu zdroju, došlo ku skratu.	Skrat spôsobí, Če mobilné napájací zdroj sa prepne do núdzového režimu. Ak chcete núdzový režim deaktivová', všetky zariadienia odpoje od mobilného napájacieho zdroja a pripoje tók nabíjačke USB tak, ako v pripade nabíjania.
Uplynula Životnost' mobilného napájacieho zdroja alebo v šom bola zistená porucha.	V prípadé zistenej poruchy systému sa obráťte na miestne obchodné zastúpenie spolocrnosti APC by Schneider Electric alebo autorizované servisné stredisko spolocrnosti APC by Schneider Electric.

Záruka

Obrat'te na miestne obchodné zastupenie spolocnosti APC by Schneider Electric, autorizovane servisné stredisko spolocnosti APC by Schneider Electric alebo na zákaznicku podporu spolocnosti APC by Schneider Electric.

Celosvetová zákaznícka podpora spolocnosti APC by Schneider Electric IT

Zákaznícku podporu pre konkrétnu krajinu nájdete na webovej lokalite spolocnosti APC by Schneider Electric: www.apc.com.