Power Pack M5 - Bärbar batteri APC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart batteri (Power Bank)
Märke	APC by Schneider Electric
Modell	Power Pack M5
Batterikapacitet	5000 mAh
Ingångsström (max)	1,5 A
Ingångsspänning	5 V DC
Total utström	2,4 A (kombinerade portar)
USB-utgångsport 1	5 V / 1 A
USB-utgångsport 2	5 V / 2,4 A
Utspänning	5 V
Kapacitetsindikator	4 LED-nivåer (100 %, 70 %, 40 %, 15 %)
Power Pack-laddningstid	4 timmar
Mått (L x B x H)	10,75 x 6,44 x 1,44 cm
Vikt	142 g (0,31 lb)
Drifttemperatur	0 °C till 35 °C
Huvudfunktioner	Laddning av smartphones, surfplattor och andra USB-enheter; direktladdningsläge (laddar först enheten och sedan Power Pack)
Säkerhet	Skydd mot kortslutning, termisk överbelastning och fullständig urladdning; värm inte upp och släng inte i eld; undvik metallföremål
Underhåll och rengöring	Håll USB- och mikro-USB-portarna rena och fria från hinder
Återvinning	Litiumjonbatteri: lämna in till en godkänd återvinningscentral
Garanti	Kontakta APC-återförsäljaren eller APC by Schneider Electric kundtjänst
Reservdelar och reparerbarhet	Kan inte repareras av användaren; kontakta APC för teknisk support

Vanliga frågor - Power Pack M5 APC

Hur laddar jag Power Pack M5?

Anslut den medföljande mikro-USB-kabeln till Power Pack-ingångsporten och den andra änden till en USB-adapter (5V/1,5A rekommenderas) eller en USB-port på datorn. Full laddning tar cirka 4 timmar. LED-indikatorerna visar laddningsnivån.

Hur laddar jag en smartphone med Power Pack M5?

Anslut din smartphone till Power Packs USB-port med telefonens kabel. Tryck på strömknappen i cirka 1 sekund för att starta laddningen. Power Pack M5 kan ladda en typisk smartphone 2 gånger.

Vad betyder LED-kapacitetsindikatorerna?

De 4 LED-lamporna visar återstående laddning: 4 LED = ~100 %, 3 LED = ~70 %, 2 LED = ~40 %, 1 LED = ~15 % (svagt batteri). Om LED-lampan blinkar kan det vara ett internt fel; sluta använda enheten och kontakta APC.

Power Pack laddar inte min enhet, vad gör jag?

Kontrollera att laddkabeln fungerar och att mikro-USB-porten är ren. Se till att omgivningstemperaturen är mellan 0°C och 35°C. Om datorn är i viloläge, väck den. Om problemet kvarstår, koppla bort alla enheter och anslut dem en i taget.

Hur stänger jag av Power Pack M5?

Tryck på strömknappen i mer än 3 sekunder för att stänga av enheten. Den går också i viloläge efter 6 minuter av inaktivitet efter att alla enheter har kopplats bort.

Kan jag använda Power Pack medan den laddas?

Ja, det är direktladdningsläget: Power Pack laddar först din anslutna enhet och laddar sedan sig själv. Laddningen av enheten kan dock vara långsammare.

Vilka är de viktiga säkerhetsåtgärderna?

Kortslut inte, värm inte, släng inte i eld, utsätt inte för höga temperaturer eller fukt. Håll borta från metallföremål. Enheten kan bli varm under normal användning. Den kan inte repareras av användaren.

Hur återvinner jag Power Pack M5?

Släng inte batteriet med hushållsavfallet. Lämna in det till en godkänd återvinningscentral för litiumjonbatterier. Kontakta din APC-återförsäljare eller besök www.apc.com för mer information.

Vad gör jag om batteri-LED blinkar onormalt?

Om alla indikatorer blinkar samtidigt under laddning indikerar det ett internt fel. Sluta använda Power Pack och kontakta din APC-återförsäljare eller APC by Schneider Electric kundtjänst.

Vad är livslängden på Power Pack M5?

Livslängden beror på användning och förhållanden. Vid upptäckt funktionsfel eller batteriets utgång, kontakta APC-support. Batteriet är inte utbytbart av användaren.

BRUKSANVISNING Power Pack M5 APC

Delar Sakerhet och allman

1 Display for
batterikapacitet
Qualcomm logo indicator for snabbladdning
Micro-USB 5V/2A-ingang
USB 5V/2,4A-utgang
5 STRÖM-knapp

USB-kabel

Bruksanvising

information

Läsigenom
bruksanvisningen noga
innanprodukten används
och spara den für fremtida
referens.

Kortslut inte den har enheten. For att undvika kortslutning, hall enheten borta fran metallforemal (t.ex. harspaffen noch nycklar).
Denna enchet kan bli varm under.
anvandning och detta ar normalt.
Hall forsiktigt.
Denna enchet fä inte repareras av användare; kontakta APC for tekniska supportfrågor.
Varminte den har encheten aller kasta den i en eld.
Tappa inte eller placera encheten under tunga foremål.
- Hall encheten borta fran hoga temperaturer, vata aller dammiga miljoer.
Under normal anvandning, lat enheten ligga framme for att lata overskottsvarme avlagsnas.
- Ladda M5 i 4 timmar / M10 i 8 timmar före forsta användningen.
- Hall USB-utgang och mikro-USB-ingang rena och fria frän hinder.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till skador pa utrustning.

Funktion

Laddar USB-baserade enheter sasom smarttelefoner, barbara mediespelare och surfplattor

Ladda enheter med den ursprungliga USB-kabeln som medfoljer encheten aller annan USB-laddningskabel.

Koppla in det portabla batteriet till encheten som sca laddas. For att börja laddningen, tryck på STRÖM-knappen i ca 1 sekund.

a. M5/M10 portabla batteri laddningsenheter

b. Vidarekopplat laddningsläge laddar den mobila encheten为此t, och sedan det portabla batteriet M5 / M10.

Ladda batteriet

Ladda via USB-adapter aller datoransluting

Anslut batteriet till USB-utgangen på endator eller USB-laddare med den medfoljande laddningskabeln (Obs: Vissa datorer i viloläge kommt inte att ladda den har apparaten.)

Ungefährigt antal laddninger forenhet

Enhet	M5	M10
Smarttelefon	2x	4x
Surfplatta	~ 0,5x	~ 1x

Obs! Laddningstider i denna tabell ar ungefär Liga siffr. De kan variera beroende pa typ av enhet, omgivningsforhallanden, aller batteriurladdningsnivan for M5 och M10.

Displayen for batterikapacitet tänds for att visa hur mycket av batteriet som ar laddat. När alla lysdioder ar tända bör encheten vara fulladdad. Koppla bort laddningskabeln frän encheten nr du ar klar.

Kontrollera Återstående batteriladdning på encheten

I viloläge, tryck på STRÖM-knappen i ca 1 sekund. Displayen für batterikapacitet visar hur mycket batterikraft som Återstär.

Statusindikatorer

Display für batterikapacitet	Förklaring av status
	~ 100% kapacitet
	~ 70% kapacitet
	~ 40% kapacitet
	~ 15% kapacitet
	Alarm für lågt batteri
	Ingen mer laddning kvar. Batteriet är helt urladdat.
	Batteriet laddas normalt
	Batteriet är full laddat.
	Internet fel upptäckt

Slå på/stänga av M5 / M10

På: For att slå på M5 / M10, tryck på STRÖM-knappen en gang inom loppet av en sekund.
Av: For att stanga av M5 / M10, tryck på STRÖM-knappen längerän 3 sekunder.

Observera: M5 / M10 går in i vilo- eller vänteläge 6 minutes after att alla anslutna enheter har kopplats bort frän den.

Specificationer

Produkt	Specifikationer
Modellnummer	M5	M10
Kapacitet	5000mAh	10000mAh
Ingångsström (max)	1,5A
Märk inpänning	5V dc (Spänning annan侦 5 V DC stöds inte)
Utgående ström	USB: 2,4A (totalt), USB1: 1A, USB2: 2,4A*†
Utpänning	5V
Kapacitetsindikator	Kapacitetsdisplay 4 nivær
Laddningstid	4 timmar	8 timmar
Mätt(L x B x H)	10,75 x 6,44 x 1,44 cm4,2 x 2,5 x 0,6 tum	14,65 x 8,89 x 1,35 cm5,7 x 3,5 x 0,5 tum
Vikt	142g, 0,31lb	268g, 0,59lb
Driftstemperatur	0 °C - 35 °C

*1 De två (2) USB-portarna i kombination har en maximal uteffekt på 2,4A. Om två (2) enheter tillsammans drar mer øn 2,4A,kommen overbelastningsskyddskretsar utlósas och inaktivera utgang.

Kassera alltid använda eller Förbrukade batterier på rätt satt.
Returnera det Förbrukade batteriet till en lamplig anlaggning für korrekt avfallschantering och ätervinning.

Felsökning

Problem och mögig orsak	Lösning
Det portabla batteriet kan inte laddas.
Datorn är i viloläge.	Väck datorn från viloläge
Temperaturen ärutanfor det rekommenderade temperaturomfänget for användning.	Sluta använda det portabla batteriet tills det är inom rätt temperaturområde.
Laddkabeln fungerar inte.	Kontrolera noga om laddningskabeln fungerar. Rengör mikro-USB-porten om det finns en tilltäppning.
Alla batterikapacitet-lampor blinkar samtidigt under laddning.	Sluta använda det portabla batteriet och kontakta din APC by Schneider Electric-Äterförsäljare eller auktoriserat APC by Schneider Electric servicecenter.
Det portabla batteriet kan inte ladda vissa enheter.
Återstående kapacitet i det portabla batteriet är lågt.	Ladda det portabla batteriet.
Det portabla batteriet kan ha misslyckats med att källna igen och upptäcka de enheter som är anslutna till det.	Koppla bort anslutna enheter. Sätt på encheten, Återansluta en enchet i taget. En särskild laddningskabel kan behövas.
En kortslutning har intraffat i den mobila enchet(er) som är ansluten till det portabla batteriet.	En kortslutning orsakar att det portabla batteriet gär in i felsäkert länge. För att avaktivera felsäkert länge, koppla bort alla enheter från det portabla batteriet och anslut det portabla batteriet till en USB-laddare som vid laddning.
Livslängden für det portabla batteriet har tagit slut eller sö har ett fel uppstätt i det.	Omett systemfel upptäcks, kontakta din lokala APC by Schneider Electric-Äterförsäljare eller auktoriserat APC by Schneider Electric servicecenter.

Garanti

Kontakte din lokala APC by Schneider Electric-Äterförsäljare, auktoriserad APC by Schneider Electric servicecenter aller APC by Schneider Electric kundsupport.

For landsspecifik kundsupport, gà till APC by Schneider Electronics webbplats: www.apc.com.