M3BK - Bärbar batteri APC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart batteri
Batterikapacitet	3000 mAh
Batteriteknik	Litiumjon
Nominell spänning	3,7 V
Inspänning	5 V
Maximal inström	1 A
Maximal USB-utström	1 A
Laddningstid (vid 5V/1A)	3 tim 30 min
Driftstemperatur	0 °C till 40 °C
Huvudfunktioner	Laddning av USB-enheter (smartphones, surfplattor, mediaspelare); direktladdningsläge (laddar först enheten, sedan power pack)
Underhåll och rengöring	Håll USB- och micro-USB-portar rena och fria från hinder
Säkerhet	Kortslut inte; värm inte upp och kasta inte i eld; tappa inte eller placera under tungt föremål; undvik höga temperaturer, fukt, damm; använd i öppen miljö för att avleda värme
Garanti	Kontakta din lokala återförsäljare av APC by Schneider Electric eller kundtjänst
Återvinning av batteri	Kassera förbrukade batterier på lämplig återvinningsstation

Vanliga frågor - M3BK APC

Hur laddar jag det bärbara batteriet M3BK för första gången?

Ladda den mobila Power Pack i 3 tim 30 min före första användning med en USB-laddare eller en aktiv USB-port på en dator.

Hur laddar jag en enhet med M3BK?

Använd USB-kabeln som medföljer din enhet eller en annan USB-laddningskabel. Anslut Power Pack korrekt till enheten. Tryck på strömbrytaren om det behövs.

Vad betyder grön/orange blinkning?

Växlande grön och orange blinkning indikerar att Power Pack laddas.

Vad gör jag om det bärbara batteriet inte laddas?

Kontrollera USB-laddaren (prova en annan) eller väck datorn från viloläge. Om micro-USB-kabeln är sliten, testa en ny kontakt.

Varför laddas vissa enheter inte?

Power Pack kanske inte känner igen enheten. Tryck på strömbrytaren på M3. Om det inte fungerar, byt ut kabeln mot originalkabeln som medföljde din enhet.

Vad betyder blinkande orange lampa?

Blinkande orange lampa indikerar överbelastning. Detta inträffar när USB-utströmmen överskrider specifikationen. Koppla bort enheten som laddas.

Vad är batteriets livslängd?

Livslängden beror på användningen. Vid fel, kontakta din APC by Schneider Electric-återförsäljare eller en auktoriserad servicebyrå.

Hur återvinner jag det bärbara batteriet?

Kassera alltid förbrukade batterier på lämpligt sätt. Lämna dem till en lämplig återvinningsstation.

Kan jag ladda M3BK och en enhet samtidigt?

Ja, direktladdningsläget laddar först mobilenheten och laddar sedan Power Pack. Laddningstiden blir då längre.

Vad gör jag om problemet inte löses?

Kontakta din lokala APC by Schneider Electric-återförsäljare, en auktoriserad servicebyrå eller APC:s kundtjänst. Besök webbplatsen www.apc.com för support.

BRUKSANVISNING M3BK APC

Sakerhet och allmän information

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använderprodukten och spara den für framtida bruk.

• Kortslut inteennaehet. For att undvika kortsluttingar, hällenheten borta frän metallforemål (t.ex. härklämmor och nycklar).
• Denna enchet kan inte repareras av användaren. Kontakta APC for tekiska supportfrågor.
  Varminteupp denna ench kasta den inte i en oppen eld.
• Tappa den inte och placera inte enheten under ett tungt foremål.
• Hållenna enhet borta是从hoga temperaturer,samt vata ell dammiga miljöer.
• Under normal användning, Hallenheten på en öppen plats for att lata överskottsvärmen skingras.
• Ladda det mobila powerpacket i 3,5 timmar före Första användningen.
• Håll USB-utgången och micro-USB-ingången ren och fri från hinder.

Underlåtelse att följa dessa instruktioner kan resultera i utrustningsskada

Funktion

Ladda USB-baserade enheter (smartphones, bärbara mediaspelare och surfplattor)

Ladda encheter via USB-kabeln som medfoljer encheten, aller med en annan USB-laddningskabel.

Anslut det mobila powerpacket korrekt till encheten som ska laddas.

a. Ladda en mobilenhet via M3 powerpacket.

b. Genomströmmande laddningslåget laddar den mobila encheten Först och sedan M3 powerpacket.

Ladda M3 powerpacket

Ladda via USB-laddare eller dator

Anslut M3 powerpacket till en USB-laddare eller USB-porten på en dator. (Obs! Datorn@maste vara i aktivt lage.)

Statusindikatorer

LED-indikation Status
Blinkar växelvis grön/orange Powerpacket laddas
Fast grönt sken Fulladdat
Fast orange sken Powerpacket laddar en enchet
Blinkar orange Överbelastningstillständ

Specificationer

Battericell	Li-ion 3 000 mAh, 3,7V
Ingångsström (maximalt)	1A
Inspanning	5V
Utgångsström	USB 1A max.
Laddningstid vid 5V/1A	*3,5 timmar
Driftstemperatur	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

• Laddningstiden ar langre i genomströmmande laddningslåget.

Kassera alltid använda eller föbrukade batterier korrekt. Lämna in det föbrukade batteriet på en lámplig Återvinningsstation.

Garanti

Kontakta din lokala Återförsäljare av APC by Schneider Electric, en auktoriserad serviceverkstad for APC by Schneider Electric eller kundtjänsten for APC by Schneider Electric.

Felsökning

Problem/möjlig orsak Lösning
Det mobila powerpacket kan inte laddas
USB-laddaren kanskeinte fungerar eller datorn är i vilolåget.	Testa med en annan USB-laddare ellerväck upp datorn från vilolåget.
Micro USB-kabeln och kontakterna har nitts ut.	Testa en ny micro USB-kontakt.
Det mobila powerpacket kan inte ladda vissa enheter.
Det mobila powerpacket kan inte kännia igen och detekteraenheterna som är anslutna tillden.	Vissa USB-kablar i butiker kanskeinte fungerarväl tillsammans medM3 batteripacket. För att Lösa detta problem,tryck på strömbrytaren påM3 För att starta laddning avenheten. Om batteripacketfortfarande inte laddar enheten,bytut kabeln duköpt i butik medoriginalkabeln som medfoljerenheten.
En überbelastning harintraffat och orange LED-indikator blinkar på M3.	M3 laddar en enchet och dess USB-utgängsström överskrider angiven intervall. Ta bort enheten somladdas av M3 powerpacket.
Livslängden für det mobilapowerpacket har utgätt ellerett felhar inträffat.	Vid systemfel,kontakta din lokalaÄterförsäljare av APC by SchneiderElectric erler en auktoriseradserviceverkstadforAPC bySchneider Electric.

For landsspecifik kundsupport, gà till APC by Schneider Electronics webbplats: www.apc.com.

KoMnJIeKT NOCTaBKn

Ов Ocяинфорmaцьи МерыпразoctopoxkHOCTN

Ipeed nCNoJIb3OBAHnem daHHoro yCTpoiCtBa BHIMaTeJIbHO npOHTte HaCToJUee pyKOBoDcTBO n COxpaHnte erO dJa IcNoJIb3OBAHnY B daJIbHeIWeM.

He 3aMbIkaIte HaKOpOTKO KOHTaKTbI DaHHoro ycTpoiCTBa.Bo H36eJxHne KOpOTKOro 3aMbIkaHn He IOnyckaIte NOnaJaHn Ha Hero MeTaJIInuecknx IIpeIMeTOB (HaIIpHMeP, 3aKOJIOK IJIra BOJIOc H KJIIOUe).
-Данhoe устpoистBO He ПОДЛЕЖNT caMOCTOЯTeJBHOMy peMOHTY;пн BOЗнКHOBEHn HEnOJIaIOK OБpaIIaIteScb B cJIyKoy TeXHHuecko ПОДДeprжkn KOMПaHn APC.
- I36eIte HaIpeBa IaHHoro ycTpoIcTba I He 6pocaiTe ero B OROHb.
He poHnIte IaHHoe ycTpoNcTBO H He ycTaHaBJIbAaTe Ha HeRo TJaKeJIbIe IIpeIMMeTbI.
He IIOBepraTe JaHHoe ycTpoIcTBO BO3JeIcTBIO BbICOKHX TeMIIepaTyp, BJIaH NJIIN IIBJIN.
- IJIa OTBOJa H36bIToUHOro TeIIa B IIpoIeCSe HcIOJIb3OBaHHa YcTPOIcTBO He cJIeIyEt pa3MeIaTb B 3aMKHyTOM IIpOcTpaHCTBe.
- IpeepBbIM HcIOJIb3OBaHHem MO6NJbHOro 6JIOka IITaHnraero cJeIyET 3apAINTb B TeueHne 3,5 yacob.
- BbIXOJHOI IopT USB n BxOJHOI IopT micro-USB cJIeJyET coJepeKaTb B YHcTOTE H He JOnYcKaTb HX 3acOpEHHa.

Heco6JIIOeHHe JaHHbIX yKa3aHn MoKeT IprNBecTH K IOBpeJdeHnO O6OpyIOBaHn.

Приименке

3apraKa yctpoiCtB USB (cMapTfoHOB, nopTaTHBbIX MednapaneepoB n PnaHseTOB)

3apjaKeTe ycTpoiCTBa uepe3 USB-ka6eJIb, KOToPbI IocTaBJIaETCa C yCtpoiCTBOM, HJIH uepe3 dpyToI aHaJIOrnHbI Ka6eJIb.

IIpaBnJIbHo IODKJIIOuAte Mo6NJIbHbI 6JIOK IHTaHnK 3apJxKaEMomy yCTpO'CTBy.

A. 3apЯДka MO6HJIbHOrO yCTpoIcTBA c IOMoIIbIO 6JIOka PHTaHnM3.

1. B pejKHe cKB03HOJ 3apJIKn cHaJaIa 3apJXKaETcR Mo6NJbHoe yCTpOiCtBO, a 3aTeM 6JIOK IHTaHnM3.

3apяdka 6loka nItaHnM3

3apraKa c nOoIbIO 3apAnHO ycTpoIcTBA USB nIIN KOMIIbIOTepa

ПоДКЛЮЧITE 6ЛOK ПИТАнЯ M3 K 3apяДHOMy yctpoIcTBy USB HJN K IIOpy USB KOMПьOTepa. (Прпмeчанne. KomПьOTep JIoJIжeh 6bITbВ pa6Oчem coCTOЯHHN.)

Инданковы состаяня