M3BK - Φορητή μπαταρία APC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή μπαταρία
Χωρητικότητα μπαταρίας	3000 mAh
Τεχνολογία μπαταρίας	Lithium-ion
Ονομαστική τάση	3,7 V
Τάση εισόδου	5 V
Μέγιστο ρεύμα εισόδου	1 A
Μέγιστο ρεύμα εξόδου USB	1 A
Χρόνος φόρτισης (στα 5V/1A)	3 ώρες 30 λεπτά
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Κύριες λειτουργίες	Φόρτιση συσκευών USB (smartphones, tablets, media players) ; λειτουργία άμεσης φόρτισης (πρώτα φορτίζει τη συσκευή, μετά το power pack)
Συντήρηση και καθαρισμός	Διατηρήστε τις θύρες USB και micro-USB καθαρές και χωρίς εμπόδια
Ασφάλεια	Μην βραχυκυκλώνετε ; μην θερμαίνετε ή πετάτε στη φωτιά ; μην αφήνετε να πέσει ή τοποθετείτε κάτω από βαρύ αντικείμενο ; αποφεύγετε υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία, σκόνη ; χρησιμοποιείτε σε ανοιχτό χώρο για απαγωγή θερμότητας
Εγγύηση	Επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή APC by Schneider Electric ή την εξυπηρέτηση πελατών
Ανακύκλωση μπαταρίας	Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης

Συχνές ερωτήσεις - M3BK APC

Πώς να φορτίσω τη φορητή μπαταρία M3BK για πρώτη φορά;

Φορτίστε το φορητό Power Pack για 3 ώρες 30 λεπτά πριν από την πρώτη χρήση χρησιμοποιώντας φορτιστή USB ή θύρα USB υπολογιστή σε ενεργή λειτουργία.

Πώς να φορτίσω μια συσκευή με το M3BK;

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με τη συσκευή σας ή άλλο καλώδιο φόρτισης USB. Συνδέστε σωστά το Power Pack στη συσκευή. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας εάν χρειάζεται.

Τι σημαίνει το πράσινο/πορτοκαλί αναβοσβήσιμο;

Το εναλλασσόμενο πράσινο και πορτοκαλί αναβοσβήσιμο υποδεικνύει ότι το Power Pack φορτίζεται.

Τι να κάνω αν η φορητή μπαταρία δεν φορτίζει;

Ελέγξτε τον φορτιστή USB (δοκιμάστε έναν άλλο) ή βγάλτε τον υπολογιστή από τη λειτουργία αναμονής. Εάν το καλώδιο micro-USB είναι φθαρμένο, δοκιμάστε έναν νέο σύνδεσμο.

Γιατί ορισμένες συσκευές δεν φορτίζονται;

Το Power Pack μπορεί να μην αναγνωρίζει τη συσκευή. Πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας του M3. Εάν αυτό δεν λειτουργήσει, αντικαταστήστε το καλώδιο με το αρχικό καλώδιο που παρέχεται με τη συσκευή σας.

Τι σημαίνει η πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει;

Μια πορτοκαλί ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει υποδεικνύει μια κατάσταση υπερφόρτωσης. Αυτό συμβαίνει όταν το ρεύμα εξόδου USB υπερβαίνει την προδιαγραφή. Αποσυνδέστε τη συσκευή που φορτίζεται.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας;

Η διάρκεια ζωής εξαρτάται από τη χρήση. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή APC by Schneider Electric ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς να ανακυκλώσω τη φορητή μπαταρία;

Απορρίπτετε πάντα τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με κατάλληλο τρόπο. Επιστρέψτε τις σε κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης.

Μπορώ να φορτίζω το M3BK και μια συσκευή ταυτόχρονα;

Ναι, η λειτουργία άμεσης φόρτισης φορτίζει πρώτα την κινητή συσκευή και στη συνέχεια ξαναφορτίζει το Power Pack. Ο χρόνος φόρτισης είναι τότε μεγαλύτερος.

Τι πρέπει να κάνω σε περίπτωση μη επιλυμένου προβλήματος;

Επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή APC by Schneider Electric, ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή την εξυπηρέτηση πελατών APC. Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.apc.com για βοήθεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M3BK APC

περιεχόμενο της συσκευασίας

Γενικές πληροφόρίες και πληροφόρίες για ην ασφάλεια

Δiaβáστε προσεκτικα autó to εγχερίδιο χρόστηπ πριν χρησιμοτοίησετε to προίον και φυλαστε to για μελλοντική αναφορά.

Mny bpaxukkawte aotn tn oovkeun. Tva aonopuyet Bpauxukka, diatnpie tne oovkeun maekia ano tvxov taalikacavtkiemueva (n.x. toiandakia yia ta maalia kai klaedia).
H movada aotn dev mopci va eiokevaosr ta o tv idto to xnoT, eikovovnoe me tnv APC yia themaata texvikns vooortpigns.
Myn 0epuaivte tn oovkovn kai mny tn pivvTe stn qotia.
Mny tnv aqnvte va πeogkatao kai nuyn tootheite ts movadakatoa o eva bapu avtkievo.
- iαηρείτε τη συσκεύν ὄτή μακρία απόνγηλές θερμοκρασιες, vγρά ἡκουνισμένα περιβάλλοντα.
Kata n diapkeia ncs kavovikns xphonc diatnpette tn oovkovn 0e avoixto xwpo etoi wotv a diaxctai n vepboukn 0epuotnta.
-ΦoptioTeTov φopnto ovooswepvtn 1oxooc yia 3,5 ωpεc πpv aon tyv πpwtn χpση.
- Διατηρείτε τη θύρα εξόδου USB και τη θύρα εισόδου micro-USB καθαρές και χωρίς εμπόδια.

Eav akoovthetaετε tC odnyiec aotεc μπopéi va πpokληθεi ζμασtov εξoλισμó

AειTOUpyia

Φόρτιση συσκεύων μέσω USB (smartphone, φορπές συσκεύες αναπαραγωύς πολμέσων και tablet)

Φρτιζετε τις Σνσκενές χρησιμοποιώντας το καλώδιo USB που παραλάβατε με τη μονάδα ἡ κάποι ἀλλο καλώδιo φόρτισης USB.

Συνδεστε σωστα το φορητό συσωρευτή ισχόος με τη συσκεύη προς φόρτιση.

a.Φopriotε μα φopnt Σωκενη μεσω τον Σωσωρεντή 1σχόος M3.

β. H λειούργία φόρτισης μέωδιελευσης θα φόρτισει πρώτα τηφόρητη συσκεύνή και, στη συνέχεια,το συσσωρεύνή icos M3.

Φóptiαn Tou σuσσωρεutη 1σχúος M3 Φóptiαn μέσω φορτιστή USB ἡνπολογιστή

Συνδεστε το συσωρευτή 1σχόος M3 σε ενα φορτισή USB ἡ σε μια θύρα USB ενός ζπολογίσή. (Σημείωση: o ζπολογίσής πρέπειν α εἰναι ενεργός.)

Evδείξεις καταστασης

'Evδειξη λυχίας LED	Kατάσταοή
Αναβοθήνει εναλλακτικά Πράσινο / Πορτοκαλή	Ο συσωρευτής ισχύος φορτίζεται
Σταθερό πράσινο	Πλήρως φορτισμένος
Σταθερό πορτοκαλή	Ο συσωρευτής ισχύος φορτίζει μια συσκεύη
Αναβοσβήνει με πορτοκαλή χρώμα	Κατάσταοήνερφόρτωσης

PpOδiaypaΦες

Mπαταρία	Li-ion 3000 mAh, 3,7 V
Ρένμα εἰσόδου (μέγιστο)	1A
Ονομαστική τάση εἰσόδου	5V
Ρένμα εξόδου	USB 1A μέγιστο
Xρόνος φόρτισης σε 5V/1A	*3,5 όρες
Θερμοκρασία λειτονργίας	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

^* O xrovoç φóptiŋs θα ειαμεγαλóτερος επερίπτωση φóptiŋs μεδω διελενοης.

πληροφόρίες ανακύκλωσης μπαταρίας

Anoppiπετε πávτa τις χρησιμοποιημένες ἡ εξαντλημένες μπατapiες με τον καταλληλο τρόno.

Eπιστρεετε τις εξαντλημένες μπαταρίες στην καταλληλη έγκατασταση για σωστή απόρριψη και ανακόκλωση.

Eyyúnón

Eπικοινωνήσε με τον αντιπόσωπο της APC by Schneider Electric, μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις της APC by Schneider Electric, ἡ με την Εξυπρέτηση Πελατών της APC by Schneider Electric.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα / Πιθανή αίτία	Επίλουση
Ο φορητός συσωρευτής ισχόος δέν φορτίζεται
Ο φορτιστής USB ενδέχεται va μη λειούργείσωστά ἡ νιολογιστής va βρίσκεται σε λειούργία αναστολής.	Δοκιμάστε με ἀλλον φορτιστή USB ἡ ενεργοπούησετον Φιολογιστή από τη λειούργία αναστολής.
To καλώδιo micro USB καιοι επαφές του ακροδέκτη Εχουν νιοστεί φθορές.	Δοκιμάστε με ἀνλν κανούργιo ακροδέκτη micro USB
Ο φορητός συσωρευτής ισχόος ενδέχεται va μην μπόρεσεν αναγνωρίσει και va ανιχνεύσει τις συσκενέςοι οποίες συνδέθηκαν σε αυτόν.	Μερικα καλώδιa USB της αγοράς ενδέχεται va μη λειούργουν σωστά με τον φορητό συσωρευτή σχόος M3. Γιαν επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, πατησετο κουμίλειούργίας στο M3 γιαν ξεκινήσετε τη φόρτηη της συσκεύς. Av o φορητός συσωρευτής ισχόος συνεχίζειν μη φορτίζει τη συσκεύη σας, αντικαταστησετο καλώδιo της αγοράς με το πρωτότο καλώδιo που παραλάβατε με τη συσκεύη σας.
Εμφανίστηκε μία κατάσταση νερφόρτωσης και η πορτοκαλί λυχία του M3 αναβοσβήνει.	To M3 φορτίζει μία συσκεύνή και το ρεύμα εξόδου USB Φιερβαίνει το καθορισμένο εύρος. Αποσυδέστε τη συσκεύνήου φορτίζεια Από το φορητό συσσωρευτή σχόος M3.
H διάρκεία ζώς του φορητου συσωρευτή σχόος ἡληξεύ εμφανίστηκε καποιο σφάλμα σε αυτήν.	Σε περίπωση σφάλματος συστήματος, επικονιωνήσετε με τον τοπικό αντιρόσωπο της APC by Schneider Electric ἡ με εξουσιδοτημένη εταρεία σέρβις της APC by Schneider Electric.

Διεθνής Αντοστήριξη πελατών IT της APC by Schneider Electric

Για συγκεκριμένες πληροφορίες, ανά χώρα, σχετικά με τήν εγγύηση, ανατρέξτε στόν ιστότοπο τής APC by Schneider Electric, www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. H επωνυμία APC και το λογότυπο APC ανήκουν στην Schneider Electric Industries S.A.S., η στις θυγατρικες τους εταρείες.Ολα τα αλλα εμπορικα σήματα αποτελούνιδιοκτησία τουν αντίστοιχων κατόχων τους.

EL 990-5593

01/2015

A csomag tartalma