M3BK - Bateria portátil APC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria portátil
Capacidade da bateria	3000 mAh
Tecnologia da bateria	Lítio-íon
Tensão nominal	3,7 V
Tensão de entrada	5 V
Corrente de entrada máxima	1 A
Corrente de saída USB máxima	1 A
Tempo de carga (a 5V/1A)	3 h 30 min
Temperatura de funcionamento	0 °C a 40 °C
Funções principais	Carregamento de dispositivos USB (smartphones, tablets, leitores de mídia); modo de carregamento direto (carrega primeiro o dispositivo, depois o power pack)
Manutenção e limpeza	Mantenha as portas USB e micro-USB limpas e sem obstruções
Segurança	Não causar curto-circuito; não aquecer nem jogar no fogo; não deixar cair ou colocar sob objeto pesado; evitar temperaturas elevadas, umidade, poeira; usar ao ar livre para dissipar o calor
Garantia	Contate o revendedor local APC by Schneider Electric ou o serviço ao cliente
Reciclagem da bateria	Descarte as baterias usadas em um centro de reciclagem adequado

Perguntas frequentes - M3BK APC

Como carregar a bateria portátil M3BK pela primeira vez?

Carregue o Power Pack móvel durante 3h30 antes do primeiro uso usando um carregador USB ou uma porta USB de computador no modo ativo.

Como carregar um dispositivo com o M3BK?

Use o cabo USB fornecido com seu dispositivo ou outro cabo de carga USB. Conecte corretamente o Power Pack ao dispositivo. Pressione o botão de alimentação se necessário.

O que significa o piscar verde/laranja?

O piscar verde e laranja alternadamente indica que o Power Pack está em carregamento.

O que fazer se a bateria portátil não carregar?

Verifique o carregador USB (tente outro) ou retire o computador do modo de espera. Se o cabo micro-USB estiver gasto, tente um novo conector.

Por que alguns dispositivos não carregam?

O Power Pack pode não reconhecer o dispositivo. Pressione o botão de alimentação do M3. Se isso não funcionar, substitua o cabo pelo cabo original fornecido com seu dispositivo.

O que significa o indicador laranja piscando?

Um indicador laranja piscando indica um estado de sobrecarga. Isso ocorre quando a corrente de saída USB excede a especificação. Desconecte o dispositivo em carregamento.

Qual é a vida útil da bateria?

A vida útil depende do uso. Em caso de falha, contate seu revendedor APC by Schneider Electric ou uma agência de serviços autorizada.

Como reciclar a bateria portátil?

Sempre descarte as baterias usadas de maneira adequada. Devolva-as a um centro de reciclagem apropriado.

Posso carregar o M3BK e um dispositivo ao mesmo tempo?

Sim, o modo de carregamento direto carrega primeiro o dispositivo móvel e depois recarrega o Power Pack. O tempo de carga é então mais longo.

O que devo fazer em caso de problema não resolvido?

Contate seu revendedor local APC by Schneider Electric, uma agência de serviço autorizada ou o serviço de atendimento ao cliente APC. Consulte o site www.apc.com para obter assistência.

MANUAL DE UTILIZADOR M3BK APC

Manual do'utilizar da fonte de alimentação portátil M3

Inventario

Informação geral e normas de segurarça

• Não provoque qualquer curto-circuito neste disposítivo Para fazer qualquer curto-circuito, mantenha o disposítivo afastado de objectsos metalicos (por exemplo, ganchos para o cabelo e chaves).
• Este disposicao não é passivel de reparacao pelo uso; contacte a APC para obter assistencia的技术ica.
• Não aqueça este disposítivo e não o deite no fogo.
• Não deixe o dispositivo cair e não o coloque sob objectos pesados.
• Proteja este dispositivo contra altas temperatas e ambientes humidos ou poeirentos.
• Durante o uso normal mantenha o dispositivo num esqueço aberto para permitir a dissipação do calor.
• Antes da primeira'utilisation é correque a fonte de alimentação portâtil durante 3 horas e meia.
• Mantenha a saía USB e a entrada micro USB limpas e sem obstruções.

O não seguimento destas instruções pode provocar danos no equipamento

Operação

Carregamento de dispositivos USB (smartphones, leitores multimédia portáteis e tablets)

Carregue os dispositivos usingo o cabo USB incluindo jintamente com a fonte de alimentacao ou com及其他 cabo de correamento por USB.

Ligue correctamente a fonte de alimentacao portafil ao dispositivo a carregar.

a. Carregar um disposicao portafil usingo a fonte de alimentacao M3.

b. O modo de corregamento pass through carrega primeiro o dispositivo portátil e(before a fonte de alimentação M3.

Carregar a fonte de alimentação M3

Carregamento por carregaror USB ou por computador

Ligue a fonte de alimentacao M3 a um carregaror USB ou a uma porta USB no computador. (nota: o computador delve estar activo.)

LEDs individores Estado
Intermitente verde / cor-de-laranja	Fonte de alimentação a ser carregada
Verde Completamente carregada
Cor-de-laranja	A fonte de alimentação está acarregar um dispositalo
Cor-de-laranja e intermitente Sobrecarga

Especificações

Pilha	Iões de litio de 3000 mAh, 3,7 V
Corrente de entrada (máxima)	1A
Tensão nominal de entrada	5V
Saía de corrente	USB 1A maior
Tempo de_carrego a 5V/1A	*3,5 horas
Temperatura de funcionaamento	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

*O tempo de carregamento é mais longo no modo de carregamento pass through.

Informação sobre reciciclagem de pilhas

Disponha sempre das pilhas usadas ou gastas de forma correcta.

Entregue as pilhas gastas em pontos de recolhaproprios para posterior eliminação e reciclagem.

Garantia

Contacte o fornecedor APC by Schneider Electric local,agency APC by Schneider Electric autorizada ou o service de apoio ao cliente APC by Schneider Electric.

Resolução de problemas

Problema / Possível causa Solução
A fonte de alimentação portátil não correça
O_carregaror USB pode não estar aFUNCTIONAR devidamente ou o computador está no modo de suspensão.	Experimente usar及其他carregarorUSB ou reactive o computador se este estiver no modo de suspensão.
Os contactos do cabo micro USB e do conector está gastos.	Experimente um novo conector micro USB.
A fonte de alimentação portátil não correça以及其他dispositivos.
A fonte de alimentação portátil pode não ter促成 reconhecer e detectar os dispositivos a ela ligados.	Alguns cabos USB existentes no mercado poder não functionar bem com a fonte de alimentação M3. Para resolver este problema, prima o botão de alimentação na fonte de alimentação M3 para,iniciar o carregamento do dispositivo. Se a fonte de alimentação continua a não carregar o dispositivo, substitua o cabo pelo cabo original que vinha com a fonte de alimentação.
Ocorreu uma situação de sobrecarga e o LED da fonte de alimentação M3 está cor-de-laranja e intermitente.	A fonte de alimentação M3 está a(carregarar um dispositivo e a sua corrente de saída USB exceedo valor especialcido. Deslgue o dispositivo a ser carregaro da fonte de alimentação M3.
A fonte de alimentação portátil chegou ao fim da sua vidautil ou houve uma falha.	Em caso de falha,contacte or fornecedor APC by Schneider Electric local ou agência APC by Schneider Electric.

Apoio ao Cliente da APC by Schneider Electric IT a;nível mondial

Paraapoio ao cliente especialico para um pais,visite a Web da APC by Schneider Electric, em www.apc.com.

Elementy do montazu