Power Pack M5 - Bateria portátil APC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Power Pack M5 APC

Manual do Utilizador Bateria Móvel M5 / M10 Inventário Informação geral e normas de segurança

Indicador da capacidade da bateria

Leia cuidadosamente este manual antes de usar o produto e guarde-o para referência futura.

• Não coloque este produto em curto- circuito. Para evitar curto-circuitos, mantenha o dispositivo afastado de objetos metálicos (por exemplo, ganchos de cabelo e chaves).

• Este dispositivo poderá ficar quente durante o uso. Tal é normal. Manuseie com cuidado.

• Esta unidade não é reparável pelo utilizador. Contacte a APC para obter suporte técnico.

• Não aqueça este dispositivo nem o coloque no fogo.

• Não deixe cair nem coloque a unidade sob objetos pesados.

• Mantenha este dispositivo afastado de ambientes húmidos, com pó ou com temperaturas elevadas.

• Mantenha o dispositivo em áreas abertas durante a utilização do mesmo para permitir que o calor em excesso se dissipe.

• Carregue a bateria M5 durante 4 horas e a bataria M10 durante 8 horas antes da primeira utilização.

• Mantenha a porta de saída USB e a porta de entrada micro-USB limpas e livres de obstruções. O não seguimento destas instruções pode provocar danos no equipamento.26

Português Operação Carregar dispositivos USB, tal como smartphones, leitores multimédia portáteis e tablets Carregue os dispositivos usando o cabo USB original incluído com a unidade ou outro cabo de carregamento USB. Ligue corretamente a bateria móvel ao dispositivo que deseja carregar. Para começar a carregar prima o botão ENERGIA durante 1 segundo. a. Bateria móvel M5 / M10 a carregar dispositivos b. O modo de carregamento de passagem irá primeiro carregar o dispositivo móvel e depois carregar a Bateria Móvel M5 / M10.

Carregar a Bateria Carregar através de adaptador USB ou ligação ao computador Ligue a bateria à porta USB de saída de um PC ou a um carregador USB usando o cabo de carregamento incluído (Nota: Alguns PC em modo de suspensão não irão carregar este dispositivo.)

Tablet ~0,5x ~ 1x Nota: Os tempos de carregamento apresentados nesta tabela são valores aproximados. Estes podem variar dependendo do tipo de dispositivo, condições ambientes ou nível de descarga da bateria do dispositivo M5 e M10. O indicador de capacidade da bateria irá acender indicando o nível de carga da bateria. Quando todos os LED de capacidade da bateria acenderem, a unidade deverá estar totalmente carregada. Quando terminado, desligue o cabo de carregamento da unidade. Verificar a carga de bateria restante neste dispositivo Em modo de espera, prima o botão ENERGIA durante 1 segundo. O indicador de capacidade da bateria irá apresentar a carga restante da bateria.27

Indicadores de estado Indicador da capacidade da bateria Explicação do estado

Nenhuma carga restante. A bateria foi totalmente descarregada.

A bateria foi carregada totalmente

Ligado: Para ligar o M5 / M10, prima o botão ENERGIA uma vez durante um segundo.

• Apagada: Para desligar o M5 / M10 prima o botão ENERGIA durante mais de 3 segundos. Nota: O M5 / M10 entrará no modo de Espera ou Suspensão 6 minutos depois de todos os dispositivos terem sido desligados do mesmo. Especificações Item Características Número do modelo

M10 Bateria 5000 mAh 10000 mAh Corrente de entrada (máxima) 1,5A Tensão de entrada nominal 5V DC (Não são suportadas outras tensões que não de 5V DC) Corrente de saída USB: 2,4A (Total), USB1: 1A, USB2: 2,4A*

Luz indicadora de capacidade Exibição de 4 níveis de capacidade Tempo de carregamento 4 horas 8 horas Dimensões (L x C x A) 10,75 x 6,44 x 1,44 cm 4,2 x 2,5 x 0,6 pol 14,65 x 8,89 x 1,35 cm 5,7 x 3,5 x 0,5 pol Peso 142 g, 0,31 lb 268 g, 0,59 lb Temperatura de funcionamento 0°C-35 °C

As duas (2) portas USB combinadas possuem uma saída de corrente máxima de 2,4A. Caso dois (2) dispositivos em conjunto consumam mais do que 2,4A, os circuitos de proteção contra sobrecarga serão ativados e a saída de alimentação será desativada. Português©2015 APC by Schneider Electric. APC e o logótipo APC são propriedade da Schneider Electric Industries S.A.S., ou respetivas empresas afiliadas. Todas as outras marcas registadas pertencem aos respetivos proprietários PT 990-5594A 11/2015

Informações de reciclagem da bateria

Proceda sempre à correta eliminação de baterias usadas ou gastas. Entregue a bateria gasta a um local adequado para a sua eliminação e reciclagem. Resolução de problemas Problema e Causa Possível Solução Não é possível carregar a bateria móvel. O PC está em modo de suspensão. Ative o PC do modo de suspensão. A temperatura encontra-se fora do intervalo de temperatura recomendado para utilização. Pare de usar a bateria móvel até esta se encontrar dentro do intervalo de temperatura correto. O cabo de carregamento não funciona corretamente. Verifique cuidadosamente se o cabo de carregamento está a funcionar. Limpe a porta micro-USB caso exista alguma obstrução. Todos os LED de capacidade da bateria piscam simultaneamente durante o carregamento. Pare de usar a bateria móvel e contacte o seu vendedor APC by Schneider Electric ou o serviço de apoio APC by Schneider Electric autorizado. Não é possível carregar determinados dispositivos com a bateria móvel. A capacidade restante da bateria móvel é fraca. Carregue a bateria móvel. A bateria móvel poderá não ter reconhecido e detetado os dispositivos ligados à mesma. Retire os dispositivos ligados. Ligue a unidade, voltando a ligar os dispositivos um de cada vez. Poderá ser necessário utilizar um cabo de carregamento dedicado. Ocorreu um curto-circuito nos dispositivos móveis ligados à bateria móvel. Um curto-circuito irá levar a que a bateria móvel entre em modo de segurança. Para desativar o modo de segurança, desligue todos os dispositivos da bateria móvel e ligue-a a um carregador USB tal como se a estivesse a carregar. O tempo de vida útil da bateria móvel expirou ou foi detetada uma avaria. Caso seja detetada uma avaria do sistema, contacte o seu revendedor local APC by Schneider Electric ou o serviço de assistência APC by Schneider Electric autorizado. Garantia

Contacte o seu vendedor APC by Schneider Electric local, um serviço de apoio APC by Schneider Electric autorizado ou o Serviço de Apoio ao Cliente APC by Schneider Electric. Apoio ao Cliente da APC by Schneider Electric IT a nível mundial Para apoio ao cliente específico para um país, visite a Web da APC by Schneider Electric, em www.apc.com. PortuguêsJęzyk polski