Power Pack M5 - Tragbarer Akku APC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Pack M5 APC

Bedienungsanleitung Mobiles Netzteil M5 / M10 Lieferumfang Sicherheitsanweisungen und allgemeine Informationen

USB-Ausgang mit 5 V/1A

Mikro-USB-Eingang mit 5 V/ 1,5 A

USB-Ausgang mit 5 V/2,4A

USB-Kabel Bedienungsanleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie sie zur künftigen Bezugnahme auf.

• Das Gerät nicht kurzschließen. Halten Sie das Gerät von Metallobjekten (z. B. Haarklammern und Schlüsseln) fern, um einen Kurzsschluss zu vermeiden.
• Das Gerät kann sich während des Gebrauchs erwärmen; dies ist normal. Mit Vorsicht halten.
• Das Gerät ist nicht durch den Benutzer reparierbar. Wenden Sie sich bei technischen Fragen an APC.
• Das Gerät nicht erwärmen oder in ein Feuer werfen.
• Das Gerät nicht fallenlassen oder einen schweren Gegenstand darauf stellen.
• Das Gerät von hohen Temperaturen und aus nassen oder staubigen Umgebungen fernhalten.
• Das Gerät während des normalen Gebrauchs unbedeckt lassen, damit die Wärme abgestrahlt werden kann.
• Vor dem ersten Gebrauch das M5 4 Stunden lang / das M10 8 Stunden lang aufladen.
• Den USB-Ausgangsanschluss und den Mikro- USB-Eingangsanschluss sauber und frei von Hindernissen halten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Beschädigung der Ausrüstung führen.6

Deutsch Betrieb Aufladen von USB-basierten Geräten wie etwa Smartphones, tragbaren Mediaplayern und Tablets Laden Sie Gerät mit dem im Lieferumfang des Geräts enthaltenen Original-USB-Kabel oder einem anderen USB-Ladekabel auf. Schließen Sie das mobile Netzteil richtig an das aufzuladende Gerät an. Drücken Sie die Betriebstaste etwa 1 Sekunden lang, um mit dem Laden zu beginnen. a. Mobile Power Pack-Ladegeräte M5 / M10

b. Im Durchschleifen-Auflademodus wird zuerst das Mobilgerät aufgeladen, dann wird das mobile Power Pack M5 / M10 geladen. Das Netzteil aufladen Über USB-Adapter oder Computerverbindung aufladen Verbinden Sie das Netzteil mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Aufladekabels mit dem USB-Ausgangsanschluss eines PCs oder eines USB- Ladegeräts (Hinweis: Einige PCs laden das Gerät im Ruhezustand nicht auf.)

Typische Anzahl der Aufladevorgänge nach Gerät Gerät

Tablet ~0,5x ~ 1x Hinweis: Die erforderlichen Aufladungen in dieser Tabelle sind Näherungswerte. Sie können je nach Gerätetyp, Umgebungsbedingungen oder Akkuentladung des M5 und M10 unterschiedlich sein. Die Akkuladeanzeige leuchtet, um zu zeigen, wie weit der Akku aufgeladen ist. Wenn alle Akkukapazitäts-LEDs leuchten, sollte das Gerät vollständig aufgeladen sein. Wenn Sie fertig sind, trennen Sie das Aufladekabel vom Gerät. Die verbleibende Akkuladung des Geräts prüfen Drücken Sie im Standby die Betriebstaste etwa 1 Sekunden lang. Die Akkuladeanzeige zeigt an, wie viel Akkuladung noch verbleibt

Statusanzeigen Akkustandanzeige Statuserklärung

~ 100% Kapazität ~ 70% Kapazität ~ 40% Kapazität ~ 15% Kapazität

Alarm für niedrigen Akkustand Keine Ladung Der Akku wurde vollständig entladen.

Der Akku ist normal geladen. Der Akku ist voll aufgeladen. Interner Fehler erkannt Das M5 / M10 ein- oder ausschalten

Einschalten: Drücken Sie die Einschalttaste einmal kurz (1 Sekunde).

• Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste länger als 3 Sekunden gedrückt. Hinweis: Das M5 / M10 schaltet sich 6 Minuten nachdem alle angeschlossenen Geräte entfernt wurden in den Sleep / Standby Modus. Spezifikationen Element Spezifikation Modellnummer

M10 Kapazität 5000 mAh 10000 mAh Eingangsstrom (maximal) 1,5A Nenneingangsspan nung 5 V DC (andere Spannungen als 5 V DC werden nicht unterstützt) Ausgangsstrom USB: 2,4A (Total), USB1: 1A, USB2: 2,4A*

Ladestandanzeigeleuchte 4-stufige Ladestandanzeige Ladezeit 4 Stunden 8 Stunden Abmessungen (L x B x H) 10,75 x 6,44 x 1,44 cm 4,2 x 2,5 x 0,6 Zoll 14,65 x 8,89 x 1,35 cm 5,7 x 3,5 x 0,5 Zoll Gewicht 142g 268g Betriebstemperatur 0°C-35 °C

Die zwei (2) USB-Anschluss verfügen gemeinsam über einen maximalen Ausgang von 2,4 A. Wenn zwei (2) Geräte zusammen mehr als 2,4 A aufnehmen, werden Überlastschutzschaltungen ausgelöst und deaktivieren den Ausgang. Deutsch© 2015 APC by Schneider Electric. APC, und das APC-Logo sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S. oder ihren angegliederter Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. DE 990-5594A 11/2015 Informationen zum Akku-Recycling

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien oder Akkus immer ordnungsgemäß. Übergeben Sie verbrauchte Batterien oder Akkus an eine geeignete Einrichtung zum ordnungsgemäßen Entsorgen und Recyceln. Fehlerbehebung Problem und mögliche Ursache Lösung Das mobile Netzteil lässt sich nicht aufladen. Der PC befindet sich im Ruhezustand. Heben Sie den Ruhezustand des PCs auf. Die Temperatur liegt außerhalb des für den Gebrauch empfohlenen Temperaturbereichs. Stellen Sie den Gebrauch des mobilen Netzteils ein, bis es im empfohlenen Temperaturbereich liegt. Es liegt eine Störung des Ladekabels vor. Prüfen Sie vorsichtig, ob das Ladekabel funktionsfähig ist. Reinigen Sie den Mikro-USB- Anschluss, falls ein Hindernis vorliegt. Alle Akkuladestands-LEDs blinken während des Ladens gleichzeitig. Beenden Sie den Gebrauch des mobilen Netzteils und wenden Sie sich an Ihren APC by Schneider Electric-Händler oder einen zugelassenen APC by Schneider Electric-Wartungsbetrieb. Das mobile Netzteil kann bestimmte Geräte nicht aufladen. Die verbleibende Akkuladung des mobilen Netzteils ist niedrig. Laden Sie das mobile Netzteil auf. Das mobile Netzteil hat die mit ihm verbundenen Gerät möglicherweise nicht erkannt. Entfernen Sie angeschlossene Geräte. Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie die Verbindung der einzelnen Geräte eine nach der anderen wieder her. Möglicherweise brauchen Sie ein spezielles Kabel. An dem oder den mobilen Geräten, die mit dem mobilen Netzteil verbunden sind, ist ein Kurzschluss aufgetreten. Ein Kurzschluss bewirkt, dass das mobile Netzteil in den Sicherheitsmodus eintritt. Um den Sicherheitsmodus zu deaktivieren, trennen Sie alle Geräte vom mobilen Netzteil und verbinden Sie das mobile Netzteil mit einem USB-Ladegerät, so, als würden Sie es aufladen. Die Lebensdauer des mobilen Power Pack ist abgelaufen oder es ist eine Störung aufgetreten. Wenden Sie sich im Falle eines Systemfehlers an Ihren APC by Schneider Electric-Händler oder einen zugelassenen APC by Schneider Electric-Serviceanbieter. Garantie

Wenden Sie sich an Ihren örtlichen APC by Schneider Electric-Händler, einen autorisierten APC by Schneider Electric-Serviceanbieter oder an den APC by Schneider Electric-Kundendienst. APC by Schneider Electric IT – Kundendienst weltweit Länderspezifischen Kundendienst finden Sie auf den APC by Schneider Electric-Internetseiten unter www.apc.com. DeutschFrançais