M3TM - Tragbarer Akku APC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	APC
Modell	M3TM
Produkttyp	Tragbarer Akku (Power Pack)
Batterietechnologie	Lithium-Ionen
Batteriekapazität	3000 mAh
Nennspannung	3,7 V
Eingangsspannung	5 V
Maximaler Eingangsstrom	1 A
Ausgangsspannung	5 V
Maximaler Ausgangsstrom	1 A (USB)
Ladezeit	3 Std. 30 Min. (bei 5 V / 1 A)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Anschlusstyp (Eingang)	Micro-USB
Anschlusstyp (Ausgang)	USB Typ A
Leuchtanzeigen	Grün dauerhaft (geladen), Orange dauerhaft (Laden eines Geräts), Orange blinkend (Überlast), Grün/Orange wechselnd (wird geladen)
Funktion	Direktladefunktion (lädt zuerst das Mobilgerät, dann den Power Pack)
Sicherheit	Schutz vor Kurzschluss, Überlast
Einschalttaste	Ja (zum Erzwingen des Ladens)
Inklusive Kabel	USB-Kabel
Entsorgung	Gebrauchte Batterien in einer geeigneten Sammelstelle entsorgen
Garantie	Kontaktieren Sie den lokalen Händler von APC by Schneider Electric
Kundenservice	www.apc.com

Häufig gestellte Fragen - M3TM APC

Wie lade ich den Power Pack M3TM auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Mikro-USB-Kabel an den Eingangsanschluss des Power Packs an und verbinden Sie das andere Ende mit einem USB-Ladegerät (5V/1A) oder einem eingeschalteten Computer-USB-Anschluss. Die Anzeige blinkt während des Ladevorgangs grün und orange und wird grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (ca. 3 Std. 30 Min.).

Wie lange dauert es, das Gerät vollständig aufzuladen?

Die Ladezeit beträgt etwa 3 Std. 30 Min. mit einem USB-Ladegerät mit 5V/1A. Diese Zeit kann länger sein, wenn Sie die Direktladefunktion verwenden (die zuerst ein Mobilgerät und dann den Power Pack lädt).

Welche Geräte kann ich mit diesem Power Pack laden?

Sie können Smartphones, tragbare Media-Player und Tablets über den USB-Ausgangsanschluss (5V/1A) laden. Verwenden Sie das mit Ihrem Gerät mitgelieferte USB-Kabel oder ein kompatibles Ersatzkabel.

Was tun, wenn der Power Pack mein Gerät nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das USB-Ladegerät funktioniert oder ob der Computer nicht im Energiesparmodus ist. Versuchen Sie ein anderes Mikro-USB-Kabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie die Einschalttaste des M3, um das Laden zu erzwingen. Wenn nichts funktioniert, ist das Ersatzkabel möglicherweise inkompatibel: Verwenden Sie das Originalkabel Ihres Geräts.

Was bedeutet die blinkende orange Anzeige?

Eine blinkende orange Anzeige zeigt einen Überlastzustand an: Der USB-Ausgangsstrom überschreitet die angegebene Grenze (1A). Trennen Sie das Ladegerät sofort vom Gerät, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich ein nicht mitgeliefertes USB-Kabel verwenden?

Ja, Sie können andere USB-Kabel verwenden, aber manche Ersatzkabel funktionieren möglicherweise nicht richtig mit dem M3-Akku. Wenn das Kabel nicht funktioniert, versuchen Sie, die Einschalttaste zu drücken oder ersetzen Sie es durch das Originalkabel Ihres Geräts.

Wie entsorge ich den Akku?

Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Geben Sie gebrauchte Akkus in einer geeigneten Recyclingstelle oder bei einer zugelassenen Sammelstelle ab. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler von APC by Schneider Electric.

Was tun bei einem Defekt?

Wenn der Akku nach dem Ausprobieren der Fehlerbehebungen nicht mehr funktioniert, wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler von APC by Schneider Electric oder eine autorisierte Service-Stelle. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da es nicht vom Benutzer repariert werden kann.

Wo finde ich den Kundenservice?

Sie können die weltweite Website von APC by Schneider Electric unter www.apc.com besuchen, um länderspezifischen Support zu erhalten. Sie können auch Ihren lokalen Händler oder eine autorisierte APC-Service-Stelle kontaktieren.

Kann ich mein Gerät und den Power Pack gleichzeitig laden?

Ja, die Direktladefunktion ermöglicht es, zuerst das angeschlossene Mobilgerät und dann den Power Pack selbst zu laden. Dies verlängert die Gesamtladezeit des Power Packs. Um nur den Power Pack zu laden, trennen Sie alle angeschlossenen Geräte.

BEDIENUNGSANLEITUNG M3TM APC

Sicherheitsanweisungen und allgemeine Informationen

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und haben Sie sie zur künftigen Bezugnahme auf.

• Das Gerät nicht kurzschlieben. Halten Sie das Gerät von Metallobekjen (z. B. Haarklammern und Schlüsseln) fern, um einen Kurzsschluss zu vermeiden.
• Das Gerät ist nicht durch den Benutzer reparierbar. Wenden Sie sich bei technischen Fragen an APC.
• Das Gerät nicht erwärmen oder in ein Feuer werfen.
• Das Gerät nicht fallenlassen oder einen schweren Gegenstand darauf auf stellen.
• Das Gerät von hohen Temperatures und aus nassen oder staubigen Umgebungen fernhalten.
• Das Gerät während des normalen Gebrauchs unbedeckt setzen, damit die Wärme abgestrahlt werden kann.
• Vor dem ersten Gebrauch das mobile Mobile Power Pack 3,5 Stunden lang aufladen.
• Den USB-Ausgangsanschluss und den Mikro-USB-Eingangsanschluss sauber und frei von Hindernissen halten.

Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann es zu Schäden an der Anlage kommt.

Betrieb

Aufladen von USB-basierten Geräten (Smartphones, tragbaren Medienplayern und Tablets)

Laden Sie Geräte mit dem im Lieferumfang des Geräts enthaltenen USB-Kabel oder einem anderen USB-Ladekabel auf.

Schlieben Sie das mobile Mobile Power Pack richtig an das aufzuladende Gerät an.

a. Laden Sie ein Mobilgerät über den M3 power pack.

b. Im Passthrough-Lademodus wird zunachst das Mobilgerät und dann das M3-Mobile Power Pack" aufgeladen.

Das M3-Mobile Power Pack aufladen Per USB-Ladegerät oder Computer aufladen

Verbinden Sie das M3-Mobile Power Pack mit einem USB-Ladegerät oder einem USB-Port eines Computers. (Hinweis: Computer muss sich im Betriebsmodus befinden.)

Statusanzeigen

LED-Anzeige Status
Blinkt abwechselnd grün / orange	Mobile Power Pack wird aufgeladen
Leuchtet grün Vollständig geladen
Leuchtet orange	Mobile Power Pack{ladt ein Gerät}
Blinkt orange Überlastungszustand

Spezifikationen

Batteriezelle	Lithium-Ionen, 3000 mAh, 3,7 V
Eingangsstrom (maximal)	1A
Nenneingangsspannung	5V
Ausgangsstrom	USB, max. 1 A
Ladezeit bei 5 V/1 A	*3,5 Stunden
Betriebstemperatur	0 °C – 40 °C

• Die Ladezeit verlängert sich im Passthrough-Lademodus.

Informationen zum Akku-Recycling

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien oder Akkus immer ordnungsgemäß.

Übergeben Sie verbrauchte Batterien oder Akkus an eine geeignete Einrichtung zum ordnungsgemäßen Entsorgen und Recycleln.

Garantie

Wenden Sie sich an ihren örtlichen APC by Schneider Electric-Handler, eine autorisierte APC by Schneider Electric-Serviceagentur oder den APC by Schneider Electric-Kundendienst.

Fehlerbehebung

Problem / mögliche Ursache	Lösung
Das mobile Mobile Power Pack{lösst sich nicht aufladen
Möglicherweise Funktioniert das USB-Ladegerät nicht richtig oder der Computer befindet sich im Ruhezustand.	Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Ladegerät oder wecken Sie den Computer aus dem Ruhezustand auf.
Das Micro-USB-Kabel und/oder die Anschlusskontakte sind verschlissen.	Versuchen Sie es mit einem neuen Micro-USB-Anschluss
Das mobile Mobile Power Pack kann bestimmte Geräte nicht aufladen.
Das mobile Mobile Power Pack hat die mit ihm verbundenen Gerät möglicherweise nicht erkannt.	Einige USB-Kabel von Drittenbieten Funktionieren mit dem M3-Mobile Power Pack möglicherweise nicht richtig. Drücken Sie zur Lösung theses Problems zum Starten der Geräteaufladung die Ein-/Austaste am M3. Falls das Mobile Power Pack Ihr Gerät immer noch nicht auflädt, ersetzen Sie das Drittenbietekabel durch das mit ihrem Gerät geleiferte Originalkabel.
Eine Überlastung ist aufgetreten und die orangefarbene M3-LED blinkt.	M3lädt ein Gerät auf und sein USB-Ausgangsstrom übersteigt den angegebenen Bereich. Entfern den Das über den M3-Mobile Power Pack aufgeladene Gerät.
Die Lebensdauer des mobilen Mobile Power Packs ist abgelaufen oder es ist eine Störung aufgetreten.	Wenden Sie sich im Falle eines Systemfehlers an ihren APC by Schneider Electric-Handler oder einen zugelassenen APC by Schneider Electric-Wartungsbetrieb.

APC by Schneider Electric IT - Kundendienst weltweit

Länderspezifischen Kundendienst findsie auf den APC by Schneider Electric-Internetseiten unter www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC, und das APC-Logo sind Eigentum von Schneider Electric Industries S.A.S. oder ihren angegliederter Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

DE 990-5593

01/2015

Inventaire

Återvinningsinformation für batteriet