M3TM - Powerbank APC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	APC
Model	M3TM
Typ produktu	Przenośna bateria (Power Pack)
Technologia baterii	Litowo-jonowa
Pojemność baterii	3000 mAh
Napięcie nominalne	3,7 V
Napięcie wejściowe	5 V
Maksymalny prąd wejściowy	1 A
Napięcie wyjściowe	5 V
Maksymalny prąd wyjściowy	1 A (USB)
Czas ładowania	3 godz. 30 min (przy 5 V / 1 A)
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Typ złącza wejściowego	Micro-USB
Typ złącza wyjściowego	USB Type A
Wskaźniki świetlne	Zielony stały (naładowany), Pomarańczowy stały (ładowanie urządzenia), Pomarańczowy migający (przeciążenie), Zielony/Pomarańczowy naprzemienny (ładowanie)
Funkcja	Tryb ładowania bezpośredniego (najpierw ładuje urządzenie przenośne, a następnie power pack)
Bezpieczeństwo	Ochrona przed zwarciem, przeciążeniem
Przycisk zasilania	Tak (do wymuszenia ładowania)
Dołączony kabel	Kabel USB
Recykling	Zużyte baterie należy wyrzucić w odpowiednim punkcie
Gwarancja	Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą APC by Schneider Electric
Obsługa klienta	www.apc.com

Często zadawane pytania - M3TM APC

Jak naładować Power Pack M3TM?

Podłącz dostarczony kabel micro-USB do portu wejściowego power pack, a następnie podłącz drugi koniec do ładowarki USB (5V/1A) lub do portu USB włączonego komputera. Wskaźnik miga na zielono i pomarańczowo podczas ładowania, a następnie świeci na zielono, gdy ładowanie jest zakończone (około 3 godz. 30 min).

Ile czasu zajmuje pełne naładowanie urządzenia?

Czas ładowania wynosi około 3 godz. 30 min przy użyciu ładowarki USB 5V/1A. Czas ten może być dłuższy, jeśli używasz trybu ładowania bezpośredniego (który najpierw ładuje urządzenie przenośne, a następnie power pack).

Jakie urządzenia mogę ładować za pomocą tego power pack?

Możesz ładować smartfony, przenośne odtwarzacze multimedialne i tablety przez port USB wyjściowy (5V/1A). Użyj kabla USB dostarczonego z urządzeniem lub kompatybilnego kabla zastępczego.

Co zrobić, jeśli power pack nie ładuje mojego urządzenia?

Sprawdź, czy ładowarka USB działa lub czy komputer nie jest w trybie uśpienia. Spróbuj innego kabla micro-USB. Jeśli problem nadal występuje, naciśnij przycisk zasilania M3, aby wymusić ładowanie. Jeśli nic nie działa, kabel zastępczy może być niekompatybilny: użyj oryginalnego kabla swojego urządzenia.

Co oznacza migający pomarańczowy wskaźnik?

Migający pomarańczowy wskaźnik oznacza stan przeciążenia: prąd wyjściowy USB przekracza określony limit (1A). Natychmiast odłącz ładowane urządzenie, aby uniknąć uszkodzeń.

Czy mogę użyć kabla USB innego niż dostarczony?

Tak, możesz używać innych kabli USB, ale niektóre kable zastępcze mogą nie działać prawidłowo z blokiem baterii M3. Jeśli kabel nie działa, spróbuj nacisnąć przycisk zasilania lub zastąp go oryginalnym kablem swojego urządzenia.

Jak poddać baterię recyklingowi?

Nie wyrzucaj baterii razem z odpadami domowymi. Zużyte baterie oddaj do odpowiedniego centrum recyklingu lub punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą APC by Schneider Electric.

Co zrobić w przypadku awarii?

Jeśli bateria nie działa po wypróbowaniu rozwiązań, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą APC by Schneider Electric lub autoryzowanym serwisem. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie, ponieważ nie jest przeznaczone do naprawy przez użytkownika.

Gdzie znaleźć obsługę klienta?

Możesz odwiedzić światową stronę internetową APC by Schneider Electric pod adresem www.apc.com, aby uzyskać pomoc specyficzną dla swojego kraju. Możesz również skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem APC.

Czy mogę ładować moje urządzenie i power pack jednocześnie?

Tak, tryb ładowania bezpośredniego pozwala najpierw naładować podłączone urządzenie przenośne, a następnie sam power pack. Wydłuża to całkowity czas ładowania power pack. Aby ładować tylko power pack, odłącz wszelkie podłączone urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M3TM APC

Podręcznik uzytkownikka

Manual del Nombre

Noci6HnK KopncTyBaay

Návod na používanie

Bruksanvisning

Prenośny zdroj energia rădné pripoje k nabijenému zařizení.

Informacja ogólne i dotyczze bezpiecznychstwa

Przed uzyciem unto produktu, przyeczytaj uwazniete np podrEcznik i zachowaj do wykorzystania w przyysztoiosci.

• NieNSEZY Zwierać tego urzadzenia. Aby uniknac zwarcia, urzadzenia nalezy trzymać z dala o wszelkich metalowych obiektów (tj., spinki do wlosów i klucze).
  To urzadzenie nie要去 naprawiane przy uzytkownika; w celu uzyskania informacji pomocy technicznej sązy sąskontaktoa z APC.
• Tego urzadzenia nie wolno podgrzewac lub wrzucae do ognia.
• Tego urzadzenia nieNSE upuszczac lub umieszczac podciezkim objiektem.
• To urzadzenie nalezy trzymać z dala od.), owysokiej temperaturze, wilgotnosci lub.), zakurzonych.
• Podczas normalego uzywania to urzadzenia sązy trzymać w otwartym.), aby uzmgliwoć odpradowzenia nadmiernego ciepla.
• Przed pierwszym użyciem ten przenosny zestaw zasilajncy sąȩźadowsć przy bezędzach 3,5 godziny.
• Port wyjscia USB i port wejscia micro-USB powinny byc czyste i wolne od przyszkód.

Nieprzestrzeganie instrukcji sąspowodowauszkidzenie urzadzenia

Obstuga

Ładowane urzadzen przy USB (smartfony, przenosne odtwarzacze multimi diow i tablety)

Ładowane urzadzen z wykorzystaniem kabla USB dostarczonego z urzadzeniem lub innego kabla Ładowania USB.

Prawidławo podłucz przyenosny zestaw zasilania złągowany urzadzeniem.

a. Naładuj urzadzenia przenosne przyez zestaw zasilania M3.

b. W trybie Ładowania przyzelotowej najpierw naładowane zostanie urzadzenia przenosne, po czym nastapi Ładowanie zestawuzasilania M3.

Ładowanie zestawu zasilania M3

Ładowanie przy czładowskę USB lub komputer

Podłucz zestaw zasilania M3 do ladowarki USB lub do portu USB komputera. (Uwaga: komputer musi są znajdować w trybie aktywnym)

Kontrolki

Diody kontrolne LED Stan
Naprzemienne miganie Światęm zielonym/ pomarańczowym	Ładowanie zestawu zasilania
Stałe zielone	Pełne naładowanie
Stałe pomarańczowe	Ładowanie urzadzenia przyż zestaw zasilania
Migȩść pomarańczowy	Przech)iązekie

Dane techniczne

Cela baterii	Litowo-jonowa 3000mAh, 3,7V
Prȩd wejschia (maksymalny)	1A
Znamionowe napięcie wejschia	5V
Prȩd wyjschia	USB maksymalnie 1A
Czas ludowania przy 5V/1A	*3,5 godzin
Temperatura pracy	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

^* W trybie Ładowania przyzelotowej czas Ładowania;będzie dduźyszzy.

Informacoes o recycl Klingu baterii

Zuzyte baterie naleź y zawsze utylizowej w sprawidłowysposob.

Zuzytă baterie nalezy przykazć do odpwiedniego punktu zbiórkiw celu prawidowej usunięcia i recyklinger.

Gwarancja

naleźsię skont⁺towa⁻ć z lokalnym dostaw⁻ć APC by Schneider Electric, autoryzowan⁻⁺agency serwis⁻⁺ APC by Schneider Electric lub z Obs⁻¹ugs⁻¹ klienfa APC by Schneider Electric.

Rozwiawyanie problemów

Problem/tożoły zastawia przyczyna	Rozwiȩzanie
Nie sąość ludowej przywoje zostawu zasilania
Ladowarka USB mogło ulec awarii lub komputer znajduje są w trybie uścienia.	Wypróbuj inna产业发展 USB lub wybudź komputer z trybu uścienia.
Zużyty kabel micro USB i styki zȩćza.	Wypróbuj nowe zȩćze micro USB.
Niet.TXTorych urydaweń sąność przywoje przywoje zostawem zasilania.
Przeność zestaw zasilania sągne sąność uciego urydaweń.	Niektóre kable USB z marketów mogość działać prawnę zestawem baterii M3. Aby rozwȩzać ten problem, aby Rozpoczność urydawie zasilania na M3. Jeśli zestaw baterii nadal są sądzie产业发展 urydawie, sądzie wymienić kabel z marketu na kabel oryginaly, dostarczenia z urydazeniem.
Nastąpiło przyȩćzenia sąmi popratańczowe swiatło diody LED M3.	Podczas产业发展 zozasiary zostroi zozasiary sukreslony zakres wartość prȩduje gojego wyjsćia. Odrówn产业发展 urydawanie zostaw zasilania M3.
Nastąpiło zakość zim goźycznych przeność zestawu zasilania lub ulegloi on awarii.	W przypadku awarii systemu, sąȩzy są skont⁺towość z lokalnym dostawca APC by Schneider Electric lub autoryzowaną agencja serwisowej APC by Schneider Electric.

Pomoc techniczna dla klienów firmy APC by Schneider Electric IT na swiecie

Informacja dotyczść pomocy technicznej dla poszczególnych krajów są dostepne w witrynie internetowej firmy APC by Schneider Electric pod adresem www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC i logo APC są wlasnoscią firmy Schneider Electric Industries S.A.S. lub jej społek zależnych. Wszystkie inne znaki towardowe naleź do odypiewich wlascieli.

PL 990-5593

01/2015

Inventario