M3TM - Портативний акумулятор APC - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	APC
Модель	M3TM
Тип продукту	Портативний акумулятор (Power Pack)
Технологія акумулятора	Літій-іонний
Ємність акумулятора	3000 мА·год
Номінальна напруга	3,7 В
Вхідна напруга	5 В
Максимальний вхідний струм	1 А
Вихідна напруга	5 В
Максимальний вихідний струм	1 А (USB)
Час заряджання	3 год 30 хв (при 5 В / 1 А)
Робоча температура	0 °C до 40 °C
Тип вхідного роз'єму	Micro-USB
Тип вихідного роз'єму	USB Type A
Світлові індикатори	Постійний зелений (заряджено), Постійний оранжевий (заряджання пристрою), Миготливий оранжевий (перевантаження), Зелений/оранжевий почергово (заряджання)
Функціональність	Режим прямого заряджання (спочатку заряджає мобільний пристрій, потім павербанк)
Безпека	Захист від короткого замикання, перевантаження
Кнопка живлення	Так (для примусового заряджання)
Включений кабель	Кабель USB
Утилізація	Викидайте використані батареї у відповідний центр
Гарантія	Звертайтеся до місцевого продавця APC by Schneider Electric
Підтримка клієнтів	www.apc.com

Часті запитання - M3TM APC

Як зарядити Power Pack M3TM?

Підключіть наданий micro-USB кабель до вхідного порту павербанка, потім підключіть інший кінець до USB-зарядного пристрою (5В/1А) або до USB-порту увімкненого комп'ютера. Індикатор блимає зеленим та оранжевим під час заряджання, потім стає постійно зеленим, коли заряджання завершено (приблизно 3 год 30 хв).

Скільки часу потрібно для повного заряджання пристрою?

Час заряджання становить приблизно 3 год 30 хв із зарядним пристроєм USB, що забезпечує 5В/1А. Цей час може бути довшим, якщо ви використовуєте режим прямого заряджання (який спочатку заряджає мобільний пристрій, а потім павербанк).

Які пристрої я можу зарядити цим павербанком?

Ви можете заряджати смартфони, портативні медіаплеєри та планшети через вихідний USB-порт (5В/1А). Використовуйте USB-кабель, що постачається з вашим пристроєм, або сумісний запасний кабель.

Що робити, якщо павербанк не заряджає мій пристрій?

Перевірте, чи працює USB-зарядний пристрій або чи комп'ютер не в режимі сну. Спробуйте інший micro-USB кабель. Якщо проблема не зникає, натисніть кнопку живлення на M3 для примусового заряджання. Якщо нічого не допомагає, запасний кабель може бути несумісним: використовуйте оригінальний кабель вашого пристрою.

Що означає миготливий оранжевий індикатор?

Миготливий оранжевий індикатор вказує на стан перевантаження: вихідний струм USB перевищує вказану межу (1А). Негайно відключіть пристрій, що заряджається, щоб уникнути пошкоджень.

Чи можна використовувати не наданий USB-кабель?

Так, ви можете використовувати інші USB-кабелі, але деякі запасні кабелі можуть працювати неправильно з акумуляторним блоком M3. Якщо кабель не працює, спробуйте натиснути кнопку живлення або замінити його оригінальним кабелем вашого пристрою.

Як утилізувати батарею?

Не викидайте батарею з побутовими відходами. Здавайте використані батареї у відповідний центр переробки або поверніть їх до акредитованого пункту збору. Для отримання додаткової інформації зверніться до місцевого продавця APC by Schneider Electric.

Що робити в разі несправності?

Якщо акумулятор не працює після спроби вирішення проблем, зверніться до місцевого продавця APC by Schneider Electric або уповноваженого сервісного центру. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, оскільки він не підлягає ремонту користувачем.

Де знайти підтримку клієнтів?

Ви можете відвідати глобальний веб-сайт APC by Schneider Electric за посиланням www.apc.com, щоб отримати підтримку, специфічну для вашої країни. Ви також можете зв'язатися з місцевим продавцем або уповноваженим сервісним центром APC.

Чи можна заряджати мій пристрій та павербанк одночасно?

Так, режим прямого заряджання дозволяє спочатку зарядити підключений мобільний пристрій, а потім сам павербанк. Це подовжує загальний час заряджання павербанка. Щоб зарядити лише павербанк, відключіть будь-який підключений пристрій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M3TM APC

Mэсеile / biktimaj ce6e6i	IIIeiiimi
Мошліді куат 6логы заряділмайді
USB зарядітбішіа{kaylaнган бolyы hemecce komпьотер уксы 畴жимінда 6olyы мумкін.	Басka USB зарядітбішін Пада Ланьіз з Hemecce komпьотерді Уксы р水肿имінен IIIbIFapbIHbI3.
Микpo USB ka6eіп hemecce Коннесктор контakтілepi ТОЗГА.	Жацma микpo USB konнескторын Пада Ланьіз.
Мошліді куат 6логы кeібір курьліларді зарядітмайді.
Мошліді куат 6логы ЖалfaHgan Kурьліны аныктай салмьан 6olyы Мумкін.	Кeібір тулнісkaільі emec USB Кабіл'depei M3 saТаразу вліогімeh Дурьс жуmbіс icTeMeYi Mymkін. Oсы МэсeЛeні ПЕПу MaKcaTbIHДa Курьліні зарядітALУВИн бactay ушін M3 КурьлінсьінДaflы Куat ТУМecін БасынБИЗ.БаТаразу 6логы Курьліны әлі De zarядітмасa, ТуПИССКАЛБЕМЕС Ka6eЛьДi Курьлініmen Бір're БеріЛг经 ТуПИССКАЛБЕМeH aybICTbIPbIHbI3.
Кai'tа icede kocу ржимi Косыл'dы кэHe M3 Курьлінсьінын capfblIT Tucti жарык ДINOД ИнданКordы ЖаHДы.	M3 Куат 6логы Курьліньі Зарядійы кэHe onbін USB IIbIFbIC Тогы Керсетілг经 aYKBIMHaN acaДы. Зарядійы каТКан Курьліньі M3 Куат 6логыНаH aXbIPaTbIHbI3.
Мошліді куат 6логыньі Кызmet керсету мерзім Яктыл'dы hemecce akaylbk opbIH аДы.	Жу've akaylaanfahнжafdai da жергіліkti APC by Schneider Electric Дил\'еріne hemecce okilletti APC by Schneider Electric Кызmet керсету areHTtirige xa6apJIacbIHbI3.

APC by Schneider Electric IT Дунешузлік Ту Ты Ишьларfa Колay КерсETY КызMeTi

HaKtbi MeMJIeKeTTerI TytbIHyIbIJaPfA KOpceTiJIeTIn KOJIaay aJIy yIiH APC by Schneider Electric KOMIIaHHcBbIH Be6-caITbIHa KipiHi3: www.apc.com.

ЕLEMENT 6атAPEі	ЛiTΙΕВО-ΙΟΝΗ, 3000 MA/ rogen., 3,7В
ВхіДна нарuya (makсимальна)	1A
ДоПустima вхіДнa нарuya	5V
ВухіДнa струм	USB 1A мakсимуm
Час зapядки за 5В / 1A	*3,5 ГDNH
Експлуатаційna temпepатура	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

*Hac 3apIKN 6yJe IOBIMPiJ Hac IpoXIOHOpeKIMy 3apIKN.

Bvdomocti npo ytni3aizio 6atapei

3aBxIyTnJIi3yIte KOpncToBaHi YN BiIpaIbObaHl 6aTaapei HaJIeKHM YHOM.

Поверніт bідпрацьовану 6атуарю y BiДиовіну yctанову дя ii HaJIeЖHOi yTиЛi3aцii Ta ПЕрpoБКИ.

TapaHTiA

3BepHitbcI IO MicueBOrO IocpeHNka, yIOBHOBaKeHOrO IIpeCTaBHnKa cepBicHoI cJyK6n a6o Io IeHTpy IIITprMKn KJIieHTiB KOMnaii APC by Schneider Electric.

Пюбilema /Можлова Прочна鉴别 Вионкегнaya	Риени. Piochenry
Моблий akumулгор He зарджакъся.
Зардний пирстрий USB може 6byTN Heсправим,abo Ж KOMП'ЮТер пирстрий USB abo виведiTь KOMП'ЮТер 3 peжиму чжимi очікваимя.	Застоутte iиший 3ардний пирстрий USB abo виведiTь KOMП'ЮТер 3 peжиму чжиму очікваимя.
Контактн кабелю micro USB ta po3'emу 3ношени.	Застоутte Hobи роз'em micro USB.
Джeperю сизpeбійного живeledни He зарджак degа: Можлно, Джeperю бeзpeбійного живeledни He 3MOГЛВИЗHAЧТУ рОЗПИЗHAТNIIДКЛПОЕни Do НьOTOprstpo!.	Джero Кабелю USB сторонього Виробнka можуть погано працювати 3 БлOKOM бату佩у M3. Пцob Вирішпу пирстри. Над Р�блесу, нату сизу КнОПКУ живeledни Ha M3 ta почпіть зарджу пирстю. Як soo БлOK бату佩у ССЕп He зарджас Ваш пирстри, замініть кабел; Стороньго Виробнka кабелм, ПО BXODINДdo KOMПЛЕКТУ Виою пирстю.
Винникло пэрета вандахенья та Блимас жовтоагчий світlioюнii indikatop M3	M3 зарджак degа пирстri, a вихідний стору Кабелю USB пирсту degа Заизнец diа пазон. BiD'EDнaite пирстri, пizazджакъся BiD akumулгору M3.
Терmin сизжби джера бeзpeбійного живeledни Вичepпано abo сtabя 3бій.	У рazi Heesправноcti сисемп 3berhiься До місіевого посерднka чь Виobноваяжөгого п徴дэтвимьа сервichoi сизжби APC by Schneider Electric.