M3TM - Batterie portable APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	APC
Modèle	M3TM
Type de produit	Batterie portable (Power Pack)
Technologie de batterie	Lithium-ion
Capacité de la batterie	3000 mAh
Tension nominale	3,7 V
Tension d'entrée	5 V
Courant d'entrée maximum	1 A
Tension de sortie	5 V
Courant de sortie maximum	1 A (USB)
Temps de charge	3 h 30 (à 5 V / 1 A)
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Type de connecteur d'entrée	Micro-USB
Type de connecteur de sortie	USB Type A
Indicateurs lumineux	Vert fixe (chargé), Orange fixe (en charge d'un appareil), Orange clignotant (surcharge), Vert/Orange alterné (en charge)
Fonctionnalité	Mode de chargement direct (charge d'abord l'appareil mobile, puis le power pack)
Sécurité	Protection contre les courts-circuits, surcharge
Bouton d'alimentation	Oui (pour forcer la charge)
Câble inclus	Câble USB
Recyclage	Jeter les batteries usagées dans un centre approprié
Garantie	Contacter le revendeur local APC by Schneider Electric
Assistance client	www.apc.com

FOIRE AUX QUESTIONS - M3TM APC

Comment charger le Power Pack M3TM ?

Branchez le câble micro-USB fourni sur le port d'entrée du power pack, puis connectez l'autre extrémité à un chargeur USB (5V/1A) ou à un port USB d'un ordinateur allumé. Le voyant clignote en vert et orange pendant la charge, puis devient vert fixe lorsque la charge est complète (environ 3h30).

Combien de temps faut-il pour charger complètement l'appareil ?

Le temps de charge est d'environ 3h30 avec un chargeur USB délivrant 5V/1A. Ce temps peut être plus long si vous utilisez le mode de chargement direct (qui charge d'abord un appareil mobile avant le power pack).

Quels appareils puis-je charger avec ce power pack ?

Vous pouvez charger des smartphones, lecteurs multimédia portables et tablettes via le port USB de sortie (5V/1A). Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil ou un câble de rechange compatible.

Que faire si le power pack ne charge pas mon appareil ?

Vérifiez que le chargeur USB fonctionne ou que l'ordinateur n'est pas en mode veille. Essayez un autre câble micro-USB. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton d'alimentation du M3 pour forcer la charge. Si rien ne marche, le câble de rechange peut être incompatible : utilisez le câble d'origine de votre appareil.

Que signifie le voyant orange clignotant ?

Un voyant orange clignotant indique un état de surcharge : le courant de sortie USB dépasse la limite spécifiée (1A). Débranchez l'appareil en cours de chargement immédiatement pour éviter tout dommage.

Puis-je utiliser un câble USB non fourni ?

Oui, vous pouvez utiliser d'autres câbles USB, mais certains câbles de rechange peuvent ne pas fonctionner correctement avec le bloc-batterie M3. Si le câble ne fonctionne pas, essayez d'appuyer sur le bouton d'alimentation ou remplacez-le par le câble d'origine de votre appareil.

Comment recycler la batterie ?

Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Déposez les batteries usagées dans un centre de recyclage approprié ou retournez-les à un point de collecte agréé. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local APC by Schneider Electric.

Que faire en cas de panne ?

Si la batterie ne fonctionne plus après avoir essayé les solutions de dépannage, contactez votre revendeur local APC by Schneider Electric ou une agence de service agréée. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, car il n'est pas réparable par l'utilisateur.

Où trouver l'assistance client ?

Vous pouvez consulter le site web mondial d'APC by Schneider Electric à www.apc.com pour obtenir l'assistance spécifique à votre pays. Vous pouvez également contacter votre revendeur local ou une agence de service agréée APC.

Puis-je charger mon appareil et le power pack en même temps ?

Oui, le mode de chargement direct permet de charger d'abord l'appareil mobile connecté, puis le power pack lui-même. Cela prolonge le temps de charge total du power pack. Pour charger uniquement le power pack, débranchez tout appareil connecté.

MODE D'EMPLOI M3TM APC

Instructions de sécurité et informations générales

Veuillez lore attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez-le pour reférence ultérieure.

• Ne pas court-circuiter cet apparéil. Pour éviter les courts-circuits, gardez l' apparéil à l'écart de tout objet métallique (par exemple les barrettes et les clés).
• Cet apparéil n'est pas réparable par l'utilisateur; contactez APC pour le support technique et si vous avez des questions.
• Ne pasCHAuffer cet appeareil ou le jeter au feu.
• Ne pas laisser tomber ou placer l'appareil sous un objet lourd.
• Gardez cet apparéil à l'abri des températures élevées, des environnements humides ou poussièreux.
• Lors de l'utilisation normale, veuilles garder l'appareil à l'air libre pour permettre à la chaleur produit de se dissiper.
• Chargez le Power Pack mobile pendant 3h30 avant la première utilisation.
• Gardez le port de sortie USB et le port d'entrée micro-USB propre et sans obstruction.

Le non-respect de ces instructions risque d'endommager l'équipement.

Fonctionnement

Charger des péripériques USB (smartphones, lecteurs multimédia portables et tablettes)

Chargez les appareils en utilisant le cable USB fourni avec l'ordinate ou un autre cable de chargement USB.

Branchez correctement le Power Pack mobile sur l'appareil que vous poulez charger.

a. Chargez un apparéil mobile via le power pack M3.

b. Le mode de chargement direct charge d'abord l'appareil mobile, puis charge le power pack M3.

Chargement du Power Pack M3

Charger via un chargeur USB ou un ordinateur

Raccordez le power pack M3 à un chargeur USB ou au port USB d'un ordinateur. (Remarque : l'ordinateur doit être en mode actif.)

Voyants d'etat

Indication duvoyant État
Clignotement vert / orange en alternance	Le Power Pack est en cours de chargement
Vert fixe Complètement chargées
Orange fixe	Le Power Pack charge un apparéil
Orange clignotant État de surcharge

Caracteristiques

Élement de batterie	Lithium-ion 3000mAh, 3,7V
Courant d'entrée (maximum)	1A
Tension d'entrée	5V
Courant de sortie	USB 1A maximum
Temps de chargement à 5V/1A	*3h30
Température de fonctionnement	0°C à 40°C (32°F à 104°F)

*Le temps de chargement est plus long en mode de chargement direct.

Informations sur le recyclage de la batterie

Jetez toujours les batteries usées ou vieilles de manière appropriée.

Retournez les batteries usages aupres d'un centre approprié pour une mise au rebut et un recyclage adaptés.

Garantie

Contactez votre revendeur local APC by Schneider Electric, une agence de service agrée APC by Schneider Electric ou l'assistance clientèle APC by Schneider Electric.

Dépannage

Problème / Cause possible Solution
Le Power Pack mobile ne se charge pas
Le chargeur USB fonctionne peut-être mal ou l'ordinateur est en mode veille.	Essayez un autre chargeur USB ou sortez l'ordinateur du mode veille.
Les contacts du connecteur et du cable micro USB sont usés.	Essayez un nouveau connecteur micro USB
Le Power Pack mobile ne peut pas charger certains appareils.
Le Power Pack mobile n'a pas pu reconnaître ou détecter les appareils connectés.	Certaines cables USB de rechange peuvent ne pas fonctionner correctement avec le bloc-batterie M3. Pour résoudre ce problème, appuyez sur le bouton d'alimentation du M3 afin de commencer à charger l'ordinate. Si le bloc-batteries ne charge toujours pas votreordinate, remplacez le cable de rechange par le cable d'origine fourni avec votreordinate.
Un état de surcharge est apparu et la LED orange du M3 clignote.	Le M3 charge unurreil et son courant de sortie USB dépasse la plaque spécifique. Débranchez l'ordinate en cours de chargement du power pack M3.
La durée de vie de la batterie du Power Pack mobile a expiré ou une panne s'est produit.	En cas de panne du système, contactez votre revendeur local APC by Schneider Electric ou une agence de services agréee APC by Schneider Electric.

Assistance clientèle mondiale d'APC by Schneider Electric

Pour en savoir plus sur l'assistance client spécifique à un pays, consultez le site web de APC by Schneider Electric, www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

FR 990-5593

01/2015

Contenuo