M3TM - Přenosná baterie APC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	APC
Model	M3TM
Typ produktu	Přenosná baterie (Power Pack)
Technologie baterie	Lithium-iontová
Kapacita baterie	3000 mAh
Jmenovité napětí	3,7 V
Vstupní napětí	5 V
Maximální vstupní proud	1 A
Výstupní napětí	5 V
Maximální výstupní proud	1 A (USB)
Doba nabíjení	3 h 30 (při 5 V / 1 A)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Typ vstupního konektoru	Micro-USB
Typ výstupního konektoru	USB Type A
Kontrolky	Stálá zelená (nabito), Stálá oranžová (nabíjení zařízení), Blikající oranžová (přetížení), Střídavě zelená/oranžová (nabíjení)
Funkce	Režim přímého nabíjení (nejprve nabíjí mobilní zařízení, poté power pack)
Bezpečnost	Ochrana proti zkratu, přetížení
Tlačítko napájení	Ano (pro vynucení nabíjení)
Součástí balení kabel	USB kabel
Recyklace	Vyhoďte použité baterie do příslušného sběrného místa
Záruka	Kontaktujte místního prodejce APC by Schneider Electric
Zákaznická podpora	www.apc.com

Často kladené otázky - M3TM APC

Jak nabíjet Power Pack M3TM?

Připojte přiložený micro-USB kabel ke vstupnímu portu power packu a poté druhý konec připojte k USB nabíječce (5V/1A) nebo k USB portu zapnutého počítače. Kontrolka během nabíjení bliká zeleně a oranžově, po úplném nabití (cca 3h30) zůstane svítit zeleně.

Jak dlouho trvá úplné nabití zařízení?

Doba nabíjení je přibližně 3h30 s USB nabíječkou poskytující 5V/1A. Tato doba může být delší, pokud používáte režim přímého nabíjení (který nejprve nabíjí mobilní zařízení, poté power pack).

Jaká zařízení mohu tímto power packem nabíjet?

Můžete nabíjet smartphony, přenosné multimediální přehrávače a tablety přes výstupní USB port (5V/1A). Použijte USB kabel dodaný s vaším zařízením nebo kompatibilní náhradní kabel.

Co dělat, když power pack nenabíjí mé zařízení?

Zkontrolujte, zda USB nabíječka funguje nebo počítač není v režimu spánku. Zkuste jiný micro-USB kabel. Pokud problém přetrvává, stiskněte tlačítko napájení M3 pro vynucení nabíjení. Pokud nic nepomáhá, náhradní kabel může být nekompatibilní: použijte originální kabel vašeho zařízení.

Co znamená blikající oranžová kontrolka?

Blikající oranžová kontrolka signalizuje přetížení: výstupní USB proud překračuje stanovený limit (1A). Okamžitě odpojte nabíjené zařízení, abyste předešli poškození.

Mohu použít USB kabel, který není součástí balení?

Ano, můžete použít jiné USB kabely, ale některé náhradní kabely nemusí s bateriovým blokem M3 správně fungovat. Pokud kabel nefunguje, zkuste stisknout tlačítko napájení nebo jej vyměňte za originální kabel vašeho zařízení.

Jak recyklovat baterii?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. Použité baterie odevzdejte do příslušného recyklačního centra nebo na schválené sběrné místo. Další informace získáte u místního prodejce APC by Schneider Electric.

Co dělat v případě poruchy?

Pokud baterie po vyzkoušení řešení problémů stále nefunguje, kontaktujte místního prodejce APC by Schneider Electric nebo autorizované servisní středisko. Nepokoušejte se zařízení opravovat sami, protože není uživatelsky opravitelné.

Kde najít zákaznickou podporu?

Můžete navštívit globální webové stránky APC by Schneider Electric na adrese www.apc.com pro získání podpory specifické pro vaši zemi. Můžete také kontaktovat místního prodejce nebo autorizované servisní středisko APC.

Mohu nabíjet své zařízení a power pack současně?

Ano, režim přímého nabíjení umožňuje nejprve nabíjet připojené mobilní zařízení a poté samotný power pack. To prodlužuje celkovou dobu nabíjení power packu. Chcete-li nabíjet pouze power pack, odpojte všechna připojená zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE M3TM APC

Obecné a informace o bezpečnosti

Před použitím produktu si pečlive prečtěte tento námod k použití a uschovejte jej pro budouci použití.

• Toto zařizení nezkratujte. Aby se zabránilo zkratu, udržujte toto zařizení v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmětu (například sponek do vlasů a kliců).
• Toto zařizení si uživotel nemůze opravit vlastními silami; v pripadě potíží kontaktujte technickou podporu společnosti APC.
• Toto zarizeni nezahriveje ani nevhazujte do ohne.
• Zabrańte pádu tohoto zařizení ani jej nezatażujte tězkymi prędmětem.
• Nevystavujte toto zařizení vysoké teplote, vlhkosti ani prachu.
• Pri bezném používani.mljte zařizení venku, aby se mohlo odvädet nadměrné teplo.
• Préd prvním použitím nechte tento prěnosný zdroj energie 3,5 hodiny nabíjet.
• Udržujte vystupné port USB a vystupné port micro-USB v Čistotě a nezablokované.

Nedodrženi těchtoPokynu můze věst k poskození zařizení.

Provoz

Nabijeni zaizenis rozhranim USB (chytré telefony, prenosné préhravace medii a tablety)

Zařízení nabíjeje kabelem USB, který byl dodán se zařizením, nebo jiným nabíjecím kabelem USB.

a. Nabijeni mobilniho zařizení ze zdroje energie M3.

b. V pruchozim rezimu nabijeni se nejdrive nabiji mobilni zaizenia potom zdroj energia M3.

Nabijeni zdroje energie M3

Nabijeni prostrednictvim nabiječky USB nebo počitače

Připojte zdroj energie M3 k nabíječce USB nebo k portu USB počitače. (Poznámka: počitač musí byt aktivné.)

Indikátory stavu

Indikace LED Stav
Bliká střidavě zeleně / oranžově	Zdroj energie se nabíjí
Svítí zeleně Zcela nabito
Svítí oranžově	Zdroj energie nabíjí zařízení
Bliká oranžově	Došlo k prětížení

Technické udaje

Baterievý Článek	Li-ion 3 000 mAh, 3,7 V
Vstupné proud (max.)	1A
Jmenovité vstupné napětí	5V
Výstupné proud	USB 1 A max.
Doba nabíjení prěi 5 V/1 A	*3,5 hodiny
Provozní teplota	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

^* V prúchozím režimu bude nabíjení trvat déle.

Pokyny pro recyklaci baterie

Použité nebo vybité baterie vždy zlikvidujte rádným zpùsobem.

Použitou baterii odevzdeje specializované sbérné k rádné likvidaci a recyklaci.

Záruka

Kontakujtenejblizsiho prodejce APC by Schneider Electric, autorizovany servis APC by Schneider Electric nebo zakaznickou podporu APC by Schneider Electric.

Odstrańovani zavad

Problém / możná príčina	Čeşné
Přenosné zdroj energie pro mobilné zařizení nelze nabít
Nabíječka USB pravděpodobné nefunguje správně nebo se počítace nachází v režimu spánku.	Vyzkoušejte jinou nabíječku USB nebo probud'te počítace z režimu spánku.
Kabel micro USB a kontakty konektorů jsou opotřebované.	Zkuste použít nový konektor micro USB
Přenosné zdroj energie nenabíji některá zařizení.
Přenosné zdroj energie pravděpodobné nerozpoznal a nedetekoval prípojená zařizení.	Některé náhradné kabely USB nemusí s bateriovým zdrojem M3 fungovat správně. Chcete-li tento problégem vyřěsít, stisknutím vypínače na zdroji M3 spust'te nabíjení zařizení. Pokud bateriový zdroj i prěsto nebude zařizení nabíjet, mistro náhradního kabelu použijte původné kabel dodaný se zařizením.
Došlo k prětízení a blíká orangžový indicator LED zdroje M3.	Zdroj M3 nabíjí zařizení a jeho vystupné proud USB prěkračuje stanovený rozsah. Odpojte napájené zařizení od zdroje energia M3.
Skončila životnost prěnosného zdroje energie nebo došlo k jeho závadě.	V prípadě zámady systému kontaktujtenejblížšího prodejce APC by Schneider Electric nebo autorizovány servis APC by Schneider Electric.

Celosvětová zákaznická podpora společnosti APC by Schneider Electric

Informace o zákaznické podpoře pro konkrétné země najdete na webovych stránkách společnosti APC by Schneider Electric na adrese www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC, a logo APC jsou majetakem společnosti Schneider Electric Industries S.A.S. nebo jejich sesterskych společnosti. Vsechny ostatni ochranné známky jsou majetakem príslušnych vlastníků.

CS 990-5593

01/2015

Nabijanie zariadení s Rozhraním USB (smartfóny, prenosné prehrávače medii a tablety)

Záložný zdroj M3 pripoje k USB nabíjačke alebo k USB portu počitača. (Poznámka: počitač musí byt' v aktívnom režime.)

Stavové indikáutory

Činnost' LED indikátora Stay

• Cas nabijania bude dlhší v režime prechodového nabijania.

Informáce o recyklovani batérié

Celosvetová zákaznicka podpora spolocnosti APC by Schneider Electric IT

Zákaznicku podporu pre konkrétnu krajinu najdete na webovej lokalite spolocnosti APC by Schneider Electric: www.apc.com.

Delar