M3SR - Přenosná baterie APC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná baterie
Značka	APC
Model	M3SR
Kapacita baterie	3000 mAh
Typ baterie	Lithium-ion
Jmenovité napětí	3,7 V
Maximální vstupní proud	1 A
Vstupní napětí	5 V
Maximální výstupní proud (USB)	1 A
Doba nabíjení (při 5V/1A)	3 h 30
Provozní teplota	0°C až 40°C
LED indikátory	Svítí zelená (plné nabití), svítí oranžová (nabíjení), bliká oranžová (přetížení), střídavě zelená/oranžová (nabíjení)
Hlavní funkce	Nabíjení USB zařízení (smartphony, tablety atd.); režim přímého nabíjení (priorita připojeného zařízení)
Bezpečnost	Nezkratujte; nezahřívejte ani nevhazujte do ohně; vyvarujte se vlhkosti a vysokým teplotám; udržujte mimo dosah kovových předmětů
Údržba a čištění	Udržujte porty USB a micro-USB čisté a bez překážek
Náhradní díly a opravitelnost	Neopravitelné uživatelem; pro opravy kontaktujte APC by Schneider Electric
Recyklace	Použité baterie odevzdejte do příslušného recyklačního centra
Záruka	Kontaktujte místního prodejce APC nebo zákaznický servis APC by Schneider Electric
Podpora	Webová stránka: www.apc.com

Často kladené otázky - M3SR APC

Jak nabít power pack M3SR?

Připojte power pack M3 k USB nabíječce (doporučeno 5V/1A) nebo k USB portu počítače v aktivním režimu. Doba nabíjení je přibližně 3 h 30. LED kontrolka během nabíjení bliká zeleně a oranžově a po úplném nabití svítí trvale zeleně.

Jak nabíjet zařízení pomocí M3SR?

Použijte USB kabel dodaný s vaším zařízením. Zapojte kabel do USB výstupního portu power packu a druhý konec připojte k vašemu zařízení. Power pack se automaticky začne nabíjet. Pokud ne, stiskněte tlačítko napájení na M3SR.

Co znamená blikající oranžová kontrolka na M3SR?

Blikající oranžová kontrolka indikuje stav přetížení. K tomu dochází, když výstupní proud USB překročí stanovený rozsah. Odpojte nabíjené zařízení pro vyřešení problému.

Co dělat, když se power pack nenabíjí?

Zkontrolujte, zda USB nabíječka funguje správně nebo zda počítač není v režimu spánku. Zkuste jinou USB nabíječku nebo uveďte počítač z režimu spánku. Také se ujistěte, že kontakty micro-USB kabelu nejsou opotřebované; v případě potřeby kabel vyměňte.

Co dělat, když power pack nenabíjí mé zařízení?

Ujistěte se, že USB kabel je kompatibilní. Některé náhradní kabely nemusí fungovat. Stiskněte tlačítko napájení na M3SR pro spuštění nabíjení. Pokud problém přetrvává, použijte originální kabel dodaný s vaším zařízením. Pokud stále nefunguje, kontaktujte podporu APC.

Jaká je kapacita baterie M3SR?

Baterie M3SR má kapacitu 3000 mAh (3,7 V). To umožňuje nabít typický smartphone přibližně jednou úplně.

Jak dlouho trvá úplné nabití power packu?

Standardní doba nabíjení je přibližně 3 h 30 s USB nabíječkou poskytující 5V/1A. Doba může být delší v režimu přímého nabíjení (pokud zároveň nabíjíte zařízení).

Mohu použít nabíječku na telefon k nabití M3SR?

Ano, můžete použít jakoukoli standardní USB nabíječku s výstupem 5V a proudem alespoň 1A. Nabíječka na telefon je zcela vhodná. Vyhněte se nevyhovujícím nabíječkám.

Jak udržovat baterii M3SR?

Udržujte porty USB a micro-USB čisté a bez překážek. Vyhněte se vysokým teplotám, vlhkosti a prachu. Nenechte zařízení spadnout a neumísťujte ho pod těžké předměty. Pro prodloužení životnosti baterii každý měsíc zcela vybijte a znovu nabijte.

Kde mohu získat pomoc nebo opravu pro M3SR?

Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Pro jakoukoli pomoc kontaktujte svého místního prodejce APC by Schneider Electric nebo autorizované servisní středisko. Navštivte web www.apc.com pro globální zákaznickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE M3SR APC

Uživatelská příručka

Εγχειρίδιο χρήσης

Obecné a informace o bezpečnosti

Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.

• Toto zařízení nezkratujte. Aby se zabránilo zkratu, udržujte toto zařízení v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů (například sponek do vlasů a klíčů).
• Toto zařízení si uživatel nemůže opravit vlastními silami; v případě potíží kontaktujte technickou podporu společnosti APC.
• Toto zařízení nezahřívejte ani nevhazujte do ohně.
• Zabraňte pádu tohoto zařízení ani jej nezatěžujte těžkým předmětem.
• Nevystavujte toto zařízení vysoké teplotě, vlhkosti ani prachu.
• Při běžném používání mějte zařízení venku, aby se mohlo odvádět nadměrné teplo.
• Před prvním použitím nechte tento prénosný zdroj energie 3,5 hodiny nabíjet.
• Udržujte výstupní port USB a vstupní port micro-USB v čistotě a nezablokované.

Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení.

Provoz

Nabíjení zařízení s rozhraním USB (chytré telefony, přenosné přehrávače médií a tablety)

Zařízení nabíjejte kabelem USB, který byl dodán se zařízením, nebo jiným nabíjecím kabelem USB.

Přenosný zdroj energie rádně připojte k nabíjenému zařízení.

a. Nabíjení mobilního zařízení ze zdroje energie M3.

b. V průchozím režimu nabíjení se nejdříve nabíjí mobilní zařízení a potom zdroj energie M3.

Nabíjení zdroje energie M3

Nabíjení prostřednictvím nabíječky USB nebo počítače

Připojte zdroj energie M3 k nabíječce USB nebo k portu USB počítače. (Poznámka: počítač musí být aktivní.)

Indikace LED Stav
Bliká střídavě zeleně / oranžově	Zdroj energie se nabíjí
Svítí zeleně Zcela nabito
Svítí oranžově	Zdroj energie nabíjí zařízení
Bliká oranžově	Došlo k přetížení

Technické údaje

Bateriový článek	Li-ion 3 000 mAh, 3,7 V
Vstupní proud (max.)	1A
Jmenovité vstupní napětí	5V
Výstupní proud	USB 1 A max.
Doba nabíjení při 5 V/1 A	*3,5 hodiny
Provozní teplota	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

* V průchozím režimu bude nabíjení trvat déle.

Pokyny pro recyklaci baterie

Použité nebo vybité baterie vždy zlikvidujte rádným způsobem.

Použitou baterii odevzdejte specializované sběrně k řádné likvidaci a recyklaci.

Záruka

Kontaktujte nejbližšího prodejce APC by Schneider Electric, autorizovaný servis APC by Schneider Electric nebo zákaznickou podporu APC by Schneider Electric.

Odstraňování závad

Problém / možná příčina	Řešení
Přenosný zdroj energie pro mobilní zařízení nelze nabít
Nabíječka USB pravděpodobně nefunguje správně nebo se počítač nachází v režimu spánku.	Vyzkoušejte jinou nabíječku USB nebo probud’te počítač z režimu spánku.
Kabel micro USB a kontakty konektorů jsou opotřebované.	Zkuste použít nový konektor micro USB
Přenosný zdroj energie nenabíjí některá zařízení.
Přenosný zdroj energie pravděpodobně nerozpoznal a nedetekoval připojená zařízení.	Některé náhradní kabely USB nemusí s bateriovým zdrojem M3 fungovat správně. Chcete-li tento problém vyřešit, stisknutím vypínače na zdroji M3 spust’te nabíjení zařízení. Pokud bateriový zdroj i presto nebude zařízení nabíjet, místo náhradního kabelu použijte původní kabel dodaný se zařízením.
Došlo k přetížení a bliká oranžový indikátor LED zdroje M3.	Zdroj M3 nabíjí zařízení a jeho výstupní proud USB překračuje stanovený rozsah. Odpojte napájené zařízení od zdroje energie M3.
Skončila životnost přenosného zdroje energie nebo došlo k jeho závadě.	V případě závady systému kontaktujte nejbližšího prodejce APC by Schneider Electric nebo autorizovaný servis APC by Schneider Electric.

Celosvětová zákaznická podpora společnosti APC by Schneider Electric

Informace o zákaznické podpoře pro konkrétní země najdete na webových stránkách společnosti APC by Schneider Electric na adrese www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC, a logo APC jsou majetkem společnosti Schneider Electric Industries S.A.S. nebo jejích sesterských společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

CS 990-5593

01/2015

Nabíjanie zariadení s rozhraním USB (smartfóny, prenosné prehrávače médií a tablety)

b. V režime prechodového nabíjania sa najprv nabije mobilné zariadenie a potom sa nabije záložný zdroj M3.

Nabíjanie záložného zdroja M3

Záložný zdroj M3 pripojte k USB nabíjačke alebo k USB portu počítača. (Poznámka: počítač musí byť v aktivnom režime.)

* Čas nabíjania bude dlhší v režime prechodového nabíjania.