M3SR - Φορητή μπαταρία APC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή μπαταρία
Μάρκα	APC
Μοντέλο	M3SR
Χωρητικότητα μπαταρίας	3000 mAh
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου
Ονομαστική τάση	3,7 V
Μέγιστο ρεύμα εισόδου	1 A
Τάση εισόδου	5 V
Μέγιστο ρεύμα εξόδου (USB)	1 A
Χρόνος φόρτισης (στα 5V/1A)	3 h 30
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως 40°C
Ενδείξεις LED	Σταθερό πράσινο (πλήρης φόρτιση), σταθερό πορτοκαλί (φόρτιση σε εξέλιξη), αναβοσβήνει πορτοκαλί (υπερφόρτωση), εναλλασσόμενο πράσινο/πορτοκαλί (κατά τη φόρτιση)
Κύριες λειτουργίες	Φόρτιση USB συσκευών (smartphones, ταμπλέτες, κ.λπ.) ; λειτουργία άμεσης φόρτισης (προτεραιότητα στη συνδεδεμένη συσκευή)
Ασφάλεια	Μη βραχυκυκλώνετε ; μη θερμαίνετε ούτε πετάτε στη φωτιά ; αποφεύγετε την υγρασία και τις υψηλές θερμοκρασίες ; κρατήστε μακριά από μεταλλικά αντικείμενα
Συντήρηση και καθαρισμός	Διατηρείτε τις θύρες USB και micro-USB καθαρές και χωρίς εμπόδια
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Δεν επισκευάζεται από τον χρήστη ; επικοινωνήστε με την APC by Schneider Electric για οποιαδήποτε επισκευή
Ανακύκλωση	Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε κατάλληλο κέντρο ανακύκλωσης
Εγγύηση	Επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή APC ή την εξυπηρέτηση πελατών APC by Schneider Electric
Υποστήριξη	Ιστοσελίδα: www.apc.com

Συχνές ερωτήσεις - M3SR APC

Πώς να φορτίσετε το power pack M3SR;

Συνδέστε το power pack M3 σε έναν φορτιστή USB (συνιστάται 5V/1A) ή στη θύρα USB ενός υπολογιστή σε ενεργή λειτουργία. Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3 ώρες 30 λεπτά. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει πράσινο και πορτοκαλί κατά τη φόρτιση και γίνεται σταθερό πράσινο όταν η φόρτιση είναι πλήρης.

Πώς να φορτίσετε μια συσκευή με το M3SR;

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται με τη συσκευή σας. Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα εξόδου USB του power pack και στη συνέχεια συνδέστε το άλλο άκρο στη συσκευή σας. Το power pack ξεκινά αυτόματα τη φόρτιση. Αν όχι, πατήστε το κουμπί λειτουργίας του M3SR.

Τι σημαίνει το αναβοσβήσιμο πορτοκαλί φως στο M3SR;

Ένα αναβοσβήσιμο πορτοκαλί φως υποδεικνύει κατάσταση υπερφόρτωσης. Αυτό συμβαίνει όταν το ρεύμα εξόδου USB υπερβαίνει το καθορισμένο εύρος. Αποσυνδέστε τη συσκευή που φορτίζεται για να επιλύσετε το πρόβλημα.

Τι να κάνω αν το power pack δεν φορτίζει;

Ελέγξτε ότι ο φορτιστής USB λειτουργεί σωστά ή ότι ο υπολογιστής δεν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Δοκιμάστε έναν άλλο φορτιστή USB ή βγάλτε τον υπολογιστή από την κατάσταση αναμονής. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι επαφές του καλωδίου micro-USB δεν είναι φθαρμένες· αντικαταστήστε το καλώδιο αν χρειαστεί.

Τι να κάνω αν το power pack δεν φορτίζει τη συσκευή μου;

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι συμβατό. Ορισμένα ανταλλακτικά καλώδια ενδέχεται να μην λειτουργούν. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας του M3SR για να ξεκινήσει η φόρτιση. Εάν το πρόβλημα επιμένει, χρησιμοποιήστε το γνήσιο καλώδιο που παρέχεται με τη συσκευή σας. Εάν εξακολουθεί να μη λειτουργεί, επικοινωνήστε με την υποστήριξη APC.

Ποια είναι η χωρητικότητα της μπαταρίας του M3SR;

Η μπαταρία του M3SR έχει χωρητικότητα 3000 mAh (3,7 V). Αυτό επιτρέπει την πλήρη φόρτιση ενός τυπικού smartphone περίπου μία φορά.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για την πλήρη φόρτιση του power pack;

Ο τυπικός χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3 ώρες 30 λεπτά με φορτιστή USB που παρέχει 5V/1A. Ο χρόνος μπορεί να είναι μεγαλύτερος σε λειτουργία άμεσης φόρτισης (αν φορτίζετε ταυτόχρονα μια συσκευή).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φορτιστή τηλεφώνου για να φορτίσω το M3SR;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιονδήποτε τυπικό φορτιστή USB με έξοδο 5V και ρεύμα τουλάχιστον 1A. Ένας φορτιστής τηλεφώνου είναι κατάλληλος. Αποφύγετε τους μη συμμορφούμενους φορτιστές.

Πώς να συντηρήσω την μπαταρία του M3SR;

Διατηρείτε τις θύρες USB και micro-USB καθαρές και χωρίς εμπόδια. Αποφεύγετε τις υψηλές θερμοκρασίες, την υγρασία και τη σκόνη. Μην αφήνετε τη συσκευή να πέσει και μην την τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής, αποφορτίστε και φορτίστε πλήρως την μπαταρία κάθε μήνα.

Πού μπορώ να λάβω βοήθεια ή επισκευή για το M3SR;

Αυτή η συσκευή δεν επισκευάζεται από τον χρήστη. Για οποιαδήποτε βοήθεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό μεταπωλητή APC by Schneider Electric ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.apc.com για παγκόσμια υποστήριξη πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M3SR APC

Περιεχόμενο της συσκευασίας

Γενικές πληροφορίες και πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

• Μην βραχυκυκλώνετε αυτή τη συσκευή. Για να αποφύγετε βραχυκύκλωμα, διατηρείτε τη συσκευή μακριά από τυχόν μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. τσιμπιδάκια για τα μαλλιά και κλειδιά).
• Η μονάδα αυτή δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον ίδιο το χρήστη, επικοινωνήστε με την ΑΡС για θέματα τεχνικής υποστήριξης.
• Μην θερμαίνετε τη συσκευή και μην τη ρίχνετε στη φωτιά.
• Μην την αφήνετε να πέσει κάτω και μην τοποθετείτε τη μονάδα κάτω από ένα βαρύ αντικείμενο.
• Διατηρείτε τη συσκευή αυτή μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, υγρά ή σκονισμένα περιβάλλοντα.
• Κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης διατηρείτε τη συσκευή σε ανοιχτό χώρο έτσι ώστε να διαχέεται η υπερβολική θερμότητα.
• Φορτίστε τον φορητό συσσωρευτή ισχύος για 3,5 ώρες πριν από την πρώτη χρήση.
• Διατηρείτε τη θύρα εξόδου USB και τη θύρα εισόδου micro-USB καθαρές και χωρίς εμπόδια.

Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές μπορεί να προκληθεί ζημιά στον εξοπλισμό

Λειτουργία

Φόρτιση συσκευών μέσω USB (smartphone, φορητές συσκευές αναπαραγωγής πολυμέσων και tablet)

Φορτίζετε τις συσκευές χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB που παραλάβατε με τη μονάδα ή κάποιο άλλο καλώδιο φόρτισης USB.

Συνδέστε σωστά το φορητό συσσωρευτή ισχύος με τη συσκευή προς φόρτιση.

α. Φορτίστε μια φορητή συσκευή μέσω του συσσωρευτή ισχύος Μ3.

β. Η λειτουργία φόρτισης μέσω διέλευσης θα φορτίσει πρώτα τη φορητή συσκευή και, στη συνέχεια, το συσσωρευτή ισχύος Μ3.

Φόρτιση του συσσωρευτή ισχύος Μ3 Φόρτιση μέσω φορτιστή USB ή υπολογιστή

Συνδέστε το συσσωρευτή ισχύος Μ3 σε ένα φορτιστή USB ή σε μια θύρα USB ενός υπολογιστή. (Σημείωση: ο υπολογιστής πρέπει να είναι ενεργός.)

Ενδείξεις κατάστασης

Ένδειξη λυχνίας LED	Κατάσταση
Αναβοσβήνει εναλλακτικά Πράσινο / Πορτοκαλί	Ο συσσωρευτής ισχύος φορτίζεται
Σταθερό πράσινο	Πλήρως φορτισμένος
Σταθερό πορτοκαλί	Ο συσσωρευτής ισχύος φορτίζει μια συσκευή
Αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα	Κατάσταση υπερφόρτωσης

Προδιαγραφές

Μπαταρία	Li-ion 3000 mAh, 3,7 V
Ρεύμα εισόδου (μέγιστο)	1A
Ονομαστική τάση εισόδου	5V
Ρεύμα εξόδου	USB 1A μέγιστο
Χρόνος φόρτισης σε 5V/1A	*3,5 ώρες
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

*Ο χρόνος φόρτισης θα είναι μεγαλύτερος σε περίπτωση φόρτισης μέσω διέλευσης.

Πληροφορίες ανακύκλωσης μπαταρίας

Απορρίπτετε πάντα τις χρησιμοποιημένες ή εξαντλημένες μπαταρίες με τον κατάλληλο τρόπο.

Επιστρέφετε τις εξαντλημένες μπαταρίες στην κατάλληλη εγκατάσταση για σωστή απόρριψη και ανακύκλωση.

Εγγύηση

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της APC by Schneider Electric, μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις της APC by Schneider Electric, ή με την Εξυπηρέτηση Πελατών της APC by Schneider Electric.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα / Πιθανή αιτία	Επίλυση
Ο φορητός συσσωρευτής ισχύος δεν φορτίζεται
Ο φορτιστής USB ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά ή ο υπολογιστής να βρίσκεται σε λειτουργία αναστολής.	Δοκιμάστε με άλλον φορτιστή USB ή ενεργοποιήστε τον υπολογιστή από τη λειτουργία αναστολής.
Το καλώδιο micro USB και οι επαφές του ακροδέκτη έχουν υποστεί φθορές.	Δοκιμάστε με έναν καινούργιο ακροδέκτη micro USB
Ο φορητός συσσωρευτής ισχύος δεν φορτίζει ορισμένες συσκευές.
Ο φορητός συσσωρευτής ισχύος ενδέχεται να μην μπόρεσε να αναγνωρίσει και να ανιχνεύσει τις συσκευές οι οποίες συνδέθηκαν σε αυτόν.	Μερικά καλώδια USB της αγοράς ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά με τον φορητό συσσωρευτή ισχύος M3. Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο M3 για να ξεκινήσετε τη φόρτιση της συσκευής. Αν ο φορητός συσσωρευτής ισχύος συνεχίζει να μη φορτίζει τη συσκευή σας, αντικαταστήστε το καλώδιο της αγοράς με το πρωτότυπο καλώδιο που παραλάβατε με τη συσκευή σας.
Εμφανίστηκε μια κατάσταση υπερφόρτωσης και η πορτοκαλί λυχνία του M3 αναβοσβήνει.	Το M3 φορτίζει μια συσκευή και το ρεύμα εξόδου USB υπερβαίνει το καθορισμένο εύρος. Αποσυνδέστε τη συσκευή που φορτίζεται από το φορητό συσσωρευτή ισχύος M3.
Η διάρκεια ζωής του φορητού συσσωρευτή ισχύος έληξε ή εμφανίστηκε καποιο σφάλμα σε αυτήν.	Σε περίπτωση σφάλματος συστήματος, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της APC by Schneider Electric ή με εξουσιοδοτημένη εταιρεία σέρβις της APC by Schneider Electric.

Διεθνής υποστήριξη πελατών IT της APC by Schneider Electric

Για συγκεκριμένες πληροφορίες, ανά χώρα, σχετικά με την εγγύηση, ανατρέξτε στον ιστότοπο της APC by Schneider Electric, www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. Η επωνυμία APC και το λογότυπο APC ανήκουν στην Schneider Electric Industries S.A.S., ή στις θυγατρικές τους εταιρείες. Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

EL 990-5593

01/2015

A csomag tartalma