M3SR - Портативний акумулятор APC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний акумулятор
Бренд	APC
Модель	M3SR
Ємність акумулятора	3000 mAh
Тип акумулятора	Літій-іонний
Номінальна напруга	3,7 V
Максимальний вхідний струм	1 A
Вхідна напруга	5 V
Максимальний вихідний струм (USB)	1 A
Час заряджання (при 5V/1A)	3 год 30 хв
Робоча температура	від 0°C до 40°C
LED-індикатори	Зелений постійний (повний заряд), оранжевий постійний (заряджання), оранжевий миготливий (перевантаження), зелений/оранжевий поперемінно (заряджання)
Основні функції	Заряджання USB-пристроїв (смартфонів, планшетів тощо); режим прямого заряджання (пріоритет підключеному пристрою)
Безпека	Не замикати накоротко; не нагрівати та не кидати у вогонь; уникати вологи та високих температур; тримати подалі від металевих предметів
Обслуговування та чищення	Тримайте порти USB та micro-USB чистими та без перешкод
Запчастини та ремонтопридатність	Не підлягає ремонту користувачем; звертайтеся до APC by Schneider Electric для ремонту
Переробка	Викидайте використані батареї у відповідний центр переробки
Гарантія	Звертайтеся до місцевого дилера APC або служби підтримки клієнтів APC by Schneider Electric
Підтримка	Веб-сайт: www.apc.com

Часті запитання - M3SR APC

Як зарядити power pack M3SR?

Під'єднайте power pack M3 до USB-зарядного пристрою (рекомендовано 5V/1A) або до USB-порту комп'ютера в активному режимі. Час заряджання становить приблизно 3 год 30 хв. Світлодіодний індикатор блимає зеленим та оранжевим під час заряджання і стає постійно зеленим, коли заряд завершено.

Як зарядити пристрій за допомогою M3SR?

Використовуйте USB-кабель, що постачається з вашим пристроєм. Підключіть кабель до вихідного USB-порту power pack, а потім під'єднайте інший кінець до вашого пристрою. Power pack автоматично розпочне заряджання. Якщо цього не сталося, натисніть кнопку живлення на M3SR.

Що означає миготливий оранжевий індикатор на M3SR?

Миготливий оранжевий індикатор вказує на стан перевантаження. Це відбувається, коли вихідний струм USB перевищує вказаний діапазон. Від'єднайте пристрій, який заряджається, щоб вирішити проблему.

Що робити, якщо power pack не заряджається?

Перевірте, чи правильно працює USB-зарядний пристрій або чи комп'ютер не знаходиться в режимі сну. Спробуйте інший USB-зарядний пристрій або виведіть комп'ютер із режиму сну. Також переконайтеся, що контакти micro-USB кабелю не зношені; за потреби замініть кабель.

Що робити, якщо power pack не заряджає мій пристрій?

Переконайтеся, що USB-кабель сумісний. Деякі запасні кабелі можуть не працювати. Натисніть кнопку живлення на M3SR для запуску заряджання. Якщо проблема не зникає, використовуйте оригінальний кабель, що постачається з вашим пристроєм. Якщо все ще не працює, зверніться до служби підтримки APC.

Яка ємність акумулятора M3SR?

Акумулятор M3SR має ємність 3000 mAh (3,7 V). Це дозволяє повністю зарядити типовий смартфон приблизно один раз.

Скільки часу потрібно для повного заряджання power pack?

Стандартний час заряджання становить приблизно 3 год 30 хв з USB-зарядним пристроєм, що забезпечує 5V/1A. Час може бути довшим у режимі прямого заряджання (якщо ви одночасно заряджаєте пристрій).

Чи можна використовувати зарядний пристрій для телефону для заряджання M3SR?

Так, ви можете використовувати будь-який стандартний USB-зарядний пристрій з вихідною напругою 5V та струмом щонайменше 1A. Зарядний пристрій для телефону підходить ідеально. Уникайте несертифікованих зарядних пристроїв.

Як доглядати за акумулятором M3SR?

Тримайте порти USB та micro-USB чистими та без перешкод. Уникайте високих температур, вологи та пилу. Не кидайте пристрій і не ставте на нього важкі предмети. Для продовження терміну служби раз на місяць повністю розряджайте та заряджайте акумулятор.

Де я можу отримати допомогу або ремонт для M3SR?

Цей пристрій не підлягає ремонту користувачем. Для отримання допомоги зверніться до місцевого дилера APC by Schneider Electric або уповноваженого сервісного центру. Відвідайте веб-сайт www.apc.com для глобальної підтримки клієнтів.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M3SR APC

Посібник користувача

Návod na používanie

Bruksanvisning

Загальна інформація та заходи безпеки

Уважно прочитайте цей посібник користувача, перш ніж користуватися продуктом. Зберігайте його для подальшого використання.

• Не закорочуйте цей пристрій. Щоб запобігти короткому замиканню, завжди тримайте пристрій якомога далі від металевих предметів (наприклад, шпильок і ключів).
• Цей пристрій не підлягає ремонту користувачем. Зверніться з питаннями щодо технічної підтримки до компанії АРС.
• Не нагрівайте пристрій та не кидайте його у вогонь.
• Не кидайте пристрій та не ставте на нього важкі предмети.
• Завжди захищайте пристрій від дії високих температур, вологості або пилу.
• Під час звичної експлуатації тримайте пристрій під відкритим небом, щоб знизити надмірне тепло.
• Заряджайте мобільний акумулятор впродовж 3,5 годин перед введенням в експлуатацію.
• Вихідний порт USB та вхідний порт Micro-USB завжди повинні бути чистими та незабитими.

Недотримання цих інструкцій може призвести до пошкодження обладнання.

Використання

Заряджання пристроїв з інтерфейсом USB, як-от: смартфони, портативні мультимедійні програмачі та планшети.

Заряджайте пристрої за допомогою оригінального кабелю USB, що постачається разом із пристроєм, або іншого зарядного кабелю з роз'ємом USB.

Правильно підключайте джерело безперебійного живлення до пристрою, який потрібно зарядити.

а. Зарядіть мобільний пристрій за допомогою акумулятору М3.

1. В режимі зарядки спочатку заряджається мобільний пристрій, а потім акумулятор М3.

Зарядка через зарядний пристрій USB або комп'ютер

Під'єднайте акумулятор М3 до зарядного пристрою USB або до порту USB на комп'ютері. (Примітка: комп'ютер має перебувати в активному режимі.)

Світлодіодний індикатор	Статус
Блимання по черзі Зелений /Жовтогарячий	Акумулятор заряджається
Горить зеленим	Повністю заряджено
Горить жовтогарячим	Акумулятор заряджає пристрій
Блимає жовтогарячим Перевантаження

Характеристики

Елемент батареї	літієво-іонний, 3000 мА/год., 3,7В
Вхідна напруга(максимальна)	1А
Допустима вхідна напруга	5V
Вихідна струм	USB 1А максимум
Час зарядки за 5В / 1А	*3,5 годин
Експлуатаційнатемпература	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

*Час зарядки буде довшим під час прохідного режиму зарядки.

Відомості про утилізацію батарей

Завжди утилізуйте користовані чи відпрацьовані батареї належним чином.

Поверніть відпрацьовану батарею у відповідну установу для її належної утилізації та переробки.

Гарантія

Зверніться до місцевого посередника, уповноваженого представника сервісної служби або до центру підтримки клієнтів компанії APC by Schneider Electric.

Пошук та усунення несправностей

Проблема /Можлива причина їх виникнення	Рішення
Мобільний акумулятор не заряджається.
Зарядний пристрій USB може бути несправним, або ж комп'ютер перебуває в режимі очікування.	Застосуйте інший зарядний пристрій USB або виведіть комп'ютер з режиму очікування.
Контакти кабелю micro USB та роз'єму зношені.	Застосуйте новий роз'єм micro USB.
Джерело безперебійного живлення не заряджає деякі пристрої.
Можно, джерело безперебійного живлення не змогло визначити чи розпізнати підключені до нього пристрої.	Деякі кабелі USB стороннього виробника можуть погано працювати з блоком батарей М3. Щоб вирішити цю проблему, натисніть кнопку живлення на М3 та почніть зарядку пристрою.Якщо блок батарей все ще не заряджає ваш пристрій, замініть кабель стороннього виробника кабелем, що входив до комплекту вашого пристрою.
Виникло перенавантаження та блимає жовтогарячий світлодіодний індикатор М3	М3 заряджає пристрій, а вихідний струм кабелю USB перевищує зазначений діапазон. Від'єднайте пристрій, що заряджається від акумулятору М3.
Термін служби джерела безперебійного живлення вичерпано або стався збій.	У разі несправності системи зверніться до місцевого посередника чи вповноваженого представника сервісної служби APC by Schneider Electric.

Всесвітня служба IT-підтримки клієнтів компанії APC by Schneider Electric

Щоб отримати підтримку в вашій країні, перейдіть на веб- сторінку компанії APC by Schneider Electric за посиланням www.apc.com.

© APC by Schneider Electric, 2015 р. APC та логотип APC є власністю компанії Schneider Electric Industries S.A.S. або її дочірніх компаній. Усі інші товарні знаки є власністю відповідних власників.

UK 990-5593

01/2015

Súčasti