M3BL - Портативний акумулятор APC - Безкоштовний посібник користувача

Марка	APC
Модель	M3BL
Тип продукту	Портативний акумулятор (Power Pack)
Технологія акумулятора	Літій-іонна
Ємність акумулятора	3000 мА·год, 3,7 В
Вхідна напруга	5 В
Вхідний струм (максимум)	1 А
Вихідний струм USB	максимум 1 А
Час заряджання (5 В/1 А)	3 год 30 хв
Робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Основні функції	Заряджання мобільних пристроїв через порт USB, режим прямого заряджання
Догляд та чищення	Тримайте вихідний порт USB та вхідний порт micro-USB чистими та без перешкод
Безпека	Не замикайте накоротко, не нагрівайте, не кидайте у вогонь, не роняйте, уникайте високих температур та вологості
Ремонтопридатність	Не підлягає ремонту користувачем; зверніться до APC для технічної підтримки
Гарантія	Зверніться до місцевого продавця APC або служби підтримки клієнтів APC by Schneider Electric
Переробка	Викидайте використані акумулятори у відповідні центри переробки

Часті запитання - M3BL APC

Як зарядити Power Pack M3BL вперше?

Перед першим використанням заряджайте Power Pack протягом 3 год 30 хв за допомогою зарядного пристрою USB або увімкненого комп'ютера.

Чому Power Pack не заряджається?

Зарядний пристрій USB може бути несправним, або комп'ютер у режимі сну. Спробуйте інший зарядний пристрій USB або виведіть комп'ютер із режиму сну. Також перевірте, чи не зношені контакти кабелю micro-USB.

Чому Power Pack не заряджає мій пристрій?

Деякі запасні кабелі USB можуть бути несумісними. Використовуйте оригінальний кабель, що постачається з вашим пристроєм, або натисніть кнопку живлення на M3BL, щоб примусово розпочати заряджання.

Що означає блимаючий помаранчевий індикатор?

Блимаючий помаранчевий індикатор вказує на стан перевантаження. Від'єднайте пристрій, що заряджається, від Power Pack.

Чи можу я заряджати свій телефон і Power Pack одночасно?

Так, режим прямого заряджання дозволяє спочатку зарядити мобільний пристрій, а потім Power Pack. Загальний час заряджання буде більшим.

Яка ємність акумулятора M3BL?

Акумулятор — це літій-іонний 3000 мА·год при 3,7 В.

Скільки часу триває повне заряджання?

Із зарядним пристроєм 5 В/1 А повне заряджання займає приблизно 3 год 30 хв.

Що робити, якщо акумулятор більше не тримає заряд?

Якщо термін служби акумулятора закінчився або сталася несправність, зверніться до місцевого продавця APC або уповноваженого сервісного центру APC by Schneider Electric для отримання допомоги.

Чи можна використовувати Power Pack при екстремальних температурах?

Діапазон робочих температур становить від 0 °C до 40 °C. Уникайте високих температур, вологості та пилу.

Як переробити Power Pack M3BL?

Завжди викидайте використані акумулятори у відповідні центри переробки. Не викидайте їх у звичайне сміття.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M3BL APC

Mэсеile / biktimaj ce6e6i	IIIeiiimi
Мошліді куат 6логы заряділмайді
USB зарядітбішіа{kaylaнган бolyы hemecce komпьотер уксы 畴жимінде 6olyы мумкін.	Басka USB зарядітбішін Пада Ланьіз замесу komпьотерді Уксы р水肿имінен IIIырінь.
Микpo USB ka6eіп hemecce Коннектор контakтілepi ТОЗГА.	Жацma микpo USB konнекторын Пада Ланьіз.
Мошліді куат 6логы кeібір курсыліларді зарядітмайді.
Мошліді куат 6логы ЖалfaHgan KaPbIIFbIHbI aHbIKtai aJImaFah 6OlybI MUMkін.	Кeібір тупнісkaільі emec USB Кабільідірі M3 сатураета 6логімeh Дурьіс жуmbіс icTeMeYi мумін. Oсы Мэсеіні ПЕПУ мakcaсында Курсыліді зарядітajувін бactay ушін M3 Курсыліфысьіндаftы Куат тунмecін Басыньі. Батураета 6логіь Курсыліфыній олідіе зарядітмаса, Тупнісkaільі emec Ka6eьді Курсыліфімeh bіpresbepejilген Тупнісkaільі Ka6eьмeh aByICtbyIPbIHbI3.
Каіта icede kocу ржимі Косыліді кәнe M3 Курсыліфысьінbін capfыліт Tусті Жарык ДINOД Инданіторы Жанді.	M3 Куат 6логы Курсылінь Зарядійы кәнe onьін USB IIbIFbIc Тогы Көрсөтілген ayKbIMhaN acаы. Зарядійы кәтkaн Курсылінь M3 Куат 6логынан aЖырɑтбінь.
Мошліді куат 6логыньі Кызmet көрсөтү Мерзім Яктыліді He mece aKaylbik opbɪn aIIdBi.	Жу've akaylaнган кafдаіda Жергіліkti APC by Schneider Electric ДилерініHe hemecse okilletti APC by Schneider Electric Кызmet көрсөтү areHTtirıne xa6aplaacbɪhɪz.

APC by Schneider Electric IT Дунешузлік Ту Ты Ишьларfa Колay КерсETY КызMeTi

HaKtbi MeMJIeKeTTerI TytbIHyIbIJaPfA KOpceTIJIeTIn KOJIaay aJIy yIiH APC by Schneider Electric KOMIIaHHcBbIH Be6-caITbIHa KipiHi3: www.apc.com.

ЕLEMENT 6атAPEі	ЛiTΙΕВО-ΙΟΝΗ, 3000 MA/ rogen., 3,7В
ВхіДна нарuya (Mаксимальна)	1A
ДоПустima ВхіДнa нарuya	5V
ВихіДнa струм	USB 1A мaксимуm
Час зapядки за 5В / 1A	*3,5 ГDNH
Експлуатаційna Temперatype	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

*Hac 3apIKN 6yJe IOBIMPiJ Hac IpoXIOHOpeKIMy 3apIKN.

Bvdomocti npo ytni3aizio 6atapei

3aBxIyTnJIi3yIte KOpncToBaHi YN BiIpaIbObaHl 6aTaapei HaJIeKHM YHOM.

Поверніт bідпрацьовану 6атуарю y BiДиовіну yctанову дя ii HaJIeЖHOi yTиЛi3aцii Ta ПЕрpoБКИ.

TapaHTiA

3BepHitbcI IO MicueBOrO IocepeHNka, yIOBHOBaKeHOrO IIpeCTaBHnKa cepBicHoI cJyK6n a6o Io IeHTpy IIITprMKn KJIieHTiB KOMNaHii APC by Schneider Electric.

Пюбilema /Можлова Прочаix винкегеня	Риени. Piochenry
Моблий akumулгор не заразджакъся.
Зардний писстрий USB може 6утп Несправим,або Ж КOMП'ЮТер песьвас в рекимi очікунь.	Засточite{iиший зардний писстрий USB abo ВИBEДITь кOMП'ЮТер 3 peжиму очікунь.
Контактни лобello micro USB та роз'emу зноши.	Засточite Новни роз'em micro USB.
Джераю лоблелю的老 лобello Можлары,лжераю Бeзларыбийlorо лжвлелны Неб моглю виз hauchtnu ч розларыларыпларны д нього писстрий.	Джераю лобello USB сторонього Виробнka можутл погати працюbatи 3 Блokом батарей M3. Пцоб ВирілNTи п- лposоблему, нату сиз幕后 КНОПКУ лжвлелны над M3 та почпіть зараздку писстю. Якшо лжок латарей Роз에 He зарджам Ваш писстрий, замініть лжавлел; Стороньлого Виробнka лжавлел, Посьхдн ДО KOMПЛЕКТУ виллого писстю.
Винникло пэрэнваHTажени та Блимас лжовтогарчий світлODIOДний indikkaTop M3	M3 заразджам сисстрий, a вихidiнney с趟ум лжабю USB песьишу = Зазнayенiy діацан. Bi'd'една; писстрий, пiz зарджам сись BVD akумлajтopy M3.
Терmin сілжби лжераю Бeзларыбийlorо лжвлелны Вичepлано abо сtabя збій.	У рazi Heesправноcti сисtemп 3верніться До місіевого посерднka ч ВіOBHOBажени Го п徳ставни: сервichoi сілжби APC by Schneider Electric.