M3BL - Hordozható akkumulátor APC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen M3BL APC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről M3BL APC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hordozható akkumulátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét M3BL - APC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. M3BL márka APC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M3BL APC
Felhasznalói kezikonyv
naiandaHyuBiHyCKayIbIFblH
Manual do Utilizador
Biztonsági tudnivalók és altalános tajékoztató
Kérjuk, olvassa el figyelmesen a használatiutasítást, mielótt használatba venné a terméket és tartsa meg a jovöben torténő hivatkozas celjából.
- Ügyeljen a rovidzár elkerülésere. A rovidzárlat elkerülésé erdekében tartsa támol az eszközt a fémtárgyaktól (pl. Hajcsatok és kulcsok).
- A keszülék felhasználo által nem javíthato. Lépjen kapcsolatba az APC-vel a muszaki támogatással kapcsolatos ügyekben.
- Ne hevítse és ne dobja tuzbe az eszközt.
- Ne ejtse el az eszközt és ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat ra.
- Az ezközt tartsa távol a meleg, páras és poros környezettől.
- Normal hasznalat mellett tartsa az eszkoczt szabad térben, hogy a fölösleges ho eltávozhasson belőle.
- A mobil tápegység használatba vetele elöttt tõltse fel 3,5 orán át.
- Az USB kimeneti portot és micro-USB bemeneti portot tartsztán és akadálymentesen.
A fentiutasitások be nem tartása a berendezés károsodásat okozhatja
Használat
USB-alapú eszközök feltöltése (okostelefonok, hordozható medialejátszok és tablagépek)
Az eszközöket a készülékhez mellekelt USB-kábelel, vagy.masik USB-töltkábelel töltsfel.
Helyesen csatlakoztassa a mobil tápegységet a feltöltendő eszközhöz.
a. A mobileszközt az M3 tapegységen keresztül toltse fel.
b. Az atmeno toltesi mod elobb a mobileszkozt, majd az M3 tapegységet tolti fel.
Az M3 tâpegység feltöltése
Töltés USB-töltöról vagy számítogepról
Csatlakoztassa az M3 páegységet egy USB-töltőhöz vagy a számítógép egyik szabad USB-aljzatahoz. (Megjegyzés: a számítógépnek bekapcsolva kell lennie.)
Állapotjelzók
| LED kijelzés Állapot | |
| Zöld / Narancssárga felváltva villog | A páegység tõltódk |
| Folyamatos zöld Teljesen feltöltve | |
| Folyamatos narancssárga A páegység eszközt tõlt | |
| Villogó narancssárga Túlterhelés |
Muszaki adatok
| Akkumulátorcella | Li-ion 3000 mAh, 3,7V |
| Bemeneti áramerősség (maximális) | 1A |
| Névleges bemeneti feszültseg | 5V |
| Kimeneti áramerősség | USB 1A maximum |
| Töltésidő 5V/1A mellett | *3,5 Æra |
| Üzemi hómér séklet | 0°C~40°C (32°F ~ 104°F) |
*Átmenő toltési mod mellett a toltésidő hosszabb lehet.
Tudnivalok az akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatban
Az elhasznált akkumulátort mindig a vonatkoź szabályok szerint kell elhelyezni.
Az elhasznált akkumulátort a megfelelo elhelyezés és ujrahasznosítás érdekében a kijelöl'tésitményhez kell eljuttatni.
Jotallas
Forduljon a helyi APC by Schneider Electric forgalmazóhoz, egy felhatalmazott APC by Schneider Electric szervizhez, vagy a APC by Schneider Electric vevőszolgálatához.
Hibaelhárítás
| Probléma / Lehetséges ok | Megoldás |
| A mobil tápegységet nem lehet feltölteni | |
| Lehet, hovy az USB-tölto meghibásodott, vagy a számítógép alvó MODban van. | Próbálkozzon;másik USB-tölto használatával, vagy ébressze fel a számítógépet alvó MODból. |
| A micro-USB-kábel és csatlkaozó-érintkezői elkoptak. | Próbálkozzon Új micro-USB-csatlakozó használatával. |
| A mobil tápegység egyes eszközöket nem tud feltölteni. | |
| Elképszelhető, hovy a mobil tápegységnbek nem sikerült felismernie és észlennie a hozzá csatlakoztatott eszközöket. | Előfordulhat, hovy egyes utángyártott USB-kábelek nem működnek megfeleloen az M3 tápegységgel. A problema megoldásához nyomja meg a fokapcsoló gombot az M3 tápegységen az eszköz toltésenek inditásához. Ha az akumulátor egység ennek Ellenère sem tõlti eszközét, cserélje ki az utángyártott kábelt az eszközhöz mellekelteredeti kábelre. |
| Túlterhelés lépett fel, és az M3 narancssárga LED-je villog. | Az M3 tõlti az eszközt, és USB-kimeneti áramerössége meghaladja a megadott határériét ket. Válassza le a tõltés alatt álló eszközt az M3 tápegységról. |
| A mobil tápegység élettartamának végéhez és, vagy meghibásodott. | Rendszerhiba esétén forduljon a helyi APC by Schneider Electric forgalmazóhoz vagy egy felhatalmazott APC by Schneider Electric szervizhez. |
Az APC by Schneider Electric IT nemzetkozi vevoszolgálata
Az országra jellemző garanciális információkt lépjen az APC by Schneider Electric weboldára: www.apc.com.
© 2015 APC by Schneider Electric. Az APC és az APC logo a Schneider Electric Industries S.A.S., illetve leányvállalataik tulajdona. Minden más védjegy az adott tulajdonosé.
HU 990-5593
01/2015
M3 mo6nJIbdi Kyat 6IorblHn naJaHaHysbI HyckayIbIfbl
Ayéüi
Kayinci3dk 6oBbIHwa XHe XaJIbI aKnapat
Ohimdi naiaIaH6ac 6ypbIH ocbl naIdaIaNHysbI HyckayIbIFbIH MyKnT OKbIHbI3 XHe 6oJaWakTa aHbIKtama any ywiH caKTan KObIHbI3.
Ocbl KypbIJIbIHbIH KbICKa TynbIKTaJIyBH 60JIbIPMaHbI3. KbICKa TybIKTaJIyBH 60JIbIPMay YIIIiH, KypbIJFbIHbIMeTaJI 3aTTapHaH (MbicaJIbI, IIIaIIka apHaJIFaH KbICKbIITap XHe KiJTTeP) aJIiHaK YCTaHbI3.
ByJI KypbIJIbI NaJaJIaHyIbI 03diIiHeH XeHJeYre apHaJImaFaH, McSeJIeJIepRe KaTbICTbI TexHHKaJIbIK KOJIay YIIiH APC KOMIIaHHcBiHa xa6apJIacbIHbI3.
ByJI KypblIbIHbI KbI3IbIPMaHbI3 Hemece OTKa TaCTaMaHbI3.
KypbJIiFbIHbI JaKTbIPMaHbI3 HeMece yCTiHe aybip 3aT KOIMaHbI3.
KypbIbIHbI KOFapbI TemHepaTypa, bJIFaJI Hemece IHaH JepJIepDeH aJIiAkaYcTaHbI3.
- ΘДeПКI падалану Ke3iHne apTbIK KьЛyДын IIIБIFУВI YIIIIN KYPbIJFbIHbI aIIbIK KYNDE YCTaHbI3.
Mo6HbIkyaT 6IOBbH aJIFaIIH pet NaIdaJIaHy aJIbIHda 3,5 caFAT 6ObI 3apIITaHbI3.
- USB IIIbIFbc IopTbI KHe MHKpo-USB Kipic IopTbIH Ta3a KHe eHHApce KeIepri KeJIITipMeiTih KyIe YcTaHbI3.
OcBi HycKayIapIbI opbIHdAmay caJIaIapbIHaH Ka6IbIK 3aKbIMJaIybi MYMKiH
Aeyiñn
USB heri3deIreH KypblfblapdbI 3apraTay (cMaprfoHdap, bIKwaM MybTmMeHaJIbIK OHaTKblTap XHe PnaHseTTeP)
KypbIIFbIMeH 6ipre 6epiJIreH USB Ka6eJIi Hemece 6aca USB 3apTay Ka6eJIi KOMerImeH KypbIIFbIJaPdbI 3apTaNbI3.
Mo6nJIbIkyaT 6IoYbIH 3apraTaJaTaBH KypbIJIbIMeH TniciHHe KaJFaHbI3.
a. Mo6JIbI KypblJfblHbIM3 KyaT 6IOIbI apKbJIbI3apJaTaHbI3.
b. TikeJe 3apTay peKnMi aJIbIMeH MO6JIbI KypblJfBiHbI, coaH KeiH M3 KyaT 6IoTbH 3apTaIbI.
M3 kyat 6IorbIn 3aprTay
USB 3apraTafbIbI HeMece KOMIIbItep apKbJIbI 3apraTay M3 KyaT 6IOBtH USB 3apraTafbIbHa HeMece KOMIIbItep iH USB IopTBHa JkaJIFaHbI3. (EckepTHe: KOMIIbItep 6eJIceHdi peXHMde 6OJIybl Tnic.)
Kун керсетkiштepi
| Жарык д无障碍ерсы | Кун |
| Жасыл / capылт{Tустин Кeзекпен жануbl} | Куат SFLOГы 3аряДТаЛУда |
| Канык жасыл{Tус} | ТOLБIFБIMеH 3apяДТаЛДы |
| Канык capылт{Tус} | Куат SFLOГы KYPыЛFFыны ЗаряДТаПжатыр |
| Жьплыбтайтын capылт{Tус} | Арък жуКтeme Кунi |
TexHnKaIbIK cnPaTTaMaJapbl
| Батуся заlemени | Линий-новские 3000 mA/caF, 3,7В |
| Кіpic TOK (мɑксимал'dы) | 1A |
| Номинал'dы кіpic керney | 5V |
| ШьIBLEС TOK | USB 1A мɑксимал'dы |
| 5В/1 A Ша масьндаftыЗарядтay уak'tы | *3,5caFaT |
| Жуmbic Temперауразсы | 0°C~40°C (32°F ~ 104°F) |
*TikeJen 3apraTay peKHMiHne 3apraTay yaKbITbI y3aFbipak 6oJaIbI.
Батуареньы кайта сн déу Туральь aknapaT
Opkaan nnJaHn HHeMece 3apIb6iTKeH 6aTapeHbIKoKbicka TnicTi TypTe TaTaHbI3.
3apЯы 6itkeh 6aTapeHbI Tnicti Typde KOKbIcKa TaCtay JkHe KaHTa OHJeY YIIiH cOJKeC MeKemre oTKi3iHi3.
Kenildk
Kepriikti APC by Schneider Electric Дилерін, окілтTi APC by Schneider Electric КьIMet Керсety areHTtiriHe HeMece APC by Schneider Electric TytBHyIbIJaPfa KBI3Met KOpcety opTaJIbIFbIHa xa6apJIacbIHbI3.
