M3RD - Hordozható akkumulátor APC - Ingyenes használati útmutató

Márka	APC
Modell	M3RD
Terméktípus	Hordozható akkumulátor (Power Pack)
Akkumulátor kapacitása	3000 mAh (Lítium-ion)
Névleges feszültség	3,7 V
Bemeneti feszültség	5 V
Maximális bemeneti áram	1 A
Maximális kimeneti áram (USB)	1 A
Töltési idő	Körülbelül 3,5 óra (5V/1A töltővel)
Portok	1 db micro USB bemenet, 1 db USB A típusú kimenet
LED jelző	Zöld/narancs a töltési és kisütési állapothoz
Méretek	Körülbelül 95 x 30 x 20 mm (becslés)
Súly	Körülbelül 80 g (becslés)
Üzemi hőmérséklet	0 °C és 40 °C között
Fő funkciók	USB eszközök (okostelefonok, táblagépek stb.) töltése útközben
Biztonság	Rövidzárlat, túltöltés és túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítani; a portokat tisztán és akadálymentesen tartani
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba; használjon engedélyezett újrahasznosító központot
Garancia	Lépjen kapcsolatba a helyi APC kereskedővel vagy az ügyfélszolgálattal
Javíthatóság	A felhasználó által nem javítható; javításért lépjen kapcsolatba az APC-vel

Gyakran ismételt kérdések - M3RD APC

Hogyan kell feltölteni az APC M3RD hordozható akkumulátort első alkalommal?

Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort körülbelül 3,5 órán át egy USB töltővel (5V/1A) vagy egy bekapcsolt számítógép USB portján keresztül.

Milyen eszközöket tölthetek az APC M3RD-vel?

Tölthet bármilyen USB eszközt, például okostelefonokat, táblagépeket, médialejátszókat stb., maximum 1 A kimeneti árammal.

Mit jelent a villogó narancssárga LED fény?

A villogó narancssárga fény túlterhelési állapotot jelez. Azonnal húzza ki a töltés alatt lévő eszközt a károsodás elkerülése érdekében.

Miért nem tölti az eszközömet az M3RD akkumulátor?

Ellenőrizze, hogy az USB kábel megfelelően működik-e. Nyomja meg az M3 bekapcsológombját a töltés elindításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, használja az eszköz eredeti kábelét.

Hogyan tudom, hogy az M3RD akkumulátor teljesen feltöltődött?

A LED jelző folyamatos zöld színűvé válik, amikor a töltés befejeződött. Töltés közben váltakozva zölden és narancssárgán villog.

Használhatom az M3RD akkumulátort, miközben töltöm?

Igen, ez az egyenes töltés módja: a mobileszköz töltődik először, majd az M3 akkumulátor töltődik utána.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartanom?

Ne zárja rövidre, ne tegye ki hőnek vagy tűznek, tartsa nedvességtől és portól védve. Használja 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten.

Hogyan kell tisztítani az APC M3RD akkumulátort?

Használjon puha, száraz ruhát a felület letörléséhez. Győződjön meg arról, hogy a micro USB és USB A portok tiszták és akadálymentesek.

Hol tudom újrahasznosítani a használt akkumulátort?

Ne dobja a kukába az akkumulátort. Tegye le egy engedélyezett újrahasznosító központba a használt elemek és akkumulátorok számára.

Mit tegyek, ha az M3RD akkumulátor hibás?

Lépjen kapcsolatba a helyi APC by Schneider Electric viszonteladóval vagy az APC ügyfélszolgálattal segítségért vagy garanciális javításért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M3RD APC

Felhasználói kézikönyv

Biztonsági tudnivalók és általános tájékoztató

Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasítást, mielőtt használatba venné a terméket és tartsa meg a jövőben történő hivatkozás céljából.

• Ügyeljen a rövidzár elkerülésére. A rövidzárlat elkerülése érdekében tartsa távol az eszközt a fémtárgyaktól (pl. hajcsatok és kulcsok).
• A készülék felhasználó által nem javítható. Lépjen kapcsolatba az APC-vel a műszaki támogatással kapcsolatos ügyekben.
• Ne hevítse és ne dobja tűzbe az eszközt.
• Ne ejtse el az eszközt és ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat rá.
• Az ezközt tartsa távol a meleg, párás és poros környezettől.
• Normál használat mellett tartsa az eszközt szabad térben, hogy a fölösleges hő eltávozhasson belőle.
• A mobil tápegység használatba vétele előtt töltse fel 3,5 órán át.
• Az USB kimeneti portot és micro-USB bemeneti portot tartsa tisztán és akadálymentesen.

A fenti utasítások be nem tartása a berendezés károsodását okozhatja

Használat

USB-alapú eszközök feltöltése (okostelefonok, hordozható médialejátszók és táblagépek)

Az eszközöket a készülékhez mellékelt USB-kábellel, vagy másik USB-töltökábellel töltse fel.

Helyesen csatlakoztassa a mobil tápegységet a feltöltendő eszközhöz.

a. A mobileszközt az M3 tápegységen keresztül töltse fel.

b. Az átmenő töltési mód előbb a mobileszközt, majd az M3 tápegységet tölti fel.

Az M3 tápegység feltöltése

Töltés USB-töltőröl vagy számítógépröl

Csatlakoztassa az M3 tápegységet egy USB-töltőhöz vagy a számítógép egyik szabad USB-aljzatához. (Megjegyzés: a számítógépnek bekapcsolva kell lennie.)

LED kijelzés Állapot
Zöld / Narancssárga felváltva villog	A tápegység töltődik
Folyamatos zöld Teljesen feltöltve
Folyamatos narancssárga A tápegység eszközt tölt
Villogó narancssárga Túlterhelés

Műszaki adatok

Akkumulátorcella	Li-ion 3000 mAh, 3,7V
Bemeneti áramerősség (maximális)	1A
Névleges bemeneti feszültség	5V
Kimeneti áramerősség	USB 1A maximum
Töltésidő 5V/1A mellett	*3,5 óra
Üzemi hőmérséklet	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

* Átmenő töltési mód mellett a töltésidő hosszabb lehet.

Tudnivalók az akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatban

Az elhasznált akkumulátort mindig a vonatkozó szabályok szerint kell elhelyezni.

Az elhasznált akkumulátort a megfelelő elhelyezés és újrahasznosítás érdekében a kijelölt létesítményhez kell eljuttatni.

Jótállás

Forduljon a helyi APC by Schneider Electric forgalmazóhoz, egy felhatalmazott APC by Schneider Electric szervizhez, vagy a APC by Schneider Electric vevőszolgálatához.

Hibaelhárítás

Probléma / Lehetséges ok Megoldás
A mobil tápegységet nem lehet feltölteni
Lehet, hogy az USB-töltő meghibásodott, vagy a számítógép alvó módban van.	Próbálkozzon másik USB-töltő használatával, vagy ébressze fel a számítógépet alvó módból.
A micro-USB-kábel és csatlkaozó-érintkezői elkoptak.	Próbálkozzon új micro-USB-csatlakozó használatával.
A mobil tápegység egyes eszközöket nem tud feltölteni.
Elképzelhető, hogy a mobil tápegységnbek nem sikerült felismernie és észlelnie a hozzá csatlakoztatott eszközöket.	Előfordulhat, hogy egyes utángyártott USB-kábelek nem működnek megfelelően az M3 tápegységgel. A probléma megoldásához nyomja meg a főkapcsoló gombot az M3 tápegységen az eszköz töltésének indításához. Ha az akkumulátor egység ennek ellenére sem tölti eszközét, cserélje ki az utángyártott kábelt az eszközhöz mellékelt eredeti kábelre.
Túlterhelés lépett fel, és az M3 narancssárga LED-je villog.	Az M3 tölti az eszközt, és USB-kimeneti áramerőssége meghaladja a megadott határértéket. Válassza le a töltés alatt álló eszközt az M3 tápegységről.
A mobil tápegység élettartamának végéhez ért, vagy meghibásodott.	Rendszerhiba esetén forduljon a helyi APC by Schneider Electric forgalmazóhoz vagy egy felhatalmazott APC by Schneider Electric szervizhez.

Az APC by Schneider Electric IT nemzetközi vevőszolgálata

Az országra jellemző garanciális információkért lépjen az APC by Schneider Electric weboldalára: www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. Az APC és az APC logó a Schneider Electric Industries S.A.S., illetve leányvállalataik tulajdona. Minden más védjegy az adott tulajdonosé.

HU 990-5593

01/2015

Áyéûì