Power Pack M5 - Hordozható akkumulátor APC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power Pack M5 APC

Felhasználói kézikönyv M5 / M10 mobil hálózati csomag A csomag tartalma Biztonsági tudnivalók és általános tájékoztató

Akkumulátorkapacitás megjelenítése

USB-kábel Felhasználói kézikönyv

A termék használata előtt olvassa át alaposan ezt a felhasználói útmutatót, és őrizze meg, mert később még szüksége lehet rá.

• Ne zárja rövidre az eszközt. A rövidzár elkerülése érdekében tartsa távol az eszközt a fémtárgyaktól (pl. gemkapcsoktól és kulcsoktól).

• Az eszköz használat közben felforrósodhat, ami hozzátartozik a normál működéséhez. Tartsa az eszközt óvatosan.

• Ez az eszköz felhasználó által nem javítható, ezért műszaki támogatással kapcsolatos problémák esetén vegye fel a kapcsolatot az APC-vel.

• Ne melegítse fel az eszközt, és ne dobja tűzbe.

• Ne ejtse le az eszközt, és ne tegye nehéz tárgy alá.

• Tartsa távol az eszközt a magas hőmérsékletű, nedves vagy poros környezetektől.

• Normál használat közben tárolja a szabadban az eszközt, hogy a túlzott hő eloszoljon.

• Az M5 típust 4 órán keresztül, az M10 típust pedig 8 órán keresztül töltse, mielőtt elkezdi használni.

• Az USB-kimeneti portot és a micro- USB-bemeneti portot tartsa tisztán és akadálymentesen. Az utasítások figyelmen kívül hagyása anyagi kárt okozhat.42

Magyar Használat USB-készülékek, például okostelefonok, hordozható médialejátszók és táblagépek feltöltése A készülékek feltöltéséhez használja az eszközhöz kapott eredeti USB-kábelt vagy egy másik USB-töltőkábelt. Csatlakoztass megfelelően a mobil hálózati csomagot a feltölteni kívánt készülékhez. A töltés megkezdéséhez tartsa megnyomva a főkapcsoló gombot kb. 1 másodpercig. a. Az M5 / M10 mobil hálózati csomag készüléktöltés közben

b. Az átvezető feltöltési mód először a mobilkészüléket tölti fel, majd ezután az M5 / M10 mobil hálózati csomagot. A hálózati csomag feltöltése Feltöltés USB-adapteren vagy számítógépes kapcsolaton keresztül Csatlakoztassa a hálózati csomagot egy számítógép vagy USB-töltő USB-kimeneti portjához a tartozékként kapott töltőkábel segítségével (Megjegyzés: Bizonyos számítógépek alvó üzemmódban nem képesek feltölteni az eszközt.)

Feltöltések átlagos száma készülék szerint Készülék

Táblagép ~0,5x ~ 1x Megjegyzés: A táblázatban található feltöltési idők hozzávetőleges értékek. A számok a készülék típusától, a környezeti feltételektől, illetve az M5 és M10 típus akkumulátorkisülési szintjétől függően eltérhetnek ezektől az értékektől. Az akkumulátorkapacitás kijelzője világítani kezd, és megjeleníti, hogy az akkumulátor hány százalékban van feltöltve. Ha az akkumulátorkapacitást jelző összes LED-fény kigyulladt, az azt jelenti, hogy az eszköz teljesen fel van töltve. Miután a feltöltés befejeződött, húzza ki a töltőkábelt az eszközből. Az eszköz akkumulátortöltöttségi szintjének ellenőrzése Amikor az eszköz készenléti üzemmódban van, tartsa megnyomva a főkapcsoló gombot kb. 1 másodpercig. Az akkumulátorkapacitás kijelzője ekkor megjeleníti, hogy mennyi akkumulátorenergia áll még rendelkezésre.43

Állapotjelzők Akkumulátorkapacitás megjelenítése Állapot magyarázata

~ 100%-os kapacitás ~ 70%-os kapacitás ~ 40%-os kapacitás ~ 15%-os kapacitás Alacsony akkumulátorszintről szóló figyelmeztetés Nem áll rendelkezésre több akkumulátorenergia. Az akkumulátor teljesen lemerült.

Az akkumulátor töltése normál módon történik

Az akkumulátor teljesen fel lett töltve Belső hiba észlelhető Az M5 / M10 be- és kikapcsolása

Be: Az M5 / M10 bekapcsolásához nyomja meg egyszer a Főkapcsoló gombot egy másodpercre.

• Ki: Az M5 / M10 kikapcsolásához tartsa megnyomva a Főkapcsoló gombot legalább három másodpercig. Megjegyzés: Az M5 / M10 alvó vagy készenléti üzemmódra vált 6 perccel azután, hogy az összes csatlakoztatott eszköz le lett róla választva. Specifikációk Tétel Műszaki adatok Modellszám M5 M10 Kapacitás 5000 mAh 10000 mAh Bemeneti áram (maximum) 1,5A Névleges bemeneti feszültség 5 V DC (5 V feletti feszültség nem támogatott) Kimeneti áram USB: 2,4 A (teljes), USB1: 1 A, USB2: 2,4A*

Kimeneti feszültség 5V Kapacitás jelzőfénye 4 szintű kapacitáskijelzés Töltési idő 4 óra 8 óra Méret (H x Sz x M) 10,75 x 6,44 x 1,44 cm 4,2 x 2,5 x 0,6 hüv. 14,65 x 8,89 x 1,35 cm 5,7 x 3,5 x 0,5 hüv. Tömeg 142 g 268 g Üzemi hőmérséklet 0 °C - 35 °C

A két (2) USB-portnak együtt használva 2,4 A a maximális kimenete. Ha a két (2) eszköz együtt 2,4 A-nél több áramot használ fel, a túlterhelés ellen védő áramkörök aktiválódnak, és kikapcsolják a kimenetet. Magyar©2015 APC by Schneider Electric. Az APC és az APC logó a Schneider Electric Industries S.A.S., illetve leányvállalataik tulajdona. Minden más védjegy az adott tulajdonosé. HU 990-5594A 11/2015

Az akkumulátor újrahasznosításával kapcsolatos tudnivalók Az elhasznált vagy meghibásodott akkumulátorokat mindig megfelelően selejtezze le. Juttassa vissza az elhasznált akkumulátort egy erre a célra kijelölt létesítménybe a megfelelő leselejtezéshez és újrahasznosításhoz. Hibaelhárítás Probléma és lehetséges ok Megoldás A mobil hálózati csomagot nem lehet feltölteni. A számítógép alvó üzemmódban van. Élessze fel a számítógépet az alvó üzemmódból. A hőmérséklet az eszköz használatához ajánlott hőmérsékleti tartományon kívül esik. Hagyja abba a mobil hálózati csomag használatát, amíg a hőmérséklet visszaáll a helyes hőmérsékleti tartományba. A töltőkábel hibásan működik. Óvatosan ellenőrizze, hogy a töltőkábel működik- e. Tisztítsa meg a micro-USB-portot, ha a portnál akadályt észlel. Töltés közben az akkumulátorkapacitást jelző összes LED-fény villog. Hagyja abba a mobil hálózati csomag használatát, és vegye fel a kapcsolatot az APC by Schneider Electric helyi forgalmazójával vagy egy hivatalos APC by Schneider Electric szolgáltatóval. A mobil hálózati csomag bizonyos készülékeket nem tud feltölteni. A mobil hálózati csomag meglévő kapacitása alacsony. Töltse fel a mobil hálózati csomagot. Elképzelhető, hogy a mobil hálózati csomag nem tudta felismerni és észlelni a csatlakoztatott készülékeket. Távolítsa el a csatlakoztatott készülékeket. Kapcsolja be az eszközt, és csatlakoztassa újra egyenként a készülékeket. Elképzelhető, hogy egy kifejezetten erre a célra kialakított töltőkábel használata szükséges. Rövidzárlat történt a mobil hálózati csomaghoz csatlakoztatott mobilkészüléke(ke)n. Rövidzárlat esetén a mobil hálózati csomag átvált biztonságos üzemmódra. A biztonságos üzemmód inaktiválásához válassza le az összes készüléket a mobil hálózati csomagról, és csatlakoztassa a csomagot egy USB-töltőhöz, mintha tölteni szeretné. A mobil hálózati csomag elérte élettartama végét, vagy a csomagban hiba észlelhető. Rendszerhiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az APC by Schneider Electric helyi forgalmazójával vagy egy hivatalos APC by Schneider Electric szolgáltatóval. Jótállás

Vegye fel a kapcsolatot az APC by Schneider Electric helyi forgalmazójával, egy hivatalos APC by Schneider Electric szolgáltatóval vagy az APC by Schneider Electric ügyfélszolgálatával. Az APC by Schneider Electric IT nemzetközi vevőszolgálata Az országra jellemző garanciális információkért lépjen az APC by Schneider Electric weboldalára: www.apc.com. MagyarSvenska