Power Pack M5 - Přenosná baterie APC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Power Pack M5 APC

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Přenosný zdroje energie M5 / M10 Seznam položek Obecné a informace o bezpečnosti

Zobrazení kapacity baterie

USB kabel Uživatelská příručka

Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití.

• Toto zařízení nezkratujte. Aby se zabránilo zkratu, udržujte toto zařízení v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů (například sponek do vlasů a klíčů).
• Toto zařízení se může během provozu zahřívat - to je normální. Držte opatrně.
• Toto zařízení si uživatel nemůže opravit vlastními silami; v případě potíží kontaktujte technickou podporu společnosti APC.
• Toto zařízení nezahřívejte ani nevhazujte do ohně.
• Zabraňte pádu tohoto zařízení ani jej nezatěžujte těžkým předmětem.
• Nevystavujte toto zařízení vysoké teplotě, vlhkosti ani prachu.
• Při běžném používání mějte zařízení venku, aby se mohlo odvádět nadměrné teplo.
• Před prvním použitím nechte model M5 nabíjet 4 hodiny / model M10 8 hodin.
• Udržujte výstupní port USB a vstupní port micro-USB v čistotě a nezablokované. Zanedbání těchto pokynů může způsobit poškození zařízení.34

Čeština Provoz Nabíjení zařízení s rozhraním USB, například chytré telefony, přenosné přehrávače médií a tablety Zařízení nabíjejte pomocí originálního kabelu USB, který byl dodán se zařízením, nebo jiným nabíjecím kabelem USB. Přenosný zdroj energie řádně připojte k nabíjenému zařízení. Nabíjení zahajte stisknutím a podržením tlačítko NAPÁJENÍ přibližně 1 sekundu. a. Napájecí přenosné zdroje energie M5 / M10

b. V průchozím režimu nabíjení se nejdříve nabíjí mobilní zařízení a potom přenosný zdroj energie M5 / M10. Nabíjení zdroje energie Nabíjení prostřednictvím USB adaptéru nebo připojení k počítači Připojte zdroj energie k výstupnímu portu USB počítače nebo k nabíječce USB pomocí dodaného nabíjecího kabelu (Poznámka: některé počítače v režimu spánku nebudou toto zařízení nabíjet.)

Typický počet nabití zařízením Zařízení

Tablet ~0,5x ~ 1x Poznámka: Časy nabíjení v této tabulce jsou orientační. Může se lišit v závislosti na typu zařízení, okolním podmínkám nebo úrovni vybití baterie zdroje energie M5 a M10. Na displeji kapacity baterie se zobrazuje úroveň nabití baterie. Když svítí všechny indikátory LED kapacity baterie, zařízení je zcela nabité. Po dokončení odpojte nabíjecí kabel od zařízení. Kontrola zbývající úrovně nabití tohoto zařízení V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ přibližně 1 sekundu. Na displeji kapacity baterie se zobrazí zbývající úroveň nabití baterie.35

Indikátory stavu Zobrazení kapacity baterie Popis stavu

Upozornění na nízký stav baterie Ze zařízení již nelze nabíjet. Baterie je zcela vybitá.

Baterie se normálně nabíjí

Vnitřní chyba Zapnutí/vypnutí M5 / M10

Zapnutí: Chcete-li zapnout M5 / M10, stiskněte tlačítko NAPÁJENÍ jednou během jedné sekundy.

• Vypnutí: Chcete-li vypnout M5 / M10, stiskněte a podržte tlačítko NAPÁJENÍ déle než 3 sekundy. Poznámka: 6 minut po odpojení všech zařízení přejde M5 / M10 do režimu spánku nebo do pohotovostního režimu. Technické údaje Položka Technické údaje Číslo modelu

M10 Kapacita 5000 mAh 10000 mAh Vstupní proud (max.) 1,5A Jmenovité vstupní napětí 5 V= (napětí jiná, než 5 V=, nejsou podporována) Výstupní proud USB: 2,4 A (celkem), USB1: 1 A, USB2: 2,4A*

Světelný indikátor kapacity 4úrovňové zobrazení kapacity Délka nabíjení 4 hodin 8 hodin Rozměry (D x Š x V) 10,75 x 6,44 x 1,44 cm 4,2 x 2,5 x 0,6 in 14,65 x 8,89 x 1,35 cm 5,7 x 3,5 x 0,5 in Hmotnost 142 g, 0,31 lb 268 g, 0,59 lb Provozní teplota 0°C - 35 °C

Dva (2) porty USB mají maximální kombinovaný výstup 2,4 A. Pokud dvě (2) zařízení společně odebírají více než 2,4 A, aktivují se okruhy ochrany proti přetížení a výstup bude deaktivován. Čeština©2015 APC by Schneider Electric. APC a logo APC jsou majetkem společnosti Schneider Electric Industries S.A.S. nebo jejích sesterských společností. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků. CS 990-5594A 11/2015

Pokyny pro recyklaci baterie Použité nebo vybité baterie vždy zlikvidujte řádným způsobem. Použitou baterii odevzdejte specializované sběrně k řádné likvidaci a recyklaci. Odstraňování závad Problém a možná příčina Řešení Přenosný zdroj energie pro mobilní zařízení nelze nabít. Počítač se nachází v režimu spánku. Probuďte počítač z režimu spánku. Teplota se nachází mimo doporučený provozní rozsah. Přestaňte přenosný zdroj energie používat, dokud se teplota nebude nacházet ve správném rozsahu. Nabíjecí kabel nefunguje. Pečlivě zkontrolujte, zda nabíjecí kabel funguje. Pokud je port micro-USB znečištěný, očistěte jej. Během nabíjení všechny indikátory LED kapacity baterie blikají současně. Přestaňte přenosný zdroj energie používat a kontaktujte nejbližšího prodejce APC by Schneider Electric nebo autorizovaný servis APC by Schneider Electric. Přenosný zdroj energie nenabíjí některá zařízení. Nízká zbývající kapacita přenosného zdroje energie. Nabijte přenosný zdroj energie. Přenosný zdroj energie pravděpodobně nerozpoznal a nedetekoval připojená zařízení. Odpojte připojená zařízení. Zapněte zařízení a znovu postupně připojte jednotlivá zařízení. Pravděpodobně bude zapotřebí speciální nabíjecí kabel. Došlo ke zkratu v mobilním zařízení (zařízeních) připojeném k přenosnému zdroji energie. V případě zkratu přejde přenosný zdroj energie do bezpečného režimu. Aby se bezpečný režim deaktivoval, odpojte všechna zařízení od přenosného zdroje energie a připojte přenosný zdroje energie k nabíječce USB jako při nabíjení. Skončila životnost přenosného zdroje energie nebo byla zjištěna jeho závada. V případě zjištění závady systému kontaktujte nejbližšího prodejce APC by Schneider Electric nebo autorizovaný servis APC by Schneider Electric. Záruka

Kontaktujte nejbližšího prodejce APC by Schneider Electric, autorizovaný servis APC by Schneider Electric nebo zákaznickou podporu APC by Schneider Electric. Celosvětová zákaznická podpora společnosti APC by Schneider Electric Informace o zákaznické podpoře pro konkrétní země najdete na webových stránkách společnosti APC by Schneider Electric na adrese www.apc.com. ČeštinaSlovenčina

Návod na obsluhu Mobilný napájací zdroj M5/M10 Zásoby Bezpečnostné a všeobecné informácie

Kábel USB Návod na obsluhu

pický počet cyklov nabíjania zariadením Zariadenie