M3RD - Powerbank APC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	APC
Model	M3RD
Rodzaj produktu	Przenośna bateria (Power Pack)
Pojemność baterii	3000 mAh (litowo-jonowa)
Napięcie nominalne	3,7 V
Napięcie wejściowe	5 V
Maksymalny prąd wejściowy	1 A
Maksymalny prąd wyjściowy (USB)	1 A
Czas ładowania	Około 3h30 (przy ładowarce 5V/1A)
Porty	1 x wejście micro USB, 1 x wyjście USB typu A
Wskaźnik LED	Zielony/pomarańczowy dla stanu ładowania i rozładowania
Wymiary	Około 95 x 30 x 20 mm (szacunkowo)
Waga	Około 80 g (szacunkowo)
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Główne funkcje	Ładowanie urządzeń USB (smartfonów, tabletów itp.) w podróży
Bezpieczeństwo	Ochrona przed zwarciem, przeciążeniem, nadmierną temperaturą
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką; utrzymywać porty w czystości i bez zanieczyszczeń
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; poddać recyklingowi w autoryzowanym punkcie
Gwarancja	Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą APC lub działem obsługi klienta
Możliwość naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika; skontaktuj się z APC w celu uzyskania pomocy

Często zadawane pytania - M3RD APC

Jak naładować przenośną baterię APC M3RD po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem naładuj Power Pack przez około 3h30 za pomocą ładowarki USB (5V/1A) lub przez port USB włączonego komputera.

Jakie urządzenia mogę ładować za pomocą APC M3RD?

Możesz ładować dowolne urządzenie USB, takie jak smartfony, tablety, odtwarzacze multimedialne itp., z maksymalnym prądem wyjściowym 1 A.

Co oznacza migająca pomarańczowa dioda LED?

Migająca pomarańczowa dioda sygnalizuje stan przeciążenia. Natychmiast odłącz ładowane urządzenie, aby uniknąć uszkodzenia.

Dlaczego moje urządzenie nie ładuje się za pomocą baterii M3RD?

Sprawdź, czy kabel USB działa prawidłowo. Naciśnij przycisk zasilania na M3, aby rozpocząć ładowanie. Jeśli problem nadal występuje, użyj oryginalnego kabla swojego urządzenia.

Jak sprawdzić, czy bateria M3RD jest w pełni naładowana?

Dioda LED świeci na stałe zielono, gdy ładowanie jest zakończone. Podczas ładowania miga na przemian zielono i pomarańczowo.

Czy mogę korzystać z baterii M3RD podczas jej ładowania?

Tak, jest to tryb ładowania bezpośredniego: najpierw ładowane jest urządzenie mobilne, a następnie bateria M3.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nie zwierać, nie wystawiać na działanie ciepła lub ognia, przechowywać z dala od wilgoci i kurzu. Używać w temperaturach od 0 °C do 40 °C.

Jak wyczyścić baterię APC M3RD?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia powierzchni. Upewnij się, że porty micro USB i USB A są czyste i niezakłócone.

Gdzie mogę oddać zużytą baterię do recyklingu?

Nie wyrzucaj baterii do kosza. Oddaj ją do autoryzowanego punktu recyklingu zużytych baterii i akumulatorów.

Co zrobić, jeśli bateria M3RD jest uszkodzona?

Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą APC by Schneider Electric lub biurem obsługi klienta APC, aby uzyskać pomoc lub naprawę w ramach gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M3RD APC

Podręcznik użytkownika

Manual del Usuario

Informacje ogólne i dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem tego produktu, przeczytaj uważnie ten podręcznik i zachowaj do wykorzystania w przyszłości.

• Nie należy zwierać tego urządzenia. Aby uniknąć zwarcia, urządzenie należy trzymać z dala o wszelkich metalowych obiektów (tj., spinki do włosów i klucze).
• To urządzenie nie może być naprawiane przez użytkownika; w celu uzyskania informacji pomocy technicznej należy się skontaktować z APC.
• Tego urządzenia nie wolno podgrzewać lub wrzucać do ognia.
• Tego urządzenia nie należy upuszczać lub umieszczać pod ciężkim obiektem.
• To urządzenie należy trzymać z dala od miejsc o wysokiej temperaturze, wilgotności lub miejsc zakurzonych.
• Podczas normalnego używania to urządzenie należy trzymać w otwartym miejscu, aby umożliwiać odprowadzenie nadmiernego ciepła.
• Przed pierwszym użyciem ten przenośny zestaw zasilający należy ładować przez 3,5 godziny.
• Port wyjścia USB i port wejścia micro-USB powinny być czyste i wolne od przeszkód.

Nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia

Obstuga

Ładowane urządzeń przez USB (smartfony, przenośne odtwarzacze multimediów i tablety)

Ładowane urządzeń z wykorzystaniem kabla USB dostarczonego z urządzeniem lub innego kabla ładowania USB.

Prawidłowo podłącz przenośny zestaw zasilania z ładowanym urządzeniem.

a. Naładuj urządzenie przenośne przez zestaw zasilania M3.

b. W trybie ładowania przelotowego najpierw naładowane zostanie urządzenie przenośne, po czym nastąpi ładowanie zestawu zasilania M3.

Ładowanie zestawu zasilania M3

Ładowanie przez ładowarkę USB lub komputer

Podłącz zestaw zasilania M3 do ładowarki USB lub do portu USB komputera. (Uwaga: komputer musi się znajdować w trybie aktywnym)

Diody kontrolne LED Stan
Naprzemienne miganie światłem zielonym/pomarańczowym	Ładowanie zestawu zasilania
Stałe zielone	Pełne naładowanie
Stałe pomarańczowe	Ładowanie urządzenia przez zestaw zasilania
Migające pomarańczowy	Przeciążenie

Dane techniczne

Cela baterii	Litowo-jonowa 3000mAh, 3,7V
Prąd wejścia (maksymalny)	1A
Znamionowe napięcie wejścia	5V
Prąd wyjścia	USB maksymalnie 1A
Czas ładowania przy 5V/1A	*3,5 godzin
Temperatura pracy	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

* W trybie ładowania przelotowego czas ładowania będzie dłuższy.

Informacje o recyklingu baterii

Zużyte baterie należy zawsze utylizować w prawidłowy sposób.

Zużytą baterię należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki w celu prawidłowej usunięcia i recyklingu.

Gwarancja

należy się skontaktować z lokalnym dostawcą APC by Schneider Electric, autoryzowaną agencją serwisową APC by Schneider Electric lub z Obsługą klienta APC by Schneider Electric.

Rozwiązywanie problemów

Problem/możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Nie można ładować przenośnego zestawu zasilania
Ładowarka USB mogła ulec awarii lub komputer znajduje się w trybie uśpienia.	Wypróbuj inną ładowarkę USB lub wybudź komputer z trybu uśpienia.
Zużyty kabel micro USB i styki złącza.	Wypróbuj nowe złącze micro USB.
Niektórych urządzeń nie można naładować przenośnym zestawem zasilania.
Przenośny zestaw zasilania może nie rozpoznawać i nie wykrywać podłączonych do niego urządzeń.	Niektóre kable USB z marketów mogą nie działać prawidłowo z zestawem baterii M3. Aby rozwiązać ten problem, aby rozpocząć ładowanie urządzenia należy nacisnąć przycisk zasilania na M3. Jeśli zestaw baterii nadal nie będzie ładował urządzenia, należy wymienić kabel z marketu na kabel oryginalny, dostarczony z urządzeniem.
Nastąpiło przeciążenie i miga pomarańczowe światło diody LED M3.	Podczas ładowania urządzenia przez M3 i przekroczony został określony zakres wartości prądu jego wyjścia. Odłącz ładowane urządzenie od zestaw zasilania M3.
Nastąpiło zakończenie użyteczności przenośnego zestawu zasilania lub uległ on awarii.	W przypadku awarii systemu, należy się skontaktować z lokalnym dostawcą APC by Schneider Electric lub autoryzowaną agencją serwisową APC by Schneider Electric.

Pomoc techniczna dla klientów firmy APC by Schneider Electric IT na świecie

Informacje dotyczące pomocy technicznej dla poszczególnych krajów są dostępne w witrynie internetowej firmy APC by Schneider Electric pod adresem www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC i logo APC są własnością firmy Schneider Electric Industries S.A.S. lub jej spółek zależnych. Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

PL 990-5593

01/2015

Inventario