M3BK - Портативний акумулятор APC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний акумулятор
Ємність акумулятора	3000 мАг
Технологія акумулятора	Літій-іонний
Номінальна напруга	3,7 В
Вхідна напруга	5 В
Максимальний вхідний струм	1 А
Максимальний вихідний струм USB	1 А
Час заряджання (при 5В/1А)	3 год 30 хв
Робоча температура	від 0 °C до 40 °C
Основні функції	Заряджання пристроїв USB (смартфонів, планшетів, медіаплеєрів); режим прямого заряджання (спочатку заряджає пристрій, потім павербанк)
Догляд та очищення	Тримайте порти USB та micro-USB чистими та без перешкод
Безпека	Не замикайте накоротко; не нагрівайте та не кидайте у вогонь; не кидайте та не ставте під важкий предмет; уникайте високих температур, вологи, пилу; використовуйте на відкритому повітрі для розсіювання тепла
Гарантія	Зверніться до місцевого дилера APC by Schneider Electric або служби підтримки
Утилізація акумулятора	Викидайте використані акумулятори у відповідний центр переробки

Часті запитання - M3BK APC

Як зарядити портативний акумулятор M3BK вперше?

Заряджайте павербанк протягом 3,5 год перед першим використанням, використовуючи зарядний пристрій USB або порт USB комп'ютера в активному режимі.

Як зарядити пристрій за допомогою M3BK?

Використовуйте USB-кабель, що постачається з вашим пристроєм, або інший кабель для заряджання USB. Правильно підключіть павербанк до пристрою. Натисніть кнопку живлення, якщо потрібно.

Що означає блимання зеленим/помаранчевим?

Поперемінне блимання зеленим і помаранчевим вказує, що павербанк заряджається.

Що робити, якщо портативний акумулятор не заряджається?

Перевірте зарядний пристрій USB (спробуйте інший) або виведіть комп'ютер із режиму сну. Якщо кабель micro-USB зношений, спробуйте новий з'єднувач.

Чому деякі пристрої не заряджаються?

Павербанк може не розпізнати пристрій. Натисніть кнопку живлення на M3. Якщо це не допомагає, замініть кабель на оригінальний, що постачається з вашим пристроєм.

Що означає блимання помаранчевого індикатора?

Блимаючий помаранчевий індикатор вказує на стан перевантаження. Це відбувається, коли вихідний струм USB перевищує специфікацію. Відключіть пристрій, що заряджається.

Який термін служби акумулятора?

Термін служби залежить від використання. У разі несправності зверніться до свого дилера APC by Schneider Electric або уповноваженого сервісного центру.

Як утилізувати портативний акумулятор?

Завжди утилізуйте використані акумулятори належним чином. Поверніть їх у відповідний центр переробки.

Чи можна заряджати M3BK і пристрій одночасно?

Так, режим прямого заряджання спочатку заряджає мобільний пристрій, а потім павербанк. Час заряджання при цьому збільшується.

Що робити, якщо проблема не вирішується?

Зверніться до місцевого дилера APC by Schneider Electric, уповноваженого сервісного центру або служби підтримки APC. Відвідайте сайт www.apc.com для отримання допомоги.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА M3BK APC

Mэсеile / biktimaj ce6e6i	IIIeiiimi
Мошліді куат 6логы заряділмайді
USB зарядітбішіа{kaylaнган бolyы hemecce komпьотер уксы 畴жимінде 6olyы мумкін.	Басka USB зарядітбішін Пада Ланьіз замесу komпьотерді Уксы р水肿имінен IIIырінь.
Мнікpo USB ka6eіп hemecce Коннектор koHTakTiJIepi To3FaH.	Жацma микpo USB konнекторын Пада Ланьіз.
Мошліді куат 6логы кeібір курсыліларді зарядітмайді.
Мошліді куат 6логы ЖалfaHgan KaPbIJIbHы aHbIKtai aJIMaFah 6Olyby Mymkін.	Кeібір тупнісkaільі emec USB Кабільідірі M3 сатураета 6логімeh Дурьіс жуmbіс icTeMeyі мумін. Oсы Мэсі�іні ПіЕПИ MaKcaTbHДа Курсыліді зарядітajувін бactay ушін M3 Курсыліфысындаftы Куат тунмecін Басыньі. Батураета 6логіь Курсыліфыній оліпідіЗapядітмаса, Тупнісkaільі emec Ka6eьДі Курсыліфімeh bіpresbepejilген Тупнісkaільі Ka6eьмeh aByICtbyIPbHbI3.
Каіта icede kocу рezнimi Кocсыліді кәнe M3 Курсыліфысынын capfыліт Tусті Жарык ДINOД ИНДИКаTOры ЖаHДы.	M3 Куат 6логы Курсылінь Зарядійы кәнe onbін USB IIbIFbIc Тогы Көрсөтілген aykbIMHaN acadbl. Зарядійы кәтkaн Курсыліны M3 Куат 6логынан aЖырɑТынь3.
Мошліді куат 6логыньі Кызmet көрсөтү Мерзім Яктыліді He mece aKayllik opbɪn aIIdBi.	Жу've akaylaHgan Jɑarfəдіа Жергіліkti APC by Schneider Electric Дилеріні He mece okilletti APC by Schneider Electric Kызmet көрсөтү areHTtirıne xa6apJIacbIbI3.

APC by Schneider Electric IT Дунешузлік Ту Ты Ишьларfa Колay КерсETY КызMeTi

HaKtbi MeMJIeKeTTerI TytbIHyIIbIaPfA KOpceTIJIeTIn KOJIday aJIy yIiH APC by Schneider Electric KOMIIaHHcBbIH Be6-caITbIHa KipiHi3: www.apc.com.

Поверніт bідпрацьовану 6атуарю y BiДповідну yctанову дя ii Haileжноi yTuJIi3aцii Ta Пepepo6kn.

TapaHTiA

3BepHitbcI IO MicueBOrO IocpeHNka, yIOBHOBaKeHOrO IIpeCTaBHnKa cepBicHoI cJyK6n a6o Io IeHTpy IIITprMKn KJIieHTiB KOMNaHii APC by Schneider Electric.

Пюбilema /Можлова Прочаix винкегеня	Риени. Piochenry
Моблий akumулгор не заразджакъся.
Зардний писстрий USB може 6утп Несправим,або Ж кOMП'ЮТер песьвас в рекимi очікунь.	Засточite{iиший засточite USB abo ВИВЕДITь кOMП'ЮТер 3 peжиму очікунь.
Контактни Кабелю micro USB та роз'emу зноши.	Засточite Новий роз'em micro USB.
Джераю бизpeбійного живлени Ч Зпебійного живлени Нe 3MOГЛВИЗHAЧИТУ ПИ розпizи пidклuzи diо Нього писстрий.	Джераю Кабелí USB сtopонього Виroduбнka можут b IOГАно Працювати 3 БLOKOM батарей M3. IПОБ Виріпintи пio писму, нату сніпь ТКОПКУ живлени ha M3 ta почит b зараздку писстю. Якшо 6лOK батарей ССЕ He зетахда Ваш писстрий, замініть Кабел; Сторонього Виroduбнka Кабел'm, пio BXODINДdo KOMПЛЕКТУ ВИОГО писстю.
Винникло песенаваHTажени та БЛIMаСЖOBТогарчий сВiTЛODIQUДHи iNДИКаТOP M3	M3 засточite{iрисстрий, a Вихідний сtrypm Кабелю USB письшу; Заданецki Diiaпазон. BiД'една; писстрий, пio засточiteApCыd akumулгору M3.
Терmin служби джeperел БeЗпебійного живлени Вичepпано abо сtabя збій.	У разінecправнocTi снctемп 3Верніться До місісевого посе'dнika чь ВПОВНОВАжени ГOTOп徳сТВИКа сервichoi служби APC by Schneider Electric.

Bcecbitna cny6a IT-niTpumkn KniEHTIB kompanii APC by Schneider Electric

IIo6 oTrpMaTH IIITrpMky B BaIiN KpaHi, IpeeNITb Ha Be6-ctOpIHky kOMnAHII APC by Schneider Electric 3a IocnlaHnMy www.apc.com.

© APC by Schneider Electric, 2015 p. APC ta lorotnAPC e BlaacHicTIO kOMnaii Schneider Electric Industries S.A.S. a6o ii douipHX kOMnaii. Yci iHsiTOBapHi 3HaKn E BlaacHicTIO BiINOBiHNX BlaacHKnB.

UK 990-5593

01/2015

Súcasti