M3SR - Batería portátil APC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batería portátil
Marca	APC
Modelo	M3SR
Capacidad de la batería	3000 mAh
Tipo de batería	Lithium-ion
Tensión nominal	3,7 V
Corriente de entrada máxima	1 A
Tensión de entrada	5 V
Corriente de salida máxima (USB)	1 A
Tiempo de carga (a 5V/1A)	3 h 30
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Indicadores LED	Verde fijo (carga completa), naranja fijo (cargando), naranja intermitente (sobrecarga), verde/naranja alternado (en carga)
Funciones principales	Carga de dispositivos USB (smartphones, tablets, etc.); modo de carga directa (prioridad al dispositivo conectado)
Seguridad	No cortocircuitar; no calentar ni arrojar al fuego; evitar la humedad y las temperaturas elevadas; mantener alejado de objetos metálicos
Mantenimiento y limpieza	Mantener los puertos USB y micro-USB limpios y sin obstrucciones
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar a APC by Schneider Electric para cualquier reparación
Reciclaje	Desechar las baterías usadas en un centro de reciclaje apropiado
Garantía	Contactar al distribuidor local de APC o al servicio al cliente de APC by Schneider Electric
Asistencia	Sitio web: www.apc.com

Preguntas frecuentes - M3SR APC

¿Cómo cargar el power pack M3SR?

Conecte el power pack M3 a un cargador USB (5V/1A recomendado) o al puerto USB de una computadora en modo activo. El tiempo de carga es de aproximadamente 3 h 30. El indicador LED parpadea en verde y naranja durante la carga y se vuelve verde fijo cuando la carga está completa.

¿Cómo cargar un dispositivo con el M3SR?

Use el cable USB proporcionado con su dispositivo. Conecte el cable al puerto de salida USB del power pack, luego conecte el otro extremo a su dispositivo. El power pack comienza a cargar automáticamente. Si no es así, presione el botón de encendido del M3SR.

¿Qué significa el indicador naranja intermitente en el M3SR?

Un indicador naranja intermitente indica un estado de sobrecarga. Esto ocurre cuando la corriente de salida USB excede el rango especificado. Desconecte el dispositivo que se está cargando para resolver el problema.

¿Qué hacer si el power pack no se carga?

Verifique que el cargador USB funcione correctamente o que la computadora no esté en modo de suspensión. Pruebe con otro cargador USB o saque la computadora del modo de suspensión. Asegúrese también de que los contactos del cable micro-USB no estén desgastados; reemplace el cable si es necesario.

¿Qué hacer si el power pack no carga mi dispositivo?

Asegúrese de que el cable USB sea compatible. Algunos cables de repuesto pueden no funcionar. Presione el botón de encendido del M3SR para iniciar la carga. Si el problema persiste, use el cable original proporcionado con su dispositivo. Si aún así no funciona, contacte al soporte de APC.

¿Cuál es la capacidad de la batería del M3SR?

La batería del M3SR tiene una capacidad de 3000 mAh (3,7 V). Esto permite cargar un smartphone típico aproximadamente una vez por completo.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar completamente el power pack?

El tiempo de carga estándar es de aproximadamente 3 h 30 con un cargador USB que proporcione 5V/1A. El tiempo puede ser más largo en modo de carga directa (si carga un dispositivo al mismo tiempo).

¿Puedo usar un cargador de teléfono para cargar el M3SR?

Sí, puede usar cualquier cargador USB estándar con una salida de 5V y una corriente de al menos 1A. Un cargador de teléfono es perfectamente adecuado. Evite cargadores no conformes.

¿Cómo mantener la batería del M3SR?

Mantenga los puertos USB y micro-USB limpios y sin obstrucciones. Evite las temperaturas elevadas, la humedad y el polvo. No deje caer el dispositivo ni lo coloque debajo de objetos pesados. Para prolongar la vida útil, descargue y cargue completamente la batería cada mes.

¿Dónde puedo obtener ayuda o reparación para el M3SR?

Este dispositivo no es reparable por el usuario. Para cualquier asistencia, contacte a su distribuidor local de APC by Schneider Electric o a una agencia de servicio autorizada. Visite el sitio web www.apc.com para obtener soporte al cliente mundial.

MANUAL DE USUARIO M3SR APC

Indicadores de estado

Información general y de seguridad

Lea este manual de usuario antes de utilizar el producto y guárdelo para futuras consultas.

• No provoque cortocircuitos en este dispositivo. Para evitar cortocircuitos, mantenga el dispositivo alejado de cualquier objeto metálico (por ejemplo, pinzas para el pelo y llaves).
• Esta unidad no es reparable por el usuario; póngase en contacto con APC para cuestiones relacionadas con el soporte técnico.
• No caliente este dispositivo ni lo arroje al fuego.
• No deje caer ni coloque la unidad bajo un objeto pesado.
• Mantenga este dispositivo alejado de ambientes con altas temperaturas, húmedos o polvorientos.
• Durante el uso normal mantenga el dispositivo al descubierto para permitir que el exceso de calor se disipe.
• Cargue el cargador de batería móvil durante 3,5 horas antes de la utilización inicial.
• Mantenga el puerto de salida USB y el puerto de entrada micro-USB limpios y libres de obstrucciones.

De no seguir estas instrucciones se pueden causar daños al equipo

Operación

Para la carga de dispositivos USB (teléfonos inteligentes, reproductores multimedia portátiles y tabletas)

Cargue los dispositivos usando el cable USB que viene con la unidad u otro cable de carga USB.

Conecte el cargador de batería móvil correctamente al dispositivo que desea cargar.

a. Cargue un dispositivo móvil a través del cargador de batería M3.

a. El modo de carga de paso cargará el dispositivo móvil en primer lugar y, a continuación, cargará el cargador de batería M3.

Cómo cargar el cargador de batería M3 Carga a través del cargador USB u equipo informático

Conecte el cargador de batería M3 a un cargador USB a un puerto USB de un equipo informático. (Nota: el equipo informático deberá estar en el modo activo).

Indicadores de Estado

Indicaciones de los LED Estado

Parpadeo alternado de color verde/naranja	Se está realizando la carga del cargador de batería
Verde constante Totalmente cargada
Naranja constante	El cargador de batería está cargando un dispositivo
Naranja intermitente Condición de sobrecarga

Especificaciones

Celda de la batería	Iones de litio, 3000 mAh, 3,7 V
Corriente de entrada (máxima)	1A
Tensión nominal de entrada	5V
Corriente de salida	USB 1A (máximo)
Tiempo de carga a 5V/1A	*3,5 horas
Temperatura de funcionamiento	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

* El tiempo de carga será menor en el modo de carga de paso.

Información sobre la reciclaje de la batería

Siempre deseche las baterías usadas o gastadas de forma adecuada.

Devuelva la batería usada a un centro autorizado para desechar y reciclarla de forma adecuada.

Garantía

Póngase en contacto con su distribuidor local de APC by Schneider Electric, una agencia de servicio técnico autorizado de APC by Schneider Electric o el Departamento de Atención al Cliente de APC by Schneider Electric.

Resolución de problemas

Problema/posible causa Solución
El cargador de batería móvil no se puede cargar.
El cargador USB podría estar averiado o el equipo informático podría estar en el modo de suspensión.	Intente utilizar otro cargador USB o reanude el equipo informático desde el modo de suspensión.
El cable micro USB y los contactos del conector se han desgastado.	Intente utilizar un nuevo conector micro USB.
El cargador de batería móvil no puede cargar algunos dispositivos.
Es posible que el cargador de batería no haya sido capaz de reconocer y detectar los dispositivos conectados a él.	Algunos cables USB disponibles en el mercado podrían no funcionar de forma correcta con el cargador de batería M3. Para resolver este problema, presione el botón de encendido/apagado del cargador de batería M3 para iniciar la carga del dispositivo. Si la batería continúa sin cargar su dispositivo, reemplace el cable de reemplazo por el cable original suministrado con el dispositivo.
Se produjo una condición de sobrecarga y parpadea el indicador LED naranja del cargador de batería M3.	El cargador de batería M3 está cargando un dispositivo y su corriente de salida USB excede el rango especificado. Extraiga el dispositivo que se está cargando del cargador de batería M3.
La vida del cargador de batería móvil ha caducado o se ha producido una avería en el mismo.	En el caso de un fallo del sistema, contacte con su distribuidor APC de Schneider Electric o con la agencia de servicios autorizada APC de Schneider Electric.

Servicio Mundial de Atención al Cliente de APC by Schneider Electric IT

Para asistencia al cliente específica del país, diríjase al sitio Web de APC by Schneider Electric www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC y el logotipo de APC son propiedad de Schneider Electric Industries S.A.S o sus empresas afiliadas. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

ES 990-5593

01/2015

Опис