M3TM - Портативный аккумулятор APC - Бесплатное руководство пользователя

Марка	APC
Модель	M3TM
Тип продукта	Портативный аккумулятор (Power Pack)
Технология аккумулятора	Литий-ионный
Ёмкость аккумулятора	3000 мАч
Номинальное напряжение	3,7 В
Входное напряжение	5 В
Максимальный входной ток	1 А
Выходное напряжение	5 В
Максимальный выходной ток	1 А (USB)
Время зарядки	3 ч 30 мин (при 5 В / 1 А)
Рабочая температура	0 °C до 40 °C
Тип входного разъёма	Micro-USB
Тип выходного разъёма	USB Type A
Световые индикаторы	Зелёный постоянный (заряжено), Оранжевый постоянный (зарядка устройства), Оранжевый мигающий (перегрузка), Зелёный/Оранжевый попеременно (зарядка)
Функция	Режим прямой зарядки (сначала заряжает мобильное устройство, затем power pack)
Безопасность	Защита от короткого замыкания, перегрузки
Кнопка питания	Да (для принудительной зарядки)
Входящий в комплект кабель	USB-кабель
Утилизация	Утилизируйте использованные батареи в соответствующем центре
Гарантия	Свяжитесь с местным дилером APC by Schneider Electric
Поддержка клиентов	www.apc.com

Часто задаваемые вопросы - M3TM APC

Как зарядить Power Pack M3TM?

Подключите прилагаемый кабель micro-USB к входному порту power pack, затем подключите другой конец к USB-зарядному устройству (5В/1А) или к USB-порту включенного компьютера. Индикатор мигает зелёным и оранжевым во время зарядки, затем становится постоянно зелёным, когда зарядка завершена (около 3 ч 30 мин).

Сколько времени нужно для полной зарядки устройства?

Время зарядки составляет около 3 ч 30 мин с USB-зарядным устройством, выдающим 5В/1А. Это время может быть больше, если вы используете режим прямой зарядки (который сначала заряжает мобильное устройство, а затем power pack).

Какие устройства можно заряжать этим power pack?

Вы можете заряжать смартфоны, портативные медиаплееры и планшеты через выходной USB-порт (5В/1А). Используйте USB-кабель, прилагаемый к вашему устройству, или совместимый запасной кабель.

Что делать, если power pack не заряжает моё устройство?

Проверьте, работает ли USB-зарядное устройство или компьютер не находится в режиме ожидания. Попробуйте другой кабель micro-USB. Если проблема не устранена, нажмите кнопку питания на M3, чтобы принудительно начать зарядку. Если ничего не помогает, запасной кабель может быть несовместим: используйте оригинальный кабель вашего устройства.

Что означает мигающий оранжевый индикатор?

Мигающий оранжевый индикатор указывает на состояние перегрузки: выходной ток USB превышает указанный предел (1А). Немедленно отключите заряжаемое устройство, чтобы избежать повреждений.

Могу ли я использовать не входящий в комплект USB-кабель?

Да, вы можете использовать другие USB-кабели, но некоторые запасные кабели могут работать неправильно с блоком-батареей M3. Если кабель не работает, попробуйте нажать кнопку питания или замените его на оригинальный кабель вашего устройства.

Как утилизировать аккумулятор?

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовыми отходами. Сдайте использованные батареи в соответствующий центр переработки или верните их в авторизованный пункт сбора. Для получения дополнительной информации свяжитесь с местным дилером APC by Schneider Electric.

Что делать в случае неисправности?

Если аккумулятор перестал работать после попыток устранения неполадок, свяжитесь с местным дилером APC by Schneider Electric или уполномоченным сервисным центром. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, так как оно не подлежит ремонту пользователем.

Где найти поддержку клиентов?

Вы можете посетить глобальный веб-сайт APC by Schneider Electric по адресу www.apc.com для получения поддержки в вашей стране. Вы также можете связаться с местным дилером или уполномоченным сервисным центром APC.

Могу ли я заряжать устройство и power pack одновременно?

Да, режим прямой зарядки позволяет сначала зарядить подключенное мобильное устройство, а затем сам power pack. Это увеличивает общее время зарядки power pack. Для зарядки только power pack отключите любое подключенное устройство.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M3TM APC

Состаянne Иndикатopa	Стаус
П一步一步 мимулгай Зелегий / оразожевий	БлOk ппагни зарожается
Светотся зелегийumbetom	БлOk плноctью зарожен
Светотся оразожевийumbetom	БлOk ппагни зарожает усторystvo
Мимает оразожевийumbetom	Перergyзka

TexHnueckne XapaKTepeNCTnKN

Аккуларов	Линий-нонné 3000 мAU/3,7В
Вхобный ток (макс.)	1A
Номпальhoe вхобные напräжени	5В
Выхобный ток	USB 1A макс.
Вреядки рprn 5В/1A	*3,5 час
Равочая Temпература	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

*BpeKHe cKB03HOJ 3apAikn BpeMa 3apAikn yBeJIInHBAeTcJ.

Ytihn3aця 6aTapen

YTNIN3npyTe Otpa6oTaHHbIe H NcYePiABIIIne CBOH pecypc 6aTapeN B COOTBeTCTBHN C HopMaTHHBbIMN Tpe6oBaHnA M.

Bo3BpaIaIte Otpa6oTaHbIe 6aTapeN B COOTBeTCTByIOIyO opraHH3aIuO IJI NaJIeJkaIeN yTHJIIN3aIuN N Ipepea6OTKn.

Гарантуя

Obroшайтесь К прдау APC by Schneider Electric, В уллимоуньи сентр obслжваня APC by Schneider Electric Илп в слжбу Тхниескй пдержки Клиеньюв APC by Schneider Electric.

YcTpaHHeNHeNCnPaBHOCTe

Пироблима / ВОЗ можнaya Принua на	Устраенье
Моровский блOk пistaимя He заръжай. Воз можно, несправно зэрдноу устюство USB Или КOMПьOTер нахочТСВ СпЯшем реки. Изниен кабел micro USB Или Контактуразьем.	ПорobуITE И сюлбоваты другoe Зэрдноу устюство USB или Вьовся КомпьOTер и сюцегу реки. ПорobуITE И сюлбоваты Новий Кабел micro USB.
Моровский блOk пistaимя Небунский bok пistaимя Небуну раслоиз havь Или обаружимь падлоченны К hemу устюства.	ИрobуITE И сюлбоваты HOBь Кабел micro USB.
Состoresнные пereчузkn, Mногает оразжевий Инданкотор устюства M3	БлOk пistaимя M3 заръжай устюстvo, a Выхону ток USB-порта превая Дючесиме 3начени. ОTKлоч。 Зaporъаме устюство от akкул�тоги вадим M3.
Истек сprok сюжб; батарей, ялиona вьшлaj n3 стю.	В сючae сисtemно сбог образитесь к пюдavи яли в уюлимочenvь серв检нь цentр komпаимь APC by Schneider Electric.

Mexdunapodnaj cnyk6a texhnuecko IopdeppkK kompann APC by Schneider Electric IT

UTo6bI o6paTHTbc8 3a TexHnueckoI IOJIepKkoB B KOHKpeTHOi CTpaHe, IepeiDHTe Ha caIr APC by Schneider Electric: www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. ToBapHbIe 3HaKn APC, IIOrOHTII APC IIpHnAJIeKAT KOMIIaHnN Schneider Electric Industries S.A.S. HJN ee aΦΦHJIINPOBaHHbIM KOMIIaHnM. BCE OCTaJIbHbIe TOBapHbIe 3HaKn YBJIaIOTcR cO6CTBeHHOCtBIO COOTBeTCTByIOIIHX BJaJIeJIbIeB.

RU 990-9698

01/2015

Envanter