M3TM - Batteria portatile APC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	APC
Modello	M3TM
Tipo di prodotto	Batteria portatile (Power Pack)
Tecnologia batteria	Ioni di litio
Capacità della batteria	3000 mAh
Tensione nominale	3,7 V
Tensione di ingresso	5 V
Corrente di ingresso massima	1 A
Tensione di uscita	5 V
Corrente di uscita massima	1 A (USB)
Tempo di ricarica	3 h 30 (a 5 V / 1 A)
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Tipo di connettore di ingresso	Micro-USB
Tipo di connettore di uscita	USB Tipo A
Indicatori luminosi	Verde fisso (carico), Arancione fisso (in carica di un dispositivo), Arancione lampeggiante (sovraccarico), Verde/Arancione alternato (in carica)
Funzionalità	Modalità di ricarica diretta (carica prima il dispositivo mobile, poi il power pack)
Sicurezza	Protezione contro cortocircuiti, sovraccarico
Pulsante di accensione	Sì (per forzare la ricarica)
Cavo incluso	Cavo USB
Riciclaggio	Smaltire le batterie usate in un centro appropriato
Garanzia	Contattare il rivenditore locale APC by Schneider Electric
Assistenza clienti	www.apc.com

Domande frequenti - M3TM APC

Come caricare il Power Pack M3TM?

Collegare il cavo micro-USB in dotazione alla porta di ingresso del power pack, quindi collegare l'altra estremità a un caricabatterie USB (5V/1A) o a una porta USB di un computer acceso. L'indicatore lampeggia in verde e arancione durante la ricarica, poi diventa verde fisso quando la ricarica è completa (circa 3h30).

Quanto tempo occorre per caricare completamente il dispositivo?

Il tempo di ricarica è di circa 3h30 con un caricabatterie USB che eroga 5V/1A. Questo tempo può essere più lungo se si utilizza la modalità di ricarica diretta (che carica prima un dispositivo mobile prima del power pack).

Quali dispositivi posso caricare con questo power pack?

È possibile caricare smartphone, lettori multimediali portatili e tablet tramite la porta USB di uscita (5V/1A). Utilizzare il cavo USB fornito con il dispositivo o un cavo di ricambio compatibile.

Cosa fare se il power pack non carica il mio dispositivo?

Verificare che il caricabatterie USB funzioni o che il computer non sia in modalità sospensione. Provare un altro cavo micro-USB. Se il problema persiste, premere il pulsante di accensione del M3 per forzare la ricarica. Se non funziona, il cavo di ricambio potrebbe essere incompatibile: utilizzare il cavo originale del dispositivo.

Cosa significa l'indicatore arancione lampeggiante?

Un indicatore arancione lampeggiante indica uno stato di sovraccarico: la corrente di uscita USB supera il limite specificato (1A). Scollegare immediatamente il dispositivo in carica per evitare danni.

Posso utilizzare un cavo USB non fornito?

Sì, è possibile utilizzare altri cavi USB, ma alcuni cavi di ricambio potrebbero non funzionare correttamente con il power pack M3. Se il cavo non funziona, provare a premere il pulsante di accensione o sostituirlo con il cavo originale del dispositivo.

Come riciclare la batteria?

Non smaltire la batteria con i rifiuti domestici. Depositare le batterie usate in un centro di riciclaggio appropriato o restituirle a un punto di raccolta autorizzato. Per maggiori informazioni, contattare il rivenditore locale APC by Schneider Electric.

Cosa fare in caso di guasto?

Se la batteria non funziona più dopo aver provato le soluzioni di risoluzione dei problemi, contattare il rivenditore locale APC by Schneider Electric o un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di riparare il dispositivo da soli, poiché non è riparabile dall'utente.

Dove trovare l'assistenza clienti?

È possibile consultare il sito web globale di APC by Schneider Electric all'indirizzo www.apc.com per ottenere assistenza specifica per il proprio paese. È inoltre possibile contattare il rivenditore locale o un centro di assistenza autorizzato APC.

Posso caricare il mio dispositivo e il power pack contemporaneamente?

Sì, la modalità di ricarica diretta consente di caricare prima il dispositivo mobile collegato, poi il power pack stesso. Ciò prolunga il tempo di ricarica totale del power pack. Per caricare solo il power pack, scollegare qualsiasi dispositivo collegato.

MANUALE UTENTE M3TM APC

Informazioni di carattere generale e per la sicurezza

Leggere attendamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per riferimenti futuri.

• Non circuitare il dispositivo. Per evitare cortocircuiti, tenere il dispositivo lontano dagli oggetti metallici (ad esempio, forcine e chiavi).
• Questa unità non è riparabile dall'utente; contattare l'assistenza technique di APC.
  Non riscaldare il dispositivo e non gettarlo nel fuoco.
  Non far cadere o collocare l'unità sotto oggetti pesanti.
• Tenere quello dispositivo lontano da temperature elevate, umidità o ambienti polverosi.
• Durante l'uso normale, tenere il disposativo all'aperto per consentire la dissipatione del calore in effesso.
• Ricaricare il power pack portatile per 3,5 ore prima del primo utilizzato.
• Tenere la porta di uscita USB e la porta di ingresso micro-USB pulite e prive di ostruzioni.

Il mancato rispetto di queste istruzioni cui provocare danni alle apparecchiature

Funzionamento

Carica di dispositivi su base USB (smartphone,lettori multimediai portatili e tablet)

Caricare i dispositivi con il cavo USB in dotazione con l'unità o un altro cavo di carica USB.

Collegare correttamente il mobile power pack con il dispositivo da caricare.

a. Caricare un dispositivo mobile tramite il power pack M3.

b. La modalità di ricarica pass-through carichera per primo il dispositivo mobile e poi il power pack M3.

Carica del power pack M3

Caricare tramite caricatore USB o computer

Collegare il power pack M3 a un caricatore USB o ad una porta USB del computer. (nota: il computer deve trovarsi in modalità attiva.)

Indicatori di stato

Indicazione LED Stato
Lampeggia alternatamente verde / arancione	Il power pack è in carica
Luce fissa verde Completamente	carica
Luce fissa arancione	Il power pack sta ricaricando un dispositivo
Luce lampeggiante arancione Sovraccarico

Specifiche

Cellula della batteria	Li-ion 3000mAh, 3,7V
Corrente di ingresso (max.)	1A
Tensione di ingresso nominale	5V
Corrente di uscita	USB 1A max.
Tempo necessario a caricare a 5V/1A	*3,5 ore
Temperatura di esercizio	0°C~40°C (32°F ~ 104°F)

• Il tempo di ricarica sare maggiore in modalità pass-through.

Informazioni sul riciclaggio della batteria

Smaltire sempre le batterie usate o scariche in modo corretto.

Restituire le batterie scariche ad un centro appropriato per il corretto smaltimento e riciclaggio.

Garanzia

Contattare il rivenditore locale APC by Schneider Electric, un'agenzia di manutenzione autorizzata APC by Schneider Electric o il servizio assistenza di APC by Schneider Electric.

Risoluzione dei problemi

Problema e possibile causa Soluzione
Non è possibile caricare il mobile power pack
Il caricatore USB potrebbe non funzionare correttamente o il computer essere in modalità di sospensione.	Tentare con un altre caricatore USB o riattivare il computer alla modalità di sospensione.
Il cavo micro USB e i contatti del connettore sono consumati.	Provare un nuovo connettore micro USB
Il mobile power pack non è in grado di caricare alcuni dispositivi.
Il mobile power pack potrebbe non aver riconosciuto e rilevato i dispositivi collegati adesso.	Alcuni cavi USB non originali potrebbero non funzionare correttamente con il battery pack M3. Per risolverve il problema, premere il tasto di alimentazione su M3 per avviare la ricarica del dispositivo. Se il battery pack non ricarica il dispositivo, sostuire il cavo non originale con il cavo originale fornito in dotazione con il dispositivo.
Si è verificato un sovraccarico e il LED arancione di M3 sta lampeggianto.	M3 sta ricaricando un dispositivo e la corrente in uscita tramite USB supera l'intervallo specificato. Scollegare il dispositivo in carica dal power pack M3.
La vita utile del mobile power pack è scaduta o si è verificato un guasto.	In caso di guasto del sistema, rivolgersi al proprio rivenditore APC by Schneider Electric o servizio di assistenza autorizzato APC by Schneider Electric.

Assistenza clienti internazionale APC by Schneider Electric

Per informazioni sull'assistenza clienti specifica per anni Paese, fare riferimento al site Web di APC by Schneider Electric all'indirizzo www.apc.com.

© 2015 APC by Schneider Electric. APC, il logo APC
sono di proprietà di Schneider Electric Industries S.A.S
o di aziende affiliate. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispetti proprietari.

Seznam položek