NIKOLATESLA PRIME S+ - Індукційна плита ELICA - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно NIKOLATESLA PRIME S+ ELICA у форматі PDF.
Питання користувачів про NIKOLATESLA PRIME S+ ELICA
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого Індукційна плита у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник NIKOLATESLA PRIME S+ - ELICA і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. NIKOLATESLA PRIME S+ бренду ELICA.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NIKOLATESLA PRIME S+ ELICA
TБ ПРП ПОДКЛЮЧЕНК 3ЛЕКТPOCETN
- OtcoeHNHTe 3dJIeNe OTe 3NEKTPueckOcETn. - YCTAHOBKa DOJNkHa BbIIOJIHrTcBc KaBANIpUPOBaHHbIM nepCOHaON, 3HAIOUIM DeIcTBYIOUne HOpMbI NO yCTAHOBKe I TeXNIke 6e3oNacHOCTn. - Ppon3BOiNTeB CHMaET cCe6B C9KHy IO TBETCTBEHNOCT 3a Ueep6 JIOJAM, XIKBOTHBIM ININ MMyIeCTBy, HAHeCEHbI B pe3yIbTaTe HecO6JIIODeHn yka3aHn, COePjAauNXCBA DAHNOM pa3JeNe. Ka6BeN pITANHn DOJHXe 6bITb DOCTATOHO DInNHbIM, YTO6bI ObScneHtB ChrTne BapOCHn NOBepxHOCTn C pa6Oey NOBepxHOCTn. - Y6BeHITcB, YTOy kya3aHnHO HAnpJxKeHne Ha TAbmUKe DAHNbIX YCTAHOBENHO HA dHe i3dEJIa COOTBeCTBYET TOI, YTO HAXODITCB NOMeUeHm, rDE OH 6yDcT yCTAHOBENH. - He nCNoIb3yIte YdINHITeIN. - 3NeKTPueckn KabeN 3a3emJIeHn DOJHXeHn. - Y6BeHITcB, YTOy kya3aHnHO HAnpJxKeHne Ha TAbmUKe DAHNbIX YCTAHOBENHO HA dHe i3dEJIa COOTBeCTBYET TOI, YTO HAXODITCB NOMeUeHm, rDE OH 6yDcT yCTAHOBENH. - He nCNo1b3yIte YdINHITeIN. - 3NeKTPueckn KabeN 3a3emJIeHn DOJHXeHn. - Ecn n3dJIeN He Cha6JxEHO KabeIEM NITAHN, INCNoIb3yIte KabeN c DnaMeTpOM npOBoD8 MmHMUMY 2,5 MM2 npr MoUHocTN Do 7200 BT, a npr BoJIbSe MOnuOHTCn CeUHE NDOJHXO CoCTABJIb 4 MM2. - Hn B ONDH IN TOcK TemNepATpya Ka6Ener He DOJNkHa IpeBbIaTb BoOEe Qem Ha 50^ TemNepATpyb NOMeUeHN. - IV3dJIeN IpeDaHa3NaHoD nIPOCToRHHORO NOkIIIOUeHn K 3NeKTPueckn CETn, No3TOMy CLeJyET yCTAHOBITb O6bIbHn MHorONoJIpaRbH bBlKnIOuATElb, KOTOPB II oBCSeChT NOLHe OTKlIOUeHne OTe Cetn B Cnyuae BO3HNKOHeBn YcNOBn, BXOIAuX B KATEOPMO nepeHApRJaEHH III, n KOTOPB 6yDet JeRKO DoCTynen NOCne yCTAHOBKN.
BHHMaHHe! 3aMeHa CoeHNHTeIbHb KabeIdoJNkHa npOn3BOiNbTcB aBTOpN3OBoAHHO cIyKbO TeXnuecko NOMOu ININ JInCmO cAHAONrHOr KBaINPknKaunei.
BHHMaHHe!Ipeed NOBTOHPbIM NOKIIIOUeHMe cenN K CetTu NITAHNA DnI PNOBepKn ee npabINbHOro fHyHKUHOHPOBAHnCneDyET BCERda npoBepTb, YTObbl
CetbeoKa6eJIb 6blcMOHTnpOBaHnIpaBnJbHO.
OPRAHUHHEMOUHOCTN:IMdJIeIe IMMeTФyHKuHOrapHueHnMoUHocTnPowerLimitation,no3B0JrIoUyUo3aDaTB MaKcImaIbHbI nOpor notpe6JIraEmoM OMuHocTn (kBT)
HacpoKa DOJIIXHa BbIOnIHrTcB MOMeT NOKJIOUeHnna 3dEINa K 3JeKTPueCeKo CTeN INn B MOMENT NOBTOPOBO BKNIOeHnna CAMO 3JeKTPueCeKo CETn (B TceHne NocLeNyUxN 2 MNHyT). BbIbepnte XapakTePncNTkn 3auNTbl 3JeKTPueCeKo CNCTeMbI B 3aBNCMOCtN OT BbIbpaHHoro yOpBNa ORpAHueHnMoMuHocTn. IopraDOK NaCTpOKnФyHKmPo Power Limitation yka3an B pa3dene DaHHoro pykoDbCTBa.
KOMPJIeKT Windows:Данhoe n3dene noIroTOBNeHO ДЯ сOBmecThOи paBoToI c DATYHKOM OTkpblTHN OKHa (He noCTabJrTeC npOn3BODntelEM).Пу yCTAHOBKe DATYINA OKpblTnOKHа (TOnbKO B cnyae paobToI b pexkime BbITJXKN BO3DyXA) BCacbIBaHne BO3Dyxa 6byet npekpaatbcs KaXdbI pa3 pri n3AkpblTN OKHa NOMUeHry, Ha KOTOPOM yCTAHOBEN DaTHNK. IPOkJIuOeHne DATYINA OKTpblTn OKHa DOJIXHO OCyueCTBjTbc8 KBaINΦnUPOBaHHbIM TEXNHueCKMn CneuMaHnCTaM. DATYIK DoJIXeH cepTuΦnUPOBaTBcR OTeJbHo B COOTBetCTBnC HOpMaMn Be3OnaHocHT, KacaIOUMnc 3TORO KOMPONeHTa N erO nCnONb3OBAHn C npHbOpom. MOnTaK JOnJxH BblONJIraTbCS B COOTBetCTBnC DEiCTByUOHN MnpedncaHnMM DnI DAOMaHnx yCTAHOBOK.
BHIMAHHE: npoBoka DATYKA, noDcoeHnHIOUOaeraK yctahOBke,doJXHa 6bItb YactbIO KOHTypa,ceptnphiuropobAHORO dIra 6e3OnachoroCBepxN3KOrHO HAnpRaeHnE (5CHH/SELV).Pon3BODntelb daHHORo 3neKTponPi6opa CHMaet cCe6BaBCaKyO tOBtCTBEHOCTB 3a BO3MOXhIe C60n,uyep6 nnn NoKapbi,ObcNoBHeHbIe DepeKTAMn n/nnn HecnnpabHOCTAmn n/nnn HenpaBnIbHbIMMOHTaxOM DATYKA.
TEXHnKA BE3OJACHOCTN IPNYCTAHOBKE
- YctaHOBKa KAK 3JIeKTPnHeCKo YactN, TaK MEXAHmHeCKo, DOJXHa BBIOJIHrTbC R CNEUJIIN3IPOBaHHbIM NepCOHaJIOM.
| Информazioniонькд | Описане | Возимные prични | Способ устраенья |
| E•C | Зona уразавлия оTKлюается и3-3a с liabilitieskom вебсокий Tempe- paТуры | Виутpenягя Tempeparatype заlem - trpoных узлов с liabilitieskom вебсokeя Кая | Дождіteсы ожлaxкdenя nobерхноctи поеди Всторны мостользовеня Нiche рoctул Спимпіte кастуліо |
| E•C | Емковские нешиroc'dа | Утору магин'tьх своч'tь | Спимпіte кастуліо |
| E•C | Проблесь сбяз'mени. фейсOM пользователя и Иndук- ционныIM мodyдем | He noctурает пітаніе на мо- дунь: Кабел пітанія неши- вiliansno рідкліочені піи nobpe- ждан | Ото\'е dinітete варочné nobерхноctь о тсeti піта- няи и ріровьті co\'edині- ніе |
| При по\'ьмені ocstалыніх coobшени об ош\'ькax | О\'ьразитесь в сplyжбуTekніческій рідіржки и coob\'ціnte кOD ош\'ькі | ||
- EmnoctiДяприготувань.

BukopncToByTe nIe nocyD i3 cIM CmMBONOM.
Baxnbo:
yHKHTN He3BOPOTHO NOWKoJKeHHa BApINbHOIOBepxHHe BVOKOpCTOByTe Nocu;
- 3 HépîBnM dHnIeM;
-MetaJIeBn3EmaIbOBAHIMDHHIeM;
3 30OpCTKIM DnHlEem, 106 yHnKHyTN NpOprnn H aBapnIbHi NOBepxhi;
Hikojin He CTABTe rapuKi KaCTpyIi I CKOBOpIDKn Ha naHeJIb ynpaBnHH BapunbHOIO NOBepxHeI. - He Bci Kactpyni, npdaTHi dI naIykuJnHnx naHeJIe, Docitb efeKTHBHI yHacniOk TOrO, 100 ix DnIIu He NobHicTIO BIROTOBJIH 3 fepomarHITnIX MATEpianIB! KyTuOHn Nocyd, npOKoHTPOnIOte, 106:
-Дише 6ул NOBHCIO BINOTOBHe 3 ФрOMaHHTHIX MATEPIANIB. IHaKJIe NaAe eFKeTbHICTb i pIbHOMiPHiCTb TELNONepaayi, a TempepaTy a nobExhN nocyD mOke 6byTN HeBIDNOBIDHO;


- DnHHe MICTNIO aIOMiHIO: Nocy He po3irpBaTtMeTc iHykTOpamn, a60 BOH II B3arani He
BnBnTb;

-ДИМУ He BIVBUNICN HEPiBHMN i 3 IOpCTKHO NOBepxHeNo;
- BOHIN 3MENHUYOTb NOBEPXHHO KOHTaKtY iNdyKTOPa 3 nocydom, 3NHxyuOHy epeKTnBnCtB HarpIby i noripuyOHy pe3yIbTaTn pnproTyBaHHA.

- Ichyuoyi eMnocti
| К. | Фунreichia |
| 1 | ON/OFF варльноюberхи / витяжки пообочи ворерхи |
| 2 | Вибир варльноюз氧и / Дисплий варльноюз氧и |
| 3 | Пд��цени / Ронжени ріньnotужості варва iшвдікOSTі (notужості) витяжки |
| Bidiobpaqchenn piBnnotyXhocti BapuBa i швидкостi (notyXhocti)Витяжки | |
| 4 | Вклочени таймера "STAND ALONE (OKPEМИ)" |
| Диспел: Таймера "STAND ALONE (OKPEМИ)" / Таймера Варпьнх 30н. | |
| 5 | 36iьшени/3menшени час таймера "STAND ALONE" (OKPEМИ) / таймера Варпьнх 30н |
| 6 | Актуаль таймера конфорok / Варпьнх 30н |
| Иndидахлор роботи таймера конфорok | |
| 7 | Актуаль Automatic Heat Up (АВТOMATУНО нідіріры) |
| 8 | Актуаль Temperature Manager (менеджера temпера typи) (Warming Function(Фунkedь ni'dirpіы) |
| 9 | Пауза |
| 10 | Key Lock (Бл_OKувань Клави) |
| 11 | Иndидахлор увімкени витяжки |
| Актуаль иndидахлора забруdnенnya Фільстірі | |
| 12 | Вибір/akтуаль витяжки |
| Диспел витяжки | |
| Диспел забруdnенnya Byrільно\/Кераміного фільстра - жирobловлівально �фільстра | |
| 13 | Скіданна nause�нna �фільстірі |
| 14 | Актуаль �функци ABTomатУНо� Витяжки |
BAXJIINBA IHΦOPMALIJI
Bci cyHKiui ci BapINbHooi nobepxhi po3po6nHe i3 doTPMaHHaHcyBopiiux HOpM 6e3neKn. 3 ci npuHH:
-Дякункii HeakTbYbTcB,aoaBTOMatNHO BmNKaHtbc npn BiCyTHocTi nocdy Ha KOΦopkax, aoKoJIN BOHn nOraHo po3aWobahi.
B IHnix BINAdkax AKTNBOBANI FyHKuI ABTOMaHNO BIDKJUOATbcqyepe3 KeiklbKa CeYHd, KOIN ObpaHa FyHKiG BIMarae NOaJIbUO BBOy NapaMeTpib, A HanaIITyBaHHne BiD6yBaCTcbr (HapnKnAd .. "YBMKHITb BAPINbHy NOBEPXHO"63 "Obepitb KOnΦopKy" Ta "Poboya Temnepatya", YN FyHKiQI Lock a60 "Timer").
3auekaite, 06 dncnne BmKHyBc, nepu Hix Na5JIn3ntncd KOHΦOpKn.
Ybara! Y pazi (Hapnknad) TprBaIanoro BnKOpNCTAHNa, BmKHeHHa KOHΦOPKn He BiDyBaetc HeraIHO, TOMU IOTpBaE eTAN OXoIOnKeHHa; Ha DInCnIeI KOHΦOPOK
3'8BnEbCnBMONH,AKN Bka3ye Ha Te,IOHaapa3I TpMaBae ue etan.3aueKaaiTe,06DnCnneBmKHyBCn nepu HIX Habn3ntnc4do KOhOpkn.
ДИСПЛЕЙ KOHФОРК
HaDnCnIeAx,IO BIDHOCTbCDO KOHOpok,BkayTbC:
| Фунreichia | Знayеня |
| Конфорka yвимкени | 0 |
| Power Level (Ровenvьnotухност) | 1...9-P |
| Residual Heat Indicator (Иndиематор залшкового телла) | H |
| Pot Detector (Дetectор nocуд) | U |
| Фунreichia Temperature Manager akтувоваHA | U |
| Фунreichia nachи | II |
| Фунreichia Automatic Heat Up (AВтomaticуного niidир党支部) | A |
XAPAKTEPNUCTNIIOBEPXHI
Safe Activation (Бeзneyа akтваця)
Pnictpi BMkcaTc Ta HauBocT Kactpyni Ha KOHphiKax: npoec HarpibHHe 3anyckaTcA 60 nepeBaTcB Pa3i BiDcyTHOCTa 60 BuaIeHHNocdy.
Pot Detector (TeTeKTop nocydy)
Функія таймера конфорok - Ze 3воротиь iDлік уacy, якій можна наlaштувац Дпя кожно Кнфорки, habiы оDHочасno. По завршени BCTaHOBNeHOrO nepiodу cacy конфорки ВIMNKaIObса ABTomaTHU i KOPNCTyBaH nonepedkaεTbces3BvKOBm CnHaJOM.
Дя Кожни Конфорк Можна Налштувати різни час
Вidобрахаettingя 3воротни Вдіник
«STAND-ALONE」(дів. роздін
Таимер «STAND-
| Занου龟ни диспел ei | нa ПOTуЖиICTь (кВт) |
| O | 7,4 кВТ (налаштуваньни 3а замочтуваням) |
| H | 4,5 кВТ |
| E | 3,1 кВТ |
Ioo 3miHnHaNauTyBaHHa Power Limitation (o6mexehnnoTuykHOcti):
- Hatnchitb dinclnei (FL-2), notim npokpyyTe Panaelb Bn6bopy (3), 006
BVKOHATN HOBE HanaaHTyBaHnY. 106 36epeTn 3po6IeHn
BnBip,HaTnCHtB KOnkY ① ON/OFF (BBIMK/BIMK) (1) Ha 2 cekyHn; Bu nOuyeTe Tpnaanm 3bkyobm CnHaI, o npiTBePdxye 36pegeHenHaanaTyBaHHa.
Key Lock (6nokybaHHKHOIOK)
Блokувань Key Lockdo3B0JIe 3a6JOKyBaTn HanaTuBaHnNoBepxHi,U63ano6iTrBnAaKOBOMy npuyenHIO HanaTuBaHb,3aIIuOuOaKTHBMm BCE HanaTuBoHaniФyHKuI.
Auktubauia:
- HATNCHITb (10), Дя ВИМКHEннЯ NOВTOPiB onepaio.
PnIMrKa: kuo nic uac akTbHOi fHyKuji 6nokyBaHHK HONOK Key Lock, hATncHytA 6yIb-ka iHa IwA fHyKUjia,
CIMBOI 6blmataime,io O3naaE,io cyu fyHKjia BVKOPMCTOBcyTcA,I,kUIO Heo6xIDHO npaHOBATn 3 NOBepxHeO,II cNlD BVMKHyTN.
Automatic Heat UP (abTomatnHnn niirpiB)
Функця Automatic Heat UP (abTomatHn nirdpiB)do3BOJnRE WbNdwe DoBECTn noTyXHicTB do 6axaHoro pIBH.3a DOnOMorOIO ciEi FyHKuI Bn MaTHmete nepebary 6IbIbWbNdko PrnoTGYBaHH cTpaB, ane He pn3KkyOnOp TpIMATn Niropiny Ctpaby, TOMU yo TeMnepaTypa He nepebuucy BCtAnOBHeHnPiBeH. LcFyHKzIg DoctynHa dЯ pIBHIV noTyKHOCTi BiD 1do8
Aktivaazia:
yBIMKHyBm KOHΦopKy, HATnCHITb (7), HaДиCnIei 3'YBtCBs CMB0N (2)1, 506JImae, JIK NuepyTeBc3 pIBHE mOTyKHOCTi, BCTAHOBLeHOIO n4KOHΦopKn.
Pn 36iBbWeHHPiPBnIOTyKHOCTi KOHΦOpKn: fyHKUABTOMaTHHO IπiRPIBy 3aJIIMaεTbCRAkTINBHO 3 HOBOYcTaHOBKOIO TEMnepaTyPi;
Pn 3MeHWeHHi pIBH NOTyXHoCTi KOHΦOpKn: ΦyHKUjABTOMaTHHO nIDirpBiY BmNkAeTbCra.
PnIMITka: kIIO OJNOUacHO oBpaTn iHsU KOHOpoky,
CMBON (7) 3HOBY 3aoropntbcr CnabKIMCBITlOM, i MOXHa 6yde nepeiTN, TAKOX DnIe IcIe KOHOFOPKIO, DO AKTINBaJI yHKUJI; y 6ydb-RAKOmy BnnaKy FyHKUJ
3aIIaAeTbcA kTmBHOIO B 3OHI,ДЯякоI BOHa 6yNa BCTAHOBHeA,Я BiObopaKaTeBcHаДИСПпE (2).
- Nay3a
Дя ВIMКненна NOBtopiht onepaio.
| Iифорmaций ков | Опс | Можлivi prочини | Сnocіб усанения |
| E- | 3ona у=npавлиня Вимкается черз занадто виску Temпературу | Вунtrішnia temпература щекто ронидіталій үлэдто вискою | Зачесаіte, поki робоча повERCХЯ oxolоне, nepш nhіж Висportовати и 3нову |
| E- | Ненидатна смність | Вsprata магінітінх влач'tьостеі | Знімітіь кастурліо |
| E- | Пробlemи komуніказій мік пізnaченіm дія коріstувачі InterpфійсOM i мodyніем i n'dукцій | До мodyнія не рідаілься щекто річимі stругі; унір жівініні рідікінічіно неrelпавіліно abо bін Heçправник | Відікінічіпі повERCХУ Від мерекі та пechевіrtе підікінічінія |
| Для BCiX iNшіnx nobідомлень рpo поміліки | Повідомлень рpo | Повідомлень в Textнічны сplyжь у повідомити ков поміліки | |
| T. | Кызmeti |
| 1 | Пису панелин/тугин сорfbлш кенидемкиш КOCY/ӨШИРУ |
| 2 | Пису aiMaKaTpын тандay / Пису aiMaФындinспл徳и |
| 3 | Пису Катын! Денигейх eэе Тутіді copьи шылару Катын! Кабайу/аЗайу |
| Пису Катын! Денигейх eэе Тутіді copьи шылару Катын! Кабайу | |
| 4 | "STAND ALONE" таимерін icedі кocу |
| Диспел: "STAND ALONE" таимері / nicipy аимakтарын! таимері. | |
| 5 | "STAND ALONE" таимерін / nicipy aимakтары таямерін! укытін Кабайу/аЗайу |
| 6 | Пису aимakтарын! таимерін icedі кocу |
| Пису aимakтары! таимерін icedі кocу Иndікаторь | |
| 7 | Авtomаты! Кыздірүді icedі кocу. |
| 8 | Temnéратура ретTERİшін icedі кocу (eckepу функцясы) |
| 9 | Кidiриty |
| 10 | Пэрпсу Клпь |
| 11 | Тутін copьшын! Иndікаторь icedі кocуы |
| Суztінердін толfaxын 6ыдіретін Иndікаторь!н Косылүсы | |
| 12 | Тутін copьшын! тандан/icedі кocу |
| Тутін copьші диспелі | |
| Көмір/keesнікідіретін - Май сү Ricін ТOLуь | |
| 13 | Суztінін толfaxын Кабетetін Иndікаторь!Кайт opнау |
| 14 | Тутін copьшын! АВТOMATы! Функцясын icedі Кocу |
XyMbICTbI BACTAMAC BYPbIH BIJYIH3 KEPEK HOPCEJIEP
Ocbl nllTaHbIH 6apblk fynKUJnnapbl eH KaTah Kayinc3dk epexepeihe caB oNaIbHaan etin XacanFaH. Ocbfah 6aJIaHbICTbl:
KoctpeIep XaHApFbIHbIH YcTIHe KOblIMFaHaJa Hemece Dpybc emec KOblfHaJa, Keibip fYHKunnap icke KocblImaNbI Hemece aBtOMaTbI Tpyde eWipinei.
- Baçaka jαfdaɪnapda bεnlīi bīp φηhκιη Taɪdɑlmaɪaɪn
napaMeTpdi kαket eTce, içke Kocylb φηhκιηnap
abTomatbl tYprde eWipinédi (MbIcʌbl: "Selecting the
cooking zone" (Picipy aɪmafbɪn Taɪdəy) xəhe "Operating
temperature" (XyMbɪc TEMnepaTypacb), "Lock
Function" (KvIbɪnTay φηhκιηcbl) hemece
"Timer" (Taimep) φηhκιηcblHcB3 "ΠιTahbl icke
kɔsbl" (Picipy aɪmafbɪn Taɪdəy) xəhe "Operating
temperature" (XyMbɪc TEMnepaTypacb), "Lock
Function" (KvIbɪnTay φηhκιηcbl) hemece
"Timer" (Taimep) φηhκιηcblHcB3 "ΠιTahbl icke
kɔsBlH3").
TamaNicipy aHMaFbIH naIaIaNHaBac 6byh, IINcPneiDiH
eWipinyiN KytHiz.
EckepiH3! ¥3ak MEP3imRe naIdaIaHaTbIn JxafdaIa (MbIcIa), nicipy aImaFbI cankbIHdTu Ke3eHJHe 60bn, ocbIH, cIaIapbIHAN 6ipDe H axbIpaTbIMayb MyMkiH; nicipy aImaFbIHn DnCnIeHn De Ocb Ke3eHHi, Kypin KaKaHbN KepcTeTih 6enrici naIda 6oIaIb. TaMaK nicipy aImaFbIH naIdaIaHbAc 6ypbH, dncnneDi eUipinyiH KyTIH3.
TICIPY AINMAFbIHbIH DUCNJIeI
Iicipy aMmaFbIHbIH dncnneJIepiHc MbHaapan Kepctinei:
| Керсетілгін мән | Калган уakсыт |
| 135 | 1 car 35 cek |
| 135 | 1 мін 35 cek |
Taimepdi euwipy yuih:
aHMaKbI/DnCnPeJi (4) TaHaB13
Taimepy3akTbIbIH 一+ (5)KeMrimeH 0.00 eIn opHaTbIHbI3
Temnepatypa petteriui (eckepty yhknnacb)
Temnepatypa petteriui Kbl3ydbI TypaKTbI Temnpatypada, OHtaunahdbipfIHAN KaT DeHreHIne caKdTayfa MymkHIIk 6bepei; nckeh TamaKTbI Xblbl KyHHde caKdTayfa eTe kacbl. "Temnpatypa petteriui" pfHKUraCbI 8 tymecin6ip backanida icke KOcblaanda.
6 Benrici Temnepa typa petteriui xmybcic 1en ktaKaHa aMaKTbH dncnneHde (2) naJa 6oNabl
Eckptne: afbIMdaFBIme6ipre 6ipre 6acka nicipy aMafBH 6ip yaKbTTa TaHdaFah Ke3de (8) TaHbAc bXkapBk KAPKbIHbJIbIFbIMe H KaTadaH XaHaDb XHe OcbI aMak YuHH FyHKUHbI IcKe KocY apKbIbI cti XaNfactbipyfa 60baJa; ke3 KeIten H KAFdA, 6yn FyHKU, dncnneJe (2) KepcetinTreH, e3i OpaHTbINfAH aMakTa 6bcEnDi 60bn Kanadbl.
- Θιρу xəHe aʌbɪpɑt y uɔiH 三 (8) Tɪyɪmecɪn Dɪsɪnneɪd e (2) Kæpcetɪnreɪ Deɪrɛm Məh i 6oɪrənla Tafti bɑsɪhɪz.
Eckeptne: erep "Temnepatypa petteriwi" (Eckepy fHyNcIyraCbl) pexKIMInde 6ipHeWe pexKIM xMyBic icten Tpyca, TaHday aImaFbIH (2) TaHday apKbIbI aNdbimEn KaIaN aMakTbTaHdAh3; cyHKnUHbI coHbIme KAtap
KbIXbityXonarbIme (3) KyaTbI DeHreInHe deHH anapy apKbInbI eWipe anacb3.