NIKOLATESLA PRIME S+ - Індукційна плита ELICA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Індукційна плита з вбудованою витяжкою
Марка	ELICA
Модель	NIKOLATESLA PRIME S+
Кількість зон варіння	4 зони: передня ліва, передня права, задня ліва, задня права
Рівні потужності	9 рівнів (1-9) + Power Booster (P)
Максимальна загальна потужність	7,4 кВт (регулюється через Power Limitation: 7,4 кВт, 4,5 кВт, 3,1 кВт)
Електроживлення	230 В ~ 50 Гц (постійне підключення через загальний вимикач)
Функції варіння	Power Booster, Automatic Heat Up, Temperature Manager (підтримка тепла), таймер зон та незалежний, пауза, блокування клавіш
Функції витяжки	4 швидкості + Power Booster (5 хв), автоматична робота, індикатор насичення фільтрів
Тип витяжки	Всмоктувальна (зовнішнє відведення) або фільтрувальна (внутрішня рециркуляція з вугільними фільтрами)
Безпека	Виявлення посуду, автоматичне вимкнення, захист від дітей (Key Lock), індикація залишкового тепла (H), захист від перегріву
Панель керування	Сенсорне керування з цифровим дисплеєм
Сумісність з посудом	Плоске феромагнітне дно (діаметр відповідає кожній зоні)
Догляд за плитою	Очищення після кожного використання м'якою тканиною та спеціальним засобом, уникати абразивів та пароочищувача
Догляд за жировими фільтрами	Щомісячне очищення вручну або в посудомийній машині (делікатний цикл, низька температура)
Догляд за вугільними фільтрами	Термічна регенерація кожні 2-3 місяці (200°C, 45 хв) або заміна через 5 років
Індикатор насичення фільтрів	Програмований індикатор: жировий фільтр блимає, вугільний фільтр постійно горить
Обмеження потужності	Обмеження максимальної потужності (7,4 / 4,5 / 3,1 кВт) регулюється під час підключення
Сумісність з Kit Window	Так (опціонально) для зупинки витяжки, якщо вікно закрите
Норми безпеки	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-6, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233, EN 55014, тощо.
Розміри для врізання	Стільниця товщиною 2-6 см (встановлення TOP) або 2,5-6 см (FLUSH)
Вага	Не вказано (приблизно ~15 кг)

Часті запитання - NIKOLATESLA PRIME S+ ELICA

Як увімкнути та вимкнути індукційну плиту?

Щоб увімкнути, коротко торкніться кнопки ON/OFF (1). Символ загориться. Щоб вимкнути, знову торкніться тієї ж кнопки. Усі зони варіння та витяжка вимкнуться.

Як використовувати Power Booster на зоні варіння?

Виберіть потрібну зону варіння, потім проведіть пальцем по Смузі вибору (3) за межі рівня 9. На дисплеї зони з'явиться символ P. Power Booster залишається активним протягом 5 хвилин, після чого потужність повертається до попереднього рівня.

Як налаштувати таймер для зони варіння?

Увімкніть зону варіння та встановіть потужність. Натисніть кнопку Таймер зон (6), потім за допомогою кнопок - (5) і + (5) встановіть час. Зворотній відлік відображається на дисплеї (4). Після завершення часу зона вимикається, лунає звуковий сигнал.

Що робити, якщо відображається код помилки E-2?

Код E-2 вказує на внутрішній перегрів. Вимкніть плиту і зачекайте, поки вона охолоне, перш ніж використовувати знову. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби технічної підтримки.

Як чистити жирові фільтри?

Жирові фільтри слід чистити один раз на місяць (або коли спрацьовує індикатор насичення). Мийте їх вручну неагресивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі та короткому циклі. Добре висушіть перед встановленням на місце.

Як регенерувати вугільний фільтр?

Щоб регенерувати вугільний фільтр, помістіть його в духовку, розігріту до 200°C, на 45 хвилин. Не кладіть його на дно духовки, а на решітку на середній висоті. Правильна регенерація забезпечує постійну ефективність протягом 5 років.

Як активувати функцію паузи?

Натисніть кнопку Пауза (9). Символ блимає на дисплеї зон варіння. Усі активні зони припиняють роботу. Щоб вимкнути, натисніть (9) знову і проведіть пальцем по Смузі вибору (3). Примітка: пауза не впливає на витяжку.

Як заблокувати клавіші (Key Lock)?

Натисніть кнопку Key Lock (10). Клавіші заблоковані, і символ блимає, якщо спробувати використати іншу функцію. Щоб розблокувати, знову натисніть (10). Поточні налаштування залишаються активними під час блокування.

Як налаштувати обмеження потужності (Power Limitation)?

Налаштування виконується під час електричного підключення (протягом 2 хвилин). Вимкніть плиту, утримуйте кнопку Automatic Heat Up (7) і послідовно натискайте зони варіння (FR, FL, RL, RR). Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб вибрати 7,4 кВт, 4,5 кВт або 3,1 кВт. Підтвердьте, натиснувши ON/OFF (1) протягом 2 секунд.

Як активувати індикатор насичення фільтрів?

Увімкніть плиту, вимкніть зони та витяжку. Натисніть на зону вибору (12), потім утримуйте кнопку HOOD (11), поки на дисплеї (12) не почнуть почергово відображатися E та G. Виберіть тип фільтра (E — вугільний, G — жировий) і натисніть FILTER (13) для підтвердження. Потім утримуйте HOOD (11) для збереження.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА NIKOLATESLA PRIME S+ ELICA

Підключення до електромережі

• Від'єднайте виріб від електромережі. - Установка повинна виконуватися кваліфікованим персоналом, який знає діючі норми з установки та техніки безпеки. - Виробник знімає з себе відповідальність за шкоду людям, тваринам або майну, завдану в результаті недотримання вказівок, що містяться в даному розділі. Кабель живлення повинен бути достатньо довгим, щоб забезпечити з'єднання робочої поверхні з робочою поверхнею. - Переконайтеся, що вказана напруга на табличці даних, встановленій на дні виробу, відповідає тій, що знаходиться в приміщенні, де він буде встановлений. - Не використовуйте подовжувачі. - Електричний кабель заземлення повинен бути. - Переконайтеся, що вказана напруга на табличці даних, встановленій на дні виробу, відповідає тій, що знаходиться в приміщенні, де він буде встановлений. - Не використовуйте подовжувачі. - Електричний кабель заземлення повинен бути. - Якщо виріб не оснащено кабелем живлення, використовуйте кабель з діаметром проводу мінімум 2,5 мм² при потужності до 7200 Вт, а при більшій потужності переріз проводу повинен становити 4 мм². - Ні в один момент температура кабелю не повинна перевищувати більш ніж на 50°C температуру приміщення. - Виріб призначений для постійного підключення до електричної мережі, тому слід встановити звичайний багатополюсний вимикач, який забезпечить повне відключення від мережі у разі виникнення умов, що входять до категорії перенапруг III, і який буде легко доступний після установки.

Увага! Заміна з'єднувального кабелю повинна проводитися авторизованою службою технічної допомоги або особою з відповідною кваліфікацією. Увага! Перед повторним підключенням мережі до мережі живлення для перевірки її правильного функціонування слід завжди перевіряти, щоб

Мережевий кабель був змонтований правильно.

ОБМЕЖЕННЯ ПОТУЖНОСТІ: Виріб має функцію обмеження потужності Power Limitation, яка дозволяє задавати максимальний поріг споживаної потужності (кВт)

Настройка повинна виконуватися в момент підключення виробу до електричної мережі або в момент повторного ввімкнення самої електричної мережі (впродовж наступних 2 хвилин). Виберіть характеристики захисту електричної системи залежно від вибраного рівня обмеження потужності. Порядок настройки функції Power Limitation вказаний у розділі γγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγδ даного керівництва.

Комплект Windows: Дане видання підготовлено для спільної роботи з датчиком відкриття вікна (не постачається виробником). При установці датчика відкриття вікна (тільки у випадку роботи в режимі витяжки повітря) всмоктування повітря буде припинятися кожен раз при закритті вікна приміщення, на якому встановлено датчик. Підключення датчика відкриття вікна повинно здійснюватися кваліфікованими технічними спеціалістами. Датчик повинен сертифікуватися окремо відповідно до норм безпеки, що стосуються цього компонента та його використання з приладом. Монтаж повинен виконуватися відповідно до діючих приписів для домашніх установок.

УВАГА: провід датчика, що під'єднується до установки, повинен бути частиною контуру, сертифікованого для безпечного наднизького напруження (SELV). Виробник даного електроприладу знімає з себе всяку відповідальність за можливі збої, збитки чи пожежі, спричинені дефектами та/або несправностями та/або неправильним монтажем датчика.

ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ПРИ УСТАНОВЦІ

• Установка як електричної частини, так і механічної, повинна виконуватися спеціалізованим персоналом.

Информazioniонькд	Описане	Возимные prични	Способ устраенья
E•C	Зona уразавлия оTKлюается и3-3a с liabilitieskom вебсокий Tempe- paТуры	Виутpenягя Tempeparatype заlem - trpoных узлов с liabilitieskom вебсokeя Кая	Дождіteсы ожлaxкdenя nobерхноctи поеди Всторны мостользовеня Нiche рoctул Спимпіte кастуліо
E•C	Емковские нешиroc'dа	Утору магин'tьх своч'tь	Спимпіte кастуліо
E•C	Проблесь сбяз'mени. фейсOM пользователя и Иndук- ционныIM мodyдем	He noctурает пітаніе на мо- дунь: Кабел пітанія неши- вiliansno рідкліочені піи nobpe- ждан	Ото\'е dinітete варочné nobерхноctь о тсeti піта- няи и ріровьті co\'edині- ніе
При по\'ьмені ocstалыніх coobшени об ош\'ькax	О\'ьразитесь в сplyжбуTekніческій рідіржки и coob\'ціnte кOD ош\'ькі

• Посуд для приготування.

Використовуйте цей посуд із цим символом.

Важливо:

Щоб уникнути незворотного пошкодження варильної поверхні, використовуйте посуд;

• з нерівним дном; - металевим емальованим дном; з гострим дном, щоб уникнути подряпин і аварійних поверхонь; ніколи не ставте гарячі каструлі та сковорідки на панель управління варильної поверхні.
• Не всі каструлі, придатні для індукційних панелей, є ефективними внаслідок того, що їх дно не повністю виготовлено з феромагнітних матеріалів! Купуючи посуд, проконтролюйте, щоб: - дно було повністю виготовлено з феромагнітних матеріалів. Це надає ефективність і рівномірність теплопередачі, а температура поверхні посуду може бути невідповідною;

• Дно містило алюміній: посуд не розігрівається індукторами, або він взагалі не

працює;

- дно не було нерівним і з гострою поверхнею; - вони зменшують поверхню контакту індуктора з посудом, знижуючи ефективність нагріву і погіршуючи результати приготування.

- Існуючі ємності

К.	Фунreichia
1	ON/OFF варльноюberхи / витяжки пообочи ворерхи
2	Вибир варльноюз氧и / Дисплий варльноюз氧и
3	Пд��цени / Ронжени ріньnotужості варва iшвдікOSTі (notужості) витяжки
	Bidiobpaqchenn piBnnotyXhocti BapuBa i швидкостi (notyXhocti)Витяжки
4	Вклочени таймера "STAND ALONE (OKPEМИ)"
	Диспел: Таймера "STAND ALONE (OKPEМИ)" / Таймера Варпьнх 30н.
5	36iьшени/3menшени час таймера "STAND ALONE" (OKPEМИ) / таймера Варпьнх 30н
6	Актуаль таймера конфорok / Варпьнх 30н
	Иndидахлор роботи таймера конфорok
7	Актуаль Automatic Heat Up (АВТOMATУНО нідіріры)
8	Актуаль Temperature Manager (менеджера temпера typи) (Warming Function(Фунkedь ni'dirpіы)
9	Пауза
10	Key Lock (Бл_OKувань Клави)
11	Иndидахлор увімкени витяжки
	Актуаль иndидахлора забруdnенnya Фільстірі
12	Вибір/akтуаль витяжки
	Диспел витяжки
	Диспел забруdnенnya Byrільно\/Кераміного фільстра - жирobловлівально �фільстра
13	Скіданна nause�нna �фільстірі
14	Актуаль �функци ABTomатУНо� Витяжки

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ

Всі функції та варіанти поверхні розроблені із дотриманням суворих норм безпеки. З цієї причини:

Дякуючи їм, активуються автоматично при відсутності посуду на конфорках, доки вони погано розташовані. У таких випадках активовані функції автоматично відключаються через кілька секунд, коли обрана функція вимагає подальшого вводу параметрів, а налаштування відбувається (наприклад, "Увімкнути варильну поверхню", "Оберіть конфорку" та "Робоча температура", у функцій Lock або "Timer").

Зачекайте, об діянні вимкнувши, перш ніж наблизитися до конфіркції.

Увага! У разі (наприклад) тривалого використання, виконання конфорок не відбувається нагрівання, тому потрібне їх охолодження; на поверхні конфорок

Зверніть увагу на те, що паразит триває ще етап. Зачекайте, обпишіться перед них наблизиться до коноплі.

ДИСПЛЕЙ КОНФОРК

На дисплеях, що відносяться до конфорок, вказуються:

Фунreichia	Знayеня
Конфорka yвимкени	0
Power Level (Ровenvьnotухност)	1...9-P
Residual Heat Indicator (Иndиематор залшкового телла)	H
Pot Detector (Дetectор nocуд)	U
Фунreichia Temperature Manager akтувоваHA	U
Фунreichia nachи	II
Фунreichia Automatic Heat Up (AВтomaticуного niidир党支部)	A

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОВЕРХНІ

Safe Activation (Безпечна активація) Просто вимкніть та поставте каструлю на конфорки: процес нагрівання запускається або переривається разі відсутності або виявлення посуду. Pot Detector (Детектор посуду)

Функція таймера конфорок — це зворотний відлік часу, який можна налаштувати для кожної конфорки, навіть одночасно. По завершенні встановленого періоду часу конфорки вимикаються автоматично, і користувач попереджається звуковим сигналом.

Для кожної конфорки можна налаштувати різний час

Відображення зворотного відліку

«STAND-ALONE» (див. розділ

Таймер «STAND-

Занου龟ни диспел ei	нa ПOTуЖиICTь (кВт)
O	7,4 кВТ (налаштуваньни 3а замочтуваням)
H	4,5 кВТ
E	3,1 кВТ

Із зміною налаштування Power Limitation (обмеження потужності):

• Натисніть кнопку (FL-2), потім прокрутіть ручку вибору (3), щоб

виконати нове налаштування. Щоб зберегти зроблене

виберіть, натисніть кнопку ① ON/OFF (ВВІМК/ВИМК) (1) на 2 секунди; ви почуєте тривалий звуковий сигнал, що підтверджує збереження налаштування.

Key Lock (блокування кнопок)

Блокування Key Lock дозволяє заблокувати натискання, щоб запобігти випадковому приєднанню натискання, захищаючи активні всі натискання функції.

Активація:

• Натисніть (10), для вимкнення повторіть операцію.

Примітка: якщо під час активної функції блокування кнопок Key Lock, натиснута будь-яка інша функція,

символ блимання, що означає, що функція використовується, і що необхідно працювати з поверхнею, щоб її вимкнути.

Automatic Heat UP (автоматичний підігрів)

Функція Automatic Heat UP (автоматичний підігрів) дозволяє швидко довести потужність до бажаного рівня. За допомогою цієї функції ви матимете перевагу швидкого приготування страв, але не ризикуючи притримати готову страву, тому що температура не перевищить встановлений рівень. Ця функція доступна для рівнів потужності від 1 до 8

Активація:

Увімкнувши конфорку, натисніть (7), на дисплеї з'явиться символ (2), що блимає, поки ви не встановите рівень потужності, встановлений для конфорки.

При збільшенні рівня потужності конфорки: функція автоматичного підігріву залишається активною з новою установкою температури;

При зменшенні рівня потужності конфорки: функція автоматичного підігріву вимикається.

Примітка: коли одночасно обертати іншу конфорку,

символ (7) знову загориться слабким світлом, і можна буде перейти, також іншу конфорку, до активації функції; у будь-якому випадку функція

залишається активною в зоні, для якої вона була встановлена, або вибору дисплея (2).

- Пауза

Для вимкнення повторіть операцію.

Iифорmaций ков	Опс	Можлivi prочини	Сnocіб усанения
E-	3ona у=npавлиня Вимкается черз занадто виску Temпературу	Вунtrішnia temпература щекто ронидіталій үлэдто вискою	Зачесаіte, поki робоча повERCХЯ oxolоне, nepш nhіж Висportовати и 3нову
E-	Ненидатна смність	Вsprata магінітінх влач'tьостеі	Знімітіь кастурліо
E-	Пробlemи komуніказій мік пізnaченіm дія коріstувачі InterpфійсOM i мodyніем i n'dукцій	До мodyнія не рідаілься щекто річимі stругі; унір жівініні рідікінічіно неrelпавіліно abо bін Heçправник	Відікінічіпі повERCХУ Від мерекі та пechевіrtе підікінічінія
Для BCiX iNшіnx nobідомлень рpo поміліки	Повідомлень рpo	Повідомлень в Textнічны сplyжь у повідомити ков поміліки

T.	Кызmeti
1	Пису панелин/тугин сорfbлш кенидемкиш КOCY/ӨШИРУ
2	Пису aiMaKaTpын тандay / Пису aiMaФындinспл徳и
3	Пису Катын! Денигейх eэе Тутіді copьи шылару Катын! Кабайу/аЗайу
	Пису Катын! Денигейх eэе Тутіді copьи шылару Катын! Кабайу
4	"STAND ALONE" таимерін icedі кocу
	Диспел: "STAND ALONE" таимері / nicipy аимakтарын! таимері.
5	"STAND ALONE" таимерін / nicipy aимakтары таямерін! укытін Кабайу/аЗайу
6	Пису aимakтарын! таимерін icedі кocу
	Пису aимakтары! таимерін icedі кocу Иndікаторь
7	Авtomаты! Кыздірүді icedі кocу.
8	Temnéратура ретTERİшін icedі кocу (eckepу функцясы)
9	Кidiриty
10	Пэрпсу Клпь
11	Тутін copьшын! Иndікаторь icedі кocуы
	Суztінердін толfaxын 6ыдіретін Иndікаторь!н Косылүсы
12	Тутін copьшын! тандан/icedі кocу
	Тутін copьші диспелі
	Көмір/keesнікідіретін - Май сү Ricін ТOLуь
13	Суztінін толfaxын Кабетetін Иndікаторь!Кайт opнау
14	Тутін copьшын! АВТOMATы! Функцясын icedі Кocу

Хумість бастамас бурін білугіз керек норселер

Ось питання барык функцияларды ең қатаң қауіпсіздік ережелеріне сай орындауға етін. Осыған байланысты:

Костпейер хандарғының үстіне қойылмағанда немесе дұрыс емес қойылмағанда, кейбір функциялар іске қосылмалы немесе автоматты түрде өшіріледі.

• Басақа жағдайларда белгілі бір функция таңдалмаған параметрді қажет етсе, іске қосыл функциялар автоматты түрде өшіріледі (мыслы: "Selecting the cooking zone" (Пісіру аймағын таңдау) және "Operating temperature" (Жұмыс температурасы), "Lock Function" (Құлыптау функциясы) немесе "Timer" (Таймер) функциясынсыз "Питаны іске қосы" (Пісіру аймағын таңдау) және "Operating temperature" (Жұмыс температурасы), "Lock Function" (Құлыптау функциясы) немесе "Timer" (Таймер) функциясынсыз "Питаны іске қосын").

Тамақ пісіру аймағын таңдауға бұйрық, индикаторлар

өшірілуі күтіледі.

Ескерту! Ызақ мерзімге таңдалған жағдайда (мысла), пісіру аймағы сандықты кезенде болу, осы, спарымен бірге ақыратымау мүмкін; пісіру аймағын өшірген де осы кезенді, күрін қақаның керсететін белгісі пайда болуы. Тамақ пісіру аймағын таңдауға бұйрық, индикаторлар өшірілуі күтіледі.

Пісіру аймағын өшіру

Пісіру аймағын өшіру үшін мынадай керстіңіз:

Керсетілгін мән	Калган уakсыт
135	1 car 35 cek
135	1 мін 35 cek

Таймерді өшіру үшін:

аНМаКи/ДнСнПеЛи (4) ТаНаВіз

Таймерузактивний + (5) Кемпімен 0.00 еІн орНаТиВНий

Температура регтеруі (ескепту ункнилась)

Температура регтеруі Кызуды Туракты Температурада, онтайналықты қамтамасыз ету үшін қажетті температураны сақтауға мүмкіндік береді; кейін тамақты ыстық күйінде сақтауға ете қажет. "Температура регтеруі" функциясы 8 түмесінде басқанда іске қосылады.

6 Венісі Температура регтеруі жұмыс істеп тұрғанда, амақтың дәнекері (2) пала болмауы

Ескерту: аймақтағы бірге бірге басқа пісіру амалын бір уақытта таңдаған кезде (8) таңбасын басқанда, қарқындылығы мен қаталанған ханап және осы амал үшін функцияны іске қосу арқылы сіз таңдастыруға болады; кез келген кезде, бұл функция, дәнекері (2) керсетінде, өзі орнатылған амалда белсенді болып қалады.

• Орыс және алыпсатар үшін (8) түймесін дәнекері (2) керсетінде, дәлме-дәл болғанда таңбасын.

Ескерту: егер "Температура регтеруі" (Ескеру функциясы) режимінде бірнеше режим жұмыс істеп тұрса, таңдау амалын (2) таңдау арқылы алып, қанал амалды таңдаңыз; сондықтан функцияны соңына қатар

Қыздыру хоналымы (3) құаты дәнекеріне деңін апару арқылы ешіре аласыз.