NIKOLATESLA PRIME S+ - Induktioliesi ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NIKOLATESLA PRIME S+ ELICA

Noudata tarkasti tassā ohjekirjassa annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa ohjekirjassa annettuken ohjeiden noudattamatta jattämisetā laitteelle aiheituneista haitoista, vahingoista ti tulipaloista. Laite on tarkoittu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentamisen kotitaloudessa sekā kypsennykseta syntvien savujen imuun. Mika tahansa muu käytö (esimerkiki huoneen lammittäminen) on kielletty. Valmistaja ei vastaa vaärastä ti ohjeiden vastaisesta käytostā aiheituvista vahingoista.

Laite saattaa olla erinaköinen kuin käyttohjeen kuvissa nakyvãmalli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat.

Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälätvat tärkeä tietaoa laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
- Ää tee muutoksia laitteen sahkölitantöihin.
- Ennen laitteen asennusta tarkista, etta kaikki osat ovat ehjia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.
- Tarkista laitteen eheys ennen kuin asennukseen ryhdytaan. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeyta asennus.

osat, joissa on tämä symboli, voidaan ostaa erikseenistuneista jalleenmyymäloista.

osat, joissa on tamã symboli, ovar valinnaisia varusteita, jotka toimitetaan vain joitakin malleja varten otka voidaan ostaa sivustoilla www.elica.com ja w.shop.elica.com.

1. TURVALLISUUS JA MÄÄRÄYKSET

YLEINEN TURVALLISUUS

Varoitus! Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita: Tuote tuee kytkea irti sahkovirrasta ennen mitaan asennustoinpenidett. Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammatitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisusmaaraysten mukaisesti. Ala korjaa tai vailda mitaan tuotteen osaa, ellei ohjekirassa nimenomaan neuvota tekemaa niin. Tuote tulee maadoittaa lain mukaisesti. Virtajohdon tulee olla riittavan pitka, jotta kalusteeseen upotetu laite voidaan kytkea sahkovirtaan. Asennus on voimassa olevien turvallisusmaaraysten mukainen vain, jos jarjestelmassn on mahravstien mukainen moninapainen verkkokytkin, jolla varmistetaan, etta laite on kyktetan taysin irti sahkoverkosta ylljannite III -tilanteessa, asennusmaaraysten mukaisesti. Ala kaytamonipistorasoitoa tai jatkojohtoja. Kun asennus on tehty, sahkosat eivat sana enea olla kayttajan ulottuvilla. Tuote ja sen kosketetavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskemasta kuumeneviin osin. On varottava, etteivat lapset pääse leikkimään tuotteella. Lapset on paras pitaa turvallisen valimatkan päässä, sillä

tuotteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua rajusti kaytön aikana. • Sydämentahdistimien ji aktivisten implantiertkaytäjen on tarkistettava, etta tahdistin on yhteensopiva tuotteen kanssa ennen tuotteen kayttönontoa. • Alä koske tuotteen lampovastuksiin kaytön aikana tai sen jälkeen. • Välta kosketusta liinoihin tai muihin sytyviin materiailehin, kunnes kaikki tuotteen osat ovat jaähtyneet riittävästi, tulipalon vaara. - Alä laita tulenarkoja materiaialeja tuotteen pälle tai sen laheisyyteen. • Ylikuumentunut rasva tai öly sytty helposti palamaan. Valvo kypsymista, jos ruoka sisältaa paljon rasvaa tai ölyja. • Jos pinta on haljennut, sammuta tuote estaäksesi sähköiskujen vaaran. • Tuote ei ole tarkoitettu kaytetytävaki siulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa. • Rasvassa tai ölyssä kypsentäminen keittotasolla ilman valvontaa voi olla vaarallista ja aiheuttaa tulipalovaaran. • Alä jätä keittotasoa toimimaan ilman valvotaa. Noopeaa kypsennysta on valvottava koko ajan. • ALÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Kytke sen sijaan tuote irti sähköverkosta ja peita liekit esimerkiki Kannella tai sammutushuovalla. • Tulipalovaara: alä jätä esineitä keittotasoen paälle. • Alä kátä höyrypuhdistuslaitteita, sähköiskuvaara. • Alä laita metalliosia, kuten veitsia,haarukoita, lusikoita ja kansia keittotasolle, sillä ne saattavat ylikumentua. • Ennen kuin laite kytketaan sähköverkloon, tarkista tuotekilvesta (joka sijaitsee tuotteen alaosassa), etta sähköverkon jännite je teho soveltuvat tuotteeseen, ja varmista liitantapistorasian soveltuvus. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä patevään sähköasentajaan.

Tärkea: Kytke keittotaso pois pälä kayton jälleen sen omasta kytkimestä. Alä luota puuttuvista kattiloista kertoviin merkkivaloihin. Välta nesteiden ylikiehumista. Kun keitātai lammität nesteita, alenna lampoa. Alä jatä keittotosa paälle kayttamattömanä, aläka myoskäan jatä tyhjä keittoastioita kuumalle keittotasolle. Kunc kypsennys on valmis, sammuta sihen liittyvä keitoalue. Alä kayta kypsennyksessä koskaan alumiinifoliata aläka aseta tasolle koskaan suorana alumiiniin kärittyjä tuotteita. Alumiinn sulaminen vauroiottaa tuotteen korjauskelvottomaksi. Alä koskaan lammitä roukaas sisälävää suljetua peltölkkiä tai sälykepukkka: se voi rajähtä! Tämä varoitus koskee kaikkia keittotasomalleja. Korkean tehon kaytö, kuten Booster-toiminto, ei sovellu joidenkin nesteiden, kuten friteerausoljyn, kuimentamiseen. Liallinen kuumuus voi olla vaarallista. Naissä tapauksissa on suosittelavaa kayttä pienempää tehoa. Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle, ja niiden on oltava tason keskellä. Alä missän tapauksessa aseta muita esineita kattilan ja keitttotason vällin. Korkeissa lampötiloissa tuote vähentä keittoalueiden tehoa automaattisesti. Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke laite irti sahköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemälhuoneiston päkatkaisin pois pälä. Kaikkien asennu seen ja hultoon liittyvien toimnpiteiden aikana suojaa kädet työkäsineillä. Tuotteen kaytö on sallittu vähintäan 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fysinen, aisteihin liittyvä tai henkin toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa tuotteen käytösta sillā ehdolla, etta heita valvotaan ja opastetaan tuotteen turvalliseen käytöön liittyen ja etta he tuntevat sen käytöön littyvat vaarat. Lapsia tulee valvoa, etteivat he leikkisi tuotteella. Lapset eivat saa suorittaa puhistusta ja huoltoa ilman valvontaa. Tilassa tulee olla riittāvā tuuletus, kun tuoteen käytöhetkellä käytetaän myo muita laitteita, jotka toimivat kaasulla tai muilla poltoaineira. Tuote tuleu puhdistaa usein sekā sisä-että ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKKAUDESSA), noudattamalla joka tapauksessa huolto-ohjeessa nimenomaisesti annettuja aikoja. Jos suodatinten vailtoa/puhdistusta ja tuoteen puhistusta koskevia ohjeita ei noudateta, vaarana on tulipalo. Ruokien liekittäminen on ehottomasti kiellettyä. Avotulen käytö on vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Nain ollen sen käytöa on valtettäva joka tapauksessa. Friteerausta on valvittava jatkuvasti, jotta Voidaan välttä ylikuumentuneen öjyn sytyminen. Varoitus! Kun keittotaso on toiminnassa, laittee kosketettavat osat voivat tulla kuumiki. Varoitus! Alä liita tuotetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on suoritettu kokonaan. Mitä sovellettaviin tekniin turvallisuusmaärayksiin tulee, noudata paikallisten patevien viranovaisten antamia märäyksia. Imettyä ilmaa ei aaa ohjata kanavaan, jota käytetaän kaasua tai muita poltoaineita käytävien laitteiden savun poistoon. Alä käytä tuotetta koskaan ellei ritolä ole kunnolla asennettuna! Käytä ainoastaan tuoteen mukana toimitettuja kiinityssruveja asennukssessa. Jos niitta ei ole toimitettu, hanki vastaavia ruuveja. Käytä pituudeltaan oikean kokoisia ruveja, jotka on osoitettu asennusohjeessa. Kun tata tuotetta ja muuta kuin sahköenergiaa käytävià tuotteita käytään samanaikaisesti, huoneessa syntyvä negativinen paine ei saa yllttä 4 Pa:ta (4× 10 - 5 bar). On tarkeaa sailytta tata ohjekiraa tulevaa tarvetta varten. Mikali laite mydäään tai luovutenta unudelle omistajalle tai sos laitteen käytäja muuttaa, on varmistettava, etta ohjekirja kulkee laittee teen mukana.

• Kytke tuote irti sähköverkosta. -Asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattaitoinen sähkoasentaja, joka tunjtee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat märäyket. -Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ihmisille, elämille tai omaisudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinkoon on synä naiden märäysten noudattamisen laiminlyöminen. -Virtajohdon on olta riittävan pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa tyotasolta. -Varmista, etta tuotteen pohjassa olevaan aryokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettra. -Alä käytä jatkojohtoja. -Maadoitussähköjhodon tulee olla 2 cm pidemi kuin muut johdot. -Mikäli tuotteen mukana ei ole toimitettu kaepelia, käytä kaepelia, Jonka poikkileikkaus on vähintänn 2,5 mm2 tehoille 7200 Watt. Tämän yllittaville tehoille sen tulee olla vähintänn 4 mm2. -Kaepelin lampötila ei saa yllittä missän kohdassa 50^ ympäriston lampötilaa. -Tuote on tarkoitettu kytktäväksi pysyvästi sähköverkloon. Tämän vuoksi suorita kytkenta kiinteäan

verkkoon säntömaäräisen yleiskatkaisimen kautta, joka takaa taydellen irtikytKennän yljinniteluokassa III ja varmista, etta se on helppopässyisessä paikassa asennuksen jäldeen.

• Varoitus! Liitäntäjohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutetu tekinen huoltopalvelu tai henkilo, jolla on vastaava patevyys.
• Varoitus! Tarkista aina, etta verkkjohto on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat laitteen sahkoverkloon, ja tarkista etta se toimii oikein.

POWER LIMITATION: tuote on varustetu Power Limitation -toiminnolla,jonka avulla (kilowattien) maksimaalinen absorbointiraja voidaan asettaa

Asetus on tehtäva kun tuote kytketaan sahköverkkoon tai kun sahköverko kytketaan uudelleen (2 seuraavan minuutin sisällä). Mitoita sahköjärestelmän sujaus valitun Power Limitation -tason perusteella. Tutustu tämän ohjekirjan Toiminta-osaan Power Limitation -asetussarjaa varten.

WINDOWS-SARJA: Tuotteessa on asennusvalmius Window-anturisarjan kanssa käyttoa varten (valmistaja ei toimita sarja). Kun asennetaan Window-anturisarja (vain IMU-tilassa käytön tapauksessa), ilman imu lakkaa aina toimimasta, kun huoneessa oleva ikkuna, johon sarja on kiinnitety, on kiinni. Ainoastaan pateva ja erikoistunut tekinen henkilökunta saa liittäa sarjan sähköisesti laitteeseen. Sarja on tyypihyväksyttäv erikseen komponenttiin ja tämä laitteen kanssa käyttoen liittyvien turvallisuusmaäräysten mukaisesti. Asennuksen on vastattava voimassa olevia kotitalousjärvestelmä koskevia märäyksiä.

VAROITUS: tuotteeseen liettëvān sarjan johdotuksen on kuuluttava piriin, jolla on pienoisjännitesertifikaatti (SELV). Tämän laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään hairiösta, vahingoista ja tulipaloista, joihin ovat syynä sarjan virheellinen asennus ja/tai toimintahairiöt ja/tai viat.

ASENNUSTURVALLISUUS

Sahko- ja mekaanisen asennuksen saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö.

• Ennen asennuksen aloittamista: Kun tuote on purettu, varmista, etta se ei ole vauroitunut kuljetuksen aikana. Jos ongelmia on, ota yhtyttä jalleenmyjään tai huollon asiakaspalveluun ennen asennuksen tekemistä. Tarkista, etta hankitun tuotteen mitat soveltuvat valittuun asennusalueseen. Tarkista, etta pakkauksen sisällä ei ole (kuljetussyistä) lisāmateriaialia (esim. ruvivusseja, takuita jne). Jos niītā on, ne tulee poistaa ja saïyttaa. Tarkista lisäksi, etta asennusaluen lähellā on pistorasia

- Upotuskalusteen valmistelu asennusta varten:

• Tuotetta ei saa asentaa jäahdytslaitteiden, astianpesukoneiden, liesien, uunien, pesukoneiden ja kuivainten pälle. Tee kaikki kalusteen leikkaustoomipteet ennen keittotason asennnusta ja poista lastut tai sahanpurut huolellisesti.
• Tuote on suunniteltu upotettavaksi 2-6 cm paksunjtyotason TOP-asennuksen tapauksessa ja 2,5-6 cm

paksuun tsoon FLUSH-asennuksen tapauksessa.

Keittotason ja seinan valissä tulee olla vahintaan 5 cm tilaa edessä, 4 cm sivussa ja 50 cm ylapuolella.

TÄRKEÄÄ = Ehdotetut etäisyydet ovat suuntaa antavia. Tilojen suunnittelussa tulee noudattaa keittön valmistajan antamia ohjeita.

• suodattavan mallin asennuksen optimoimiseksi suosituksena on tehdä listaan aukko, johon kaupalliseti staatavilla oleva rittä voidaan asentaa.
  -Tärkea: käytä yksikomponentista liima- ja tiivisteinetta (S), joka kestää 250^ n lampötilan; ennen asennusta liimattav pinnat tuee puhdistaa huolellisesti ja kaiki tartumista haittaavat aineet tuee poistaa (esim. irrotusaineet, saïlysaineeet, oljy, poly, vanhat liimajäamt tms.). Liima-aine tulee levittä tasaisesti koko kehyksen ympärillä olevalle alueelle; anna liima-aineen kuivua noin 24 tunn ijan liimauksen jälleen.
• Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennetu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sahköiskun vaara.
• Huomio: tuotteen oikeaoppista asennusta varten suosituksena on teipata putket teipillä, Jonka ominaisuudeet ovat seuraavat: joustava kalvo pehmeastā PVC:sta, akrylylpohjainen liima-aine, vastaa standardia DIN EN 60454; palonsuoja-aine; erinomainen vanhenemisenkestavyys, kestää lampötilaiveltulita, voidaan käyttaa alhaisessa lampötilassa.

HAVITTÄMINEN KÄYTTOIÄN PÄATTEEKSI

Tämä laite on merkitty Europan direktivin 2012/19/EY mukaisesti - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Varmista, etta tamä tuote hāvītæän oikeaoppisesti. Kāyṭājā huolehti siṭā, etta ymparistöle ja terveydelle ei koidu mahdollisia seurauksia. Symboli tuotteessa tai tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittaa, etta tātā tuotetta ei tule kāsitellā tavillena kotitalousjätteenä vaan se tulee toitmittaa sopivaan keräyspisteeseen, jossa sahkö-ja elektroniikkalaiteet kiñrātétäan. Hāvīta laite noudattamalla paikkakuntasi jātehuoltoa koskevia sādōksiä. Jos tahdot lisātietajo laitteen keräyksesta, kāsītellystá ji kiñrātyksesta, ota yhteys paikkakuntasi jātehuoltoon, talousjätteiden keräyspisteeseen tai liikkeseen, josta laite on hankittu.

MAÄRÄYKSET

Laite on suunniteltu, testatu ja valmistetu noudattamalla seuraavia standardeja:

• Turvalliusus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233; Suorituskyk: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2; EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12.

EHDOTUKSET KÄYTTOÄ VARTEN

Neuvoja oikeaan kayttoon ymparistovaikutuksen
vahentamiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen,
kaynnista laite miniminopeudelle. Jata se paalle viela
muutamaksi minuutiki kypsennyksen jälkeen. Lisaa nopeutta vain kun paikalla on suuri märä savua ja hórya:
käytä booster-toimintoa vain aäritatapauksissa. Vaihda
tarvittaessa hiilusuodatin/suodattimet hajugen
vähennysjärestelmän tehokkuuden säylltämiseksi. Jotta
rasvasuodattimen tehokkuus säliyi, puhista se tarpen
vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vahentamiseksi
käytä tassā ohjekirjassa osoitettua kanavoinnille
tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

2. KÄYTTÖ

KEITTOTASON KAYTTO

Induktioperiata perustuu fyssiseen magneettivuon tiheysilmio. Paasialisesti tama ilmi o mahdollistaa lammittavan energian suoran siirtymisen generaattorista keittoastiaan.

Edut: Sähköliesin verrattuna induktiotaso on: Turvallisempi: lasipinnan lampötila on alhaisempi. Nopeampi: ruokien lammitysajat ovat lyhyemmt. Tarkempi: taso reago valittomästi annettuin ohjauksiin. Tehokkaampi: 90 % saadusta energia muttuu lammöksi. Lisäksi kun kattila on poistetu tasolta, lammon siirto keskeytyy valittomästi stehen turhaa lammonhukkaa.

KEITTOASTIOIDEN KÄYTTO

• Keittoastiat

Käytä vain kattiloita, joissa on tämä symboli.

Tärkeää:

Keittotason vahingoottumisen estämiseksi alä käytä:

keittoastioita, joiden pohja on epatasainen;
- metallisia keittoastioita, joden pohja on emaloitu;
- keittoastioita, joiden pohja on naarmuuntunut, nain keittotason pinta ei naarmunnu;
- älä koskaan laita kuumia kattiloita tai pannuja keittotason käytöpaneelin pälle.
- Kaikki induktiokäytöön soveltuvat kattilat eivat toimi tehokkaasti, sillä niiden pohjat on valmistetu vain osittain ferromagneettisesta materiaialista! Kattiloiden tai paistinpannujen ostovaiheessa Kannattaa tarkistaa,etta
- Pohja on valmistetu kokonaan ferromagneettisesta materiaialista. Päinvastaisessa tapauksssaa sekä lammön valitystehokkuus etta tasaisuus heikkenevat, eika paistinpannun/kattilan pinnan lampötila sovellu kypsennykseen

• Pohja ei sisällä alumiinia: astia ei lampene eivatkä induktorit valttamattt tunnista sitä.

Pohj eivat tasaisia tai pinta naarmuuntunut.
Vahentavat kosketuspintaa induktorin ja astian vallila, jolloin tehokkuus heikkenee ja kypsennystulos samoin.

- Entisten kattiloiden tarkistaminen

Pienellia magneetilla voit helposti tarkistaa onko keittoastiasi magnetoituva. Kattilat eivat ole sopivia, ellei magnetti havaitse niita. Tassakin tapauksessa edellisen kappaleen ohejt patevat.

- Keittoastian pohjan suositeltavat lapimitat

TÄRKEÄ: Keittoalueet eivat kytkeyda toimintaan,Jos kattilat eivat ole oikean kokoisia. Jos tahdot nahdakullakin alueella kaytettavan kattilan vahimmäishalkaisijanan, tutustu tän oppaan kuvaosoon.

- Energian säästö

Käytä pannuja ja kattiloita, joiden pohjan lapimitta vastaa keittoalueen lapimittaa. Käytä ainoastaan kattiloita ja pannuja, joiden pohja on tasainen; - Jos mahdollista, pidä kansi kattiloiden paällä kypsennyksen ajan. Kypssenni vihanneska, perunoita jne. pienellä märällä vetta keittoajan vähentamiseksi. Käytä painekattilaa, sillä se vähentä energian kulutsta ja kypsennysaikaa entisetään. Aseta kattila tasoon piirretyn keittoalueen keskelle.

IMULAITTEEN KAYTTO

Imujärestelmäa voidaan käytta imeväna mallina, joka poistaa imetyn ilman ulos, tai suodattavana ilmankierojärestelmäna.

Tutustu sivustoinh www.elica.com ja www.shop.elica.com nahdaksesi saatavilla olevien sarjojen koko valikoiman ja voidaksesi tehdä eri asennukset: sekā suodattavan etta imevan.

Imevamalli:

Höryt pointetaan ulos eri putkien kautta (putket on ostettava eriksseen). Liiä tuote putkiin ja seinnass oleviin poistoaukkoihin, joiden halkaisja vastaa ilman ulostoala (liitoslaippa). Jos tahd rot lisatietao putkista ja niiden mitoista, tutust Imevan mallin asennusvihkosen lisavarustesivuu. Jos kaytetaan halkaisijaltaan pienempia putka ja seinnass olevia poistoaukkaja, imukyky heikkenee

ja melu lisäantyy huomattavasti. Nain ollen kaikki sihen liittyvä vastuu hylätään.

Parhaimman imutehon saavuttamiseksi: • Suosituksena on eniäan 7 metriä pitkä suora putkisto. • Suosituksena on yhteensä 7 metriä pitkä suora putkisto, jossa on eniäan kaksi 90^ :een mutkaa • Välta voimakkaita poikkileikkausken muutoksia, suosi aina poikkileikkausta, joka on Ø 150 mm (tai suorakulmiota, joka on 222 x 89 mm).

Suodattava Malli:

Imetty ilma suodatetaan tarkoituksenmukaisia rasvasuodattimia ja hajusuodattimia kayttamalla ennen kuin se ohjataan takaisin huoneeseen. Tuote toimitetaan kaikilla tarvittvilla varusteilla vakioasennusta varten ilman ulostulo edessa kalusteen jalkalistassa. Tuote on varustettu hajusuodatinsarjalla. Lisatietoja varten, ks. suodattavan mallin lisavarusteita koskeva sivu (tamän ohjekirjan kuvitetussa osassa).

3. TOIMINTA

OHJAUSPANEELI

T. Toiminto

1 Keittotason/imurin ON/OFF -nappain
2 Keittoalueiden valinta / keittoalueen näytö
3 Imunopeuden (tehon) ja keittotehon lisäys/vahennys

Imunopeuden (tehon) ja keittotehon naytto

4	"STAND ALONE" -timerin aktivointi
	Näytö: "STAND ALONE" -timer / keittoalueiden ajastin.
5	"STAND ALONE" -timerin / keittoalueiden Timerin ajan lisäys/vähennys
6	Keittoalueiden Timerin aktivointi
	Aktivisten keittoalueden Timerin osoitin
7	Automatic Heat Up (automaattinen lämmitys) -aktivointi.
8	Temperature Manager (Warming Function) (Lämpötilanhallinta, lämmitystoiminto) -toiminnon käytöönotto
9	Tauko
10	Key Lock (näppänten lukitus)
11	Aktivisen imurin ilmaisin
	Suodatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivointi
12	Imurin valinta/aktivointi
	Imurin näytö
	Hiili-/keraamisen suodattimen - rasvasuodattinen kyllästymisen näytö
13	Suodatinten kyllästymisen nollaus
14	Imurin automaattisen toiminnon aktivointi

HYVÄ TIELÄÄ ENNEN KÄYTON ALOITTAMISTA

Kaikki keittotason toiminnot on sunnitteltu tiukimpien turvallisuusmaaräysten mukaisesti. Tästa johtuen:

Tietyt toiminnot eivat kaynnisty, tai ne menevat automaattisesti pois paalta, jos liedell ei ole kattiloita tai jos kattilat eivat ole kunnolla paikoillaan.

• Muussa tapauksessa käynnistety toiminnot menevat automaattisesti pois pälä mutama sekunti sen jälkeen kun valittu toiminto olisi saädettä vūudestaan (esimerkiki: "Keittotason kytkemen toimintaan" jo ei ole valittu "Valitse keittoalue" ja "Käytölampötila" tai "Lock-toiminto" tai "Timer").

Odota, etta naytto sammuu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

Varoitus! (Esimerkiki) pitkaiaikisen kayton jälkeen keittoalueen merkkivalo ei sammu heti, koska alue ei ole vielä jäahnty; keittoalueiden näytölä nakyyy symboli "H", joka ilmoittaa tastä vaieheesta. Odota, etta nayttö sammu ennen kuin kosket keittoalueeseen.

KEITTOALUEEN NÄYTTO

keittovalueiden näytöillä nikyy seuraavat tiedot:

Toiminto	Arvo
Keittovalue toiminassa	□
Power Level (tehotaso)	1...9-P
Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lammón ilmaisin)	H
Pot Detector (kattilan tunnistus)	U
Temperature Manager (lampötilanhallinta) - toiminto pääälla	U
Taukotoiminto	II
Automatic Heat UP (automaattinen lammitys) -toiminto	A

KEITTOTASON OMINAISUUDET

- Safe Activation (turvallinen aktivointi)

Tuote kytkeytyy pälle vainJos keittotasolla on kattiloita: lammitysmenetelma ei käynnisty tai se keskeytty jos kattiloita ei ole paikalla tai ne poistetaan.

- Pot Detector (kattilan tunnistus)

Tuote havaitsee kattilat automaattisesti keittovalueilla.

- Safety Shut Down (turvallinen sammutus)

Turvallisuussyistä jokaisella keittoaluella on maksimaalinen toiminta-ika, joka riippuu asetetustatehotasasta.

- Residual Heat Indicator (jäljellä olevan lämmon ilmaisin)

Kun yksi tai useampi keitoalue sommutetaan, jäljelle javästä lampötilasta ilmoitetaan vastaavan keittotasolla symbolin "H" avulla.

KEITTOTASON KÄYTTÖ

Huomio: Minkā tahansa toiminnon aktivoimiseksi kytke ensiki pääle haluamasi alue

Käynnistys

Paina (kosketa) lyhyesti keittotason/imurin ON/OFF (1)

-nappinta: simboli ① sytty. Kun painamista jatketaan: kaikki staatavilla olevat toiminnot nikyvat hetken ajan, minkä jälkeen vain tärkeimmät toiminnot pysvät paälla. Muita voidaan käytta, ja ne aktivoituvat, myohemmin laitteen käytön aikana.

TÄRKEÄÄ: Kaikki käytettävissa olevat toiminnot on valaistu himmeästi. Valo kirkastuu vasta silloin, kun toiminnot aktivoidaan.

Paina uudelleen sammuttameksi

Huomio: Tāmā toimto on ensisijainen.

- Keittovalueiden valinta

Kosketa (paina) Valinnan/nayton (2) aluetta, joka vastaa haluamaasi keittoaluetta.

Power Level (tehotaso)

Tasossa on 9 tehtasoa. Kosketa ja selea sormilla Valintapalkkia (3):

oikealle tehotason lisämiseksi;
vasemmalle tehotason vahentämiseksi.

Asetettu tehtaso naytetean valinnan/nayton(2) alueella

Power Booster (tehon lisäys)

Tuote on varustetu ylimääräisellā tehotasolla (tason 9 lisäksi), joka jää paälle 5 minuutiki, minkä jälkeen teho palaa aiemmin käytössa olleele tehotasolle.

Kosketa ja selaa sormilla Valintapalkkia (3) (tason ylitse) ja aktivoi Power Booster (tehon lisäys). Power Booster (tehon lisäys) -taso naytetään valinnan/nayton alueella (2) symbolilla

- Keittovalueiden ajastin

Keittovalueiden ajastintoimonto on lahtolaskenta, joka voidaan asettaa hetkellisestikin jokaiselle keittovaluee. Asetetun ajan paatytyta keittovalueet sammuvat automaattisesti ja kayttajalle ilmoitetaan asiasta aenimerkilla.

Keittovalueiden ajastintoiminnon aktivointi

• Kosketa (paina) Valinnan/näytön (2) aluetta (tehtasomuu kuin nolla)
  Paina kohtaa (6), joka liittyy keittoalueeseen
• Käytä symboleita — + (5) asettaaksesi ajastimen keston, joka nakyyy alueella/naytössä (4); symoli (6) vilkkuu asetuksen aikana.

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunnes keittoalueen ajastin käynisty.

Huomio: kun pidät jälleen pitkään painettuna kohtaa (6), keittoalueen ajastin nollataan.

Jos haluat, voit toistaa toimenpiteen useamman keittoalueen kohdalla:

Jokaiselle keitovaluele voidaan asettaa eri Timer;
naytttoon (4) ilmestyy kyseisellä hetkellä valitun
keitovalueen lahtolaskenta. Kun painetaan nayttöa (4),
nakyviin tulee STAND-ALONE -timerin lahtolaskenta.

Lähtolaskennan näytötapa on sama kuin STAND-ALONE -timerin (katso STAND ALONE -timerin kappale, joka on tämän oppaan verkkoversiossa).

Kun ajastin on paattanyt lahtolaskennan, aanimerkki kuuluu ja keitaloue sammu.

Ajastimen sammutus:

valitse keittoalue (2)
- aseta Timerin kesto kohtaan 0.00 seuraavasta: - + (5).
Power Limitation (tehon vahennys)

Power Limitation -toiminnon avulla voit rajoittta tuotteen enimmästehonotto ja saatāa kaikkien paallä olevien

keittoalueiden tehonotto siten, etta tason kokonaismaäräinen tehonotto ei ylitä asetettua tehonoton enimmäistasa.

Huomio:asetus on tehtäva tason ollessa pois paälla

ilman, etta nappainta ON/OFF (1) painetaan, 2 minuutin kuluessa siita, kun keitotaso liitetaa sahköverknoon tai kun sahköverkko liitetaan uudelteen.

Power Limitation asettamiseksi:

paina (A) (joka vilkkuu vain ensimmaisten 2 minuutin ajan tuotteen virtaan kytkemisestä)
- pidä yhā painettuna kohtaa (A) ja paina sitten yksi kerrallaan kaikkia keittoalueen valinnan/nayton (2) alueita vastapäivään alkaen etuosan oikealta alueelta (FR), jokaisen painalluksen myöta kuuluu lyhyt änimerkki. Kun kaikkia nayttöja (2) on painetu, voidaan vapauttaa nappain:

nyt naytö (2) vasemmalla takal-alueella (RL) nayttä vuorotellen symbolit ja osoittaen nain, etta asetus on mahdollinen.

• valitse näytö (RL-2) ja saea sitten valintapalkkia (3), kunnes näytöissä nakyvät symbolit ja ;

Näytössä (FL-2) nakyyy vallitseva asetus seuraavin taulukkoarvoin:

näkyvä arvo	Teho (Kw)
0	7,4 Kw (oletusasetus)
1	4,5 Kw
2	3,1 Kw

Power Limitationin asetuksen vaiho:

• paina näytöä (FL-2) ja selaa sitten Valintapalkia (3)
  uuden asetuksen tekemiseksi. Tallenna valinta pitämällä

nappainta ON/OFF (1) painettuna 2 sekunnin ajan. Nyt kuuluu pitkä aänimerkki, joka vahvistaa asetuksen tapahtuneen.

Key Lock (nappainten lukitus)

Key Lock (nappainten lukitus) -toiminnon avulla on mahdollista lukita keittotason asetukset. Nain asetuksia e i voi pekaloida vahingossa, ja aikaisemmin asetetut asetukset pysyvä voimassa.

Toiminnon kytkeminen pälle:

• paina (10) Toista toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois paälta.

Huomio: jos mitä tahansa muuta toimintoa painetaan Key

Lockin (nappänten lukitus) ollessa paällä, symoti vikkuu osoittaa nän, etta toiminto on paällä ja etta se on otettava pois paälä, jotta tasoon littyvià toimenpiteita voitaisin tehdä.

Automatic Heat UP (automaattinen kuumennus)

Automatic Heat UP -toiminnon avulla asetetu teho saadaan nopeammin oikealle tasolle; tam'an toiminnon avulla kypsennyksesta saadaan nopeampi, ruokia kuitenkaan poltamatta, sillä lampötila ei ylità asetettua tasoa. Tämä toimonto on staatavilla tehotosoille 1-8.

Toiminnon kytkeminen pälä:

• kun keittoalue on päälä, paina (7), joloin näytössä
  (2) nakyv vilkuvana, joka vaihtelee keittoalueelle asetetun tehon kanssa.

Kun keittoalueen tehotasa lisataa, Automatic Heat Up - toiminto pysy paallu uudella lampotila-asetuksella.

Kun keittoalueen tehotasa va vahennetaan, Automatic Heat Up -toiminto kytkeytyy pois paalta.

Huomio:Kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue,
symboli (7) valaistuu jallee himmeasti. Nain toiminto
voidaan aktivoida taliakin alueella.Toiminto pysyy joka
tapauksss paall alueella,jolle se o li jo asetettu, kuten
nakyy naytossa (2).

Tauko

Takutoiminon avulla voidaan keskeyttä mika tahansa
päällä oleva toiminto keittotasolla, asettamalla
kypsennystho nollaan.

Toiminnon kytkeminen pälä:

• paina (9), jolloin nakyviin tulee symboli /vilkkuvana.
  nayttoon (2)

Kytkeaksesi toiminnon pois paalta:

·paina (9),jolloin valintapalkki (3) syttyy
- paina/selaa valintapalkkia (3) otaaksesi toiminnon pois päältä.

Huomio: poised käytösta otto palauttaa tason ennen taukoa vallinneet olosuhteet. Taso jatkaa työskestelyä aiemmin tehydillä asetuksilla.

Huomio:Jos 10 minuutin kuluttua Taukotoimintaei oteta.
pois päältä, taso sammu automaattisesti.

Huomio: Taukotoiminto ei vaikuta imuin.

"STAND ALONE"-ajastin

Timer-toiminto on keittovalueista (ja imualueesta) riippumaton lahtolaskenta.

Timer aktivoidaan painamalla aluetta/nyttoa (4).

Käytä symboleita + (5) asettaaksesi Timerin keston, joka nakyyy alueella/naytössä (4).

Huomio: odota 10 sekuntia mitään muuta komentoa painamatta, kunnes lahtolaskenta alkaa.

Ajastimen maksimiasetus on 1 (h) ja 59 (min.) Alueella/ naytossa (4) nikyy jaljellia oleva iaka ja lahtolaskennan jalkeen anetaan aanimerkki.

Huomio: Kun lahtolaskenta on alle 10 min, ajastimessa nakyyy piste ensimmäisen numeron jälkeen.

Näkyvä arvo	Jäljellä oleva aika
135	1 h ja 35 min
135	1 min ja 35 s.

Ajastimen sammutus:

valitse alue/naytto (4)
- aseta Timerin kesto nollaan 0.00 seuraavasta: - +(5)

(lampotilanhallinta, lammitystoiminto)

Temperature Manager on ohjaustoimto,jonka avulla lampttilaa voidaan sailyttä vakaana optimoidulla tehtasolla; toiminto on ihanteellinen valmiden ruokien sailyttamiseksi lampiminä. Temperature Manager -toiminto aktivoituu, kun painetaan ensimmaista kertaa nappainta (8).

Alueen, joka toimii Temperature Manager -toiminnossa, nayttoon (2) ilmestyy symbol

Huomio:Kun valitaan samanaikaisesti toinen keittoalue, symboli (8)valistauteu jalleen himmeasti. Nain toiminto voidaan aktivoida tällakin alueella.Toiminto pysyy joka tapauksss paallal alueell, jolle se oli jo asetetu, kuten nakyy naytossa (2).

Paina uudelleen (8) ohtaaksesi pois paalta ja sammuttaaksesi, kunnes tuloksena on taso, joka nagyy naytossa (2) arvona

Huomio: Jos on monta aluetta, jotka toimivat Temperature Manager (Warming Function) tilassa, valitse ensin haluamasi alue valinta-alueelta (2). Toiminto voidaan kytkea pois pälä myos Valintapalkista (3) tuomalla tehotason arvoon

IMULAITTEEN KÄYTTO

• Imevan järestelmän käynnistys:
• Laita taso paille noudattamalla "kaynnistys"-kappaleen ohjeita "keittotason kyytto" -kohdasta.

Imunopeus (-teho):

Imurissa on 4 nopeustasoa (teho) vallil

Kosketa ja selea sormilla Valintapalkka (3): oikealle tehotason lisäämiseksi ja vasemmalle tehotason vahentämiseksi.

Huomio: Asetetu tehotosa naytetaan valinnan/nayton alueella (12)

Power Booster (tehon lisäys)

Imurissa on 1 lisā mutaso, joka on nimeltään Power Booster: se on ajastetu 5 minuuttiin.

Sen valitsemiseksi kosketa ja selaa sormilla valintapalkkia (3) (yli tason), jolloin nakyv vilkuva symboli.

Huomio: kun ajastusaika paattyy, teho palaa aiemmin asetetulle tasolle.

- Automaattinen toiminta

Liesituuletin käynistyy sopivimpaan nopeuteen ja mukauttaa imukykynsä maksimaileseen keittotason, jota käytetään keittoalueilla.

Kun keittoalueet sammutetaan, liesituuletin sopeuttaa imunopeuttaan vahentaen sita asteittain jaljelle jaaneiden hóryjen ja tuksujen poistamiseksi.

Tāmān toiminnon kytkemiseksi pälle:

Paina (A) (14);

Toiaste toimenpide kytkeaksesi toiminnon pois päältä.

Huomio:jos automaattisen toiminnan aikana valitaan valintapalkista (3) nopeudet valillä ja 4, automaattinen toiminta keskeytyy. Jos sen sijaan valitaan Power Booster, automaattinen toiminta jatkuu ajastuksen jälkeen ja symboli A) jatkaa vikkumista.

Nota:Jos taso sammutetaan automaattisen toiminnan ollessa paall, imurin sammutus tapahtuu automaattisesti ja asteittain.

- Suodattimien kyllastymisen osoitin

Liesituuletin osoittaa, kun suodattimet vaivat huoltoa:

Hiili/keramiikkahajusuodattimet: FILTER (13) sytty

Rasvasuodattimet: FILTER (13) sytty ja vilkkuu

Huomio: tāmā toiminto ei ole kāytössa oletusasetuksena (katso, miten se otetaan kāytöön kappaleesta "Suodatinten kyllästyksen ilmaisimen aktivointi")

- SuDatinten kyllastymisen nollaus

Kun olet huoltanut (rasva- ja/tai hiili-/ keramiikka)suodattimet, paina pitkän kohtaa FILTER (13); tamä sammu ja käynistä osoittinen laskennan.

- Suodattimien kyllastymisen osoittimen aktivointi

Huomio: Tama osoitin onyeesa pois paaltä.

Sen kytkemiseksi pääle, toimi seuraavalla tavalla:

-kaynnista imutaso ①
- kun imumoottori ja keittoalueet ovat pois päältä, paina valinta-aluetta (12)
- paina pitkään kohtaa HOOD (11), kunnes näytössä nakyvät (12) kirjaimet E ja Vilkkuen vuorotellen.

= hiili-/keramiikkahajusuodattimet; = rasvasuodatin;

HIILI-/KERAMIIKKAHAJUSUODATTIMET

• paina näytöä (12), kun nakyviin tulee kirjain

• paina kohtaa FILTER (13), joka palaa yhtajaksoisesti.

• paina uudelleen pitkään kohtaa HOOD (11) vahvistaaksesi keramiikka-/hiili-/hajusuodatinten osoittimen aktivoinnin.

RASVASUODATIN

paina nayttoa (12), kun nakyviin tulee kirjain
- paina kohtaa FILTER (13): valo vilkkuu.
- paina uudelleen pitkään kohtaa HOOD (11)
vahvistaaksesi rasvasuodattimen osoittimen aktivoinnin.

TEHOTAULUKKO

Tehotaso		Keittotapa	Käytö (kokemuksen ja kypsennystottumusten mukaan)
Maksimiteho	P	Nopea kuumentaminen	nosta ruoan lämpötilaa lyhyessä ajassa nopeaan kiehumiseen veden tapauksessa tai kypsennysnesteiden nopeaa kuumennusta varten
	8.9	Paistaminen- keittäminen	ruskistaminen, kypsennyksen aloittaminen, pakastetuotteiden friteeraus, nopea keittäminen
Korkea teho	7.8	Ruskistaminen - kuullottaminen - keittäminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten voimakkaan kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys ja grillaaminen (lyhyen aikaa, 5-10 minuuttia)
	6.8	Ruskistaminen - kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	kuullottaminen, keitosten kevyen kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys ja grillaaminen (keskipitkän aikaa, 10-20 minuuttia), varusteiden esilämmitys
Keskitason teho	5.5	Kypsentäminen - hauduttaminen - kuullottaminen - grillaaminen	hauduttaminen, keitosten erittäin kevyden kypsennyksen yllapitäminen, kypsennys (pitkään), pastan kuohkeuttaminen
	3.9	Kypsennys - keittäminen sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (riisi, kastike, paisti, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito), pastan kuohkeuttaminen
	2.3	Kypsennys - keittäminen sakeuttaminen - kuohkeuttaminen	pitkät kypsennykset (alle litran märät: riisi, kastike, paisti, kala) nesteiden kanssa (esim. vesi, viini, liemi, maito)
Alhainen teho	1.2	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpimänäpito - kuohkeuttaminen	sulata voi, sulata suklaa varoen, sulata pienikokoiset pakastetuotteet
	1	Pehmentäminen - sulattaminen - lämpimänäpito - kuohkeuttaminen	vasta valmistettujen pienten ruokamäärien pitäminen lämpiminä tai annosten lämpötilan säilyttäminen ja risottojen kuohkeuttaminen
OFF	0	Alustaso	Keittotaso valmiustilassa tai sammutetu (mahdollinen jälklämpö, Jonka ilmaisee H-LO)

4. HUOLTO

Varoitus! Varmista aina ennen puhdistamisen tai huollon alkamista, etta keittoalueet on sommutetu ja etta lammon ilmaisin ei ole nakyvissa.

Tuotteen houltoa varten tutustu valmiin asennuksen kuviin, joissa on tämä symboli.

KEITTOTASON HUOLTO

Induktiotason puhdistus

Keittotaso on puhistettava aina kayton jalkeen.

Tärkeä:

- ÄLÄ KÄYTÄ HOYRYPESURIA!!!

• Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa. Niiden käytto saattaa ajan myöta vauroiittaa lasia.
• Älä käytä voimakkaita kemialissia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahrpanpoistoaineita.

Jäähdytä keittotaso aina käytön jälkeen ja poista siltä kaikki tahrat ja ruokajämät. Sokeri ja runsaasti sokeria sisaitävat ruoat vahingoittavat keittotaso ja ne on poistettava heti. Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa. Käytä pehmeä liinaa, imukkyistä keittiöpaperia tai eritystä lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan oheita).

Nesteiden keräysastian puhistus :

Jos kattiloista tulee ulos vahingossa suuria määrä nestettä,** nämä voidaan poistaa tuotteen alaosan poistoventtillistä siten, etta kaikki jämät poistuvat ja maksimaalinen hygienia saavutetaan.

Täydellistä ja perusteellista puhdistusta varten irrota alempi allas.

E Metallitän puhdistus:

Ritilā tuee pestä kasin lampimalla vedellä ja neutraalillapaesuaineella. Se tuee kuivata huolellisesti hapettumisenvalttamiseksi.

IMURIN HUOLTO

- Imurin puhdistus :

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutetua liina.

ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!

Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIA!

Rasvasuodattimen huolto:

Pidattaa paiston aikana syntyvi rasvahiukkaset.

Se on puhdistettava kerran kuussa (tai kun suodattimien kyllastymisestä osoitetaan) mietoja pesuaineita kayttamalla, kasin tai astianpesukoneessa, alhaisessa lampotilassa ja lyhyessä jakssosa. Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen väri voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivat muutu millaän tavoin.

Aktiivihiilisuodattimen huolto - keramiikka

(vain suodattava malli):

Pidättä paiston aikana syntyvät epämiellyttävät hajut.
Tuote on varustetu Hajusuodatinsarjalla.

Suodatinten kyllastyminen tapahtuu melko pitkän kayton päätteksi keittiötypin ja rasvasuodattimen puhistusvälin perusteella. Hajusuodattimet voidaan regeneroida lammon avulla 2-3 kuukaden välein asettamalla ne 200^ :iseen uuniin 45 minutiks. Oikeaoppinen regenerointi takaa jatkuvan suDatustehon 5 vuodeksi.

Varoitus! Alä aseta suodattmia uunin pohjalle, vaan aseta ne pellille ja pelti keskikorkeudelle.

5. PALVELU

VIANMÄRITYSTAULUKKO

Tietokoodi	Kuvaus	Mahdolliset syyt	Ratkaisu
E·	Käytöpaneeli sammu liian korkean lampötilan vuoksi	Sisäisten elektronisten osien lampötila on liian korkea	Odota, etta keittotaso jähtyy ennen kuin käytät sitä uudelleen
E·	Keittoastia ei ole sopiva	Magneettisten ominaisuksien katoaminen	Poista kattila
E·	Käytölliymän ja induktiomoduulin välisdä yhteysongelmia	Moduulinn ei tule sähkövirtaa: virtajohtoa ei ole lietty oikein tai se on viallinen	Kytke keittotaso irti sähköverkosta ja tarkista yhteys
Kaikkia muita virheilmoituksa varten	Ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita virhekooodi

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteytta huohtoon

1. Kokeile voitko korjata vian itse kohdan "Vianetsinta" ohjeiden mukaan.
2. Sammuta keittotaso ja kytke se uudelleen paallee nahdaksesi onko vika poistunut.
   Jos ongelma ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteyttä valtuutettuun tekniseen tukeen.

NO

1 Kuumutusala/tombbeventilataori ON/OFF-nupp
2 Kuumutusalade valimine / Kuumutusalaka kuva

Enne kuumutusala puudutamist oodake, kuni kuva end valja lulitab.

jahutusreziimil. Sellest reziimist annab marku sumbol 17
vastava kuumutulasala juures. Enne kuumutulasala puudutamist oodake, kuni kuva end valja lulitab.

KUUMUTUSALA KUVA

Kui uks voi mitu kuumutusala lulitatakse valja, kuvatakse vastava ala juures jäaksoojuse sumbol H. See tähendab, et plidiplaat voib ikka veel tuline olla.

PLIIDIPLAADI KASUTAMINE

Valitud voimsustase kuvatakse kuumutusala valimise/ kuva alal (2).

Power Booster (lisavöimsus)

• Puudutage (vajutage) valiku-/kuvaala (2) (nullist erinev voimsustase)

Vajutage vastava kuumutusala nuppu (6).

Soovikorral korrake protseduuri teiste kuumutusaladega:

Power Limitation (voimsuspiirang)

• Valige kuva (RL-2), kerige valikuriba (3), kuni ekraanil kuvatakse sumbolid jaB.

kuvatav värtus	Vöimsus (KW)
0	7,4 kW (vaikeseade)
1	4,5 kW
2	3,1 kW

- Automaatne kiirkuumutus

Vähendades kuumutusala voimsustaset: automaatne kirkkuumutamine inaktiveritakse.

Temperature Manageri funktsionil tootava kuumutulasakuval (2) kuvatakse symbol

Märkus: valitud vöimsustase kuvatakse kuumutusala valimise/kuva alal (12).

Power Booster (lisavöimsus)

Lai izslegtu taimeri:

• izvělieties gatavosanas zonu (2)
• iestatiet Taimera laiku uz 0.00, izmantojot - + (5).

Lai izslęgtu taimeri:

• izvěliéties Zonu/Displeju (4)
• iestatiet taimeri uz nulli 0.00, izmantojot - + (5)

- Temperature Manager (Warming Function) (Temperatūras pārvaldnieks (sildišanas funkcjija))

Temperature Manager ir kontroles fungcija, kas nodrosina siltuma uzturesanu nemainigā temperatura un optimizētā jaudas limenti: ideāls, lai saglabatu karstus jau gatavus edienus. Funkcija Temperature Manager iesledzas, vienu reizi nospiéžot pogu (8).

- Izbor zone kuvanja

Dodirnite (pritisnite) područje Izbor/Display (displej) (2) koji odgovara Željenoj zoni kuvanja.

• odaberite zonu kuvanja (2)

postavite trajanje Timer (tajmera) na 0.00 , uz pomoc- + (5).

Power Limitation (ogranicenje snage)

Funkcija Power Limitation omogucije postavljanje rada uredaja ograničavajući maksimalnu apsorpciju i podesavajući snagu apsorpcije svih aktivnih zona za kuvanje, pazeći da ukupna apsorpcija ploce ne prelazi maksimalni nivo apsorpcije.

Napomena: podesavanje se mora izvrsti si isklučenom

pločom, bez pritiskanja tastera ① ON/OFF (UKLJ/ISKLJ) (1), u trenutku kada je proizvod prikrjucen na napajanje ili kada se napajanje ponovo uključi, u roku od 2 minute.

Za podesavanje fungcije Power Limitation (ogranicenje snage):

pritsnite A koja treperiti,ismo prve 2 minute od napajanaja uredaja)
držite i dalje pritsunutim (A) pritsnite, Jedno po jakno, sva područja Izbor/Display (displej) (2) područja za kuvanja, u smeru suprotnom od kazaljke na sutu polazeči od prendnjeg desnog (FR), svaki put kad pritsnete emituje se katki zvučni signal, a posle pritskanja svih Displeja (2) moguce je pustiti taster:

u ovom trenutku ce Display (displej) (2) zadnje leve zone

.0sall sssuusuusuusuusu

(2)

Power Booster

(5) (s i al lal) (j) jai 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789