ZRG10800WA - холодильник ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZRG10800WA ZANUSSI

Оглавление ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ123 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ125 Установка126 Изменения над дверцей морозильной камеры...127 Описание прибора128 Внутренние принадлежности129 Размораживание130 Устранение проблем131 Замена лампочки133

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати для довідки в майбутньому.

Безпека дітей, осіб з обмеженими можливостями та осіб, які не мають відповідного досвіду • Цей прилад може використовуватись дітьми, старшими 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом та розуміння пов’язаних з цим ризиків. • Не дозволяйте дітям гратися приладом. • Чищення та обслуговування приладу дітьми може здійснюватись лише під наглядом дорослих. • Пакувальні матеріали слід тримати в недоступному для дітей місці. www.zanussi.com

Загальні правила безпеки

• Цей прилад призначено для використання в побутових та аналогічних сферах, наприклад: ––у фермерських господарствах, на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ; ––клієнтами готелів, мотелів, закладів що забезпечують ночівлю і сніданок, та інших житлових приміщень. • Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в конструкції, що вбудовується, мають бути відкритими. • Для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні пристрої чи інші засоби, окрім засобів рекомендованих виробником. • Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту. • Не застосовуйте електричні пристрої усередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником. • Не використовуйте воду з пульверизатора або пару для чищення приладу. • Очищуйте прилад м’якою вологою тканиною. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не застосовуйте абразивні засоби, • абразивні серветки, розчинники або металеві предмети. • Не зберігайте в цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балони з займистою речовиною. • У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфікованої особи. Робити це самостійно небезпечно. • Якщо прилад оснащений функцією приготування льоду або диспенсером для води, наповніть його питною водою. • Якщо необхідне підведення до приладу води, слід підключити його до питного водопостачання. • Вхідний тиск води (мінімальний і максимальний) повинен знаходитися в діапазоні від 1 бар (0,1 МПа) до 10 бар (1 МПа) RU

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Установка ОПЕРЕДЖЕННЯ! П Цей пристрій повинен встанов- лювати лише кваліфікований фахівець. • Повністю зніміть упаковку. • Не встановлюйте й не використо- вуйте пошкоджений прилад. • Дотримуйтесь інструкцій зі встанов- лення, що постачаються із прила- дом. • Прилад важкий, тому будьте обе- режні, пересуваючи його. Обов’язко- во одягайте захисні рукавички. • Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати навколо приладу. • Зачекайте щонайменше 4 години, перш ніж підключати прилад до електромережі. Це потрібно для того, щоб масло могло стекти назад до компресора. • Не встановлюйте прилад поблизу обігрівачів, кухонних плит, духових шаф чи варильних поверхонь. • Задню стінку приладу слід розташу- вати коло стіни. • Встановлюйте прилад так, щоб на нього не потрапляло пряме сонячне проміння. • Не встановлюйте цей прилад в за- надто вологих або холодних місцях, таких як прибудови, гаражі або винні погреби. • Пересуваючи прилад, піднімайте його за передній край, аби не подря- пати підлогу.

• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen. • Dra inte i nätkabeln för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

Підключення до електромережі  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ура- ження електричним струмом. • Прилад має бути заземлений. • Усі роботи з підключення до елек- тромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідно- сті слід звернутися до електрика. • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розет- кою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Стежте за тим, щоб не пошкодити електричні компоненти (наприклад, штепсель, кабель живлення, ком- пресор). У разі необхідності заміни електрокомпонентів слід зверну- тися до відповідної служби чи до електрика. • Кабель живлення повинен знахо- дитися нижче рівня штепсельної вилки. • Вставляйте штепсельну вилку у розетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконай- тесь, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. • Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад від електроме- режі. Тягніть тільки за штепсельну вилку.

Внутрішнє освітлення

• • Лампи, що використовуються у цьому пристрої, не підходять для освітлення побутових приміщень.

Догляд та чищення  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик травмування або пошкодження приладу. • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки. • У холодильному агрегаті цього приладу

містяться вуглеводні. Обслуговування та перезаряджання агрегату повинен виконувати лише кваліфікований спеціаліст. • Регулярно оглядайте дренажний отвір приладу й очищуйте його за необхідності. У разі блокування отвору розморожена вода збирати- меться на дні приладу.

Утилізація  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека травмування або задушення. • Відключіть прилад від електроме-режі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. • Зніміть дверцята, щоб запобігти запиранню дітей чи домашніх тварин усередині приладу. • Контур циркуляції холодоагенту й ізоляційні матеріали приладу є екологічно чистими. • Ізоляційна піна містить займистий газ. Щоб отримати інформацію про належну утилізацію приладу, слід звернутися до органів муніципальної влади. • Не пошкоджуйте елементи охолод- жувача, що знаходяться поруч із теплообмінником.

Установка Место установки