BLP31.A0WH - Блендер KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BLP31.A0WH KENWOOD

Українська Будь ласка, розгорніть першу сторінку з малюнками

Перед використанням пристрою уважно ознайомтесь з окремою пам’яткою про заходи з безпеки і прочитайте інструкції з експлуатації, які містяться в даному посібнику. Зберігайте для подальшого використання.

Перед підключенням до мережі електропостачання O Переконайтеся, що напруга електромережі у вашому домі відповідає показникам, вказаним на зворотній частині приладу. O

Цей прилад відповідає вимогам директиви ЄС 1935/2004 стосовно матеріалів, що безпосередньо контактують з їжею.

Перед першим використанням O Промийте всі компоненти: див. розділ «Догляд та чищення».

C Blend-Xtract 2GO (за

Ущільнювальне кільце

Пластмасовий блендер Отвір для крапельної подачі

Кришка з механізмом для

входить до комплекту)

блокування та отворами для наливання 3

Чаша універсального Ущільнювальне кільце універсального

Ковпачок заливального 16

Насадка-подрібнювач для помелу (якщо

Ущільнювальне кільце

входить до комплекту)

Ножовий блок блендера

Ножовий блок насадки-

Регулятор швидкості +

подрібнювача для помелу

Відсік для зберігання шнура

Насадка-подрібнювач для натирання (якщо входить до комплекту)

Ножовий блок насадки-

Якщо блендер було встановлено неправильно, прилад не працюватиме. 6 Виберіть швидкість (див. розд. Рекомендована експлуатація).

подрібнювача для натирання

Корисні поради O Скляний блендер - Щоб змішати сухі інгредієнти, поріжте їх на шматочки, витягніть ковпачок заливального отвору, а потім увімкніть прилад та послідовно додавайте по одному шматочку до чаші. Руку тримайте над отвором. Для отримання найкращого результату, регулярно випорожняйте чашу. O Не рекомендується переробляти спеції, адже це може пошкодити пластикові деталі. O При приготуванні майонезупокладіть всі інгредієнти, крім олії, до блендера. Скляний блендер - Зніміть кришку наливного отвору. Пластмасовий блендер - Наливайте через отвір для крапельної подачі в кришці. Далі під час роботи пристрою повільно додавайте олію через отвір у кришці. O Під час приготування густих сумішей, наприклад, паштетів або соусів, знімайте залишки зі стінок чаші. Якщо інгредієнти погано змішуються, додайте рідини.

Як користуватися блендером Див. малюнки

Блендер призначений для приготування супів, напоїв, паштетів, майонезу, хлібної крихти, крихти із печива, подрібнення горіхів та льоду. 1 Установіть ущільнювальне кільце блендера до ножового блоку блендера так, щоби воно правильно увійшло до пазів. O Якщо ущільнювач пошкоджений або його було встановлено неправильно, це може спричинити протікання. 2 Встановіть ножовий блок до чаші, та переконайтеся в тому, що він надійно зафіксований. Дивіться малюнки на звороті ножового блоку: відкрито закрито 3 Покладіть інгредієнти до чаші. 4 Закрийте кришку. A - Пластмасовий блендер Поверніть за годинниковою стрілкою для блокування B - Скляний блендер Встановіть кришку наливного отвору на основну кришку і натисніть кришку для фіксації. 5 Встановіть блендер на блок електродвигуна і поверніть блендер за годинниковою стрілкою до позначки блокування .

Blend-Xtract 2GO (за наявності) Див. малюнок

1 Додаючи інгредієнти в пляшку, не перевищуйте відмітку 400 мл. O Для досягнення найкращого результату змішування завжди додавайте лід/ заморожені інгредієнти в пляшку першими. O Додаючи заморожені інгредієнти (наприклад, заморожені фрукти, йогурт, морозиво чи лід), не кладіть більше 60 г або 3 кубиків льоду. O Не перемішуйте заморожені інгредієнти без рідини. 2 Установіть ущільнювальне кільце до ножового блоку так, щоби воно правильно увійшло до пазів. Далі притисніть до основи. O

Якщо ущільнювач має пошкодження або його було встановлено неправильно, це може призвести до протікання.

3 Утримуйте нижню частину ножового блоку з тримачем і опустіть його в пляшку лезами униз.

4 Закрутіть ріжучий блок у пляшку. Користуйтесь графічними позначками на дні ріжучого блоку таким чином: відкрито закрито Струсіть пляшку, щоб розподілити інгредієнти. O Помістіть блендер на блок електродвигуна і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб зафіксувати . 5 Виберіть максимальну швидкість. Змішуйте інгредієнти до однорідності. O Коли напій набуде потрібної консистенції, ви можете скористатися імпульсним режимом «P» для ретельного змішування всіх інгредієнтів. O

Використання кришки для пиття 1 Встановіть та закрийте кришку, повернувши за годинниковою стрілкою. 2 Коли ви бажаєте випити напій, відкрийте ковпачок кришки. Ви можете пити безпосередньо з пляшки.

Зверніть увагу, що коли пляшка заповнена до максимума (400 мл), це дорівнює приблизно двом порціям. Напій має бути достатньо рідким, щоб проходити крізь отвір у кришці. Для приготування рідкішого напою, додавайте більше рідини. Після закінчення процесу вимішування деякі напої мають неоднорідну текстуру. Це трапляється в результаті того, що інгредієнти, що перемішуються, містять зернята та волокнисту структуру. Під час пиття через кришку зверніть увагу, що напій однорідний і повністю оброблений. Деякі спроби можуть бути необхідними під час обробки твердих або нестиглих інгредієнтів для досягнення необхідного результату. Деякі напої під час відстоювання можуть давати осад, тому найкраще вживати їх одразу або перемішавши перед вживанням.

Завжди тримайте пляшку з напоєм прямо, навіть коли вона закрита кришкою.

Рекомендована експлуатація блендера Не перевищуйте час роботи приладу без перерви, вказаний нижче. Безперервна експлуатація приладу протягом тривалого періоду часу може пошкодити прилад. Не змішуйте об’єми, що перевищують максимальну позначку на чаші. Не змішуйте об’єми, що менше мінімальної позначки на чаші. Застосування/ види продуктів (Секунд)

Приготування молочної піни

Негусті суміші, наприклад, рідке тісто, молочні коктейлі, омлети

Супи та напої Густі суміші, наприклад, паштет

Фруктові коктейлі Спочатку покладіть свіжі фрукти та 30 - 60 рідкі інгредієнти (це можуть бути йогурт, молоко та фруктові соки). Потім додайтельоду або заморожених інгредієнтів (це можуть бути заморожені фрукти, лід або морозиво). Blend -Xtract2Go Напої та смузі Для найкращого змішування у блендері завжди спочатку додавайте лід/заморожені інгредієнти у пляшку.

Електродвигун працює у режимі «пуск/стоп». Електродвигун буде працювати в імпульсному режимі, доки ви натискатиме кнопку.

(P) імпульсний режим Подрібнення льоду – вмикайте та вимикайте імпульсний режим на короткий час, доки не отримаєте бажану консистенцію.

Як користуватися універсальним подрібнювачем (якщо входить до комплекту) Див. малюнок D Використовуйте мультиподрібнювач для помелу горіхів, кавових зерен і пюре.

Макс. кільк. 400 мл Макс. кільк. заморож. продукта 60 г

1 Покладіть інгредієнти до чаші. Чаша повинна бути наполовину заповненою. 2 Встановіть ущільнювальне кільце до ножового блоку так, щоб воно увійшло до пазу. O Якщо ущільнювач пошкоджений або встановлений неправильно, відбувається витікання.

3 Переверніть ножовий вузол лезами униз. Вставте його у ємність лезами униз. Користуйтесь графічними позначками на дні ріжучого блоку таким чином:

Для мелення спецій, кавових зерен і обробки імбиру, кокосу, часнику і перцю чілі.

Подрібнювач тертка - Див. малюнок

відкрито закрито 4 Встановіть подрібнювач на блок електродвигуна і поверніть подрібнювач за годинниковою стрілкою для блокування. 5 Виберіть швидкість або скористайтеся імпульсним (Р) керуванням (див. розд. Рекомендована експлуатація).

Як користуватись подрібнювачем 1 Покладіть інгредієнти ножового блоку. 2 Встановіть кришку і поверніть проти годинникової стрілки для блокування. 3 Установіть насадкуподрібнювач на блок електродвигуна та повертайте за годинниковою стрілкою для фіксації, доки не почуєте клацання. 4 Виберіть швидкість або скористайтеся імпульсним (Р) керуванням (див. розд. Рекомендована експлуатація).

Подрібнювачмлинок або подрібнювач тертка (якщо входить до комплекту) Подрібнювач-млинок - Див. малюнок

Призначена для натирання сиру «пармезан, мускатного горіху, кокосу та сухофруктів

Рекомендована експлуатація подрібнювача Не перевищуйте час роботи приладу без перерви, вказаний нижче. Безперервна експлуатація приладу протягом тривалого періоду часу може пошкодити прилад. Інгредієнти

Універсальний або подрібнювач для помелу

Універсальний або подрібнювач для помелу

Харчування для немовлят та пюре

Спеції – Подрібнювач для наприклад, помелу горошок чорного перцю, насіння кардамону, кмину, коріандру, фенхелю, цільна гвоздика і т.д.

Рекомендована експлуатація подрібнювача Інгредієнти

Подрібнювач для помелу

Свіжий корінь імбиру

Подрібнювач для помелу

Подрібнювач для помелу

Сир «Пармезан» -порізати кубиками 1 см за розміром

Подрібнювач для натирання

Подрібнювач для натирання

Натирання або мелення

Подрібнювач для натирання

Корисні поради O Для отримання кращого результату рекомендується обробляти в подрібнювачі не більше 40 г спецій за один раз. O Спеції в натуральному вигляді зберігають свій аромат довше, ніж помелені, отже рекомендується обробляти невеличку кількість свіжих спецій за один раз, щоби зберегти їх унікальний смак. O Для отримання максимуму аромату ефірної олії рекомендується обжарити спеції до початку помелу. O Дитяча їжа та пюре - перед переробкою залиште фрукти вистигнути до кімнатної температури.

Див. малюнок G щодо інформації з очищення

Перед чищенням вимкніть прилад, відключіть від мережі електропостачання та розберіть. Спочатку випорожніть чашу, а потім відкрутіть її від ножового блоку. Не опускайте ножовий блок у воду.

Блок електродвигуна Протріть блок спочатку вологою, а потім сухою ганчіркою.

Не опускайте блок електродвигуна у воду. Зберігайте залишковий шнур відсіку нижньої частині блоку електродвигуна.

Блендер і ріжучий вузол з мультиподрібнювачем O Витягніть ножовий блок із чаші чи подрібнювача, повернувши його у положення «розблоковано» . Насадок-подрібнювачів для помелу та натирання O Зніміть кришку з ножового повернувши проти годинникової стрілки.

1 Блендер/ універсальний подрібнювач: зніміть та помийте ущільнювальне кільце. 2 Не торкайтесь гострих ножів, промийте їх гарячою мильною водою, а потім ретельно сполосніть під краном. Не опускайте ножовий блок у воду. 3 Переверніть ножі догори дном та залиште просихати.

Обслуговування та ремонт

Суп з моркви і коріандру 25 г масла 50 г шаткованої цибулі 1 подрібнений зубок часнику 400 г моркви, порізаної кубиками 1,5 см холодний курячий бульйон 10-15 мл (2-3 ч. л.) меленого коріандру сіль і перець 1 Розтопити мало на пательні, додати цибулю і часник, смажити до пом’якшення. 2 Насипте моркву у блендер, додайте цибулю і часник. Налийте достатню кількість бульйону, щоб досягти позначки 1000 мл на чаші. Встановіть основну кришку і кришку наливного отвору. 3 Змішуйте на максимальній швидкості 5 секунд до грубозернистого супу або довше для отримання більш однорідної маси. 4 Додайте приправ і прокип’ятіть суп на повільному вогні 30-35 хвилин або доведіть до готовності. Додайте це рідини за необхідності.

Якщо в роботі приладу виникли будь-які неполадки, перед зверненням до служби підтримки прочитайте розділ «Усунення несправностей» в цьому посібнику або зайдіть на сайт www.kenwoodworld.com.

Пам’ятайте, що на прилад поширюється гарантія, що відповідає всім законним положенням щодо існуючої гарантії та прав споживача в тій країні, де прилад був придбаний.

При виникненні несправності в роботі приладу Kenwood або при виявленні будь-яких дефектів, будь ласка, надішліть або принесіть прилад в авторизований сервісний центр KENWOOD. Актуальні контактні дані сервісних центрів KENWOOD ви знайдете на сайті www.kenwoodworld.com або на сайті для вашої країни.

Спроектовано та розроблено компанією Kenwood, Об’єднане Королівство. Зроблено в Китаї.

Усунення несправностей Проблема

Не постачається живлення.

Перевірте, чи блендер підключено.

Блендер, Blend -Xtract 2Go або подрібнювач не зібрані або встановлені неправильно на блок електродвигуна.

Check blade assembly is fully tightened and locked onto the power unit.

Блендер, суміш Blend-Xtract 2Go або мультиподрібнювач пропускають рідину з ріжучої насадки.

Не має ущільнювача. Ущільнювач встановлено неправильно. Ущільнювач пошкоджено.

Переконайтеся, що ущільнювач встановлено правильно, і він не має пошкоджень. Щоб правильно замінити ущільнювач, дивись розділ «Обслуговування та ремонт».

Ущільнювальне кільце блендеру відсутнє на ножі при розпаковуванні.

Ущільнювальне кільце встановлено на заводі.

Відкрутить чашу/ пляшку/млинок і перевірте наявність ущільнювача на ріжучому блоці. Щоб правильно замінити ущільнювач, дивись розділ «Обслуговування та ремонт».

Блендер погано працює.

Суміш, яка обробляється, занадто густа або додано мало рідини.

Зіскребіть суміш на дно і додайте більше рідини. Перед початком змішування пробуйте імпульсний режим.

Кількість, яка обробляється, занадто мала.

Не заповняйте нижче позначки мінімального об’єму на чаші.

Якщо жоден з описаних варіантів не вирішив проблему, див. розділ «Обслуговування та ремонт».