SM-N7505 - Akıllı telefon SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SM-N7505 SAMSUNG

icremeyine axenyi aa

Bu güvenlik bildisinde mobil ihazlr içi ierikler bulunmaltadir. Ba içeriker ihaznez in uygulanamyor olbili. Kendinize, diger kislee veya cihazmza zarar gelmesini ônlemek ii, cihazs ullanmadan énce güvenik ilirlerini okuyun.

Güvenlik uyarilanna ve düzenlemelere uymamantz ciddi yaralanmaya veya can kaybina sebep olabilir Ha abonner. gpl ti pi tale

Givenii oimayan bagantiar eektik carpmacina veya yangina sebep lb.

Isak elle güi kablosuna dolunmayin veya san ihazini Kblosundan ekerek gkarmayin

Alsi hall ele çarparakôlüm gerçeklegebili:

Gi kablosunu bükmeyin veya zarar vermeyin

Alsi had ele çarpmasina veya yangnna sebep lab

San cihazim veya cihaz düsürmeyin ya da darbe almasina neden Slmayn

Pili ve sarj cihazi kullairken ve atarken dikeati lun Pi veya dhaz al atege atmayin, Pi veya cihas as mikrodalga fin, soba ve radyator gli tt hazlann üzarineÿa da iine koymaynn. Cihaz agn siménda patlayabli Kulandan pl veya az atarken tüm yerel duzeniemeere uyun.

Cihaz aa ezmeyin veya üzernde def açmayn,

Cihazyüksek di basng alanda birkmayon, ak halde ah ka Gevre yapabiir ve as sb:

Gihazs pile sar cihazan:koruyarak zarar gôrmelerni énleyin + Cihanna ve pl çok Soÿuk veya çok sicak ortamiara brakmayin.

A scakiklar haza zararvercbilkcihazzn ve lin sr) Kapasitesni ve kullanim émvrünû azatabie

Gihazinuz havada yüksek oranda t0z Kullanmay veya sakamayin

Tozveya yabanc iimler ihaznwan anzalanmasna ve ang ya da ektñk çarpmasina sebep olbilr

ok amagh giriin ve sar aletnin Küiçük ucunun sr maddeler metal tozlan ve kalem uglan gibi letken malzemeler le temas etmesini énleyin.

Gihazsveya pilsrmayin ya da emmeyin

+ Gocuklar ve hayvanlar Hüguk parçalanyutabilie

+ Cihaz çocukarkullanyorsa doÿru see ulandiarndan ein on.

Gihaz:veyaverilen aksesuarlan gôzünüze, ulaginza veya aÿriza sokmayin

Bunu yapmanz boÿuimaya veya Gddiyaralanmaya sebep lab

Hasar veya sant yapan Lityum yon (Lilo) pi kulanmayin Lion iii given ir ele atnak ii size en ali et servis meñezne bag.

Ürümün enerj tketimi agsimdan verimi kullarumna likin bigiler Saun aime olégunuz ürünün Gr boyunca ner tüketimi agsndan

ri lan in blem metier yetkenclmi serial

alemanlre yapimas gerckmekted Char bu Klam

Tagma ve naldiye srasinda dit edilecek hususlar

+ Aracaindirme-bindime ve tagma srasinda maksimum dia gésterimeldi.

AAraca yükleme srasida ambalaj tamamen Kapal ldugundan ve

Güvenlik ikazlanna ve düzenlemelere

uymamantz yaralanmaya veya maddi hasara

2 BiLTE ve bagfan hablsu ulaimas se ciazan ve tot bi diber hair be etésime sebep lbs

Gihazmz hastanede, uçakta ya da br otomotiv parçasina yaun bir

yerde kullanmayn, radyo frekansindan

+ Gihaane kalp lin etleyebleceginden cihapna mümikünse kalp pâlinin 15 € yakamnda kulanmaktan Karin.

Gihainus, ses sistemleri ya da radio kuleler gibi radyo frekanss yayan dhazlann ya da alelerin yalanunda Kulanmayin Radyo fekanslan Ghazmzin anzalanmasima sebep lab.

Patlama olasiiÿi olan ortamlard cihazs kapatin Patlama ol lan ortamlarda pli gkarmak yeine cihaznes Kapatn

Patlama olaii lan ortamiarda düzenlemelere,talmatara ve isareter ber zaman wyur

Gihazna yat ikmal noktalannd, (benzin istasyonlannda) alt ya

a kimyasal maddeerin yann veya patlama ri tagyan alaniann Yakiminda kulanmayn,

Yan san, gazlan veyapatlayia malzemeler cihaznula, parçalaryla veya aksesuarlanyla aÿni yerde saklamayon ya da tasmayn

Gihazinizdan veya plden garip duman veya ses layorsa ya da ihazdan veya pilden duman veya sm kaçaÿi oldugunu gôrürseniz, “az kulanmaym derhal durdurun ve bir Samsung Servis Merkezine gétürün

Bunu yapmaman yangia veya palamaya sebep lab

Tagtkulaniken, mobil az kullarumla lil tüm güventike

uanlanna ve düizenlemelerine uyun

Sürüs srainda, nc sorumluluunuz ta güvenh olarak

ulanmakr Kanunlrtarandan yasaklanmgsa sûrs srasinda

Bu ézelikier mobil chazma arama yapmak veya gelen aramalanr

cavaplamak ki gereken zamant azaltmanca yardimel Our

Gihazna kolay ulagiabilecekbir ere Koyun. Gézünüzi yoldan

aprmadan kablesuz chan eriim saÿladigmadan emin olun.

Uygunsuz ir zamanda arama geldiginde,telesekreternizn sin

yernie cevap vermesine in ver.

Yogun rafilteveya tek hava sartlannda aramalan etes,

Yaÿmur saganak ar, bu ve yogun taf tele table

2 Not lmayin veyatélefon numaras ram. Yaplcakar stesinde olasmak veya adres rehberinize géz atmak, temel sorumllugunuz

ln güvenl sürgten dikkatinizi uzaklagur.

Marti zamanlrda arama yapin ve rfi dgetendiin, Hareket

halinde omadignuzda veya raie girmeden ünce arama yapi.

AAramalanne: arabanci hareketäiz lacaÿ Zamanlara gôre

Dikkatiniz dagtablecek gergin veya duygusal konusmalara grey.

Konustugunuz kisiye araç ullanmaka oldugunuu bin ve

dktnizi yoldan uzahagtrablecek Konusmalan erteleyin.

Mobil cihaziniza bakim yapin ve dikkatli kullanin Chaines kuru tutun + Nem ve swlar Ghannzdak parçalara vea elektronk devreere hasar verebil. + Eger cihaane ilanmgsa açmayin. Eger dhaznu agksakapatin ve piliniderhal qari (eger ahaziz kapanmazsa veya pli ‘laramazsan,oldugu jbi brakan) Ardindan cihaz bi au le Kurulayn ve bi servis merkeine gôtürun, Sie, ihazn iindelé su hasanmi gésteren etietn rengini deisine Gihazine sudan zarar gôrürse Uri garantis geçersz lab

Gihazinuz sadece düz üzeylerde sakdayin Gihan dügerse zarr gôrebiie

Gihazinuz: ok sic veya çok soÿuk alanlarda sakdamayin. Cihazin 5°C- 35 "C'arasmdald sicoldikarda kullamimast ner

Gihazna az güni ir araç gli ok sic yererde bulundurmayn. ls halde ekran anzalanabil, cinaz zarar gôrebli a da pin patlamaina sebep olabili.

Gihazne urun sûre dogrudan günestima maruz biralemayin lémagin br arabanin gosterge tablosunda.

Gihazinu: bozuk para, anahtar ve kolye gibi metal nesnelere birikte saklamayin

+ Gihaane cialebli veya argalanablie + Plin uçlar metal nesnelerie temas ederse yangin gharablie

Gihazinuz manyetk alanlann yalamunda sakdamayin

+ Manyelik lanta temas etmes nedeniyle cihazinz bozulabiir veya Pi bogalabili:

Gihazinus ar kapagi yerinde degillen Kulanmayin

Pil cihazdan düserek hasara veya arzalanmaya sebep olabli:

Eger chaznizda bir amer flag veya st varsa, insanlann ya da

vel hayvanlann gézlerine yakin yererde kullanmayin

Flag géxiere allastniarak kulanimas, gecii gôrme kaybina veya

gélerin zarar gérmesine néden lab.

Gihazna kulantken, odada 1h buundurun ve ekran gésiernie çok

Uzun sûre ideo ilediÿinizde ya da Flag taband yunla oynarken

+ Goz yorgunlugunu ônlemek in, az: kulanrken sk sk mola vain.

Süreldi hareket sonueu yaralanma riskäni azaltma Tusara basmak, dokunmatik ekranda parmaginzla çim yapmak

yun oynamak gbi ilemlerisüreki olarak yaphiizdaellerinizde boynunuzca omulannizda veya vücudunuzun diger ksmiannda rabatszllar hisedeblirsniz.Cinazazuzun sûre kullandigmuda,cihaz tua yernden utun,tulra haifçe ban ve ak sk mola verin. Eger bu trz bi kllanm srasmda ya da sonrasinda rahatszlk issedersenz, han kullanmayr ra ve bir he le gérusün,

Bi kulakik kullnirken kulaklannez ve duyu organtannes koruyun + Vüksek sese ag maruz kainmas halnde iftme yeteneg zarar gôreblie

2 Vürütken yüksek see ag maruz Kalmak dieatinii daëtabilirve kaza yapmaniza neden olabli.

Kulaiklan ses kaynaÿa takmadan ênce ses her Zaman Ki ve

yalnzca konugmanez veya müzi duymanza yetecek minimum ses

Kuru ortamlarda, ulakikta stat elektrkbikebic Kuru otamlarda

stat alektrigi desar etmek in meta ir isme dokunun.

+ Arag süretken ya da bstlet kullanrken Kulakik Kullanmayin. Aksï

halde ikkatiniz daÿlabiir ve bir Kazaÿa bep ob veya bélgenize agi clarak yasadi lab.

Gihazinuzsyürürken veya hareket alinde kullanurken dia olun

2 Kencinize veya baskalarna zarar vermekten Kama in etrainza er aman heat din.

+ Kuakik kablosunun Kolunuza veya yakandakicsimiere taklmadiÿndan emin ou.

Mobil hazlan ve ekipmans ik bir gel takun

2 Tagtina taktgez tüm mobil ihazlann ve gi ekjpmann güvenii ir seklde monte ediiginden ein un.

2 Cihanna ve aksesuarlan hava yasbginn bulunduu yere veya yakinina koymaktan kagn. Doÿru takimayan ablosu ekipman, hava yastgi hala sind cidci yaralanmalara reden olabli:

Gihazinuzs disürmeyin veya cihazinun darbe lmasina neden olmayn 2 Cihanne hasar gôrebiir veya arzalanablie

+ Eglrse veya deforne olursa cihazne zarar gôrebir ya da parçalan bozuabi

Pile jar ihaznda maksimum hall émrü saÿlayin

Sar han kalanmadigz zamanlrda qu kaynaanndan ga,

Pii lc amaçlana uygun ok Kulain.

Fil zaman inde kullanmadan bralemanz muni ve

pariormansann düsürebli y: zamanda plein arzalnmasna

Chazn zaman inde ypranabli Ba parçalr ve amiral garanti

Gihazinuz sôlemeyin, degistimeyin veya onarmayin

2 Cihannudak herhangi bir deg veya tadlat halinde üretci garantsi geersizolabli Eger Ghamzn tami ellmes gerekirse,

Chan br Samsung Servis Merkezine gétürün.

Pi sékmeyin veya demeyin, ki takirde patlama lab ya da

Pil gharmadan ônce cihaz kapatn. Cihaz açéken pif charrsanz,

Gihazitemizlerken, aaddakler g6z énünde bulundurun Cihazna ve sr Ghazna haviuyl ya da temizik beryie lin. Pin uclann pamuk parçasylaveya haviuyla temizeyin.

Yeti lmayan Kslein ihazza bakim yapmaye akgmas sonucunda

han zarar gérebili ve rt garantis geçersiz oh

SIM kartlanm, hafza kartlanni veya kablolan diet bir sokide

2 Birkar takarken veya bi kabloyu cihaznza baÿlarken,kartin takliindan ve Kablonun dogru tarafa takcldan emin lun.

+ Kara güçl sokardan, stat elerikten ve diger cihazann yaydhdi elektronik paraziten koruyun.

2 Karim san rent temas noktalanna veya uglarina parmaginula ya da metal nesneletle dkunmayin. Kart Krendiyse yumusak bir beie sin.

2 Birkarhtakarken ya da kabloyu badlarken ya veya düzgün lmayan seélde takimasi ok amach jaka veya chan diger parçalanna hasar verebli:

Ai servisere erisim saÿlayin Ba bôlgelerde veya durumlarda cihannwzdan ac durum aramasi yaplamaabli Uzak yeer veya geismemis bélgelere seyahate “kmadan ânce, al servis lemanlaryairibat Kurmak in alternatif bir Yéntem bain.

Kisl verileriizi koruyun ve kaçak durumuna ya da hassas bilgilerin ya kullamasima eng olun

Ghana kulantken, nel verlerini yedekediginizden ein olun. Samsung er kayiplanndan sorumlu deg

Cihazkulanum di brakacagnada,tüm verlernii yedeklein ve arindan cihannaz strlayarak ie! bilgilerinizn an amaçar dogrultusunda Kullanmu né.

{Uygulamalan indien in ekranuni dieatice okuyun. Brçok

leve veya kisiel iglernizin nemh br karim saÿlayan uygulamalar kin Gzelikle chat ou.

Onaylanmayan veya supheï kuïlanum in besaplannuz den clarak Kontrol din. Kgsel blgennizde erhangi bi yanl kllamm iine raslarsantz, servis saÿlayinz ile temasa geçerek hesap bilgleinizi Slinveÿa debian.

Gihaznan kaybedimesi veya çalnmas: haine, hesaplanndaki paroalan degistirerekkigisa iigilrinizi konuyun.

Blivmeyen Kaynaklardan gelen uygulamalan kullanmayin ve cihaznes Bir model parol veÿa PIN kullanarak lite,

Tel had korumah materyalleri géndermeyin Lei sahipleinin ini lmadan tel ak le Korunan maizemei aëtmayin, Géndermeni halinde te haka yasalarni nes lbisiniz retira ei ak le Korunan materyalin kulaes taralindan yasadi br ol kulaimasmdan ousabiecek hethangi ir Konudan dela sorumiu oimayacak.

Pidek klavuzdaki veya ambalajdak bu isart bu üründeki

Île brie atlmamas gerektiin bai Hg, Cd veya

belrilenreferans degerierin stünde ca, kadmiyum veya Kurçun içerigini géster. Pile duzgün atlmazsa, bu madeler insan saghgina veya ortama zarar verebe Doëal kaynaklan korumak ve malzemelerin yeniden Kllanimas Gzencimek in ler diger atk trerinden aynp bblgerizdeki cretsiz piliade sistemiyle geri dénstürmesin saga.

doÿru sekilde atilmast

{aynitoplama sistemieine ship lkeler ind

Pi klavuz veya ambalaj: Uzerindeki sat bu inde

pli die ev tan ile brie atlmamas: gerekigini

gostermektedi. Hg, Ca veya Pb kimyasal sembolln pli

EC Yonetmelij 2006/68 da blirten referans degererin

üstünde na Kadmiyum veya kurçun içerigini gostenr Bu ürün ile bite gelen il kan araindan degistiileme. Degistirme il gi ay big in, itfen sers saglyremz le temasa gecin. Pi karmaya veyaatese atmaya çaliymay PI s6kmeyin, ezmeyin veya deimeyin.Ürun imha etmeyi amaghyorsanz, pl dal ürünûn yenidenislenmesi ve onarimat in ak toplama alannda gerek énlemlr ainacakr

Yasal Uyan Bu char yon erislebien ban içerk ve met inc ahsara

sûre boyunca kulanlabecegine dar bi beÿanda bulunmamakta

veya garanti vermemektedi er ve hizmetle, Samsung'un Uzerinde Hicbir kontrolünün oimachg larve let olanakan yoluyla üçüncu sahsartaralindan letimektedi Bu sorumuluk redinin gene itelini Sinrlandrmalszn Samsung agi bi fade le bu ciha yoluyla sunulan tüm içerk veya hizmetn Kesimesi ya da ertelenmesine dar sorumiuluk veÿa Yükimg reddetmektedie

Samsung ir veya hizmetirle gi mügtri hizmetinden soruriu veya Yükümlà degli Lerk veya hizmelerle gi izmete yéneïktüm soru ve tleplr, dogrudan gi içrk ve hizmet saayiclara yaplimahcr.