SM-N7505 - Nutitelefon SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SM-N7505 SAMSUNG

See chutusteave puudutab mobillseadmete su. Kogu sisu ei tarvitse kohalduda tele seadmele. Enda ja teste vigastamise vôi seadme rikkumise vältimisekslugege enne seadme kasutamist seadme ohutusteavet

Hoiatuste ja reeglite eiramine vôib pôhjustada ônnetusi ning surma

Kontolimata ühendused vba pôhjustada ets vi uekahju

See vob pôhjustada surmava eektrlg Argetoitekaablit painutage ega vigastage

Arge kasutage seadetlaadimise ajal ega puudutage seda märgade kätega

ja vôl seadmel vôt uk

Kästsege ja Kôrvaldage seade ninglaadija hoolikait

= Akut vi seadet ltohi panna tulle. Arge pange akut vi seadet Kütteseadmete nagu mkrolineahi pli ôl radiaator peale vo ss. Seade voibülekuumenemisel plahvatada.Jrgige kasutatud aku Vi seadme KôrvaldamiselKohalike eeskju

= Age krimustage seade voi tehke sellesse auke-

+ Hoïdke seadettugeva lle surve est mis vôib pôhjustada isemisi lühiseid ja lekuumenemist.

Kaitske seadet, akut ja laadijat kahjustuste cest

= Hoïdke oma seadetja akut vga madala voi väga kôrge temperatuuri ess

2 Vägakôrge vôl madaltemperatuur vôlbseadet kahjustada ning vähendoda seadre aku mahtuvust vi t06aega.

= Valige aku koklupuudet metallesemetega, mis vôivad tektada üenduse pluss- ja minusklemmi vahele ning pôhjustada akuajuse vb püsiva Kahjustuse.

= Seade voib le kuumeneda ja pôhjustada tuleohtu.

Arge hoidke seadet väga tolmuses kohas vôi kergeltlenduvate ainete äheduses

Toi ja vbôrkehad vôivad kaasa tua seadime tôke ning pôhjustada tuiekahju vi elekrog.

Vältige mitmeotstarbelise pesa ja lancia välkese otsa kokkupuudet lektrit juhtivate materjalidega nagu vedellkud,tolm, metalipuru a plats grafit

Elektritjuhtivad mateald vôivad pôhjustada klemmida ühise vôi Korosiooni mis vb via plahvatuse vôitulekah juni.

Seadetvôl selle akut el tohi hammustada ga imeda

= See vb seadet kahjustada vôi pôhjustada plahvatuse vol tulekahju. = Lapsedvôiloomad vüvad väkeste osadetôtu ämbuca.

See vob péhjustada Bimbumise vôimuid t6siseid vigastus

Litium ioonaku ohutuis Kôrvaldamiseksvôtke hendustlhima voltatud teeninduskeskusega.

Hoiatuste ja reeglite eiramine v nnetusi vôi varakahjustusi

Argekasutage seadet muude elektroonikaseadmete Lähedal

= Enamik elektroonikaseadmelc kasutavad raadiosagedusikke signaale. Tele seade vob muude elekroonkaseadmete 166 hair,

= LTE andmeühendus votb pôhjustada teistel seadmetel nagu auéioseadmed a tlefoni,härec.

Argekasutage seadet haigas, lennuk vôl seadmete läheduses,

mia raadiosageduslikud signaalid hirida vôivad

= Age kasutage vôimalusl seadet südamestimulaatorleLähemal ui 15 em kuna seade vôib südamestimulaator 1804 häirida,

2 Téhisrütmur härimise älimisekskasutage seadet ainuit tehisrütraur asukoha sus taisel pool kehal

= Kuikasutate mecitsiniaparate,uurige enne seadme kasutamist aparaaditooga, kas seadme kiratavad raadiosagedused aparaati äirad vôi mie

= Lennukés elektrooniiste seadmete kasutamine vb lennuki navigatslooniseadmeld segadaKontrolige, et seadle oleks Ghkutbusmise ja maandumise aal valuitatud.Peae Ghkutbusmist Wôtekasutada seadme lennuredimiKui ennui personal sea lubab.

= Seadme kiratav raadiosagedus vôlb pôhjustada häred auto lektroonikasKüsige lsateavet tooÿat.

Argejätke seadet tugeva suitsu vôl auru kâtte See vob kahjustada seadme välimust val ektada kid

Kuikasutate kuuldeaparaat, Küsige selle tootjait teavet seadme tundlikkusest raadiohäiretele

Seadime kiratav radiosagedus vôlbteatul li kuuideaparaate äiid. Uurige enne seadme kasutamis kuuldeaparach 1o0tjal ka seadme Kiratavad raadiosagedused aparati had vi mit.

Arge kasutage seadet sedmete vôl aparaatide, mis väjastavad raadiosagedusi (näit.helisüsteemid vôi raadiopostid), ähedal

Raadiosagedused vôlvad pôhjustada seadme kid.

Lültage seade plahvatusohtikus keskkonnas välja

2 Seade tuleb plahvatusohtus keskkonnas aa ltada, mit akus cemaldoda.

2 raige plhvatusohtikes keskkondadesaati es juhiseid ja mère.

+ Argekasutage seadet tanklas (bensinjaamasKütuste,kemikaalide vôilôhkamiskoha äheda.

= Age sälltage ega andke tuohtikke vedelke,gaase ega 1ôkeaineld koos seadme, sell asade Vo tarikutega.

Kite tunneteimelkku 6hna vôi seade vôl ak teeb imelku haie vôl seadmest voi akusttigub vedelikku vôltuleb suitsu, peatage Koheset seadme kasutamine ja vige see Samsungiteenindusse

Vastasel juhul vüôlseade plahvatada vo! süttida

Järaige Kôiki sôlduki juhtimiseajal mobilseadmete kasutamist

Käsitlevaid hoatusi ja eeskru

Autoga sôtmisel on esmatähtis sui juhtimime Ârge unagi kasutage

mobilseadet juhtimise ja. See on seadusega keeatud End ja teste

Ohutusetagarmisekstoimige ôlstikuit ja pidage meclesjârgmis

+ Tutvuge oma seodme ja selle mugavusfunktsioonidega nagu Kinalimine ja kordusvalimine. Need funktsoanid atavad lhendada aega, mis kulub mobilsezdmega numbrivalimiseks ja kône vastuvôtmiseks.

: Paigutage seade käeulatusse Veenduge, et tel on gipääs Juhtmesabale seadmele ima et peaksie teed smistaskma.Kui tele elstatakse ebasobivl ja Laske kône vastu vôtt automaatvastajaL

= Tihedasikluses vôlraskete mastkuoludegalukake Kônelemine edasi im, rs um jà ja te iklus va ll ohtikud

= Age tehke seadmesse mârkmeïd egaotsigetelefoninumbreid. Ulesandeloendi koostamine vôi andressiraamatu lehtsemine it tühelepanu ohututjuhtimisel era.

2 Valige numbreid msi ja hinnake ikuse olukora. Helstage ad is kui te parajasteliguvôl enne liklusesse minekut. roovige Kôned jastadahetkele,kus auto eiliqu

= Age pidage sessitektavaidega emotslonaalsid vestusl mis vôad tühelepanu kôrvale Juhtida.TeatageinimesoeKellega veste et oleteauroroolisning katkestage vesus ki see vôlb tee tähelepanu sbduajal härida.

Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult

= Niskusjavedellud voa tee sed oljalekroniat ah

= Amgelitage enda seadetmäfana se Juhulkuätele seade on Juba sisse Iülitatud,lülitage see välja ning eemaldage otsekohe aku uhulkuisesde eu va ait est ak eemaldda Jâtke see nagu on). Seejärel kuivatage seadet râtikuga ning viige teennduskehusese

= Vedelud mudavad sé vär ms âtab) et senme son vedelluga ok puutunud VeckahjustseKoral praui too garanti ke

Sälitage oma seadet ainult tasasel pinnal ele seade Vo Kukkudes puruneda.

EE Arge hoidke oma seadet väga kuumas vôikülmas kohas. Seadet on soovitav kasutada temperatuuril SC kuni 35 €

= Age hoicke oma seadet vga kuumades kohtades nât.suvel autos). See vb pôhjustada ekraanikkeid ahjustada seadet voi aku vi Pplahvatada.

= Age tk seadet pikemaksajaksotsesepâikesevalquse Käte{Näïteks auto armatuurlaual.

Arge hoïdke seadet magnetväljade Lähedal

= Kokkupuude magnetväljagavôlb pôhjustada seadme rkkeidvôl aku tühjendada.

+ Magnetljad vôivad kahjustada magnetibakaarte, sealhulgas Kreditkaari,teleonikaarci uksekaardid ja pardakaati.

Arge kasutage oma seadetvôirakendusikuiseade on

Uiekuumenenud seadme pikem kasutamine vôlb pôhjustada

pôletussüimptomeid nagu punased laigud vôl pigmendiaique.

Argekasutage seadet kuï tagakaas on eemaldatud

AAkuvôibseadmest vakutuda mis omakorda to0b kaasarkkod ja kahjustusi

Kuiseadmel on kaamera välklamp, ärge kasutage sedainimeste vôi lemmikloomade simade ähedal

Valgu asutamine simade lhedal vb pôhjustada ajutise pimedusevôi Slinikahjustada

Olge vilkuvate tuledega kokku puutudes ettevaatlik

_tke seadetkasutades tous mânedtuled pôlema ning ärge hoïdke éktaani simadeleliga BhedaL

2 Videotesesinevateväl Flash pôhiste mängude mängimisel tekkival Pikaajalisel kokkupuutl vikuvate tuledega vib tekkida rabandusi VI minestamis Juhul ui tunnete mistahes ebamugavust lopetage otsekohe seadme kasutamine.

= Kuikeegiteie sugulastest on kogenud samase seadime Kasutamisel halgushoogusidvôl mälukaOUSt konsulteerige enne seadme Kasutamisarstiga.

2 Kuïte tunnete ebamugavust nagu asspasmid vôl tentatsloonikaotus, peatage koheselt seadme kasutamine ja konsuteerige arstiga

= Simade pinge vaimiseks tehke seadme kasutarisel titi Puhkepause.

Vähendage korduvast likurmisesttekivate vigastuste risk

Kuiteete tegevus korduvai nâîteks nuppude vautamine, puuteekraani sürmedegatihemärkidejoonistamine wo mängurie mängiminevôlte tunnetada vahelduvat ebamugavustunnet enda kätes, kala, lgadel vôl muudel kehaosadel Ki kasutateseadet pikkadel peroocidel olcke seadetlodestunud haardega,vajutage nuppe kergelt ing tehke sagedad pause. Ki tunnete seadet kasutades vôipârast sed end sageli als ärgeseadet enam kasutage aid konsuteerige arstiga.

Kaitske peakomplekti kasutades end kuuimist ja kôrvu

2 Liga valu hel kuulamine vb Kahjustada kuuimist.

= lutamise ajalliga valu hel kuulamine vob tühelepanu Kôrvalejuhtida ja avariohtu pôhjustada,

= Ennekôrwaklappide ühendamisthelallasse keerake eltugevus alt madalamaks ja kasutage vestluse voi muuska kuulamiseks madalimat hetugevust mis Kuuimiseks jai.

2 Kuïvaskeskconnas vob peakompleki koguneda saatiist ele Väïige peakompleki kasutamis kuivasKeskkonnas vôi puudutage enne peakompleki seadmega ühendamist state elektri vabastamiseké mônda metallit objek.

= Argekasutage peakompleki sbduvôl ratsutamiseajal See vôib via tühelepanu mujale a ônnetuse pôhjustad ja oi regioonist sôltuvalt ol keeatud.

Olge kändimise vôi ikumise ajal seadme kasutamisl ettevaatik

2 Pidage lai ümbrust simas, et ennast vol es mie vigastd.

2 Kindlustage et te el mâss Kôrvakappide ue oma Käte voi teste lähedal olevate esemete vastu

Arge värvige oma seadet,samutärge ange selle decbisid

= Kuït lee see nat voi metallosade sue allie vb tal tekdida nahakiheus,ekscem vôiahapuntus Sel juhul re seadetenam asutage a Konseeige arsiga

Arge asutage seadetkuï see on môranenud vôlatki

Katkine Kaas vôib pôhjustada igastustlekäteleja nâole Tooge oma seade parandamiseks Samsungi teeninduskeskusesse.

Mobillseadmeteja-varustuse paigaldamiseltuleb ollaettevaatik.

= Veenduge etkôk mobilseadmed ja vastav sdduissepalgaldatud varustus on turvalisek Kinitatud.

= Age pange seadet vai selle Hsavarustust turvapah avanemisalase. Nôuetevastaseh palgaldatud sideseadmed vôivad turvapada avanemiseltelitadatésseid vigastus

Tagage aku jalaadijavôimaikuit pikk t6biga

= Vale seadme laadimist rohkem kui nädala valet ses leladimine voi lühendada akutébig.

: Kasutuseta seade tühjeneb ja jooksuljatuleb enne kasutamist laadida.

:_ Kuilaadiat ei kasutata,eemaldage se voaluvôrgust.

2 Kasutage kutainutettenähtud eeemärgl.

= Akude plkaajaline mitekasutamisen vôlb nendeeliga ja ôudlust vähendada.See vob pôhjustada ka akurkkeid vi tektadaplahvatuse vôitulekahj

= lgige sell kasutuguhendis äratoodud juhiseid, et Kindlustada ak Ja seacimle ik t60Iga. Haiatuste a reegit etramisest tekdénud re voi al joudlus eu tootagarant all.

= Tee seade voib enneageslt kluda. Osad detallidjaremont on kaetud garantiga sell kehtivuseajal, aga ebaôlgeteHsade Kasutamisest ahjustused voi häred ei kuulu garantiremonch al.

Seadme kasutamisel pidage meelesjärgnevat = Hoïdkeseadetpüstiasencis nagu kasutaksite tavatelefont. = Rääkige otse mikrofoni

Arge vôtke seadet laht, muutke ega parandage seda

= Kuiseadet on muudetud voi modiftsertud, el pruugi tooHagaranti ehtida Kui seade vajab hooldust vige see Samsungi teeninduskeskusse.

= Age vôlkeakut ah egatorgake seda, kuna see vôlb pôhjustada plahvatus- voi tusohtu.

= Lülitage seadeenne aku eemaldamist vla. Kuite eemaldate ak siselitatud seadmest, vôib see seadet Kahjustad

Seadme puhastamisel pidage meeles jérgmist

Vältigeseadet kasutades telst inimeste äirimist

kahjustada ing mauta ehtetuks 10oÿjagaranti

Käsitlege SIM kaarte, mäluikaarte ja kaableid ettevaatikuit

= Kaardi sestamisl voi ab üendamisl veenduge,etkaart sistatakseGige küega vol kaabel ühendataks Glgetpdi

= Age cemaldage kaariteabe ladimise vôi kasutamise ajl set see vol pôhjustada andmete kaotäminek jai Kahjustada Kart vôi seadet

2 Kaïskekaarte tugea pôrutuse, state elktri ja teste sendmete tekitatud eekrlise müra est

= Age puudutage kullavär Kontakt ega lemme sôrmede ga metalesemetega, Määrdunud mälukaarti puhastage pehme pig.

2 Jéugavôivalest Kaardisisestamine vôi Kaabli ühendamine vi pstikut vi tes said vigastada.

Seadme kaitsmiseks pahavara ja viruste eestjärgigejärgnevaid

:_ Lültage juhtmevabad funktsioonidnagu Bluetooth vla kui need ol kasutuses

2 Kuiseade toimib cbanormaalsï, Kävitage virusetôje.

= Käitagevirusetore oma seadmes alt enne uue alazaditud rakendust ja aide kälitamist

= Istalige virusetrj programmid oma arvutse ja kontrolige seadet reguaarse.

= Age registresrimisandmeid muutke vôi modifitseerige seacme operatsloonisüsteerni.

Oige viis toote kasutuselt kôrvaldamiseks (Eckriiste ja letroonliste sencmete jätmed) {Kehüb ikides kus jte kogutakse sorteertul) See tootel Isavarustusel vo Kijanduse olev this näab, ettoode ja sel elekroonilsi isasendmeid (nt aa, mn PH pick USE Haabe) ci tohivisata oimeprügi huka Sllksetvätdajäätmete kantolimatukôrvaldamisega seotud vôimalku kahju tekiamist Keskkonnae viinimesteterisele ring edendada maeraalset ressursside säästattaskasutus, eraldage need esemed muudestjätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasngiusse Kodukasutajad saavadteavet rende esemete keskkonnaohutu ringlussevôtu Koht kstoote mal vôI Keskkonnaametist Fimad peaksd vôtma ühendusttamiaganing kontrolima ostuiepingu “ingimus| ja sâtteid.Toodet ga sell elektroonilitarkud ei toh anna muude hitamiseké môldudkaubandusjätmete huka.

Oige viis toote akude kasutusest kôrvaldamiseks

{Kehtibrikides kus jätmed kogutakse sorteertu) Seline tihistus akul, dokumentidel vol pakend nätab, et too akusid ei tohi kasutusajalôppemisl ôrvaldada ko muude oimejäätmetega. Keemilsed elemendid Hg, Cdja Pb nätavad, et akuelavhôbeda aadmiumi vôi pli saldus

on EU drekii 2006/66sihttasemest suurem. Ki akusid ei Kôrvaldata

Blgel vis vôlb nende su pôhjustadatervise- vi keskkonnakahjustus.

Seleks, et kaitstaloodusvarasé ja eciendada materjalide taaskasutamist,

eraldage akud muudestjätmetest ja suunake need taskasutusse

Kohallku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüisteemiabil

ige viis toote akude kasutusest kôrvaldamiseks {Kehüb ikides kus äâtmec kogutakse sortes) Al Käsraamatul ja pakendil leu mârgists tab, et sels tootsolevast akust el oh vabaneda Ko djänudl olmeyäätmetega Keemlisedelemendid Hg, Cd ja Pb rétavad, et akuelavhôbeda, aadmiumivô pl saldus on ED dirckivi 2006/66 ihtasemestsuurem. oote Juurde kuuluvaku el le kasutaja pou asendatav.nformatslooni sell asendamise Kohta saate end teenusepakkujaga ühendustvôtes Age ürtage kut cemaldada vi sels tes vabaneda. Argevôtke hu osadeks, purustage vi targake Kaki. Jul ui kavatsete oateâra sata, astutakse jätmete Kogumispunktis asjkohasid same toote Kaas anatud ak korektseks taste ja Kstlemiseks.

(Os selle seadme kaudu Kättesaadavast sut a teenustest kuuluvad Komandatele osapoatel ning on katstud autoriiguse patendi Kaubamärgk a Gi muueintllektuaalomandiseadustega. See

sisu ja teenused on môeldud ainultisklkuks mitekaubanduskuks kasutamiseks.Keelatud on mis tahes sis ja teenuste kasutanine vis mis el olesisu omaniku vôl teenusepakdkuja poof vlatud. ma et

2 plraks eespool sitestatut, on su omaniku VO teenusepakuja otsese volitusetakeelatud seadme kaudu kuvataa is ja teenuste muutrine, kopeermine, uuest avaldarine, leszadimine, posttamine, edastamine tülkimine, müümine,tisendtoodete loomie, väärkasutamine ja vitamine mis tahes vis

KOLMAND/TE OSAPOOLTE SISU JA TENUSEID PAKUTAKSE MUUTMATA KUJUL'SAMSUNG EI ANNA SELLISELE SISULE EGA TEENUSTELE. MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTISID. SAMSUNG ÜTLES SELGESONALISELT LAHTI KONGIST KAUDSETEST GARANTIDEST, SEALHULGAS,KUID MITTE AINULT, GARANTID TURUSTATAVUSE. VOIKONKREETSEKS OTSTARBEXS SOBIVUSE KOHTA. SAMSUNG EI GARANTEERI SELLE SEADME KAUDU KATTESAADAVA SISU EGA {TEENUSTE TAPSUST, KEHTIVUST, OIGEAGSUST, OIGUSPARASUST EGA “TERVILKKUST NING EI OLE LEPINGULISELT EGA LEPINGUVALSELT UHELGI JUHUL, SEALHULGAS HOOLETUSE KORRAL, VASTUTAV ÜHEG! (OTSESE, KAUDSE, ETTENAGEMATU, ERLISE VOITULENEVA KAHUU,

AADVOKAADITASUDE, KULUDE VOI MS TAHES MUUDE KAHIUDE EST, MSTULENEVAD MIS TAHES SISUST VON TEENUSTEST, NENDES SISALDUVAST TEABEST VOI NENDE KASUTAMISEST TEE VOI MÔNE KOLMANDA OSAPOOLE POOT, SEGI KUI SELLISE KAHIU TEXKIMISE VOIMALUSEST ON TEATTUD"

Koimandate osapoole pakutavad teenused voidakse igal ja Kôpetada vol atkestada ning Samsung eikinita ega tag, et mis tahes ssu voi tenus jääb mis tahesajks Kttesaadavak Ssuja teenuseidedastatakse Komandate osapocite pool vôrtude a edastusvahencite kaudu, ile üle Samsungil puudub kontol. Ia sel ahtutluse üdsônalisust piramata ieb Samsung selgesônalseñtlahti ms tahesvastutusest

Ja Kohustustes sell seadme kaudu kättesaadava su vôl teenuste Katkemise vôl peatumise est

Samutieivastuta Samsung sisu ja teenustega seotud kienditeeninduse cest Sisuvôl tenustega seotud küsimused vo taotused tueb estada ts vastava uv teenuse pakale.

Zraabim stklom a allo lahkoposkodujeerke a obraz.