SM-N7505 - Smartphone SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SM-N7505 SAMSUNG

skader eller beskadigelse pà ejendom

= Renger batterterminalerne med en vattot lle et händkatde.

2 Puhastage akuklemmid vattupsu vôirätikuga:

2 Barn elle dyrkan li kvat av smâ del.

Ikke putt enheteneller medfolgende tilbehor nn oynene, orene

Dette an fret kvelning eller alvorige skader.

Den här säkerhetsinformationen innehâller information fr mobil nheter. Vissa dela av innehället kanske inter tilämpliga für din

enhet.Füratt frhindra skada pâ di sJälv andraeller eneten, Lis

säkerhetsinformationen om din enhetinnan du använder den.

Om du underläter att fôlja varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda ti allvarlig personskada eller düdsfall Användinte skadade elsaddar, kontakter eller Iôsaeluttag Osäkra andutningar an led til lekriskortlutning ler brand.

Rérinte strômsladden med blôta händer och koppla inte frân laddaren genom at draisladden

(Om du gôr et kan det ea til kortsutning. Bäjinte och kada inteelsladden

(Om du gôr et kan det ea til eekrisk Kortsutning ler brand. Användinte enheten medan den laddar och rôr den inte med blôta händer

(Om du gôr et kan det ea til eekrisk kortsutning.

Användinte enheten utomhus under éskväder

(Om du gôr et kan det ea til en elekrisk ortslutming ler il tt enheten int fungerar pà rat st.

Använd batterer laddaretllbehbr och produlter som godkänts

= Omduanvänder universalbatere lle -laddare kan detfrkorta enhetensIslängd ler le il tt den nt fumgerar som den ska. De an âven lea til brand ele gôr tt batteriet exploderar.

2 Använd bar batterer ch laddare som ärgodkända av Samsung och som utformats sarsk fr enheten.Inkompatibl baterer och addare kan leda il alariga personskador elle kador à enheten

2 Samsung rite ansvarigtfbranvändarens sketht, närtilbehôr som inter godkända och utrustning som inter godkänd ay Samsung används.

Tappa inte ochutsättinte laddaren eller enheten fr lag

Hantera och gôr dig av med enheten med omsorg

2 Kasta alrig batterie ller enheten en el. Placera adrigbatteriet ellr enheten pâle enheter med värmefunktion, il exempel mikrowägsugnar spisar ll element. Enheten kan explodera id éverhettning.Fôÿ alla Lokalafreskifter vid bortskaning av det använda bartriet ler den använda enheten.

2 Krossaalhig ch gôralrig äl pâ enheten.

= Undhikat utsäta enheten fr hôgt vändigtyck eftersom dt kan leda til ivändig kortskutning och ôverhettning.

Skydda enheten, batteret ochladdarenfrân skada

= Undhikatt utsta enheten och batteret fr mycket ga ele lâga temperature.

= Brematemperaturer kan skada enheten och minska ladeningskapacieten ach Ivslängdlen fr bâde enheten och batterie.

2 Se ilattbatteretinte kommer Kontakt medmetaloremäleftersom dett kan kapakortsutning mellan + och polea pâ battrit och leda il lfäliga ele permanenta skador pà batterie.

= Användalrig en skada ladare elle tt kadat batter.

Fôrvara inte enheten nâraeller pâ värmeastrande apparatur, varm matlagningsutrustning elle behâllare med

2 Batteretkan cha. 2 Enheten kan bi fôr var och orsaka brand.

Användinte och fôrvara int enheten pâ platser med mycket damm éllerluftburna material

Dam elle frimmande material kan orsaka funktonsfel à enheten och led il brand lle lekrisk tôt.

Fôhindra tt flerfunktionsuttaget och den smala änden pâ laddaren kommer kontakt med elektrsktledande material, Lex. vâtskor, damm, metallpuiver och blyerts

Eekrisk ledande material kan ersaka en kortluting lle korrsion pà uttagen, let kan lea ten explosion elle brand Bitinte och suginte pâ enheten ler batteriet

= Detkan kada enheten elle gôra à tt den exploderar ele brjar brinna:

2 Barn och jur kan kvävas av sm dela Om barn använder enheten, se il tt dl gôr et pà rt st. Stoppa inte in enheten eller de medféjande tillbehôren i ôgonen, ronen eller munnen

(Om du gôr et kan det ea king elle alarigaskado.

Hantera ite tt itiumjonbatter som Br skadat elle cher

Fôrsäker bortskaffning av dit Iiumjonbatter, Kontakt närmaste aukroriserade sevicecenter.

Om du underläter att fôlja varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda allvarlig personskada eller skada pà egendom

Användinte enheten närheten av annan elektronisk trustning

= De fiesta elektroniska enheter använder radiowägssignaer Din enhet an stôra andra elektronska enheter.

2 Genom attanvända en LTE-dataandlutning kan det uppstà stômingar for and enhete, exempehisJudutrustning ch telefoner.

AAnvändinte enheten pâ ett sjukhus ellernârheten av

fordonsteknisk utrustning som kan stôras av radiovägor

= Undhikat använda enheten inom et avständ pà 15 em pà fr en paceraker om detär müjlgt, à den ka stôra pacemakern.

2 Foratt minimeraeventuela stômingar med en pacemaker ska du endast använda enheten pä den motsatta san av ktoppen i fothälande il pacemakern.

= Om du använder medicink utrustning ska du Kontakt tivertaren av urustningen innan du använder enheten fr tt avgôra huruvida trustningen kommer at pâverkas av radiofrekvenser som avges avenheten.

2 letlgplan kan användhing av elektroniska enheter stôra flygplanspersonalens elektroniska navgationsinstrument, Se Hi att enheten r avstäng vid star och landning,Efer start kan du använda enheten yglàge om det lits av gplanspersonalen.

2 Funiaionsfel kan uppst pàelektroniskutrustning din bi grund av raiostôingar fn enheten Kontaka tiiveraren fr mer infomation.

Utsättinteenheten für kraftigrôkeller ânga

{On du gôr det kan det ea til skada pà enhetens utsida elle gr att en intefungerar pà rt sat

(Om du'använder en hôrapparat, kontaldta tiliveraren für information om radiostérningar

Radiofrekwensen som avges av enheten kan stôra vissa hôrapparatr. Innan du använder enheten ska du ontakatlverkaren fr tt avgôra buruvida hôrapparaten kommer at pâverkasavracfrekvenser som avges av enheten

AAnvändinte enheten när andra enhetereller apparater som utsänderradiofrekvenser, exempelvis Judsystem ellerradiosändare Radiofrekwenser an led il tt enheten itefungerar som den ska.

Stäng av enheten miljéer som kan vara explosiva

2 Sting av enheten imijber som kan ara explsha stält fr at ta bort batteriet.

+ Fôl al regler anvsningar och skytari mijéer som kan vara explosva.

= Användinte enheten vid tankstllen (bensinsttionen, na bränsen ellerkemikalir ellrpà sprängningsomräden.

2 Tank phattinte fürvara eller transporter tantänchigavätskor ch gaser eller explosiva material mm utrymme som eneten, dess delar oc tllbehôr.

(Om dukänner konstiglukteller hôr konstiga Jud frân enheten ller atterit, elle om du ser rôk ellervätskor som tränger ut ur enheten ellerbatteret, ska du omedelbart sluta använda enieten och ta med den till Samsung-servicecenter

(Om du underlätr at gôra det an det led til brand ller explosion.

Fôljalla säkerhetsfôreskriftr och regler fôr användning av mobila

nheternâr du kôr tt fordon

Nr du kr àrfordonetssäkerhet it férsta ansvar. Använd alrig din

mobla enhetnär du Kôr om diet ärfbrbjudet enlgt ag. Fr din ach

andras säkerhe, använd dit sund fornuf och Korn ihäg jande tips:

= LärkKänna enheten och dess oil funkoner, som Lex. Kortnummer och teruppringning. Dessa funktioner minskar den td et tar att ringa upp élr ta emot samtal pà enheten.

+ Placera enheten dr de rat at à den. Se lat du kan Komimaât in träclèsa enbetutan at ta blicken fr vagen Lt réstbrevtädan sara om du far ettinkommande samtal id et limpligt läl

= Aubrytsamtal vid mycket tra elle dligaväderfothälanden.Regn, snéblandatregn, sn, is ch mycket taf kan utgôraen fra

2 Gôringaanteckningaroch à inte up telefonnummer Ant ska meddelanden éllerblidéra genom adressboken tar bot uppmärksambheten fr dit fôrsta ansvr at Kôrasäkert

= Ring fümufüit ach bedëm taken Ring närdu tir still ellerinnan du ger digutirafken. Fôrsok at planera sà duinger nr bien tr st.

= Undhikstresigaeller emotionella sara som str Lt personen du pratar med vea om tt du Kôr ch avbryt samtal 0m skullekunna avleda din uppmärsamhet fn vagen.

Hantera och använd den mobila enheten pà rät sätt

= Fuktoch vätskor kan shada dela lle lektroniskakretsarenheten.

= Slinte pà enheten om den är va. Om enheten redlan à päslagen Ska du omedelbart sav den ach ta urbattriet (om enheten inte stängs av ler om du inte kan ta ur batteret ska uma den som ‘en än.Torka sedan av enheten med en handduk ch ta med den til ettsenicecenter

2 Vatska nr fârgen ph den etkett som plvsar vattenskadainuti enheten. Det rinte Säkert at tilverkarens garanti gl on in enet bvitvattenskada.

Fôrvara endast enheten pâ plana yror (Om enhetenfllr til marken kan den shadas. Fôrvara inte enheten imycket varma ler kalla omrden. Vi

rekommenderar att du använder enheten itemperaturer mel 5°Coch35°C

2 Forvara te enheten pà mycket varma plats, säsom en lp sommaren. Om du gôr detkan detleda ul at skärmen itefungerar som den ska, at enheten skadas elle at batterie exploderar

= Unsättinte enheten fr irekt sous under Längre peroder (il exempelpâinstrumentbrädan en bi}

2 Forvara battretitemperaturer pà 0° CtilL45 €. Fôrvarainte enheten tilsammans med metallfôremäl som rmynt, nycklar och halsband

2 Enheten kan repas elle fôrstors.

= Ombatterpolema kommer kontakt med metallôremäl kan et bôrja brinna.

Fôrvara inte enheten nâra magnetiska fat

= Teknika fel kan uppstä och battrit an lddas ur fer tt ha tas for magnetka a.

= Magnetremsorpà kon, inklusvekreditart, telefonkort, pas och Boardingcard kan skada av magnetiska ä.

Användinte enheten ller programmen pi ett tag om enheten blir éverhettad

(Om hudlen exponers fr en ôverhettad enhet under en Linge id kan dert leda il brännskadelknance symptom, ss da flickr ach pigmenterng

Användinte enheten med bakstycket borttaget

Batrerietkan fall ut ur enheten, ke kan lea il skada ler funktionsfel.

(Om enheten har kamerablixt elle -lampa ska duinte använda denna nâra människors ler djurs àgon

(Om fotolampa eler lt användhsnâra ôgonen kan det rsaka tlälig bindhet ller skada ôgonen.

Var ôrsiktig nr du utsätts fr blinkande jus

= Närdu använder enheten ska du se il tt de fins anna Jus rummet och du ska ite ll skärmen for nâra dgonen.

= Slaganfall och suimning kan uppstà âr duutsäts or binkanci jus om du tar pà ver lle spelarFash-baserade spel under Lingre peroder Om du känner nâgon typ av behag ska du omedelbart Sluta anvnda enheten,

2 Ominâgon nâradig har upplevt suimningsanfal ler rsel vid användning av en Iknande enhet, ka du kontakta Lkare innan du använder enheten.

= Om dukänner obehag, exempehis muskelkramper elle känner dig forvirad, ska du omedeibart sut använda enheten och kontakta enläkare.

2 Fôratt ôthindra trtta Ggon ka du fta ta pauser medan du använder enheten.

Minsk risken fôr fôrsliningsskador Nr du utfrnägon rôrelse upprepade gânger Lex. rycka ph knappat, skiva tecken pi en pekskrm med fingrama eller spela spel kan du HblandKänna dig tel händema, nacken anna elle anda delar a kroppen. Om du använder enheten under längreperioder ska du ällaà enheten tt avslappnat rep ycka tt pâ knapparna och ta pauser ofa. Om du fonfaranden harbesvär under ler fer sida användning ska du sata använda enheten och Kontakt tar.

Skydda hôrsein och éronen nâr du använder et headset = Hôga ju kan ge hôrseskador = Bponerng ôrhôga jud närdu kr kan stôra igoch leda ile ocka.

= Sänk ali volymeninnan dusäterihôrlurarmna ach använd gsta mbjigavolyn fo tt hôra et samtal lermusk.

= ltorra mijerkan statik elekcrictt byggas upp headsetet Undik attanvända headset tra mlberelerrôr id et metaloreml for attladda ur den statiska elekricteten innan du anduter headsetet tllenheten.

= Användinte headsetet under küming ele kning.Om du gôr et an et stôra dig oh leda til en olycka, ler var olglit beroende päregion.

Var fôrsiktig när du använder enheten nâr du gâr eller rôr ig

Dukan skadas elle skada enheten om du ramla.

IMäla inte och sättinte Mistermärken pâ din enhet

= Mälafärg och Histermaärken kan tippa til rériga delar och hindra normal användning,

= Om dur alergisk mot frg ller metalldelarpà enheten kan du uppleua Hd, eksem ele hudswulnad. Om detta händer ka du sluta använda enheten och Kontakt läkare.

Användinte enheten om den har spruck elle gâtt sänder

Splttrat gas ler aky an orsaka skadorpà händer ch anskte.Ta med enheten let Samsung servcecenter fr reparation.

Montera enhet och utrustning omsorgsfullt

2 Sel attmobila enheter ler tilhérande utrusting som har montérats din bi ar manterats pi et ske st.

2 Placerainte enheten ch ilbehôren inätheten av éllri ent omrâde ärkrockkuddar kan akiveras, Om trs urustning monteras pi fl sûtt, kan alariga kador ppst närkrockkuddar bläses upp snabbt.

Tappa inte ch st inte till enheten = Enheten kan skadas elersà kan funkionsfl uppst.

Om skärmen bôjs ller deforeras kan enheten skadas elle tekniska fe uppst.

Säkerstäl hôgsta ivslängd fr batteri och ladidare

:_Undhikatladda enheten | merän en vecka,eftersom ôveradning an férkorta batterivslängden.

Om duladdar en enhet sm inte används fr länge, ads den ur och mâsteladdasigen fôre användning

2 Koppla fn laddaren fn strômkälloma när den inteanvänds,

= Använd bar battretidetsyfte som avses.

:_ Om dutämnarbartrierna använda under en längre tdsperiod an det minska lvslängden och prestandan. Det kan även lea til attbatteriernainte fungerar som de ka ll tt die explodera, ler orsalar en brand.

Fo al instuktioner denna brukanvisning fr tt säkerstllà längsta môjiga ivslängd fr enheten och battrietSkador ller lg prestanda som orsakas av att du int ler varningar ochinstrukioner an géra tlerkarens garant ogg.

= Din enhetkan sas ut med tien. Visa delar ch repartionertâcks av garant nom garantiperioden, men skador ler el som orsakas av gokända tilbehor gôr detinte.

NNär du använder enheten ska du tänka pâ féjande = Hällenheten upprtt precis som en van telefon. 2 Tala direkt imikrofonen.

Tainte ir, modifierainte och reparerainte enheten

2 Detärinte säkert tt ilverkarens garanti gler om enheten ändras ellr mochfiers. Om enheten behôver service ka du ta med den il et Samsung-servicecenter.

2 Ta ite sr och gôrintehâl pi batterit, di det kan explodera eller bôrja brinna.

2 Sting av enheten innan du tar ur batterie. Om du tr ur attrit à enheten r pâslagen kan det led il art eneten inte fungerar som den ska

NNär du rengôr enheten ska du tnka pà fljande

= Torka av enheten och lddaren med en handduk ller ju trasa

= Rengôr batteripolema med en bomullstuss elle hand

= Användinte kemikalier ele rengéringsmedel Om du go detkan det leda ul msfargning elle korrosion à enhetens utsda ll resuera À ektrikkortsutning ele brand.

Användinte enheten til nâgot annat än det den r avsedd fôr Din enhetkanske intefungerar som den ska.

{Undvik tt stôra andra pà allmän plats med enheten

Limna endast enheten til behrig personal ôr service l'annat fall an skador uppst pâ enheten och garanti ph at gl.

Hantera SIV-kor, minneskort och kablar ôrsiktigt

= Närdu sätteri et or ll ansuter en Kabel ti enheten ska du se il attkabeïn ansluts rt sida pà och tt SIM-Kortt sat pà at st.

2 Taiteurkortet medan enheten ôverfôr lle använder information eftersom detkan innebära at data férstôrs ochelr at kort lle enhet skadas.

= Skyda kortet motkrafiga lag ochstôtar, staik rladdning och elekriska stômingar frân annan utrustning

= Om du sättr et ort ler ansuter en kabel mec väleler pi el sûtt kan dt resulera skada pflerfunkionsuttaget ele ana delar Pâ enheten.

Kontrollera attnédänsterna fungerar Det rite säkert tt nôdsamtal kan tingas frân enheten ll omräden ch under all férhälanden.Innan du fârdas genom omrâden mel lg tickning bôr du planera fr en ateratiy metod fr at Kontakt urydkningspersona

Skydda dina personliga data och fôrhindraatt information kommer

tp grund av flaktig användning av Känslig information

= Säkerhetskopiera viktig data nr du använder enheten, Samsung är inteansvargt fr Forlust av data.

= Närdu gôrdig av med enheten «ka du säkerhetkopiers al data och terstäl enheten, fr tt férhindhra at and kan Komma tin personiga information.

= Las noggrant det som sir pâ behèrighetsskärmen nr du hämtar program.Var srsknoggrann med program som ar llgäng El mänga funkoner elle il en stor mängd personig information.

= Kontroller ina konton regelbundet für icke godkänd ele mistänte användning. Om du ser nägra tecken pà tien användhing av din personlga information ska du Kontakt Hänsteleverantéren fôr at rader ler ändra Kontoinformationen

= Om du tappar bor enheten elle om den bi stulen, ska du byta lbsenor fr ina konton rat shydda din personiga information.

= Undhikat använda program frân okändakällor achLs din enhet med mônsterskyd,ôsenord eller PINkOG.

Distribuerainte upphowsrättsskyddat material

Sprdinte upphovsrttsskydt material tan tilständ fn de som äger innéhället. Om du gôr det kan det sida mot upphousrätsagstltningen. Tilverkaren ansvararinte fr gra jurska problem so rsakas av användarensolagiga användning av upphovsrättskydat material

Skadliga program och virus

Fôljrâden nedan fôr tt skydda enheten frân skadliga program och

Virus. Om du underlter tt gôra detta kan de resulera 1 skador

= Radera mistänkiga meddelanden él e-postmeddelanden frân okända avsändar.

Ange et lôsenord ach ändra dt regelbundet.

= Inakivera tädlbsafunktioner,sâsom Bluetooth nâr de inte använde.

= Om enheteninte reagerar normaï, ska du Kôra et anthirusprogram fort sôka efter virus.

= Kôrettantvirusprogram pà enheten innan du startarnyigen hämtade program och fl:

= Installer antivrusprogram pâ datorn och kr dem regelbundet for att sôka her virus.

= Redigerainte registernstliningar och modifiera te enhetens operatsystem

Korrekt avfallshantering av produkten (Ecrit ochelektronka prod) (Gälerilindermed separatinsamiingssystem) Mäkaingen pà produten ter ler dotument anger at produkten oc des leltronisha be xempel mn dire honte USE-AbaD nt sé sängasHlsammans med annat usa. Fra fthindra sad pm ch la ô dessa rem hanteras separat Rrändamäenfig ätennning a bständsdelara. HushälharvändarebôrKontakta den âtefrsäjare som st produiten elersin Kommun fr year information om var ch ur produkten ochtlbehôren Lan tervinnas pa et mijsaken st. Féretagsanvändae br Rontakta everantren samt vera de KO sm anges IKäpeavae. Produkten och de alkronska bahären br inte anteas tsammans med anna kommerel val

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt (Gâlritändermed separat insamingssystem) Denna marketing à batterie, manuaen ler pà férpackningen ange at batrema den produit inte br sängasilkammans med annathushlavial De Kemisa ymbolema Hg. Ca ler Pia Grekommande flat baterernainnehälr cher adm elle y mängder sem éverstier de gränvärden som anges 1 EG-drektivet 2006/6. Om aterlma te nge à et ansarsful sat kan ess men gôra en farah el mi, lt at ya naturresurser ch ia til materialäterinning ganom at sorteabatererna separat fn annat val ch Lai dem Pen teinningssation.

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

Denna marketing à batterie, manuaen ler pà

br sängasilkammans med annathushlavial De

“Tredjepartstfänster kan nr som hest aslutas elle avbrytas, och Samsung garanterarinteatt got innehll ler nâgon Hänstkommer at finnastlgängig under en vs td. Innehäl och anste vers avtredje part vi nätverk ch éverfoingsresurser som Samsung

intehar nâgon Kontol ver. Utan tt det pâverkar denna almänna ansvarsiskrivning skier Samsung sig utryckligen fn all ansvar for eventuell aubrot éler tlfäiga avstängningar avseende innehäl ler änster som ärllgängliga ia denna enhet.

Samsung ansvararite elle fr kundansti samband med innehâllet och jänstemna. Aa frägor ller begäran om service med anknytning ll innéhälle elle gansterma ka rktas ire respekaie innehälls- ler Yänsteleweranto.